Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(805ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(805ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in the region ofの意味・解説 > in the region ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in the region ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 40770



例文

Performances (temperature, absolute humidity, air flow) of conditioned air from an air conditioner 1 are changed by prescribed amounts in a preparation stage before performing air-conditioning control, and influence coefficients (temperature influence coefficient α, absolute humidity influence coefficient β, air flow influence coefficient γ) indicating degrees of influence of thermal environment at that time are determined every divided region AR in the air-conditioning control space 2.例文帳に追加

空調制御を行う前の準備段階で、空調機1からの調和空気の能力(温度,絶対湿度,風量)を所定量変更し、この時の温熱環境の影響の度合いを示す影響係数(温度影響係数α、絶対湿度影響係数β、風量影響係数γ)を空調制御空間2内の分割領域AR毎に求めておく。 - 特許庁

A plurality of kinds of transistor bulks having different a gate length and gate width, and different interval between a gate electrode and the contact of a source electrode or a drain electrode are arranged freely in an I/O buffer region and electrostatic protection capability and output drive capability are optimized by connecting transistor bulks, corresponding in number to requested functions or performances, arbitrarily through aluminum interconnect.例文帳に追加

入出力バッファ領域に、ゲート長やゲート幅、さらに、ソース電極やドレイン電極のコンタクトとゲート電極の間隔がそれぞれ異なるトランジスタのバルクを複数種類用意して自由に配置し、要求される機能や性能に応じた数のトランジスタのバルクを任意にアルミ配線により接続して静電保護能力や出力駆動能力の最適化を行う。 - 特許庁

ERIA, as an international research center to recommend specific policies to the East Asian countriespolicy forum such as East Asia Summit, is expected to conduct the implementation of theAsia Overall Development Plan” and theASEAN Connectivity Master Plan” and to offer practical recommendations to policies also in the future under the close relationship with the ASEAN Secretariat, East Asian countriesgovernments and cooperation with research bodies both in and outside the region (Column Figure 7-1).例文帳に追加

今後も、ERIA には、ASEAN 事務局及び東アジア各国政府との更なる密接な連携及び域内外の研究機関等の協力を踏まえ、東アジアサミット等の東アジア各国の政策フォーラムに具体的な政策提言を行う国際的研究機関として、「アジア総合開発計画」や「ASEAN コネクティビティマスタープラン」の実施等の東アジア経済統合に向けた政策研究を実施し、実用的な政策提言を行っていくことが期待されている(コラム第7-1図)。 - 経済産業省

To provide a porous hydrostatic gas bearing and a method for manufacturing the same wherein cost reduction can be attained, a region where gas can be supplied in pores of a porous metal sintered body can be broadened, and gas ejection can be performed as desired so as to function as a thrust bearing.例文帳に追加

コスト低下を図り得ると共に、多孔質金属焼結体の細孔に気体を供給できる領域を広くできて、スラスト軸受として機能する気体噴出をも所望になし得る多孔質静圧気体軸受及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a chromatic aberration correcting device for dispensing with the margin of an effective pixel region required for reduction processing by preventing an image size from being reduced, when correcting chromatic aberration generated in an optical system by phase-shift processing.例文帳に追加

光学系で生じる色収差を位相シフト処理によって補正する際に、画像サイズが縮小してしまうことを防止し、縮小処理のために必要となる有効画素領域の余裕を不要とした色収差補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

To provide a thin disk unit in which no inclination is caused between a head slider and a recording medium due to energizing force applied to a limited region from the head slider or due to disturbance, thereby no deviation of a track is caused even by high density recording.例文帳に追加

薄形のディスク装置において、ヘッドスライダから限定された領域に付勢力が印加されたり、外乱に対しても、ヘッドスライダと記録媒体との間に傾きが生じない、高密度記録をしてもトラックずれを生じないディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for operating a particle filter arranged in an exhaust region of an internal combustion engine for preventing the particle filter device from being damaged due to very high particle combustion speed to a non-allowable extent and very high particle filter temperature to a non-allowable extent.例文帳に追加

