「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(803ページ目) - Weblio英語例文検索

The separator for an electric double layer capacitor made of polyolefin resin has an elongated hole communicating with a propylene-α-olefin copolymer (B) region made by expanding a film-like molding containing a polyolefin resin (C) having crystalline propylene (A) and the propylene-α-olefin copolymer (B) dispersed in the crystalline propylene (A).例文帳に追加

結晶性ポリプロピレン（Ａ）と、（Ａ）中に分散したプロピレン−α−オレフィン共重合体（Ｂ）とからなるポリオレフィン樹脂（Ｃ）を含有する膜状成形物を延伸して形成された、プロピレン−α−オレフィン共重合体（Ｂ）領域に連通した細孔を有するポリオレフィン樹脂製電気二重層キャパシタ用セパレータ。 - 特許庁

The douche assembly 130 is so constructed that a douche liquid passes through a catheter main shaft 108 to be delivered to a region in the body of a patient through an intermediate pipe at the distal end.例文帳に追加

取付部材は、カテーテル内に配置され、遠方端が前記二極型電極アセンブリから延びているところの第１位置と該遠方端が前記二極型電極アセンブリ内へ引込むところの第２位置との間を、前記二極型電極アセンブリの前記開口内で可動である、ところの遠方端および近接端を有す。 - 特許庁

In the inner circuit region of the logic circuit on the semiconductor substrate 100, there is provided a second MOSFET having a second gate insulating film 115 comprising a second silicon oxide film with a relatively small film thickness, a barrier metal 116 comprising a first metal film and a second gate electrode 117 comprising a second metal film.例文帳に追加

半導体基板１００のロジック内部回路領域においては、相対的に小さい膜厚を持つ第２のシリコン酸化膜からなる第２のゲート絶縁膜１１５と、第１の金属膜からなるバリアメタル１１６と、第２の金属膜からなる第２のゲート電極１１７とを有する第２のＭＯＳＦＥＴが設けられている。 - 特許庁

This small type electronic equipment is provided with a backup part 1B supported by a support S when a flexible board 2 is soldered, and a positioning hole 1h, where a fixing pin P is inserted, is provided on the region where the flange 3F and the rib 3R of a shield case 3 comes in contact.例文帳に追加

本発明に関わる小型電子機器は、その基板１における、フレキシブル基板２をハンダ付けする際にサポートＳにより支持されるバックアップ部１Ｂ、およびフレキシブル基板２との位置決めを行うべく固定ピンＰの挿通される位置決め孔１ｈを、シールドケース３のフランジ３Ｆおよびリブ３Ｌが当接する領域に設けている。 - 特許庁

To obtain a print system and a printing method using a special ink reactive only to radiation on the outside of visible region, e.g. ultraviolet or infrared radiation, in which a user can easily confirm the fact that printing is performed with the special ink on a recording medium for which printing is interrupted.例文帳に追加

赤外線や紫外線といった可視領域外放射にのみ反応する特殊インクを用いて印刷を行う印刷システムおよび印刷方法に対し、印刷が中断された記録媒体上に特殊インクによる印刷が行われていることをユーザーが容易に認識できるシステムおよび方法を提案する。 - 特許庁

The image processor detects dot color edge region pixel from a plurality of pixels, which constitute an image and allots dot by a second dot allotting unit so as to form a dot whose size is determined, according to thea distance from the edge in the image.例文帳に追加

画像処理装置は、画像を構成する複数の画素からドット色エッジ領域画素を検出し、画像の印刷の際にドット色エッジ領域画素に対して、前記複数サイズのドットの内の、前記画像におけるエッジからの距離に応じて定まるサイズのドットが形成されるように、第２のドット割り当て部によりドットを割り当てる。 - 特許庁

To provide an engine maintaining an opening of a throttle valve within an intermediate region in both combustion states of a first combustion state for performing stoichiometric combustion and a second combustion state for performing stoichiometric combustion, EGR combustion, or lean combustion, and increasing an exhaust gas amount or an excessive air amount larger than a theoretical air amount recirculated in a combustion chamber in the second combustion state.例文帳に追加

