「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(802ページ目) - Weblio英語例文検索

Asian countries and regions have actively accepted direct investment by Japan and other foreign countries, which has created a positive cycle in which the acceptance of investment leads to high economic growth, spurring additional investment from foreign countries. Because of such cycle between foreign investment and economic growth, Asia has achieved high economic growth and the region has become eventually called “the world’s growth center.”例文帳に追加

アジア諸国・地域は、積極的に我が国を始めとする海外からの直接投資を受け入れてきており、こうした投資の受入れによって高い経済成長を実現し、その成長が更なる投資を呼び込むという好循環のメカニズムによって、「世界の成長センター」と呼ばれるような高い経済成長を実現してきた。 - 経済産業省

At a boundary from a space configured to include an immersion fluid to a region external to the fluid handling structure, the fluid handling structure successively has an extractor having at least one opening arranged in a first line that, in use, is directed towards a substrate and/or a table and a liquid manipulator on a surface that, in use, faces the substrate and/or table to reduce the chance of droplets on the surface from coalescing.例文帳に追加

流体ハンドリング構造は、流体ハンドリング構造の外部領域に液浸流体を備えるように構成された空間の境界に、使用時に基板および／またはテーブルの方に向けられる第１ラインに配置される少なくとも一つの開口を備える抽出器と、使用時に基板および／またはテーブルと対向する表面上にあり、表面上の液滴が合体する可能性を低下させる液体マニピュレータと、を連続的に備える。 - 特許庁

In the method of manufacturing the metal component to be formed in a three-dimensional shape by cutting a material and/or deforming work for the material, precision work for one or more high-grade component parts is applied by electrochemical work using a nozzle-shaped cathode for releasing electrolyte into a working region, and the cathode or the metal component is freely moved in a space by a manipulator element.例文帳に追加

材料の切削により、および／または材料の変形加工により形成された３次元形状を有する金属構成部品の製造方法であって、１つまたは複数の高級構成部品部分の精密加工が、電解液を作業領域に放出するノズル状カソードを用いた電気化学的加工によって行われ、前記カソードまたは金属構成部品が、マニピュレータエレメントによって空間内を自由に移動される製造方法。 - 特許庁

In a forming surface 106 of a hub forming part side of the flange forming part, size of a ring type region 107 from the root end 103a of the hub forming part to near the middle between the root end and an outer periphery end 103b of the flange forming part is compensated considering a shape at the time of forming.例文帳に追加

この成形金型１１０は、フランジとその略中心に設けられたハブとを有するリールハブ部と、ハブと反対側のリールハブ部の略中心に取り付けられるインサート部と、を備えるフランジ構造を成形し、インサート取り付け部と、フランジを形成するフランジ形成部と、ハブを形成するハブ形成部１０２と、を含み、フランジ形成部のハブ形成部側の成形面１０６において、ハブ形成部の根元端１０３ａから、根元端とフランジ形成部の外周端１０３ｂとの間の中間付近に至るまでの環状領域１０７を成形時の変形を考慮して寸法補正する。 - 特許庁

The manufacturing method of the laser-welded member is characterized by forming an opening 111 communicating with at least part of a fused region made when laser is irradiated in at least one of a transmissive resin plate 11 or an absorptive resin plate 12 when the transmissive resin plate 11 transmitting a laser L and the laser absorptive resin plate 12 absorbing the laser without substantially transmitting the laser are laser-welded.例文帳に追加

本発明のレーザ溶着部材の製造方法は、レーザＬを透過する透過性樹脂板１１とレーザを実質的に透過せずに吸収する吸収性樹脂板１２とをレーザ溶着する際に、透過性樹脂板１１または吸収性樹脂板１２の少なくとも一方に、レーザが照射されたときにできる溶融領域の少なくとも一部に連通する開口孔１１１を予め形成しておくことを特徴とする。 - 特許庁

To improve the product reliability by forming an auxiliary electrode line to be in contact with a second electrode power supply line for removing organic layer on the auxiliary electrode line, and to minimize the organic layer within a pixel region, thereby preventing pixel shrinkage, resulting from degradation of an organic emission layer caused by outgassing phenomenon from the organic layer during the formation of the auxiliary electrode line of an organic electroluminescent element.例文帳に追加

