「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To make easily adjustable the optical axis position of laser beam in an invisible wavelength region.例文帳に追加

不可視波長領域レーザ光の光軸位置を容易に調整できるようにする。 - 特許庁

Munefusa's son, Nobufusa UTSUNOMIYA was appointed to Buzen no kami (Governor of Buzen Province) and went down to Buzen Province in the Kyushu region. 例文帳に追加

その子、宇都宮信房は豊前守に任じられて九州豊前国に下りる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, stockades called Nutari no Ki and Iwafune no Ki were built to protect against Ezo (northerners) of the Tohoku region. 例文帳に追加

また、越後国に渟足柵と磐舟柵を設けて、東北地方の蝦夷に備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To precisely calculate the volume of an object region in a three-dimensional polar coordinate system.例文帳に追加

三次元の極座標系において対象領域の体積を正確に算出する。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard musical instrument in which the key region of a keyboard is automatically and optimally divided.例文帳に追加

鍵盤の鍵域を自動的に最適に分割する電子鍵盤楽器の提供。 - 特許庁

To provide novel photoresist substances which can be used in the region of far ultraviolet rays.例文帳に追加

遠紫外線領域で用いることができる新しいフォトレジスト物質を提供する。 - 特許庁

In a peripheral circuit region P, the surface of a flat semiconductor substrate 1 is exposed.例文帳に追加

周辺回路領域Ｐでは平坦な半導体基板１の表面が露出する。 - 特許庁

An ON output region 601a is changed in accordance with the level of precharge voltage Vprc.例文帳に追加

オン出力領域６０１ａはプリチャージ電圧Ｖｐｒｃの大きさにより変化する。 - 特許庁

Europe: Each country in the region has concluded a number of bilateral investment treaties (not including liberalization provisions).例文帳に追加

欧州：各国が多数の二国間投資保護協定を締結（自由化規律は含まない）。 - 経済産業省

In this case Yoshiie mobilized many samurai of the Kanto region by his own power with no Imperial order. 例文帳に追加

今回は朝廷の命令なしに、義家個人の力で関東の武士を大勢動員した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 8th (January 13th in the Kansai Region) is called 'shogatsu-kotohajime' (start of things for shogatsu) and people start preparation for shogatsu. 例文帳に追加

12月8日（関西では13日）を「正月事始め」と称して、正月準備が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigata hanashika is Hanashika (professional Rakugo storyteller) of Kamigata rakugo, traditional Japanese comic storytelling as performed in the Kyoto-Osaka region. 例文帳に追加

上方噺家（かみがたはなしか）とは、上方落語を話す噺家（落語家）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

superior red wine grapes grown especially in the Bordeaux region of France and northern California 例文帳に追加

特にフランス・ボルドー地区と米国カリフォルニア州北部で生産される、赤ワイン用高級ブドウ - 日本語WordNet

Thereby, an absolute value of Seebeck coefficient α in the low-temperature region can be enlarged.例文帳に追加

これにより、低温域におけるゼーベック係数αの絶対値を大きくすることができる。 - 特許庁

Gate wiring provided in the display region is formed of a second conductive layer.例文帳に追加

また、表示領域に設けられたゲート配線は、第２の導電層で形成されている。 - 特許庁

A division unit 14 divides the multi-carrier signal into a plurality of groups in a frequency region.例文帳に追加

分割部１４は、マルチキャリア信号を周波数領域にて複数のグループに分割する。 - 特許庁

A drain current becomes smaller with an increase of grain boundaries 6 in the channel region 2.例文帳に追加

チャネル領域２に結晶粒界６を多く含むほど、ドレイン電流が小さくなる。 - 特許庁

Below is an explanation of the systems in each country and region based on these six classifications.例文帳に追加

以下、この６分類に沿って各国・地域の制度について説明することとする。 - 経済産業省

Fig. 2-1-14 [3] Awareness of community resources and variations in value added over the past five years (Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-14図〔3〕地域資源の認識と、過去5年間の付加価値の変化（産地技術型） - 経済産業省