ストイキ燃焼を行う第１燃焼状態、及び、ストイキ・ＥＧＲ燃焼又はリーン燃焼を行う第２燃焼状態の両燃焼状態において、スロットルバルブの開度を中間領域内に維持できながら、第２燃焼状態では、燃焼室に再循環させる排ガス量や理論空気量以上の過剰空気を多くすることができるエンジンの提供。 - 特許庁

The influence of external charge 15 is eliminated by forming a trench 3 in an n-type semiconductor substrate 100, filling inside of this trench 3 with an insulating film 4, forming a recess 5 with a groove deeper than a p well region 6 in this insulating film 4, and forming this field plate electrode 13 in this recess 5.例文帳に追加

ｎ半導体基板１００にトレンチ３を形成し、このトレンチ３内を絶縁膜４で充填し、この絶縁膜４にｐウェル領域６より溝が深い凹部５を形成し、フィールドプレート電極１３をこの凹部５内に形成することで、外部電荷１５の影響を排除し、占有面積の小さく、安定な高い耐圧を確保できる耐圧構造を有する半導体装置とすることができる。 - 特許庁

Using a photoresist film 3e, which is a mask for etching/ removing a gate insulating film 7a in a formation region of a relatively thin gate insulating film, an impurity for adjusting the threshold voltage of an n- channel type field effect transistor and p-channel type field effect transistor having a relatively thin gate insulating film, is introduced in batch in a semiconductor substrate 1 exposed there.例文帳に追加

相対的に薄いゲート絶縁膜の形成領域におけるゲート絶縁膜７ａをエッチング除去するためのマスクであるフォトレジスト膜３ｅを用いて、そこから露出する半導体基板１に相対的に薄いゲート絶縁膜を持つｎチャネル型電界効果トランジスタおよびｐチャネル型電界効果トランジスタのしきい値電圧調整用の不純物を一括して導入する。 - 特許庁

To provide a spherical electrostatic charge image developing toner that has good fixing and anti-offsetting performances in a heat roll fixing system over a wide temperature region, does not cause such toner scattering as to contaminate the interior of a machine even in long-time use, exhibits stable behavior in electrostatic charge, ensures good efficiency of transfer from a photoreceptor and enables high density, high grade and high precision printing.例文帳に追加

ヒートロール定着方式において広い温度領域で良好な定着／耐オフセット性能を有し、長時間の使用においてもマシン内部を汚染するような飛散トナーを発生せず、安定した帯電挙動を示すと共に、感光体からの転写効率が良好であり、高濃度で高品位、かつ高精度な印刷を可能とする球形のトナーを提供する。 - 特許庁

Insurance companies are now trying to grasp the state of the damage inflicted by this earthquake. I would like to offer my condolences for the people killed in the disaster and sympathy for other people affected by it. However, unfortunately, the extent of damage is continuing to expand, so we have not yet specifically grasped the state of damage. The Self-Defense Forces, police, firefighting units and local government are working hard. It is impossible to specifically grasp the situation in some areas of the Sanriku region where offices of local governments have been destroyed. Therefore, I cannot make specific comments on the amount of insurance claims payments and the impact on the management of insurance companies. 例文帳に追加

今回の地震の被害について、現在、保険会社において現状の把握に努めているところでございまして、したがって、亡くなられた方に心からお悔やみ申し上げると同時に、被害に遭われた方、災害に遭われた方に心からお見舞いを申し上げますけれども、現段階では、具体的な被害の状況というのは、残念ながらまだ広がりを見せており、自衛隊、警察、消防、各自治体が一生懸命やって頂いております。三陸地方の自治体においては役所そのものが崩壊したようなところもございまして、具体的にまだ掴めていないところもございますが、そういうことがございますので、具体的に保険金の支払額や保険会社の経営への影響を申し上げることはできません。 - 金融庁

This document management device includes a storage means 16 having a storage region for group installed corresponding to a group to which users belong and a management means for deleting a document when it is judged that all users a, b and c belonging to a group A and a part of users selected from a user list have executed printing and/or browsing to a document stored in the storage region.例文帳に追加

ユーザが属するグループに対応して設けられたグループ用記憶領域を有する記憶手段１６と、記憶領域に保存された文書に対して、グループＡに属するすべてのユーザａ，ｂ，ｃ、またはユーザ一覧から選択された一部のユーザが、印刷及び／または閲覧を行ったと判断された場合に、文書を削除する管理手段を備えている。 - 特許庁

To provide an EPROM device which can improve datagram retention property in a single poly OTP (one time programmable) cell, and prevent leak of electron charged at a floating gate, and provide a semiconductor device which can secure the datagram retention property in the single poly OPT cell, and HCI and insulating properties in a transistor constituting a main chip in other regions except OTP cell region simultaneously, and its manufacturing method.例文帳に追加

シングルポリＯＴＰセルにおけるデータリテンション特性を向上させ、フローティングゲートに荷電された電子の漏れを防止できるＥＰＲＯＭ素子と、シングルポリＯＴＰセルにおけるデータリテンション特性を確保すると同時に、ＯＴＰセル領域を除いた他の領域でメインチップを構成するトランジスタにおけるＨＣＩ特性及び絶縁特性を確保できる半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system in a simple cooling structure which radiates ultraviolet rays suitable for curing a photo-curable ink, can be instantaneously turned ON/OFF, can prevent the temperature rise of a work with less radiation of light of a wavelength region unnecessary for curing, has a long service life of a light source, has a good maintainability, and can secure surface-hardening.例文帳に追加

光硬化型インクを硬化するのに適した紫外線を放射する光源装置であり、瞬時ＯＮ／ＯＦＦが可能で、キュアに不要な波長領域の光放射が少なくワークの温度上昇を防止でき、冷却構造が簡単で、光源の寿命が長くてメンテナンス性が良好で、表面硬化を確実なものとできる、光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring probe capable of continuously an extremely fine region of a nanometer order while minimizing a contact state or a measuring position error without separating probes from a sample each time when measurement in a depth direction is performed with respect to the sample, a measuring instrument of surface characteristics and a measuring method of surface characteristics.例文帳に追加

試料に対して深さ方向の計測を行う際に、探針をその都度試料から離間させる必要がなく、接触状態や計測位置誤差を最小限に抑えてナノメートルオーダーの極微細領域を連続して計測することができる計測プローブ及び表面特性計測装置並びに表面特性計測方法を提供すること。 - 特許庁

The carbonaceous material for a lithium-ion secondary battery anode is amorphous carbon having fibril tissues with diameters of 20 to 200 nm with stratified nanofibrils made up of micro-region units of diameters of 2 to 20 nm linearly arrayed in aggregate.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池負極用炭素質材料であって、前記炭素質材料が、直径２〜２０ｎｍの微細領域単位が線状に集合配列してなるナノフィブリルが層状に集合した直径２０〜２００ｎｍのフィブリル組織を有する非晶質炭素である、ことを特徴とするリチウムイオン二次電池負極用炭素質材料に係る。 - 特許庁

(i) Regarding specific apparatus or containers and packaging which are produced in a specific country or region, or which are produced by a specific person (hereinafter referred to as "specific apparatuses, etc."), inspections under Article 26, paragraphs (1) to (3) of the Act or Article 28, paragraph (1) of the Act, or inspections conducted by a business person in accordance with administrative guidance provided by the State, prefectures, cities establishing health centers, or special wards show that the total number of articles falling under apparatus or containers and packaging listed in each item of Article 17, paragraph (1) of the Act accounts for approximately 5% or more of the total number of apparatus or containers and packaging covered by said inspections; 例文帳に追加

一　特定の国若しくは地域において製造され、又は特定の者により製造される特定の器具又は容器包装（以下「特定器具等」という。）について、法第二十六条第一項から第三項まで若しくは法第二十八条第一項の規定による検査又は国若しくは都道府県、保健所を設置する市若しくは特別区による行政指導に従つて営業者が行う検査の結果、法第十七条第一項各号に掲げる器具又は容器包装に該当するものの総数が当該検査を行つた器具又は容器包装の総数のうちに占める割合がおおむね五パーセント以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for recovering the cyclic polyarylene sulfide comprises contact-reacting at least a dihalogenated aromatic compound with a sulfidization agent in an organic polar solvent to obtain a reaction mixture, subjecting the reaction mixture to solid-liquid separation at a temperature region below the boiling point of the organic polar solvent to obtain a filtrate, and removing the organic polar solvent from the filtrate to obtain the high purity cyclic polyarylene sulfide.例文帳に追加

有機極性溶媒中で少なくともスルフィド化剤とジハロゲン化芳香族化合物を接触させて反応させて得られる反応混合物を、有機極性溶媒の沸点以下の温度領域で固液分離することにより得られた濾液から、有機極性溶媒を除去するだけで、純度の高い環式ポリアリーレンスルフィドが得られることを特徴とする環式ポリアリーレンスルフィドの回収方法。 - 特許庁

The low molecular weight substance is detected by using a low molecular weight substance detection instrument provided with a reactant contact region for bringing a labeled antibody for partially containing an antibody bonded to the target substance in a subject sample into contact with a reactant of the subject sample and using immuno-chromatography for detecting the target substance in the subject sample.例文帳に追加

被験試料中の標的物質に結合し得る抗体を一部とする標識抗体と、被験試料の反応物を接触させるための、反応物接触部位が設けられている、被験試料中の標的物質を検出可能な、イムノクロマトグラフィーを用いた低分子物質検出用器具を用いて、上記低分子物質の検出を行うことにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

The functional liquid is discharged to each pixel region by a nozzle group comprising a plurality of different nozzles and is arranged at least to adjacent regions in the respective pixel regions along the main scanning direction using a different nozzle group and is arranged at least to adjacent regions in the respective pixel regions along the sub-scanning direction using a different nozzle group.例文帳に追加

各画素領域に対して、複数の異なるノズルからなるノズルグループによって機能液を吐出するとともに、主走査方向に沿う各画素領域のうちの少なくとも隣り合う画素領域に対して異なるノズルグループを用いて機能液を配置し、かつ、副走査方向に沿う各画素領域のうちの少なくとも隣り合う画素領域に対して異なるノズルグループを用いて機能液を配置する。 - 特許庁

The electrophoresis display device includes an output electrode supporting layer, an output electrode, an image display layer, a transparent electrode and a transparent base material which are layered at least in this order, and the electrophoresis display device is characterized in that at least a relay substrate layer is provided between the output electrode and the image display layer, thereby reducing non-driving region of the image display layer.例文帳に追加

本発明は、出力電極支持層と、出力電極と、画像表示層と、透明電極と、透明基材とを含み、少なくともこの順に積層された電気泳動表示装置であって、出力電極と画像表示層との間に少なくとも中継基板層を設けることを特徴とする電気泳動表示装置であり、画像表示層の非駆動領域を小さくすることが出来る。 - 特許庁

A semiconductor thick film 1 in an external region A is formed of a polycrystalline semiconductor thick film 1A and a semiconductor thick film 1 in an internal area B is formed of an amorphous semiconductor thick film 1B, so the discharging caused by the bias voltage can be suppressed, so that such malfunction that a detection signal is detected even when no radiation is made incident hardly occurs.例文帳に追加

外部領域Ａの半導体厚膜１は多結晶半導体厚膜１Ａで形成されており、内部領域Ｂの半導体厚膜１はアモルファス半導体厚膜１Ｂで形成されているので、バイアス電圧による放電を抑えることができて、かつ、放射線が入射しない場合でも、検出信号が検出されてしまうような誤動作が発生し難くなる。 - 特許庁

Two separators 15, 15 in which each passage comprising a recessed line part 16 and a projecting line part 17 is formed in a region contributing to power generation by press work of a metal plate are superimposed, and superimposed two separators 15, 15 are pressed from the superimposed direction to bond them by plastic-deforming a part of at least the separator 15.例文帳に追加

本発明の方法は、金属板をプレス加工して発電に寄与する領域に凹凸形状の凹条部１６及び凸条部１７よりなる各流路を形成した２枚のセパレータ１５、１５を重ね合わせた後、その重ね合わされた２枚のセパレータ１５、１５を重ね合わせ方向から加圧して、少なくともセパレータ１５の一部分を塑性変形させて密着させる。 - 特許庁

In this electro-optical device, a scanning line driving circuit 400 and a data line driving circuit 200 which make a TFT (thin film transistor) having a channel region consisting of a single crystal silicon layer one of structural elements are formed on an active matrix substrate and N-channel TFTs which form source-tie structure are used in the scanning line driving circuit 400 and the data line driving circuit 200.例文帳に追加

本発明の電気光学装置は、アクティブマトリクス基板上に、単結晶シリコン層からなるチャネル領域を有するＴＦＴを構成要素の一つとする走査線駆動回路４００およびデータ線駆動回路２００が形成され、走査線駆動回路４００およびデータ線駆動回路２００にソースタイ構造をなすＮチャネルＴＦＴが用いられている。 - 特許庁

To surely suppress the deterioration of fuel economy in a low load region without upsizing or making expensive when applying an exhaust turbo supercharger 10 obtained by directly connecting a compressor 10b to an exhaust turbine 10a, to a uniflow two-cycle internal combustion engine having a poppet type exhaust valve 6 and a scavenging port 8 at the top and lower parts of a cylinder 2 with a built-in piston 3, respectively.例文帳に追加

ピストン３を内蔵したシリンダ２の頂部にポペット型の排気弁６を、前記シリンダの下部に掃気ポート８を設けたユニフロー型二サイクル内燃機関に、排気タービン１０ａに圧縮機１０ｂを直結して成る排気ターボ過給機１０を適用する場合に、低負荷域における燃費の悪化を、大型化及び高価格化を招来することなく、確実に改善する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding laminate having near infrared shielding properties is manufactured by laminating a layer (A) comprising a near infrared shielding resin composition in which fine resin particles containing a near infrared absorbing coloring matter having the maximum absorption wavelength in a wavelength region of 800-1,200 nm are dispersed and having an average particle diameter within a range of 0.01-100 μm, and an electromagnetic wave shielding layer (B).例文帳に追加

（Ａ）平均粒径が０．０１μｍ〜１００μｍの範囲にあり、８００ｎｍ〜１２００ｎｍの波長領域に極大吸収波長を持つ近赤外線吸収色素を含有する樹脂微粒子が分散されている近赤外線遮蔽樹脂組成物からなる層及び（Ｂ）電磁波シールド層が積層されてなる近赤外線遮蔽性を有する電磁波シールド積層物。 - 特許庁

The bonding sheet includes a substrate sheet 2, the die attach film 3 made of a curing resin composition attached to part of one of surfaces of the sheet 2, and a dicing film 5 attached to the sheet 2 in a region outward from an outer periphery of the die attach film 3 to cover the film 3.例文帳に追加

基材シート２と、基材シート２の片面の一部に貼付された硬化性樹脂組成物からなるダイアタッチフィルム３と、ダイアタッチフィルム３を被覆するように、かつダイアタッチフィルム３の外周縁より外側の領域において前記基材シート２に貼付されたダイシングフィルム５とを備え、ダイシングフィルム５が室温よりも低い低温条件下に保管された際のダイシングフィルム５の収縮量をＸ、ダイシングフィルム５の基材シート２に対する剥離力をＹとしたときに、収縮量Ｘと剥離力Ｙとが下記式（１）の関係にある、接合シート１。 - 特許庁