有機電界発光素子の補助電極ライン形成時第２電極電源供給ラインと補助電極ラインがコンタクトするよう形成することによって前記補助電極ライン上部の有機膜を除去して、画素領域内に存在する有機膜を最小化することによって前記有機膜からのアウトガス現象による有機発光層の劣化による画素収縮現象を防止して製品の信頼性を向上させる。 - 特許庁

This CMOS image sensor is provided with a silicon substrate 21; a silicon germanium epitaxial layer grown on the silicon substrate via an epitaxial process and doped with a predetermined concentration of impurities; an undoped silicon epitaxial layer grown on the silicon germanium epitaxial layer via the epitaxial process; and a photodiode region formed in a predetermined depth from the surface of the undoped silicon epitaxial layer 25 to one part of the silicon germanium epitaxial layer 100.例文帳に追加

本発明のＣＭＯＳイメージセンサは、シリコン基板と、該シリコン基板上にエピタキシャル工程を介して成長し、所定濃度の不純物がドーピングされたシリコンゲルマニウムエピタキシャル層と、該シリコンゲルマニウムエピタキシャル層上に、エピタキシャル工程を介して成長させたアンドープのシリコンエピタキシャル層と、該アンドープのシリコンエピタキシャル層の表面から前記シリコンゲルマニウムエピタキシャル層の一部に至るまでの所定の深さに形成されたフォトダイオード領域とを備える。 - 特許庁

According to the National Survey of Consumer Attitudes conducted by Mitsubishi Research Institute, Inc., the characteristics emphasized by consumers when buying food products include price, quality and safety. However, these consumers identified processed meats, dried/salted fish and shellfish, and fish paste products as products for which a factor in decisions to buy or select products is whether or not the place of origin or the name of the region where the products are processed or manufactured is clearly indicated.例文帳に追加

（株）三菱総合研究所が行った「全国消費者意識調査」によれば、消費者が食品を購入する際に重視する項目は価格、品質、安全性が挙げられているが、こうした中で、原産地あるいは加工・製造された地域名が明示されていることが購買あるいは商品選択の決定要因となる食品としては、肉加工品や塩干魚介類、水産練製品が挙げられている。 - 経済産業省

The method for evaluating a molded state comprises observing a colored region of the molded article obtained by compression molding using the composition for compression molding which is composed of a granular inorganic material produced by granulating a ceramic powder or a metal powder and which is characterized in that a part of the granular inorganic material is the colored granular inorganic material having an organic coloring agent stuck on the surface thereof.例文帳に追加

セラミックス粉又は金属粉を顆粒状に造粒して得られる顆粒状無機材料を主成分とする圧縮成形用組成物であって、前記顆粒状無機材料の一部分が表面に有機系着色剤が付着された着色顆粒状無機材料であることを特徴とする圧縮成形用組成物を用いて圧縮成形することにより得られる成形体の着色領域を観察する成形状態の評価方法による。 - 特許庁

Furthermore, there are additional requirements for certain items in the positive list. For example, foreigners who seek to obtain the status of residence for “medical services” in Japan and practice medicine or dentistry are required to graduate from the medical or dental faculty of a Japanese university,and either undergo training up to six years, or practice medicine at a dispensary in a region where it is difficult to secure doctors. Those who wish to work as nurses under the same status must undergo training up to four years after graduating from a school of nursing in Japan.例文帳に追加

また、ポジティブリストに載っているものについても、例えば、「医療」については、外国人が日本で「医療」の在留資格を取得し、医師・歯科医師としての業務に従事しようとする場合には、日本の大学の医学部・歯学部を卒業し、その後６年以内の研修または医師の確保が困難な地域にある診療所で行う診療を業務とすること等の基準を、看護師等としての業務に従事しようとする場合には、日本の学校養成所を卒業後４年以内の研修を業務とすること等の基準を満たす必要がある。 - 経済産業省