許容できないほどに高い粒子燃焼速度ないし許容できないほどに高い粒子フィルタ温度による粒子フィルタ装置の損傷を阻止する、内燃機関の排気領域内に配置されている粒子フィルタの作動方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic signal reproducing device which is capable of lessening inclusion information and detecting magnetization information at high S/N when detecting the magnetization information in a range further narrower than a heating up region and a reproducting method and a magnetic recording medium.例文帳に追加

昇温領域よりも更に狭い範囲における磁化情報を検出する際に、混入情報を低減し、高いS/N比での磁化情報検出を行うことができる磁気信号再生装置,磁気信号再生方法,磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To utilize a recording medium rationally and effectively by managing a region of the recording medium and distinguishing and recording an information signal being erasable and an information signal which cannot be erased, in an information signal recording apparatus targeting an information recording medium being rewritable.例文帳に追加

書き換え可能な情報記録媒体を対象とする情報信号記録装置において、記録媒体の領域を管理して消去可能な情報信号と消去不可の情報信号を区別して記録し、記録媒体を合理的且つ有効に利用する。 - 特許庁

例文

In this scramble processor 1, discrete cosine conversion is applied to image data for each block obtained by dividing an image region, and the input of encoding data generated by respectively converting obtained coefficients on a frequency component basis to variable-length code strings is received.例文帳に追加

スクランブル処理装置1は、画像領域を分割したブロックごとに画像データに対して離散コサイン変換が施され、得られた周波数成分ごとの係数がそれぞれ可変長の符号列に変換されることで生成された符号化データの入力を受ける。 - 特許庁

例文

A field-effect transistor 10 includes a source 16s and a drain 16d formed in a surface region of a semiconductor active layer 11 comprising a group III nitride semiconductor, a gate electrode 13 formed on the semiconductor active layer 11 through a gate oxide film 12.例文帳に追加

電界効果トランジスタ10は、III族窒化物半導体から成る半導体活性層11の表面領域に形成されたソース16s及びドレイン16dと、半導体活性層11上にゲート酸化膜12を介して形成されたゲート電極13とを備える。 - 特許庁

An NMOS (n-pole metal insulator transistor) and a PMOS (p-pole metal insulator transistor), whose gate electrodes 10n, 10p are constituted of a conductive type silicon film reversed to the conductive type semiconductor region for source drain, are formed in a first circumferential circuit unit which requires low consumption operation and a memory unit.例文帳に追加

低消費動作が要求される第1の周辺回路部およびメモリセル部には、ゲート電極10n,10pがソース・ドレイン用の半導体領域の導電型とは逆の導電型のシリコン膜で構成されたNMOS,PMOSを形成する。 - 特許庁

A continuous region-extracting unit 32 extracts continuous regions having pixel values that correspond to regions of air inside wide bronchi from a three-dimensional medical image in which bronchi are shown and a tree structure-constructing unit 33 constructs a tree structure that corresponds to the continuous regions.例文帳に追加

連続領域抽出部32が、気管支が表された3次元医用画像から、太い気管支内部の空気領域に対応する画素値を有する連続領域を抽出し、木構造構築部33が連続領域に対応する木構造を構築する。 - 特許庁

An image forming apparatus 100 is provided with a hole processing part 6 forming a minute hole on a backside of a sheet in a position where a toner image is transferred to the sheet, that is, on a more upstream side than a nip region formed by a secondary transfer roll 27 and a backup roll 28.例文帳に追加

画像形成装置100は、トナー像がシートに転写される位置、すなわち二次転写ロール27とバックアップロール28とにより形成されるニップ領域よりも上流側に、シートの裏面に微小な穴を形成する穴加工部6を備える。 - 特許庁

To provide a porous static pressure gas bearing and a method for manufacturing the same wherein cost reduction can be attained, a region where gas can be supplied in pores of a porous metal sintered body can be broadened, and gas ejection can be performed as desired so as to function as a thrust bearing.例文帳に追加