In the "Production Region Technology Type" as well, enterprises that have increased value added are relatively more aware of community resources例文帳に追加

～産地技術型でも、付加価値増加先は比較的地域資源を認識している～ - 経済産業省

In the Production Region Technology Type, there is only a limited connection between sales volume and awareness of community resources例文帳に追加

～産地技術型では、販売数量において地域資源の認識は関係が薄い～ - 経済産業省

Export destinations (country/region) with a 1%or more share in the total amount of exports are listed here.例文帳に追加

全体の輸出額に占める割合が1%以上の輸出先国・地域を抽出した。 - 経済産業省

Import sources(country/region) with a 1% or more share in the total amount of imports are listed here.例文帳に追加

全体の輸入額に占める割合が1%以上の輸入元国・地域を抽出した。 - 経済産業省

To provide a handy massaging device promoting in a short period of time the blood vessel dilation effect of a treatment object region by using hot air, giving a tapping vibration on the treatment object region and removing stiffness of the muscle on the treatment object region.例文帳に追加

温風を用いることによって被施療部位の血管拡張効果を短時間に促進するとともに、被施療部位に叩き振動を与え、被施療部位の筋肉のこりを解消することが可能なハンディマッサージ器の提供。 - 特許庁

In a spike region initial stage of a burst (predetermined control region: P region), a command voltage value is determined not only by using output deviation of the same pulse number as the preceding burst but also by using the result of a control voltage immediately before the preceding burst.例文帳に追加

バーストのスパイク領域初期（予測制御領域：Ｐ領域）において、前のバーストの同じパルス数の出力偏差を用いるばかりではなく、前のバーストの直前の制御電圧の結果をも用いて、指令電圧値を定める。 - 特許庁

An active region 6 for specifying a transistor formation region is formed on the upper part of an Si substrate 1, and trenches 2 are formed in the part of the substrate 1 so as to split the region 6 into a plurality of active regions 6a to 6f.例文帳に追加

Ｓｉ基板１の上部に、トランジスタの形成領域を規定する活性領域６を形成し、活性領域６を複数の活性領域６ａ〜６ｆに分割するように、Ｓｉ基板１の部分にトレンチ２を形成する。 - 特許庁

An emitter region RE is formed on a surface nearly in a step shape of each recess 10a, and a base region RB is formed at the lower side of the emitter region RE and on the surface of the silicon substrate 10 excluding each recess 10a.例文帳に追加

各凹部１０ａの略階段状の表面には、エミッタ領域ＲＥを形成してあり、エミッタ領域ＲＥの下側及び各凹部１０ａを除くシリコン基板１０の表面には、ベース領域ＲＢを形成してある。 - 特許庁

The width of the mask 103 in a DFB laser region and that of the mask 103 in an EA modulator region are adjusted so as to be a detuning amount by which the extinction ratio of each semiconductor laser and that of a pair of electric field absorption optical modulators become nearly equal.例文帳に追加

その際に、DFBレーザ領域とＥＡ変調器領域のマスク１０３の幅は、各半導体レーザと電界吸収型光変調器の対の消光比がほぼ等しくなるデチューニング量になるように、調整される。 - 特許庁

Data in a memory with a small capacity having a size of an erasing region written therein are read by using an address of an X count value and a Y count value of an erasing timing generation section in the event of the erasing operation, and then the data are used as a template of the erasing region.例文帳に追加

消去領域の大きさが書き込まれた小容量のメモリを、消去動作時に消去タイミング発生部のＸカウント値とＹカウント値をアドレスとして読み出し、消去領域のテンプレートとして使用する。 - 特許庁

While in a first state the bulbous region has a maximum outer diameter greater than the substantially uniform outer diameter of the non-bulbous region; and while in a second state the maximum outer diameter of the bulbous region is reduced relative to that while in the first state.例文帳に追加