The method for separating carbon nanotubes according to diameters comprises subjecting the dispersion of carbon nanotubes to centrifugal separation treatment to separate the carbon nanotubes according to diameters, wherein carbon nanotubes are separated according to diameters by preparing a liquid by dispersing carbon nanotubes in an aqueous solution containing cesium chloride and a surfactant, uniformly inserting the liquid into a centrifugal tube, subjecting the liquid to the centrifugal separation treatment, and fractionating a liquid of a carbon nanotube band region thus formed.例文帳に追加

カーボンナノチューブ分散液を遠心処理することにより直径に応じカーボンナノチューブを分離するカーボンナノチューブの直径分離方法において、カーボンナノチューブを塩化セシウムと界面活性剤を含有する水溶液に分散した液を遠心チューブに均一に挿入し、遠心処理し、形成されたカーボンナノチューブバンド域の液を分画することにより、カーボンナノチューブの直径分離を行う。 - 特許庁

The electronic paper display device includes: first and second substrates disposed to be opposite to each other with a predetermined interval therebetween; barrier ribs formed between the first and second substrates and providing a plurality of cell spaces; first display units disposed in the cell spaces; and second display units inserted into at least one region of the first substrate, the second substrate, and the barrier ribs.例文帳に追加

本発明の一実施例による電子ペーパー表示装置は、所定の間隔を置いて互いに対向配置される第１及び第２基板と、前記第１及び第２基板の間に形成され、複数のセル空間を提供する隔壁と、前記セル空間に配置される第１ディスプレイユニットと、前記第１基板、前記第２基板及び前記隔壁の少なくとも一方の領域に挿入される第２ディスプレイユニットと、を含む。 - 特許庁

Surface temperature of a heating wire 15 is raised to or above thermal decomposition temperature of dioxin by energizing the heating wire 15, then dioxin in the combustion gas is thermally decomposed by bringing the combustion gas into contact with the heating wire 15 or by flowing the combustion gas into a high temperature region around the hearting wire.例文帳に追加

燃焼室から発生する燃焼ガスを外部に排出する排気経路の途中か又は終端に設けるダイオキシン除去装置９であって、電熱線１５に通電してその電熱線１５の表面温度をダイオキシンの熱分解温度以上に発熱させ、その電熱線１５に前記燃焼ガスを接触させ又は電熱線周りの高温領域に燃焼ガスを通して燃焼ガス中のダイオキシンを熱分解させるようにした。 - 特許庁

The charger 11 makes a decision that charger side terminal parts 41 and 43 are connected with battery side terminal parts 61 and 63 when a voltage V_Bat across a terminal part being applied externally between the positive electrode terminal 41 and the negative electrode terminal 43 of the charger is included in the available region of a lithium ion battery 13 and supplies the lithium ion battery 13 with charging power.例文帳に追加

充電器１１は、外部から充電器正極端子４１と充電器負極端子４３との間に印加される端子部両端電圧Ｖ＿Ｂａｔが、リチウムイオン電池１３の使用可能領域に含まれる場合には、充電器側端子部４１，４３と電池側端子部６１，６３とが接続状態であると判定し、リチウムイオン電池１３に対して充電用の電力供給を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the single crystal ceramic powder is composed of following processes: a powder feeding process, feeding powder of a ceramic ingredient to heat treating region with a carrier gas, a heating process, heating the powder till necessary temperature to single crystallization, and a cooling process, cooling the product obtained in the heating process to obtain the single crystal ceramic powder.例文帳に追加

セラミックス成分からなる粉体をキャリアガスとともに加熱処理領域に供給する粉体供給工程と、前記加熱処理領域に供給された前記粉体を単結晶化するのに必要な温度まで加熱する加熱工程と、前記加熱処理工程で得られた生成物を冷却することにより単結晶セラミックス粉末を得る冷却工程と、を備える単結晶セラミックス粉末の製造方法である。 - 特許庁

The video display apparatus includes the display panel 620 having a first substrate and a second substrate which are spaced from each other at a specified interval, a conductive member 650a provided to lateral sides and a front edge region of the video display panel 620, and a chassis member 630 is provided on the back of the video display panel 620 in contact with the conductive member 650a.例文帳に追加