コスト低下を図り得ると共に、多孔質金属焼結体の細孔に気体を供給できる領域を広くできて、スラスト軸受として機能する気体噴出をも所望になし得る多孔質静圧気体軸受及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A lower DBR (distributed bragg reflector) miller layer 11, a lower clad layer 12, an active layer 13 having a light emitting region 13A, an upper clad layer 14, a current constriction layer 15, an upper DBR miller layer 16 and a contact layer 17 are laminated in this sequence from the side of a substrate 10.例文帳に追加

下部DBRミラー層11、下部クラッド層12、発光領域13Aを有する活性層13、上部クラッド層14、電流狭窄層15、上部DBRミラー層16およびコンタクト層17が基板10側からこの順に積層されている。 - 特許庁

(iii) When providing credit to borrowers with similar risk nature in terms of business sector, region, and product range, does the institution make sure to conduct appropriate management, for example by establishing credit limits suited to each portfolio or by dispersing credit risks through means such as asset-backed securitization? 例文帳に追加

(ⅲ)特定の業種、地域、商品等のリスク特性が相似した対象への与信については、例えば、それぞれのポートフォリオのクレジット・リミットの設定や債権流動化等による信用リスクの分散化により、適切に管理する態勢が整備されているか。 - 金融庁

To provide an animal and plant growth promoting agent having high safety and a biodegradable property, capable of solubilizing and dispersing metal ions in a wide pH region and suitable for giving metal components to the animal and plant by spreading on soil or sea.例文帳に追加

安全性が高くて生分解性を有し、しかも広範なpH領域において金属イオンを可溶化分散でき、土壌分散や海上分散等により動植物に金属成分を供給するために好適な動植物成長促進剤を提供する。 - 特許庁

In a flow cell of a flow cell type QCM sensor, an inclined wall region facing an electrode 12A with an inclination along the solution flow path is filled with an acoustic matching material 15.例文帳に追加

フローセル型QCMセンサのフローセルを、電極12A面に対向する部位で溶液流路に沿って傾斜を持たせて形成した傾斜壁部位に音響整合材15を充填し、該音響整合材により形成する溶液流路壁と振動子部の面とを平行にする。 - 特許庁

A half tone processor 304 generates dot image data arranging dots by patterns at every gradation in the region of a threshold matrix, and generates filter-processing image data by filter processing based on a visual property to dot image data at each gradation.例文帳に追加

中間調処理部304は、閾値マトリクスの領域内に階調毎のパターンでドットを配置したドット画像データを生成し、各階調のドット画像データに対して視覚特性に基づいたフィルタ処理を行うことによりフィルタ処理画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a method which pattern-forms a thin film in a prescribed region on a substrate by using liquid materials by an application method at low cost and simply and easily, and a manufacturing method of an organic electroluminescent element, a semiconductor element, and an optical element which are obtained by using the pattern-formation method.例文帳に追加

塗布法により液状材料を用いて、低コストで且つ簡便に基板上の所定の領域に薄膜をパターン形成する方法及びこの方法を用いた有機エレクトロルミネッセンス素子、半導体素子及び光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A low voltage resistance transistor shown in Fig.2(a) includes: a gate insulating film 15 and a first gate electrode 16 which are formed on a first region of a substrate 11 between source and drain regions 13, 14; and silicide layers 13A, 14A formed on the source and drain regions 13, 14.例文帳に追加

(a)に示す低耐圧トランジスタは、ソース/ドレイン領域13,14間の基板11の第1領域上に形成されたゲート絶縁膜15及び第1ゲート電極16と、ソース/ドレイン領域13,14上のシリサイド層13A,14Aとを備える。 - 特許庁

In step S7004, a thick-width wiring or a region with a high wiring density that tends to easily generate a level difference at CMP is specified, by using a wiring width/wiring density condition 7005 to be determined by a process, based on the sensing results of step S7003.例文帳に追加

そして、工程S7004において、前記工程S7003の検出結果に基づいて、プロセスによって決まる配線幅・配線密度条件7005を用いて、CMPの際に段差が発生しやすい太幅配線や配線密度の高い領域を特定する。 - 特許庁

A paper color determination section 1 selects an outer shell edge from edge information in an image read out at an image read-out section 6 and calculates the color emergence frequency information of a convex polygonal analysis region surrounded by these outer shell edges.例文帳に追加

