「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lens array 110 in which a plurality of lenses 111 are arrayed so as to be adjacent to each other, each of the lenses includes the light shielding film 112 provided in the unnecessary region Cb on the lens surface C, and the light shielding film has light shielding parts 113 which are dispersed in the light shielding film formation region 118 of the light shielding film.例文帳に追加

複数のレンズ１１１が隣り合うように配列されたレンズアレイ１１０において、複数のレンズにはそれぞれ、レンズ表面Ｃにおける不要範囲Ｃｂに遮光膜１１２を有し、遮光膜は、その遮光膜形成範囲１１８内に遮光部１１３が散在している。 - 特許庁

Consequently, the voids positioned in the second region 32 do not induce short-circuit between the circuit element and the external part, thereby suppressing the reduction of voltage resistance property in the whole device because of the voids.例文帳に追加

従って、第２領域３２に位置するボイドは、回路素子と外部とのショートを誘発しないので、このボイドに起因した装置全体の耐圧の低下は抑制される。 - 特許庁

The background pixel value range may be specified from the outside or may be changed using the average pixel value of some of the pixels in the region estimated to be the background in the original image.例文帳に追加

背景画素値範囲は、外部から指定してもよいし、元画像の中で背景と推定される領域の一部の画素の画素値の平均値を用いて変更してもよい。 - 特許庁

In the Muromachi period, the monetary economy developed further, and the payment of the nengu by coins became widely spread mainly in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto). 例文帳に追加

室町時代に入ると、貨幣経済が一層進展し、年貢の銭納または代銭納（銭貨による年貢納入）が畿内を中心に広く普及するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is constituted so as to retain the attached contacting board in a state in which the drilling machining region is floated in the air by grasping the edge portions of both the ends in the Y-direction in the attached board by both the retaining means 45, 46.例文帳に追加

両保持手段４５,４６により添接板におけるＹ方向の両端縁部を把持して、該添接板を、その孔あけ加工領域を空中に浮かした状態で保持するよう構成される。 - 特許庁

In this case, preferably, the ratio of an area of a region, wherein the suction cup is brought into contact with an object to be mounted, to the area of the whole sheet is in a range of 0.017-50%.例文帳に追加

ここで、シート全体の面積に対する吸盤の被装着物との接触領域の面積の割合が０．０１７％〜５０％であることが好ましい。 - 特許庁

To set a trimming frame so as to follow a positional shift even in the case where the desired region of a subject is photographed in a state of shifting from the central part of the irradiation field of X rays.例文帳に追加

Ｘ線の照射野の中央から撮影を所望する被検体部位がずれて撮影された場合にも、位置ずれに追従してトリミング枠を設定する。 - 特許庁

To prevent the effect of an unnecessary region from being caused in joints of a panorama image in the case of converting a plurality of photographed images and connecting the converted images to compose the panorama image.例文帳に追加

複数の撮影画像を変換し繋ぎ合わせてパノラマ画像を合成する際に、パノラマ画像の継ぎ目部分に不要領域の影響が現れることを防止すること。 - 特許庁

It is said that the lords in Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) criticized Katsuyori, saying "Katsuyori was lost in his immense ambition this time and took a wrong way of following through his sense of duty" ("Odawara hojo ki" (the diary of he Odawara hojo clan)). 例文帳に追加

この話を聞いた東国諸侯は「勝頼はこのたび大欲にふけって、義理の通し方を間違えた」と勝頼をそしったという（「小田原北条記」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The promotion of economic integration through the development of an investment environment and reduction of disparities in East Asia and so forth is expected to lead to the expansion of investment in the region.例文帳に追加

東アジア等における投資環境の整備や格差是正を通じた経済統合の推進が、域内における投資の拡大につながることが期待される。 - 経済産業省

As the importance of proximity to customers and other businesses grows, then, it would appear that the number of enterprises in the same and related industries in a region too is increasing, creating a virtuous circle of increased regional attractiveness from the point of view of enterprises, and revitalization of local enterprises from the point of view of the region.26)例文帳に追加