当該映像表示装置が、第１基板と第２基板とが所定間隔で離隔されてなる映像表示パネル６２０と、前記映像表示パネル６２０の側面及び前面の外郭部に設けられた伝導性部材６５０ａと、前記映像表示パネル６２０の背面に具備され、前記伝導性部材６５０ａと接触するように設けられたシャシー部材６３０とを含んでなるようにした。 - 特許庁

In the external connection region, the plating layer is separated into a plurality of regions via a separated region.例文帳に追加

所望の素子領域の形成された半導体基板と、前記半導体基板表面に設けられた素子電極と前記素子電極の表面に形成されためっき層とを具備した外部接続用端子部と、前記外部接続用端子部の外部接続領域の周縁を覆うように形成された保護膜とを具備した半導体装置であって、前記外部接続領域において、前記めっき層が、分離領域を介して複数の領域に分離されたことを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, the decline of efficiency can be suppressed in both regions, a low temperature region and a high temperature region as to the ambient temperatures.例文帳に追加

反射板７を上記のような形状に形成することで蛍光ランプ４の周囲温度の低下を防ぐとともに、蛍光ランプ４と反射板７底面近傍とを所定距離だけ離した位置に配置することにより、熱伝導率が空気よりも高い反射板７近傍では相対的に温度が低くなって蛍光ランプ４の周囲温度の上昇が抑えられるため、周囲温度の低温域及び高温域の双方で効率の低下を抑制することができる。 - 特許庁

The lever member 41 of the pusher mechanism body 31 includes also a function as an abutting state switching mechanism automatically switching an abutting retreating state of a new switched nail K to an abutting state to abut on a nail K existing in a loading region T2 by being slid and moved toward a supply port 25 of the pusher mechanism body 31 with a feed energizing spring.例文帳に追加

また、このプッシャ機構体３１のレバー部材４１は、切り替わった新たな釘Ｋに対しての当接退避状態を、送り付勢ばねによるプッシャ機構体３１の供給口２５に向かうスライド移動によって、自動的に装填領域Ｔ２に存する釘Ｋに対して当接する当接状態に切り替わる当接状態切替機構としての機能も具備する。 - 特許庁

The immersion lithographic apparatus includes a fluid handling system which confines immersion liquid to be within a local space between a final element of a projection system and a substrate and/or a table, and a gas supply device which supplies gas of which solubility in the immersion liquid is higher than 5x10^-3mol/kg, at a total pressure of 1 atm and 20°C into a region that adjoins the space.例文帳に追加

この液浸リソグラフィ装置は、投影システムの最終要素と基板および／またはテーブルとの間の局所的な空間に液浸液を閉じ込める流体ハンドリングシステムと、空間に隣接する領域に、液浸液への溶解度が摂氏２０度および全圧１ａｔｍにおいて５ｘ１０^−３ｍｏｌ／ｋｇよりも大きいガスを供給するガス供給デバイスと、を備える。 - 特許庁

From this viewpoint, participants emphasized that: (1) countries should give priority to the role of technological innovation and should accumulate human resources that meet market needs, (2) countries should take advantage of PPP (public private partnership) and other means to strengthen investment so that they can avoid the bottleneck caused by infrastructure shortages, and (3) countries should enhance the productivity of local small and medium-sized enterprises and integrate them into production and distribution networks in a broader region.例文帳に追加

その観点から、①技術革新の役割を重視し、マーケット・ニーズに合致した人的資本の蓄積を図ること、②PPP（Public Private Partnership）なども活用しながらインフラの不足によるボトルネックを克服すること、③中小地場企業の生産性を強化するとともにより広域の生産・流通ネットワークへの組込みを図ること、などが重要である点が強調された。 - 財務省

A gate insulation layer with a hydrogen concentration of less than 6×10^20 atoms/cm^3 and a fluorine concentration of 1×10^20 atoms/cm^3 or more is used as a gate insulation layer in contact with an oxide semiconductor layer forming a channel region, whereby the amount of hydrogen released from the gate insulation layer can be reduced and hydrogen diffusion to the oxide semiconductor layer can be prevented.例文帳に追加

チャネル領域を形成する酸化物半導体層と接するゲート絶縁層に、水素濃度が６×１０^２０ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３未満であり、且つフッ素濃度が１×１０^２０ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以上であるゲート絶縁層を用いることで、ゲート絶縁層から放出される水素量が低減され、酸化物半導体層に水素が拡散することを防ぐことができる。 - 特許庁