紙色判定部1は、画像読取部6にて読み取った読取画像におけるエッジ情報から外殻エッジを選択し、これら外殻エッジで囲まれる凸多角形の領域を分析領域とし、この分析領域の色出現頻度情報を算出する。 - 特許庁

This invasion detection sensor is equipped with an invasion detection unit 3 including a floodlight 1 and a light-receiving device 2 for setting a warning line comprising a detection wave IR in a warning region R, for detecting invasion by interruption of the warning Line, and an interference recognition means 4.例文帳に追加

侵入検知センサは、警戒領域Rに検知波IRからなる警戒線を設定する投光器1および受光器2を含み、警戒線の遮断により侵入を検知する侵入検知ユニット3と、妨害認識手段4とを備えている。 - 特許庁

To establish an electrical connection between a capacitive element, which includes a capacitive film comprising an upside ferroelectric or highly dielectric material, and a contact plug, by converting a predetermined region of a hydrogen barrier film into a conductive hydrogen barrier layer, without etching a fine contact hole in the hydrogen barrier film which resists microprocessing.例文帳に追加

微細加工が困難な水素バリア膜を微小コンタクトホールエッチングすることなく、所定領域のみ導電性水素バリア層として上部の強誘電体または高誘電体からなる容量膜を含む容量素子とコンタクトプラグとを電気的に接続する。 - 特許庁

When an accelerator is released to cause a shift to a coast lockup or coast slip lockup region, the travel of a motor-driven throttle valve is held at holding valve travel according to engine speed for a given holding time to prevent a sudden reduction in engine speed.例文帳に追加

アクセルの解放によって、コーストロックアップ又はコーストスリップロックアップ領域に移行するときに、モータ駆動されるスロットルバルブの開度を、エンジン回転速度に応じた保持開度に所定の保持時間だけ保持することで、エンジン回転速度の急激な低下を回避する。 - 特許庁

To prevent reduction of image compression ratio due to screen separation in a split image circuit which splits the screen and performs encoding or decoding per small region, and provide a small and low-cost image encoding unit or image decoding unit.例文帳に追加

画面を分割し各小領域毎に符号化あるいは復号化を行う分割画像回路において、画面分割による画像圧縮率の低下を防ぎ、しかも小型で低コストの画像符号化装置あるいは画像復号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a selectin variant having an amino acid variation at a site of selectin lectin domain amino acid sequence in a region defined by a bonding site recognized by a blocking monoclonal antibody against the corresponding selectin having an unchanged lectin domain.例文帳に追加

本発明は、レクチンドメインが変化していない対応するセレクチンに対する遮断モノクローナル抗体により認識される結合部位によって定義される領域内部のセレクチンレクチンドメインアミノ酸配列の部位にアミノ酸変化を有するセレクチン変異体に関するものである。 - 特許庁

To provide a ruthenium complex having a new structure which has sensitivity to light in the region of low wavelengths and can efficiently take out electricity, and a high performance dye sensitization semiconductor oxide electrode and a dye sensitization solar cell which use this ruthenium complex.例文帳に追加

長波長領域の光に感度を有し、かつ効率よく電流を取出せる新規構造のルテニウム錯体を提供し、さらにはこのルテニウム錯体を用いた高性能な色素増感酸化物半導体電極および色素増感太陽電池を提供すること - 特許庁

Making use of ERIA, we will promote comprehensive efforts to realize a secure business environment, improve business productivity in the region, and create a safe and secure infrastructure for cross-border e-commerce, while also working to develop IT human resources for Asia.例文帳に追加

ERIAも活用し、セキュアなビジネス環境の構築、域内ビジネスの生産性向上、国境を越える電子商取引に関する安全・安心な基盤の整備といった面での包括的な取組を推進するとともに、アジアにおけるIT人材の育成に取り組む。 - 経済産業省

A pachinko game machine 1 detects occurrence of usual great success, probability variation great success, and probability variation great success continuous time as a specific game state, and stores the detected game state data into a game state storage region 38a on a RAM 38 in a communication unit 30.例文帳に追加

