「in present state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Judging from the present state of things, the enterprise is likely to end in a failure 例文帳に追加

この分では失敗に終りそうだ - 斎藤和英大辞典

Judging from the present state of things, the scheme is likely to end in a failure 例文帳に追加

この分では事が失敗に帰しそうだ - 斎藤和英大辞典

the state of crossing paths with someone in the present life because of having the shared the karmic destiny in a previous life 例文帳に追加

前世の因縁がもとで現世で出会うこと - EDR日英対訳辞書

In the present state of things,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―nothing can be done. 例文帳に追加

目下の状態ではいかんともすべからず - 斎藤和英大辞典

Judging from the present state of things, the scheme is likely to end in a failure 例文帳に追加

この塩梅じゃ事が失敗に帰しそうだ - 斎藤和英大辞典

The attapulgite is present in the state of acicular particles.例文帳に追加

上記アタパルジャイトは、針状粒子の状態で存在する。 - 特許庁

In the present state of thing,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―education is out of the question. 例文帳に追加

現今の状態では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典

In the present state of things―In the existing state of matters,―As matters now stand,―As things are,―education is out of the question. 例文帳に追加

現今の有様では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典

In the present state of matters,―As matters now stand,―there is no saying when the affair will come to a settlement. 例文帳に追加

今の様子では事件がいつ片づくかわからん - 斎藤和英大辞典

the state in which all the people present unanimously approve of some idea or action 例文帳に追加

その場にいる人々全員の意見が一致すること - EDR日英対訳辞書

In the present state of things,―As matters now stand,―there is no saying when the matter will come to a termination. 例文帳に追加

この模様では事件がいつ片づくかわからぬ - 斎藤和英大辞典

When the present state is the original state, the machine state proceeds to the twin state of the specified original state in a succeeding cycle.例文帳に追加

現在の状態がオリジナル状態の場合、次のサイクルは状態マシンを特定のオリジナル状態のツイン状態へ進む。 - 特許庁

To enhance convenience by allowing the check of present state information even in a standby state.例文帳に追加

待機状態でも現状情報の確認を可能にして利便性を高める。 - 特許庁

In 1880, he carved the seal of state to present to the Meiji Government. 例文帳に追加

明治13年（1880年）に国璽を刻し明治政府に献上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in economics, a state of the market where monopolistic and competitive elements are present 例文帳に追加

市場に,独占的要素と競争的要素がある状態 - EDR日英対訳辞書

Judging from the present state of things, it is doubtful if the works will be completed in the course of the year. 例文帳に追加

目下の情況にては今年中に竣工は覚束なし - 斎藤和英大辞典

I've ended up in my present state from having indulged myself. 例文帳に追加

惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。 - Tanaka Corpus

I've ended up in my present state from having indulged myself.例文帳に追加

惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。 - Tatoeba例文

Accordingly, when the departure time comes, present indication for departure is displayed on the present indication device 2 only in the normal state.例文帳に追加

よって正常時にのみ、出発時刻になると現示表示装置２に出発現示が表示される。 - 特許庁

A state decision database 11 includes: a state management table holding a present state ID; an association sensor table holding the sensor ID related to decision of a present state; and a state decision table holding the state ID in association with the present state ID and sensor data.例文帳に追加

状態判定データベース１１は、現在の状態ＩＤを保持する状態管理テーブルと、現在の状態の判定に関連するセンサＩＤを保持する関連センサテーブルと、現在の状態ＩＤ及びセンサデータに対応付けて状態ＩＤを保持する状態判定テーブルとを含む。 - 特許庁

The user selects a rough job state by a tree view, before displaying lob information in a job list, in this printing job state information display function of the present invention.例文帳に追加

ジョブ一覧でジョブ情報を表示する前にユーザが大まかなジョブ状態をツリービューで選択する。 - 特許庁

He is well known as his nickname 'Hachikai no Otodo' (Beekeeper Minister of State) was recorded in "Imakagami" (The Mirror of the Present). 例文帳に追加

『今鏡』に登場する「蜂飼大臣」の異名でよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs. 例文帳に追加

私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。 - Tanaka Corpus

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.例文帳に追加

私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。 - Tatoeba例文

Spectators present in the periphery in the came casing can see the state of the mover in the game.例文帳に追加

ゲーム筐体の周囲にいる観客は、ゲーム中の移動体の状態を見ることができる。 - 特許庁

In a solid-state imaging device of the present invention, a plurality of pixels are arranged in matrix.例文帳に追加

本発明に係る固体撮像装置は、複数の画素が行列状に配される。 - 特許庁

Chunagon (Vice Councilor of State) OE no Sadaoku was deported to Kire-Sho in Mino Province (present day Ibigawa-Cho in Gifu Prefecture). 例文帳に追加

中納言大江貞奥は同国岐礼庄（現在の岐阜県揖斐川町）に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the present is in a stopped state (0 km) and an averaged value in S32 is equal to or more than 0.017G (S34: YES), the present is determined to be in a traveling state (S34).例文帳に追加

現在が停止状態（０ｋｍ）で、Ｓ３２で平均化した値が、０．０１７Ｇ以上であれば（Ｓ３４：ＹＥＳ）、現在は移動状態であると判定する（Ｓ３４）。 - 特許庁

Information on the traveling state in the race, or the traveling state during the present race, is acquired (ST5).例文帳に追加

また、現在のレース時の走行状態である競技時走行状態情報を取得する（ステップＳＴ５）。 - 特許庁

Each copper plating layer 2 is present in a state of being folded at the inside of each recess 1.例文帳に追加

銅めっき層２は、窪み１内でおりたたまれた状態で存在する。 - 特許庁

In the present state of affairs of the world, politics cannot be separated [dissociated] from economics. 例文帳に追加

世界の現状では政治と経済を切り離して考えることはできない. - 研究社 新和英中辞典

Turning (our attention) to the present state of affairs in our country, we find a lot of things which make us entertain grave apprehensions. 例文帳に追加

翻って我が国の現状を見るに寒心にたえぬことが多い. - 研究社 新和英中辞典

To display the state of a component of a system, in dynamic layout and to present the important state to a user, in an easy to understand manner.例文帳に追加

システムのコンポーネントの状態を動的なレイアウトで表示し、ユーザに重要な状態を分かりやすく提示する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inspecting a flaw present in a concrete structure in a non-contact state.例文帳に追加

コンクリ−ト内部に存在する欠陥を非接触にて検査する方法及び装置の提供。 - 特許庁

To maintain a state wherein an accurate present layout in an office can be constantly grasped.例文帳に追加

オフィスにおける正確な現状レイアウトを常に把握できる状態を維持する。 - 特許庁

To manage the state of respective rental commodities present in the respective places of a distribution route.例文帳に追加

流通経路の各場所に存在する各レンタル商品の状態を管理する。 - 特許庁

a simple stochastic process in which the distribution of future states depends only on the present state and not on how it arrived in the present state 例文帳に追加

未来の状態の分布は、現在の状態によってのみ依存し、どのように現在の状態に達したかということには依存しないという単純確率過程 - 日本語WordNet

A display means 44 displays the tree structure document in the present reconstruction state.例文帳に追加

表示手段４４は現在の再構築状態で木構造文書を表示する。 - 特許庁

But what to do with Wendy in her present delicate state of health? 例文帳に追加

でもこんなに弱っている状態のウェンディにどうしてあげたらいいんでしょう？　e - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When the number of forward protection steps is in the protection range as the result of discrimination, the state is transited to a state corresponding to the present number of synchronization protection steps and the present number of error protection steps.例文帳に追加

判別の結果、保護範囲内である場合には現在の同期保護段数及び誤り保護段数に対応した状態に遷移する。 - 特許庁

When the present is in a traveling state and an averaged value in S32 being 0.009G or below continues for three seconds or more (S33: NO, S35: YES), the present is determined to be in a stopped state (S36).例文帳に追加

また、現在が移動状態で、Ｓ３２で平均化した値が、０．００９Ｇ以下が３秒以上継続した場合は（Ｓ３３：ＮＯ，Ｓ３５：ＹＥＳ）、現在は停止状態であると判定する（Ｓ３６）。 - 特許庁

The present rotation state is detected (S102), and predicted phase difference S of a target phase, when the rotation in the present rotation state is varied into a rotation in a target rotation state is calculated (S120).例文帳に追加

現在の回転状態を検知して（Ｓ１０２）、現在の回転状態から目標の回転状態まで回転を変化させた場合の、目標の位相との予測位相差Ｓを計算する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

In the abnormality determination using the external data, a changing state in future of the present value data in the normal range at present is estimated by using the external data.例文帳に追加

外部データを用いた異常判定では、現在正常範囲にある前記現在値データが今後どのように変化するかを外部データを用いて推定する。 - 特許庁

To surely present processing selection contents to a user in an easily selectable state.例文帳に追加

容易に選択可能な状態で処理選択内容をより確実にユーザーに提示する。 - 特許庁

To estimate an articulation state of a speaker from speech and present it in a comprehensible form.例文帳に追加

話者の調音状態を音声から推定し理解容易な形式で提示する。 - 特許庁