取引先との近接性重要度が高まる中、地域内の同業・関連業種の企業も増加し、企業にとっては地域の魅力がますます高まる上、地域にとっても域内の企業が活性化するという好循環が働いているといえる26。 - 経済産業省

The pixel light emission control means extinguishes light in pixels of a part of light emitting region of the display unit 10 in accordance with the remaining capacity of the battery 16 when the remaining capacity of the battery 16 decreases to less than 30%, selectively allows pixels of the light emitting region necessary to display the remaining capacity of the battery 16 to emit light and reduces the emission brightness of the light emitting region.例文帳に追加

この画素発光制御手段は、バッテリ１６の残量が３０％未満になったときに、同バッテリ１６の残量に応じて、表示部１０の一部の発光領域の画素を消光し、バッテリ１６の残量を表示させるために必要な発光領域の画素を選択的に発光させるとともに、同発光領域の発光輝度を低下させるようにしている。 - 特許庁

An image cropping unit 21 detects regions of subjects included in an input image and sets a region including all the detected regions of subjects as a cropped region, and adds an expansion region to expand an end of the cropped region only by a predetermined width, and cuts a cut image consisting of the cropped region and the expansion region from the input image.例文帳に追加

画像クロップ部２１は、入力画像に含まれる被写体領域を検出し、検出された被写体領域を全て包含する領域をクロップ領域として設定し、クロップ領域の端部を所定幅だけ拡張する拡張領域を付加し、前記クロップ領域と、拡張領域とを含む切取領域からなる切取画像を前記入力画像より切り取る。 - 特許庁

The oxide film 13 in a logic section is formed, in contact with the lower surface of a first diffusion region 22 and away from the element isolation insulating film 11, in a region below a gate electrode 21 and a first diffusion region 22.例文帳に追加

ここで、ロジック部の埋め込み酸化膜１３は、第１の拡散領域２２の下面に接してかつ素子分離絶縁膜１１と離間して、ゲート電極２１及び第１の拡散領域２２の下方の領域に形成されている。 - 特許庁

To provide a microscope, even if air is contained in a preparation, capable of determining a region other than an air region as a region of an object of focusing process or the like, and to provide a region determining method, and a program.例文帳に追加

プレパラート内に空気が含まれる場合でも、当該空気の領域以外の領域を、合焦処理等の対象となる領域として判定することができる顕微鏡、領域判定方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁

For that purpose, cleaning is performed in a region (B region) where only dissolving of metal impurity takes place rather than allowing the cleaning conditions of pH-ORP region (A region) to pass through, where a metal oxide of metal impurity is generated.例文帳に追加

そのために、金属不純物の金属酸化物が生成されるｐＨ−ＯＲＰ領域（Ａ領域）の洗浄条件を通過させずに金属不純物の溶解のみが起こる領域（Ｂ領域）で洗浄処理するようにしている。 - 特許庁

A vector generating region BGR is detected from a watched region WR and setting of a reference region Rref and generation of a plurality of attention regions AR are carried out in the detected vector generating region BGR.例文帳に追加

監視領域ＷＲ内からベクトル発生領域ＢＧＲの検出が行われ、検出されたベクトル発生領域ＢＧＲにおいて基準領域Ｒｒｅｆの設定および複数の注目領域ＡＲの生成が行われる。 - 特許庁

The range hood further comprises a suction region 14 made of a pore group at an outer region deviated from a center of a suction plate 3 in a strip form, and a non-suction region having no pore group formed as a straightening region made of a plate surface.例文帳に追加

そして、吸引部プレート３の中央から偏った外側領域に小孔群からなる吸引領域１４が帯状に形成され、小孔群の存在しない非吸引領域がプレート面からなる整流領域とされる。 - 特許庁

The whole of the output take-out shaft 91 is arranged in a position superposed with the transmission unit M2 when viewed from the axial direction, and the neutral clutch 95 is arranged in the prescribed region W in the axial direction.例文帳に追加