第１の状態にある間、球根状領域は、非球根状領域の実質的に均一な外径より大きな最大外径を有し、第２の状態にある間、球根状領域の最大外径は、第１の状態にある間の最大外径と比べて縮小される。 - 特許庁

In fact, from the available data starting from 1961, the total calories consumed in the entire region of NAFTA and the EU have remained mostly at the same level, while those in Asia, led by China and India, have increased sharply, and the percentage of the calories consumed in the region in the global calorie consumption increased from 40% in 1961 to 48% in 2002 (see Figure 3-3-3).例文帳に追加

実際、データが取得可能な1961年以降、NAFTAやEUの地域全体の総摂取カロリーが横ばいである一方、中国、インドが主導する形でアジアの総摂取カロリーは急増し、世界全体の消費カロリーに占める同地域の割合は、1961年の40％から2002年には48％へと上昇した（第3-3-3図）。 - 経済産業省

The imaging device includes designating a position of a tracking object on images displayed on a display part by a user; setting the tracking region with a position on the designated images as a reference; changing the size of the tracking region so as to fulfil prescribed conditions by the tracking region; and changing the size of a region of image data obtaining an evaluation value for focal control, in response to the change of the size of the tracking region.例文帳に追加

撮像装置は、表示部に表示された画像における追尾対象の位置をユーザに指定させ、この指定させた画像上の位置を基準として追尾領域を設定し、追尾領域が所定の条件を満たすように追尾領域のサイズを変更するものであり、この追尾領域のサイズの変更に応じて、焦点制御のための評価値を求める画像データの領域のサイズを変更する。 - 特許庁

The n^+-type emitter regions 14 is so formed that the percentage of the area which the n^+-type emitter regions 14 occupies in the p-type base region 13 in the center of the semiconductor element 10 is smaller in the periphery of the semiconductor element 10, compared with the percentage of the area in which the n^+-type emitter regions 14 occupies in the p-type base region 13.例文帳に追加

半導体素子１０の中心部においてＮ^＋型エミッタ領域１４がＰ型ベース領域１３に占める面積の割合は、半導体素子１０の周辺部でＮ^＋型エミッタ領域１４がＰ型ベース領域１３に占める面積の割合と比較して小さくなるようにＮ^＋型エミッタ領域１４を形成する。 - 特許庁

The cover 5 has an outside shape as thinning in the direction in which the buckle 1 is pulled during tightening of the seat belt, in which the outside dimensions in the region with the greater section area is similar to those of the end of the buckle casing 4 while the outside dimensions in the region with the smaller section area is similar to those of the pulling element.例文帳に追加

カバー５は、シートベルトの引き締め中にシートベルトバックル１が引っ張られる方向に向かって細くなる外形を有し、断面積が大きいほうの領域での外形寸法はバックルケーシング４の端部の外形寸法に近似し、断面積が小さいほうの領域での外形寸法は引張り要素の外形寸法に近似している。 - 特許庁

The terminal 15 has, in a first region in the height direction, a larger diameter on the side of the first surface 3a compared with the diameter on the side opposite to the first surface 3a.例文帳に追加

端子１５は、高さ方向の第１領域において、第１表面３ａ側が第１表面３ａとは反対側よりも拡径している。 - 特許庁

On the other hand, in the operating region in which the catalyst 12 temperature is over the activation level, the control device 25 executes the injection of the fuel appropriately.例文帳に追加

一方、電子制御装置２５は、触媒１２の温度が上記活性化温度以上になる運転領域にあっても、燃料の噴射を適宜実行する。 - 特許庁

A driver gas or vapor is supplied in the gap of the cathode, and the working gas or vapor is supplied in the region surrounding the center axis between the anode and the cathode.例文帳に追加

ドライバ・ガスまたは蒸気をカソードの空隙に供給し、作業ガスまたは蒸気を、アノードとカソード間で中心軸の周囲の領域に供給する。 - 特許庁

In the view from the upper part, the shape of the body region 22 is a U shape, and a body part 22a extending in the short side direction of an FET formation region and an extension part 22b extending in a long side direction from the body part 22a are formed.例文帳に追加