To effectively prevent a white hurt and generation of dark current by reducing damage by intrusion of iodine into a photodiode part (photoelectric conversion part) from a photoresist film used as an impurity injection prevention film used in forming the photodiode part (photoelectric conversion part) and each impurity injection region adjacent to the photodiode part, thereby improving the yield of a solid-state imaging device.例文帳に追加

フォトダイオード部（光電変換部）、及び、フォトダイオード部に隣接する各不純物注入領域を形成する時に用いる、不純物注入阻止膜として使用するフォトレジスト膜からのフォトダイオード部（光電変換部）へヨウ素の侵入によるダメージを低減することによって、白傷や暗電流の発生を有効に阻止し、固体撮像装置の歩留まり向上を図る。 - 特許庁

Accordingly, the phase-locked loop circuit can limit a variable region of a control voltage Vc, which includes a control voltage V0 making a voltage- controlled oscillator 21 in locked state, to a desired range, thereby the oscillating frequency of which the voltage-controlled oscillator 21 corresponds to a variation of a voltage signal from a low-pass filter circuit 3 can be limited to a desired range.例文帳に追加

したがって、抵抗器２３，２４の抵抗値Ｒ２，Ｒ３の設定に応じて、電圧制御発振器２１がロック状態になる制御電圧Ｖ０を含む、制御電圧Ｖｃの可変領域を所望範囲に制限することができ、その結果、ローパスフィルタ回路３からの電圧信号の変化に対する電圧制御発振器２１の発振周波数を所望範囲に制限することができる。 - 特許庁

An elevator is generally in a region where machine natural frequency easily resonates with drive frequency of a motor, the frequency is excited by torque ripple of the motor to degrade comfortableness of the elevator.例文帳に追加

速度指令と実速度の偏差から得られるトルク指令に対し、誘導電動機に流れる電流から求めた電動機トルク推定値を負帰還し、この推定値と実速度とから求めた負荷トルク振動成分と、エレベータ機械系の振動逆伝達特性とから生成する振動抑制信号を、起動時等の速度モードに応じて調整し、トルク指令値へ注入するトルク制御系を構成する。 - 特許庁

Secondly, I went on an official trip to Kitakyushu City and Fukuoka City in Fukuoka Prefecture yesterday. I exchanged opinions with executives of financial institutions and local Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) about the situation in the region regarding business conditions and cash flows of SMEs and the SME Financing Facilitation Act, which is due to expire on March 31, 2011. This Monday, I also had the opportunity with the Minister of Economy, Trade and Industry in Tokyo to listen to a wide range of opinions on the SME Financing Facilitation Act from a wide spectrum of people in the financial sector including various banking associations. I also went to Osaka and Nagoya. In the latest trip, I visited Kitakyushu City, which used to be one of the four major industrial zones and is home to an extremely large number of SMEs in the manufacturing sector. I then went to Fukuoka City, the central city of Kyushu. 例文帳に追加

もう1点は、昨日、福岡県の北九州市と福岡市に出張してまいりまして、中小企業の業況及び資金繰り、中小企業金融円滑化法、これは、来年3月31日までの時限立法でございますから期限がございまして、今週月曜日に東京で、各種、銀行協会を初め色々な金融界の方から、経済産業大臣と私で色々意見も聞かせていただきましたし、また、金融庁といたしましても、大阪、それから名古屋にも行かせていただきまして、今回はかつて、４大工業地帯の一つである北九州市、ここは非常に製造業の中小企業が多いところでございます。それから福岡市というのは、九州の中心都市でございまして、そういったところにおいてお話を聞かせていただいたわけでございまして、金融機関、あるいは地元中小企業幹部の方たちと、地方の状況について意見交換を行いました。 - 金融庁

The blank 20 having an additional film forming region 22 where a transparent electrically conductive thin film is additionally formed by sputtering or vapor deposition in the region where no film is formed of the photomask blank by using a substrate holder 10 for additional film forming is formed.例文帳に追加