出力取出軸91の全体は、軸方向から見て変速ユニットＭ２と重なる位置に配置され、ニュートラルクラッチ95は、軸方向で所定範囲Ｗに配置される。 - 特許庁

The mode control unit 340 shifts the operation mode to a normal power mode in response to the detection of the object that blocks the light in the specific region in the power-saving mode.例文帳に追加

モード制御部３４０は、省電力モードにおいて、特定領域において光を遮光する物体の検出に応じて、動作モードを通常電力モードに移行する。 - 特許庁

It was Sorin OTOMO that calmed down the situation in the eastern Kitakyushu region where the powers of the Ouchi clan and the Mori clan competed in addition to the local clan and shugo daimyo (shugo (Japanese provincial military governors) that became daimyo (Japanese feudal lords)) in the Sengoku period. 例文帳に追加

土豪・守護大名に加え大内氏や毛利氏の勢力が錯綜する戦国の北九州東部を平定したのが、大友宗麟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chamber 3 is characterized in that the height of the central part 31 in the width direction W, which crosses the gas sensor element 1 in the longitudinal direction and lamination direction, is larger than that of the other region thereof.例文帳に追加

被測定ガス室３は、ガスセンサ素子１の長手方向及び積層方向に直交する幅方向Ｗの中央部３１が、他の部位よりも積層方向の高さが大きい。 - 特許庁

The center part of the steel plate on which the material having high emissivity is applied is in the center part region coming in the inside in the width direction by 150-250 mm respectively from the width direction edge parts of this steel plate.例文帳に追加

高い放射率を有する物質を塗布する鋼板の中央部は、該鋼板の幅方向端からそれぞれ150〜250mmずつ幅方向内側に入った中央部領域とする。 - 特許庁

In the process for scanning laser beam 23, the condensing point 45 is successively moved three times in the thickness direction of the quartz substrate 1 to form the modified region 50 to the whole surface of the quartz substrate 1 in its thickness direction.例文帳に追加

レーザ光２３を走査する工程は、水晶基板１の厚み方向に集光点４５を順に３回移動させて、厚み方向の全面に改質領域５０を形成する。 - 特許庁

In the case of recording an image ("Japanese text" of the horizontal left upper end) in the region in contact with the paper discharge roller 315, recording is carried out by subjecting the image to thinning processing by a level not to transfer the ink to the paper discharge roller.例文帳に追加

排紙ローラ３１５が接触する領域に画像（「あいうえお」）を記録する場合、インクが排紙ローラに転写しない程度に画像を間引き処理を行って記録する。 - 特許庁

Although he left the capital as Kanto Kubo (the Governor-general of the Kanto region) officially recognized by Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), he could not enter Kamakura and ended up in staying in Horigoe, Izu Province due to the decline of the bakufu's authority and the internal conflict in the Uesugi clan. 例文帳に追加

室町幕府公認の関東公方として下向するが、幕府権力の衰退と上杉氏の内紛などで鎌倉に入れず、伊豆国の堀越に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the ground is constituted by accumulating a soft layer on a supporting layer, the ground is improved in a region of the soft layer around a section in which a monopile is embedded in a scope of the whole region of height of the soft layer in the direction of depth up to a fixed scope in the horizontal direction to ensure supporting force in the horizontal direction required to support the monopile.例文帳に追加

地盤が支持層上に軟弱層が堆積している場合に、軟弱層はモノパイルが根入れされる部位の周辺領域を、水平方向に一定の範囲まで、深さ方向には軟弱層の高さ全域の範囲で地盤改良して、モノパイルの支持に必要とされる水平方向への支持力が確保されている。 - 特許庁

His father, Yoshitomo, was in the lineage of Emperor Seiwa, and was the head of the Kawachi-Genji, that established an influence in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) from time of MINAMOTO no Yorinobu, MINAMOTO no Yoriyoshi and MINAMOTO no Yoshiie, who headquartered in Kawachi Province. 例文帳に追加

父・義朝は清和天皇を祖とし、河内国を本拠地とした源頼信、源頼義、源義家らが東国に勢力を築いた河内源氏の棟梁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of eaves gutters 22 are arranged under the eaves 21 in an internal corner part of a building, and an inner decorative plate 23 is formed in the eaves gutter 22 in a region of the internal corner where the pair of eaves gutters 22 are mutually connected.例文帳に追加

建物の入隅部の軒先２１に一対の軒樋２２が配置され、一対の軒樋２２が連結される入隅の領域で軒樋２２に内飾り板２３が形成される。 - 特許庁

The descendants of Chikashige include Daisojo (the highest-ranking Buddhist priest) Nisshu MIMURA, who was a chief priest in the Meiji period, of the Nichirenshu sect based in Mt. Minobu in Koshu region, and Junya MIMURA, who is a contemporary haiku poet and professor of Osaka University of Art. 例文帳に追加

明治期の甲州身延山日蓮宗管長大僧正三村日修上人や現代の俳人で大阪芸術大学教授三村純也も親成の子孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Kyoto's city governance, in order to exercise rule over tenryo (bakufu-owned land) in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and shrine and temple lands, the post involved serving concurrently as three kinds of bugyo: jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), kanjo bugyo (commissioner of finance), and machi bugyo. 例文帳に追加

京都町政の他畿内天領および寺社領の支配も行うため、寺社奉行勘定奉行町奉行の三奉行を兼ねたような職務であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an image captured by a camera sensor 2 mounted on a vehicle, a first region corresponding to a vehicle width Wc and the course of a vehicle is set in front of the vehicle, and second regions are set on the right and left of the first region in accordance with the course of the vehicle and the relative speed of a moving object.例文帳に追加

車両に搭載するカメラセンサ２で撮影した画像において、自車前方に車幅Ｗｃと自車進路に応じた第１領域を設定し、前記第１領域の左右に自車進路および移動物体の相対速度に応じて第２領域を設定する。 - 特許庁

In the mounted state of the fixing screw extending in a position corresponding to the through-slit of the seat pipe, the slit of the clamp is opened onto the cylindrical inner surface in a region of being arranged to the slit of the seat pipe.例文帳に追加

上記固定ねじがシート管の貫通スリットに対応する位置で延長する実装状態において、クランプのスリットが、シート管のスリットに対して配置される領域において、上記円筒状内側表面の上で開口する。 - 特許庁

The excessive length deviation unit deviates an excessive length which is scanned excessively in the axial direction by the plurality of scans on the basis of the minimum number of scans and the range in the axial direction of the region of interest and a FOV length in the axial direction.例文帳に追加

超過長導出部は、スキャンの最小数と、関心領域の軸方向の範囲と、軸方向のＦＯＶ長とに基づいて、複数のスキャンによって軸方向に超過してスキャンされる超過長を導出する。 - 特許庁

To avoid the variation of the threshold voltage or the mobility of a transistor due to the variation of agate insulation film, resulting from the change in its manufacturing process or the discrepancy of a used substrate in addition to the variation factor of the crystal conditions in the channel forming region.例文帳に追加

トランジスタは作製工程や使用する基板の相違によって生じるゲート絶縁膜のバラツキや、チャネル形成領域の結晶状態のバラツキの要因が重なって、しきい値電圧や移動度にバラツキが生じる。 - 特許庁

The peeling preventive layer 6 is disposed in a region where the re-wiring layers 5, 5A are not formed and in the vicinity of an outer peripheral end of the semiconductor device 1 to thereby reduce the amount of a resin of the resin layer 3.例文帳に追加

剥離防止層６は、再配線層５、５Ａの無配置領域であり、半導体装置１の外周端部近傍に配置されることで、樹脂層３の樹脂量が低減される。 - 特許庁

Kagenaka continuously led the troop of UESUGI clan, and at the Battle of Ueno/Hanetsugihara in 1459, he defeated the troop of Shigeuji and called "the greatest strategist in the Kanto region" ("Kamakura Ozoshi [the military epic of Kamakura and Koga]"). 例文帳に追加