上方から見て、ボディ領域２２の形状はコ字状であり、ＦＥＴ形成領域の短辺方向に延びる本体部２２ａと、本体部２２ａから長辺方向に延出した延出部２２ｂとが形成されている。 - 特許庁

Accordingly, a silicon interface state (Qss) in the vicinity of the channel isolation region 29 on the surface of the n-type silicon substrate increases, and holes or minority carriers in the n-type silicon substrate disappear in the region.例文帳に追加

したがって、上記Ｎ型シリコン基板の表面におけるチャネル分離領域２９近傍のシリコン界面準位(Ｑss)が増大し、Ｎ型シリコン基板内の少数キャリアである正孔が上記領域において消滅する。 - 特許庁

In the main scanning after that, a region isolating section 13 discriminates a region by using block image data consisting of X pixels in the main scanning direction and Y pixels in the subscanning direction on the basis of the parameter outputted from the parameter setting section 12.例文帳に追加

その後、本スキャンにおいて、領域分離部１３は、パラメータ設定部１２から出力されたパラメータに基づき、主走査方向（Ｘ画素）、副走査方向（Ｙ画素）で構成されるブロック画像データを用いて領域の判別を行う。 - 特許庁

The annular grooves 8 are formed only in the upper half of the intake port 2 in the fuel injection region of a fuel injection valve 6, while they are formed annularly all over the intake port 2 in the other region.例文帳に追加

環状の溝８は、燃料噴射弁６の燃料噴射領域Ｚ内にある吸気ポート２の上半部のみに形成してある一方、その他の領域では吸気ポート２の全体に亘って環状に形成してある。 - 特許庁

In the method of manufacturing the condenser microphone, a hole section 152 for a through hole is formed in a bonding region of a casing frame, and conductive patterns 24c, 24p are formed, on the front and rear of the casing frame including the inner surface of the hole section 152 and the bonding region.例文帳に追加

コンデンサマイクロホンの製造方法では、筐体基枠の接着領域にスルーホール用の孔部１５２を形成し、孔部１５２の内面及び接着領域を含む筐体基枠の表裏面に導電パターン２４ｃ，２４ｐを形成する。 - 特許庁

A first weir part 5a is provided to the screw 2 in the vicinity of the upstream region of the first forcible exhaust vent port 7a and a second weir part 5b is provided in the vicinity of the upstream region of the second forcible exhaust vent port 7b.例文帳に追加

また、スクリュ２には、第１強制排気ベント口７ａの上流側近傍部位に第１せき部５ａが設けられているとともに、第２強制排気ベント口７ｂの上流側近傍部位に第２せき部５ｂが設けられている。 - 特許庁

A transparent distortion correction unit 38 uses a feature point template matching the shape and actual size of the original image region to detect positional deviation of each of the feature points in the frame of the photographed image, thereby correcting the transparent distortion generated in the original image region.例文帳に追加

透視歪み補正部３８は、原画像領域の形状と実サイズに合った特徴点テンプレートを用いて、撮影画像のフレーム内の各特徴点の位置ずれを検出することにより、原画像領域に生じた透視歪みを補正する。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus 1 includes: a semiconductor layer 13 having a first region and a second region; a pixel part provided in the first region; a plurality of electrodes 22 which are provided in the second region and penetrate the semiconductor layer 13; and a guard ring 20 which is provided in the second region, penetrates the semiconductor layer 13, and electrically isolates the pixel part from the plurality of electrodes 22.例文帳に追加

固体撮像装置１は、第１及び第２の領域を有する半導体層１３と、第１の領域に設けられた画素部と、第２の領域に設けられ、かつ半導体層１３を貫通する複数の電極２２と、第２の領域に設けられ、かつ半導体層１３を貫通し、かつ画素部と複数の電極２２とを電気的に分離するガードリング２０とを含む。 - 特許庁