パチンコ機1は、特定の遊技状態として通常大当り、確変大当り及び確変連続回数の発生を検出し、検出した遊技状態データを通信ユニット30内のRAM38上の遊技状態記憶領域38aに記憶する。 - 特許庁

A CPU 6 receives a PCM digital data D1 based on a CD medium 13, and a PCM digital data D2 based on a tuner 3, and stores the PCM digital data D1 and D2 in an input memory 9 through a storage region for data transfer of a cache memory 7.例文帳に追加

CPU6は、CDメディア13に基づくPCMデジタルデータD1、チューナ3に基づくPCMデジタルデータD2を受信し、キャッシュメモリ7のデータ転送用記憶領域を経由して、当該PCMデジタルデータD1、D2を入力用メモリ9に記憶させる。 - 特許庁

To provide an e-mail distribution server, method, and system which implement the role of e-mail by transferring even e-mails to users in a region wherein a disasters has occurred, who do not receive e-mails, when necessary.例文帳に追加

災害発生時に災害が発生した地域にいて電子メールを受け取ることができないユーザへの電子メールであっても、必要に応じて当該電子メールを転送し、電子メールの役割を達成することができる電子メール配信サーバ、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device having a frame-like support arranged surrounding an effective display region in which sealing shifting and leakage failure caused by deformation of the support are prevented to obtain a high quality display and high reliability.例文帳に追加

有効表示領域を周回して配置された枠状の支持体を備えた画像表示装置において、支持体の変形に起因する封着ずれ及びリーク不良を防止して高品位表示が可能でかつ信頼性の高い画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Article 17 (1) Regarding specific apparatus or containers and packaging which are produced in a specific country or region, or are produced by a specific person, in the case where, as a result of inspections under Article 26, paragraphs (1) to (3), or Article 28, paragraph (1), a considerable number of articles falling under the following apparatus or containers and packaging are found, or it is found that articles falling under the following apparatus or containers and packaging are likely to be included to a considerable extent, judging from the conditions of food sanitation management at a production site or on other grounds specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the Minister of Health, Labour and Welfare may prohibit the sales of said specific apparatus or containers and packaging, the production or import of said specific apparatus or containers and packaging for the purpose of marketing, or the use of said specific apparatus or containers and packaging in business, by hearing the opinions of the Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council, when he/she finds it particularly necessary to prevent the food sanitation hazards resulting from said specific apparatus or containers and packaging, considering the level of the risk to human health and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare: 例文帳に追加

第十七条 厚生労働大臣は、特定の国若しくは地域において製造され、又は特定の者により製造される特定の器具又は容器包装について、第二十六条第一項から第三項まで又は第二十八条第一項の規定による検査の結果次に掲げる器具又は容器包装に該当するものが相当数発見されたこと、製造地における食品衛生上の管理の状況その他の厚生労働省令で定める事由からみて次に掲げる器具又は容器包装に該当するものが相当程度含まれるおそれがあると認められる場合において、人の健康を損なうおそれの程度その他の厚生労働省令で定める事項を勘案して、当該特定の器具又は容器包装に起因する食品衛生上の危害の発生を防止するため特に必要があると認めるときは、薬事・食品衛生審議会の意見を聴いて、当該特定の器具又は容器包装を販売し、販売の用に供するために製造し、若しくは輸入し、又は営業上使用することを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An oxide semiconductor layer containing SiOx is used in a channel formation region, and in order to reduce contact resistance between source and drain electrode layers formed of a metal material with a low electric resistance value, source and drain regions are provided between the source and drain electrode layers and the oxide semiconductor layer containing SiOx.例文帳に追加

チャネル形成領域にSiOxを含む酸化物半導体層を用い、電気抵抗値の低い金属材料からなるソース電極層及びドレイン電極層とのコンタクト抵抗を低減するため、ソース電極層及びドレイン電極層と上記SiOxを含む酸化物半導体層との間にソース領域またはドレイン領域を設ける。 - 特許庁

In the semiconductor nonvolatile memory device comprising a memory insulation film for accumulating charges, gate electrodes formed on the memory insulation film, and source/drain regions formed on both sides of each gate electrode in a semiconductor substrate, resistors are formed so as to connect to each source region.例文帳に追加