長禄3年（1459年）の上野・羽継原の戦いでは、成氏軍を打ち破るなど、上杉軍の中核として活躍して｢東国不双の案者｣（『鎌倉大草紙』）などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a vibration in a low speed region, a pressure of operating oil is adjusted by weak spring force of the valve spring 16c of the first pressure governing valve 16 according to movement of a piston 3.例文帳に追加

低速域の振動の場合には、ピストン３の移動に伴う第１調圧弁１６の弁ばね１６ｃの弱いばね力で作動油の圧力を調整する。 - 特許庁

The single crystal is grown in a furnace having a temperature gradient in it by lowering the raw material for the single crystal in the crucible from the upper position of the furnace whose temperature region is higher than the melting point of langasite to the lower position of the furnace whose temperature region is lower than the melting point while keeping the rotation of the crucible containing a seed crystal and the raw material.例文帳に追加

温度勾配をもたせた炉内で、種結晶と単結晶原料を入れたるつぼを回転させつつ、るつぼ内の単結晶原料を、炉内上部のランガサイトの融点以上の温度領域の位置から炉内下部の融点より低い温度領域の位置まで降下させることにより単結晶を育成する。 - 特許庁

When the result indicates that the redundancy is not deteriorated, the data element stored in the selected storage region is moved to a region for a buffer of the selected physical storage region whose load is low, and the logical address space of the logical volume corresponding to the selected storage region is associated with the region for a buffer.例文帳に追加

その判断結果が、冗長性が低下しないとの判断結果であるならば、上記選択された記憶領域に記憶されているデータ要素を、上記選択された負荷の低い物理記憶装置が有するバッファ用領域に移動し、選択された記憶領域に対応する、論理ボリュームの論理アドレス空間を、そのバッファ用領域に対応付ける。 - 特許庁

The flexible printed wiring board 14 dissipates heat from the heat generating component 13 toward the space in the casing, and the heat dissipation region 18 has an area equal to the area of the projection region or larger.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板１４は、発熱部品１３からの熱を筐体内の空間に向けて放熱し、放熱領域１８は、射影領域の面積以上に大きい面積を有する。 - 特許庁

A shrine corresponding to 'Himegoso-sha Shrine in Nanba' described in "Kojiki" is the Himekoso-jinja Shrine in Higashiobase, Higashinari Ward, Osaka City, and today, the shusaijin (main enshrined deity) of this shrine is believed to be Shitateru-hime, the daughter of Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region). 例文帳に追加

『古事記』に記述された「難波の比売碁曾社」に相当する神社として大阪市東成区東小橋の比売許曽神社があるが、現在、この神社の主祭神は大国主の娘のシタテルヒメとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The binary pattern, defined by dividing a unit region to a first region having a pixel value "white" and a second region having a a pixel value "black", is defined in a plurality of ways by changing the occupancy (0 to 10%) of the first region.例文帳に追加

単位領域を画素値「白」をもった第１の領域と画素値「黒」をもった第２の領域とに分割することにより定義される二値パターンを、第１の領域の占有率（０％〜１００％）を変えることにより複数通り定義する。 - 特許庁

A processing area 103 whose wettability and adhesive property are improved by corona discharging processing is formed in a ring-formed region starting with the periphery part of the base 101, and the inside of this processing region 103 is an unprocessed region (center region) 104.例文帳に追加

基材１０１の周縁部より始まるリング状の領域に、コロナ放電処理によって濡れ性および接着性が向上した処理領域１０３を形成し、この処理領域１０３の内側は、未処理領域（中央領域）１０４とする。 - 特許庁

In other regions, the compounding ratio of the green phosphor is lowered in a region A, separated from a joint part 2a of the inner tube 4 and outer tube 5, and the compounding ratio of the red phosphor is lowered in a region C adjacent to the joint part 2a.例文帳に追加

また、それ以外の領域では、内管４と外管５の結合部２ａから離間した領域Ａでは緑色蛍光体の配合比率を低くし、結合部２ａに近接した領域Ｃでは赤色蛍光体の配合比率を低くした。 - 特許庁