The second electrode layer has a window aperture section 34, in a region facing the bonding region of the first electrode layer and the support body.例文帳に追加

光透過性を有する圧電振動片１０１と、前記圧電振動片の一面に形成された第一電極層３３と、前記圧電振動片における前記一面と表裏の関係にある他面に形成された第二電極層３１と、前記第一電極層との接続のためのバンプ２３により接合され、前記圧電振動片を支持する支持体２０と、を有し、前記第二電極層は、前記第一電極層と前記支持体との接合領域と対向する領域に窓開け部３４を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the semiconductor device including such a structure as an electrode 16 is laid on a substrate 10, a through hole 11 penetrating the electrode 16 and the substrate 10 is formed in the laying direction thereof and a conductive member 24 is inserted into the through hole 11 wherein the through hole 11 has a plurality of small through hole 11a in a region for forming one electrode 16.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、基板１０上に電極１６が積層された構成を含む半導体装置であって、電極１６及び基板１０の積層方向には、これら電極１６及び基板１０を貫通する貫通孔１１が形成され、その貫通孔１１内部には導電部材２４が挿通されるとともに、該貫通孔１１が一つの電極１６の形成領域内において複数の小貫通孔１１ａを具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

The plate system 2 has a plurality of fixing elements each formed to fix only one bone screw inserted in each bone screw receiving hole 6, to the plate 2, and each fixing element is coaxially engaged with only one bone screw receiving hole and brought into contact with a bone contact surface region of one bone screw to hold the one bone screw to the plate.例文帳に追加

骨ネジ受け穴６の各１つに挿入される各１つの骨ネジだけをプレート２に固定するようになっている複数の固定要素を有し、各固定要素は前記骨ネジ受け穴の各１つにだけ同軸で係合し、また前記骨ネジの各１つの前記骨と接触する表面領域と接触して前記プレートに前記骨ネジの各１つを保持するようになっている。 - 特許庁

To support this separation, the separating device is provided with switchable voltage control means for controlling local voltages in a region of the branch point to provide potential differences of opposing polarity along the respective subsidiary channels 110 and 115 such that a component to be separated 125 can be caused to migrate from the feed channel into a different subsidiary channel 115 from one or more other components.例文帳に追加

この分離をサポートするために、送りチャンネルから異なる補助チャンネル１１５へ、分離されるべきコンポーネント１２５を１つまたは複数のコンポーネントの中から移行させることができるように、分岐点の領域に局所的な電圧を制御してそれぞれ補助チャンネル１１０、１１５に沿って逆の極性の電位差を提供するための切り換え可能な電圧制御手段を備える。 - 特許庁

The cooling circuit includes a first cooling passage (38) extending from an inlet (20) located at a radially inward end of the shank (14) and adapted to communicate with a turbine wheel-space, the first cooling passage (38), in use, supplying cooling air to a serpentine cooling circuit (24) extending within and across at least one region of the platform (18).例文帳に追加

冷却回路は、胴（１４）の半径方向内側の端部に配置された入口（２０）から延びる第１の冷却通路（３８）であって、タービン・ホイール・スペースと連絡するように構成され、使用時は、冷却用空気を、プラットフォーム（１８）の少なくとも１つの領域内を横断して延びる蛇行冷却回路（２４）に供給する第１の冷却通路（３８）を備えている。 - 特許庁

The back-electrode type solar cell is equipped with a first conductivity type electrode and a second conductivity type electrode formed on one surface side of a semiconductor substrate, and has at least four alignment marks on the one surface side of the semiconductor substrate and in a region where the first conductivity type electrode and second conductivity type electrode are not formed.例文帳に追加

本発明の裏面電極型太陽電池セルは、半導体基板の一方の面側に形成された第１導電型用電極と第２導電型用電極とを備え、半導体基板の上記一方の面側であって第１導電型用電極と第２導電型用電極とが形成される以外の領域に、少なくとも４つのアライメントマークを有することを特徴とする。 - 特許庁

The vibrator includes bend vibrating pieces 16A, 16B with at least a part fixed and an excitation or detection means for converting between bend vibration of the bend vibrating piece and an external electric signal, wherein recesses 17A to 17D are provided in a region of the bend vibration where the excitation or detection means is not provided.例文帳に追加

振動子は、少なくとも一部が固定されている屈曲振動片１６Ａ−１６Ｄと、屈曲振動片の屈曲振動と外部の電気信号との間の変換を行うための励振手段または検出手段とを備えており、屈曲振動片のうち励振手段または検出手段が設けられていない領域に凹部１７Ａ−１７Ｄが設けられている。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a semiconductor substrate; an interface layer formed on the semiconductor substrate and containing S of 1×10^20 atoms/cm^3 or more; a metal semiconductor compound layer formed on the interface layer and containing S of 1×10^20 atoms/cm^3 or more in approximately whole region; and a metal electrode on the metal semiconductor compound layer.例文帳に追加

半導体基板と、半導体基板上に形成され、Ｓを１×１０^２０ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以上含有する界面層と、界面層上に形成され、略全域にＳを１×１０^２０ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以上含有する金属半導体化合物層と、金属半導体化合物層上の金属電極を有することを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

Further, provided is a panel 3 for field angle characteristic control which sets the whole or part of the 2nd region of the liquid crystal display panel 2 in a light shield state or light transmission state for oblique view at need, so the liquid crystal display panel can be switched between narrower field angle characteristics and wider field angle characteristics with simple constitution.例文帳に追加

この液晶表示パネル２の第２の領域の全部または一部を、必要に応じて、斜め方向から見て遮光状態あるいは光透過状態の何れかになるように設定するための視野角特性制御用パネル３が設けられているので、簡単な構成で液晶表示パネルの狭視野角特性化と広視野角特性化とを切り替えることができる。 - 特許庁

In the switch circuit 32, one main electrode 34b and a gate electrode 34d are connected to a connection point 26, another main electrode 34a is equipped with an insulated gate type transistor 34 connected to an output terminal 30c of the operational amplifier 30, and a semiconductor well region of the insulated gate type transistor 34 is connected to the output terminal 22 through a bias electrode 34c.例文帳に追加

スイッチ回路３２は、一方の主電極３４ｂとゲート電極３４ｄが接続点２６に接続されており、他方の主電極３４ａがオペアンプ３０の出力端子３０ｃに接続された絶縁ゲート型トランジスタ３４を備えており、その絶縁ゲート型トランジスタ３４の半導体ウェル領域がバイアス電極３４ｃを通して出力端子２２に接続されている。 - 特許庁

Article 48-2 The head of an infant home, a maternal and child living support facility, a foster home, a short-term therapeutic institution for emotionally disturbed children or a children's self-reliance support facility shall endeavor to provide consultation and advice concerning foster care of children to residents in the region where said institution is located, to the extent not detrimental to the protective care services for children performed by said institution. 例文帳に追加

第四十八条の二　乳児院、母子生活支援施設、児童養護施設、情緒障害児短期治療施設及び児童自立支援施設の長は、当該施設の所在する地域の住民に対して、その行う児童の保護に支障がない限りにおいて、児童の養育に関する相談に応じ、及び助言を行うよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The light control film 20 is used for the liquid crystal display device and comprises a thermoplastic resin with 30-350 μm thickness as a substrate 21 and is characterized by having a light absorption function at a specified wavelength in a visible ray region composed of a dispersed organic pigment layer 23 and having ≤75% transmittance at the maximum absorption wavelength of the dispersed organic pigment layer 23.例文帳に追加

液晶ディスプレイ装置に用いられ、厚み３０μｍ〜３５０μｍなる熱可塑性樹脂を基材２１とする調光フィルム２０であって、有機色素分散層２３からなる可視光線域における特定波長の光吸収機能を有し、かつ有機色素分散層２３の最大吸収波長における透過率が７５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The resist pattern forming method has steps of placing on a base material a liquid material, containing a resist and fine particles exhibiting reflection factor/wavelength characteristics different from those of the base material in a visible light region to form a material pattern 10A on the base material, and drying the material pattern to form a resist pattern 10B.例文帳に追加

レジストパターン形成方法が、レジストと、可視光域において下地物体の反射率・波長特性とは異なる反射率・波長特性を呈する微粒子と、を含有した液状材料を前記下地物体上に配置して、前記下地物体上に材料パターン１０Ａを形成する工程と、前記材料パターンを乾燥してレジストパターン１０Ｂを形成する工程と、を有している。 - 特許庁

The second oxide is present in the intergranular region of the crystal grains of the first oxide.例文帳に追加

酸化コバルト、酸化クロム、酸化鉄あるいは酸化ニッケルの内より選ばれた少なくとも1種類から成る結晶質の第１酸化物と酸化シリコン、酸化アルミニウム、酸化チタン、酸化タンタルあるいは酸化亜鉛の内より選ばれた少なくとも1種類から成る第２酸化物とを有し、該第１酸化物の結晶粒子の粒界に該第２酸化物が存在する無機化合物膜上に磁性膜を形成した磁気記録媒体とする。 - 特許庁

To provide a method for electron-beam lithography by which the increase of a dose is prevented even if when plotting is carried out in the minimum dose stationary time and a low dose region required for a grating, etc., with a three-dimensional structure is satisfactorily formed without the restrictions of plotting patterns to be plotted, and to provide a base material plotted by the same and electron beam lithographic equipment.例文帳に追加

本発明は、描画することのできる描画パターンの制限がなく、最低ドーズ停滞時間にて描画を行なったとしてもドーズ量の増大を防止し、３次元構造の回折格子などに必要とされる低ドーズ領域を良好に形成することができる電子ビーム描画方法及びその方法にて描画された基材並びに電子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray curing type composition having high sensitivity even in a long wavelength region, good preservation stability of the composition and excellent adhesiveness of a cured product to a substrate, to provide an active energy ray curing type ink having high image quality and good preservation stability, excellent curability and high adhesiveness to the substrate hardly susceptible to environmental effects and to provide a method for curing the composition and the ink.例文帳に追加

長波長域においても高感度で、組成物の保存安定性が良好であり、硬化物の基材密着性に優れた活性光線硬化型組成物、及び高画質かつ保存安定性が良好であり、環境の影響を受け難い優れた硬化性と高い基材密着性を有する活性光線硬化型インク、及びその硬化方法を提供する。 - 特許庁

A judging means 117 confirms how long each piece of materials W is to be measured by a length measuring sensor 71 and whether the material W is not ranging out of the lifter arm 55 to be informed by material rangeout sensors 61 and 63, judges that the material W is not ranging out over the region stored in a memory 115 previously, and performs transportation if not.例文帳に追加

測長センサ７１により測定される材料Ｗの長さや、はみ出しはみ出し材料検出センサ６１，６３により材料Ｗがリフタアーム５５からはみ出していないことを確認することにより、判断部１１７は、予めメモリ１１５に記憶されている領域に材料Ｗがはみ出していないかを判断し、はみ出していない場合には搬送を行う。 - 特許庁

The power supply failure detection method comprises a non-volatile memory which records the operation time information of a device, confirms a normal operation state at each prescribed time, updates an operation confirmation time, and records the final operation confirmation time in a power-failure operation recording region when an operating identifier is detected as an operation history flag at the start of an operation.例文帳に追加

装置の運転時刻情報、運転履歴フラグを記録する不揮発性メモリを備え、所定時間ごとに正常運転状態を確認し運転確認時刻を更新すると共に、運転開始時に運転履歴フラッグとして運転中の識別子を検知した場合、停電運転記録領域に最終の運転確認時刻を記録することを特徴とする電源異常検知方法。 - 特許庁