成膜用基板ホルダーに透明基板をセットし、スパッター又は蒸着にて透明基板上にクロムまたは酸化クロム膜を下方から成膜して成膜部及び非成膜部を有する従来のフォトマスク用ブランクスを作製し、追加成膜用基板ホルダーを用いて上記従来のフォトマスク用ブランクスの非成膜部にスパッター又は蒸着にて透明導電性薄膜を追加成膜して追加成膜部２２を有する本発明のフォトマスク用ブランクス２０を作製する。 - 特許庁

Thereafter, an LDD region is formed in a self-alignment manner by injecting an impurity element into a semiconductor layer through the region with the smaller thickness of the gate electrode.例文帳に追加

回折格子パターン或いは半透膜からなる光強度低減機能を有する補助パターンを設置したフォトマスクまたはレチクルをゲート電極形成用のフォトリソグラフィ工程に適用して膜厚の厚い領域と、該領域より膜厚の薄い領域を片側側部に有する非対称のレジストパターンを形成し、段差を有するゲート電極を形成し、ゲート電極の膜厚の薄い領域を通過させて前記半導体層に不純物元素を注入して、自己整合的にＬＤＤ領域を形成する。 - 特許庁

The dish is called by a different name from region to region: the most standard term is; 'takuan no nitano,' or 'takuwan no nitano,' with local variations being 'takkuan no nitano,' and 'takkan no nitano;' other names include: 'takuan no taitano,' or 'takuan no taitan,' where 'taita' means simmered or cooked, an expression more frequently used in western Japan, 'zeitaku-ni,' which literally means luxurious simmered dish, inferring that time and effort were expended for the extra process of cooking daikon pickles, which could have been served as is, and 'furusato-ni,' which literally means a hometown style simmered dish. 例文帳に追加

地域によってさまざまな異称があり、「たくあんの煮たの」（普通に発音すると「たくあんのにたの」又は「たくわんのにたの」だが、方言として「たっくぁんのにたの」又は「たっかんのにたの」と発音される場合もある）、「たくあんの炊いたの」（「たくあんの炊いたん」とも）、「贅沢煮」（たくあんそのままでも十分おかずとして食べられるのに敢えてもう一手間をかけるという点が「贅沢」とされた）、「ふるさと煮」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After separators 15 are formed by molding a fuel gas channel or an oxidant gas channel at least made of irregularity shapes by a press working in a region of a metal plate contributing to power generation, the separators 15, 15 are arranged to pinch a membrane electrode assembly 14 from either side so that convex directions of warpage generated at the time of press working face each other.例文帳に追加

金属板の発電に寄与する領域に、プレス加工によって少なくとも凹凸形状からなる燃料ガス流路又は酸化剤ガス流路を成形することによりセパレータ１５を形成した後、プレス加工時に発生した反りの向きを互いに凸同士が対峙するように膜電極接合体１４を挟んでその両側にセパレータ１５、１５を配置する。 - 特許庁

A control part as a position detection processing means recognizes a position of a paper end part Pe as a width direction end part on a plurality of parts including a first detection part P1, which is one part of a corner fold region adjacent to a paper tip end Pt, that is a tip end in a conveying direction of the paper P as the recording body.例文帳に追加

位置検出処理手段としての制御部が、位置検出手段としての用紙幅センサ１０１の検出結果に基づいて、記録体である用紙Ｐの搬送方向の先端である用紙先端Ｐｔ近傍の角折れ領域の一箇所である第一検出箇所Ｐ１を含めた複数箇所についての幅方向端部としての用紙端部Ｐｅの位置を認識する。 - 特許庁

To provide a low-contaminated injection-molded form obtained by injection molding of a resin composition comprising a thermoplastic resin component and a carbonaceous filler, capable of strictly controlling its surface resistivity at a desired level within the semiconductive region, capable of stably reducing developing burrs under injection molding, and significantly low in the level of developing foreign microparticles.例文帳に追加

熱可塑性樹脂成分と炭素系充填材とを含有する樹脂組成物を射出成形して得られる射出成形体であって、表面抵抗率を半導電性領域内の所望の値に厳密に制御可能で、射出成形時のバリの発生を安定的に低減することができ、異物微粒子の発生量が著しく少ない低汚染性の射出成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst which is capable of utilizing not only UV rays included in the sunlight, etc., but a visible light region as well, to provide means of using this catalyst for decomposition of water, etc., thereby forming and manufacturing hydrogen and to provide hazardous material detoxification treatment means by using the photocatalyst for decomposition treatment of toxic chemicals.例文帳に追加

太陽光などに含まれる紫外線のみならず可視光領域も利用しうる光触媒を提供し、この触媒を用いて水等の分解に使用し、これによって、水素を生成、製造する手段を提供しようするものであり、更にまた、有害化学物質の分解処理に使用し、これによって、有害物質無害化処理手段を提供しようとするものである。 - 特許庁

The amount of developer in a region where the toner carrier 2 and the developer carrier 4 for recovery are opposite to each other is made larger than the amount of developer in a region where a control member 9 and the developer carrier 3 for supply are opposite to each other.例文帳に追加

像担持体１に対向し表面にトナーを担持するトナー担持体２と、このトナー担持体２に所定の間隔をおいて対向する位置に配設され、トナー担持体２へトナーを供給する供給用現像剤担持体３及びトナー担持体２からトナーを回収する回収用現像剤担持体４と、この二つの現像剤担持体３，４とトナー担持体２とに対向して配設され、二つの現像剤担持体３，４との間で二成分現像剤を受け渡す搬送部材５を備え、制御部材９と供給用現像剤担持体３との対向する部位の現像剤量よりトナー担持体２と回収用現像剤担持体４との対向する部位の現像剤量を多くする。 - 特許庁

A photosensor 113 and a vertical transfer register 112 are provided on a silicon substrate 116, a silicon film 122 becoming a light transmission layer is provided in the upper layer region of the photosensor 113 not through an insulation film, and a silicon oxide film 123 becoming a light receiving insulation film is provided on the upper surface thereof.例文帳に追加

シリコン基板１１６にフォトセンサ１１３及び垂直転送レジスタ１１２が設けられ、フォトセンサ１１３の上層領域には、絶縁膜を介在することなく、光伝達層となるシリコン膜１２２が設けられ、その上面に受光用絶縁膜となるシリコン酸化膜１２３が設けられている。 - 特許庁

An anisotropic etching process carried out by the use of a magnetron etching device and an ashing process for removing a fluorocarbon polymer 14 produced in the above etching process are repeatedly carried out three times or so, by which a contact hole 13 is provided to the interlayer insulating film 9 so as to extend to a source/ drain region 6.例文帳に追加

多結晶Ｓｉ膜１０および内壁膜１２ａをマスクとして、マグネトロンエッチング装置を用いた異方性エッチングと、このエッチングで生じたフロロカーボンポリマー１４を除去するアッシングとを３回程度繰り返し行うことにより、層間絶縁膜９にソース／ドレイン領域６に達するコンタクトホール１３を形成する。 - 特許庁

By analyzing RTL (S2), extracting High Fanout Net (S3), and inserting a buffer for clock tree performed at the time of layout into RTL for the Net (S4), room for improvement in layout is left when performing logical synthesis, and the optimum layout can be performed by taking cell arrangement and wiring region into account by layout tool.例文帳に追加

ＲＴＬを解析し（ｓ２）、High Fanout Netを抽出し（ｓ３）、そのNetに対し、レイアウト時に行うクロックツリーのためのバッファをＲＴＬ中へ挿入する（ｓ４）ことにより、論理合成時にレイアウトでの改善の余地が残り、レイアウトツールでセル配置、配線領域を考慮した最適なレイアウトを行うことができる。 - 特許庁

The switching element 5 is a TFD element formed by laminating a first conductive film, an insulating film, and a second conductive film, where the common electrode 28 has a plurality of electrode linear portions 28, arranged across a slit 37, in a region opposed to the pixel electrode 25, and is a data line transmitting a data signal.例文帳に追加

スイッチング素子５は、第１導電膜、絶縁膜、第２導電膜を積層して成るＴＦＤ素子であり、共通電極２８はスリット３７を有して平行に並んだ複数の電極線状部３８を画素電極２５に対向する領域に有し、共通電極２８はデータ信号を伝送するデータ線である。 - 特許庁