電荷を蓄積するメモリ絶縁膜と、該メモリ絶縁膜上に設けるゲート電極と、該ゲート電極の両側の半導体基板に設けるソース領域およびドレイン領域を有する半導体不揮発性記憶装置であって、前記ソース領域と接続する抵抗を設けることを特徴とする半導体不揮発性記憶装置の構造を提供する。 - 特許庁

To specify a candidate region highly likely to include an object to be determined previously from an image with high precision, by recognizing a marking such as a pattern or a symbol drawn on a road surface in the image; and to enhance recognition precision of the object in an image picked up by an on-vehicle camera.例文帳に追加

画像内に映し出される路面上に描かれた模様や記号などの路面標示を精度よく認識することで、画像内から判別の対象となる物体が存在する蓋然性の高い候補領域を予め精度よく特定することができ、車載のカメラで撮影された画像内の物体の認識精度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The digital camera 2 conducts a stroboscopic emission by making the stroboscopic illuminating angle ω of a zoom stroboscopic device 12 narrower than a field angle θ while having a stroboscopic narrow-angle emission mode conducting an amplification by relatively increasing an amplification factor excepting a stroboscopic irradiation region when an image sensing signal output from a CCD image sensor 36 is amplified in an amplifier 41 in this case.例文帳に追加

デジタルカメラ2は、ズームストロボ装置12のストロボ照射角ωを画角θより狭めてストロボ発光を行うとともに、このときCCDイメージセンサ36から出力される撮像信号をアンプ41において増幅する際、ストロボ照射領域外の増幅率を相対的に高めて増幅を行うストロボ狭角発光モードを備える。 - 特許庁

Especially, in order to separate mutually photodiodes having sensitivity in light of long wavelength, since the pixel separation domain (20) needs to possess sufficient thickness for a depthwise direction, it is intentionally formed by ion implantation from the direction where channeling tends to occur, and an impurity region for separation between pixels which has a desired concentration profile with low implanting energy is formed efficiently.例文帳に追加

特に、長波長の光に感度をもつフォトダイオード間を分離するためには、画素分離領域(20)は深さ方向に十分な厚みをもつ必要があるため、意図的に、チャネリングが生じ易い方向からのイオン注入により形成し、低い打ち込みエネルギーで所望の濃度プロファイルをもつ画素間分離用の不純物領域を効率的に形成する。 - 特許庁

In an electroluminescent element in which a transport layer 4 and an electron transport luminous layer 5 are provided as a layer having a light-emitting region between a transparent picture element electrode 2 and a negative electrode 10, at least the electron transport luminous layer 5 is formed by a transfer of its constituting material by the letterpress reverse-offset printing method.例文帳に追加

透明画素電極2と陰極10との間に、発光領域を有する層としてホール輸送層4及び電子輸送性発光層5が設けられた電界発光素子において、少なくとも電子輸送性発光層5が、その構成材料の凸版反転オフセット法による転写で形成されていることを特徴とする、電界発光素子。 - 特許庁

In an analysis apparatus which performs an analysis simulation in accordance with analysis condition data, an analysis condition modeling unit 204 generates analysis condition model data 208 by assigning an analysis condition to each region of a three-dimensional model represented with model data to be analyzed by the analysis simulation based on analysis condition data 207 set for the analysis simulation.例文帳に追加

解析条件データに従って解析シミュレーションを実行する解析装置において、解析条件モデリング部(204)は、解析シミュレーションのために設定された解析条件データ(207)に基づいて、解析シミュレーションの解析対象のモデルデータ(210)が表す3次元モデルの各領域に解析条件を割り当てて解析条件モデルデータ(208)を生成する。 - 特許庁

The improvement in effective aperture efficiency by an increase in quantity of light transmitting through a pixel aperture portion by effectively converging illumination light incident on a region other than the pixel aperture portion by a lens, is taken into consideration and its effect is evaluated through a simulation analysis to obtain an effective optical constant, based upon which a flat lens array is fabricated.例文帳に追加