To provide a colored resin composition for producing a laser beam-transmissible resin member having a same color with a laser beam non-transmissible black-colored resin member and joined with the non-transmissible resin member by laser welding, shading the transmission of light in a visible light region and transmitting the welding laser beams having various wavelengths.例文帳に追加

レーザー溶着によってレーザー光非透過性の黒色の樹脂部材と接合させる、該樹脂部材と同色のレーザー光透過性樹脂部材を製造するための、可視光領域の光の透過を遮断し、各種波長の溶着用レーザー光を透過する着色樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In the configuration wherein a means (time region expander) for canceling a quantization error on time average is added to a quantizer, the time domain expander is operated, based upon a threshold using a random number to set a parameters so that an expected value of the threshold is 0.5 with a designated time width (e.g. between image frames with interposed refreshment).例文帳に追加

量子化器に量子化誤差を時間平均的にキャンセルするための手段（時間領域展開器）を付加する構成において、時間領域展開器を乱数を用いた閾値により動作させると共に、所定の時間幅（例えば、リフレッシュが入る画像フレーム間）で閾値の期待値が０．５になるようにパラメータの設定を行う。 - 特許庁

The electronic device module comprises a first substrate having a first wiring layer and a first alignment mark exhibiting transparency in a visible region, and a second substrate provided to face a part of the first substrate and having a second wiring layer and a second alignment mark disposed to face the first alignment mark.例文帳に追加

電子デバイスモジュールは、第１の配線層と、可視域において透明性を有する第１のアライメントマークとを有する第１の基板と、この第１の基板の一部に対向して設けられると共に、第２の配線層と、第１のアライメントマークに対向配置された第２のアライメントマークとを有する第２の基板とを備えたものである。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes a well region 13 of second conductivity type composed by connecting first regions 14a, 14b and 14c having a first resistance and second regions 15a and 15b having a second resistance higher than the first resistance, and insulated gate field effect transistors 16 and 17 formed in the first regions 14b and 14c.例文帳に追加

第１抵抗を有する第１領域１４ａ、１４ｂ、１４ｃと第１抵抗より高い第２抵抗を有する第２領域１５ａ、１５ｂとが連接してなる第２導電型のウェル領域１３と、第１領域１４ｂ、１４ｃに形成された絶縁ゲート電界効果トランジスタ１６、１７と、を具備する。 - 特許庁

The discharge lamp unit 1 is provided with a heat-generating component, such as, a circuit substrate 13 or a DC/DC transformer 46 generating heat by itself among circuit components, and a metal-made heat dissipation member 31, at least covering a part of the heat generating component in a region between circuit components other than the heat-generating component.例文帳に追加

放電灯ユニット１においては、回路部品のうちの自らが発熱する、回路基板１３やＤＣ／ＤＣトランス４６等の発熱部品と、これらの発熱部品以外の回路部品との間の領域に、この発熱部品の少なくとも一部を覆う金属製の放熱部材３１を備えている。 - 特許庁

Then, in order to define this extracted human figure region as an imaging range, a magnification of the camera 18 as well as its attitude (panning and tilting) are controlled through a camera I/F 15, so that video data zooming up the user under exercising are captured by the camera 18 and displayed on a display device 20.例文帳に追加

そして、この抽出された人物領域を撮像範囲とするべく、カメラＩ／Ｆ１５を介してカメラ１８の倍率さらには姿勢（パン及びチルト）を制御し、これにより運動中の利用者をズームアップした映像データをカメラ１８により撮像して表示デバイス２０に表示するようにしたものである。 - 特許庁

The amount-of-light control member comprises the colored part, having a specific optical density region, in which a resin layer that is formed on a transparent base substance contains at least a transparent resin and a coloring material, and a transparent part containing at least the transparent resin.例文帳に追加

又、上記に加えて、簡便な方法で得られる、光学濃度が連続的に或いは段階的に変化した濃度分布を有する領域（着色部）を持つ光量調節部材の提供、更に、多種多様の光量調節装置及び撮影装置に適用できる、安価で優れた特性を有する光量調節部材の提供 - 特許庁