画素開口部以外の領域に入射する照明光を、レンズによって開口部に有効に集光させて開口部を透過する光量を増加させ実効的な開口効率を上げることを考え、この効果をシミュレーション解析により評価し有効な光学定数を求め、それに基づく平板レンズアレイを製作する。 - 特許庁

Before a working region 10a is worked with clamping a work 10 by a clamp bar, detection holes at starting 31aa, 31ab are formed in a clamp deviation detection part 30a of the work 10 as well as detection boies at starting 31ba, 31bb in a clamp deviation detection part 30b, successively the working regions are worked.例文帳に追加

クランプバー3a、3bによってワーク10をクランプして加工領域10aを加工する前に、ワーク10のクランプずれ検出部30a内にスタート時形成検出孔31aa、31ab及びクランプずれ検出部30b内にスタート時形成検出孔31ba、31bbを形成させた後に、加工領域1aを加工させる。 - 特許庁

Tango okoku ron is a theory in which Teiji KADOWAKI asserted an existence of "Tango Kingdom" in and around Tango region (present Tango City, Kyoto Prefecture) during the Kofun period (tumulus period), which is believed to have been independent and rivaled Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty) (It is also referred to as "Tanba Kingdom" because Tango Province was divided from Tanba Province later). 例文帳に追加

丹後王国論(たんごおうこくろん)は、門脇禎二が古墳時代に丹後地方(今の京都府京丹後市辺り)を中心に、ヤマト王権などと並び独立性をもって存在したとされる勢力『丹後王国』があったと提唱したもの(丹後国は後年に丹波国から分国したものであるため『丹波王国』とも称される)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the audio message transfer sheet 1 formed by pinching a reproducible audio information recording/reproducing part 30 between surface sheets 10a and 10b and supporting sheets 20a and 20b, a resin layer 6 made of a polymer material is provided on an information entry region 5 provided for entering information in the surface sheet 10a.例文帳に追加

音声情報を記録、再生可能な音声情報記録/再生部30が表面シート10a,10b及び支持シート20a,20bに挟み込まれてなる音声メッセージ伝達シート1において、表面シート10aに情報を記入するために設けられた情報記入領域5上に高分子素材からなる樹脂層6を設ける。 - 特許庁

The spiral spring body 30 having an outer peripheral side end 32 engaged with a barrel and an inner peripheral side end 33 engaged with a core is bent along a bending line B extending in a longitudinal direction J at least in a part of a longitudinal direction region Qi such that a bending angle θ increases toward the inner peripheral side end 33.例文帳に追加

外周側端部32で香箱に係合され内周側端部33で香箱真に係合される該ぜんまい本体30が、少なくとも一部の長手方向領域Qiにおいて、内周側端部33に近づくほど折曲角θが大きくなるように、長手方向J延在する折曲線Bに沿って折曲げられている。 - 特許庁

Related to a manufacturing process for a semiconductor device of a cobalt silicide process structure on a cobalt film 37 formed over a silicide formation region, an oxidation suppressing film (cobalt nitride film 38) comprising the same component as the cobalt film 37 is laminated, and then via the cobalt nitride film 38, a process is included in which the cobalt film 37 is thermally processed for siliciding.例文帳に追加

コバルトシリサイドプロセス構造の半導体装置の製造方法において、シリサイド形成領域上に形成したコバルト膜37上にこのコバルト膜37と同一成分を含む酸化抑止膜(窒化コバルト膜38)を積層した後に、この窒化コバルト膜38を介して前記コバルト膜37を熱処理してシリサイド化する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

例文

The pachinko game machine comprises an upper-stage rolling part 33 formed in a region deeper than a board surface of a game board for rolling game balls having entered a second entrance 50, and a diving preventive member 34 for preventing game balls flowing down on the board surface from diving into the upper-stage rolling part 33 from parts other than the second entrance 50.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技盤の盤面よりも奥側の領域に形成され第二入口部50から入球した遊技球を転動させる上段転動部33と、盤面上を流下する遊技球が、第二入口部50以外の部位から上段転動部33に飛込むことを防止する飛込抑制部材34とを具備する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS