「in digestion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sansho pepper is believed to be effective in helping digestion. 例文帳に追加

山椒は、消化を助ける効果があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the apparatus for generating the digestion gas, an aeration tank 20 is arranged at the upstream of a digestion tank 30.例文帳に追加

消化ガスの生成装置において、消化槽３０の上流に曝気槽２０を設ける。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING CARBON DIOXIDE IN DIGESTION GAS例文帳に追加

消化ガス中の二酸化炭素除去方法及び装置 - 特許庁

To provide a method for removing siloxane in a digestion gas capable of satisfactorily removing the siloxane contained in a digestion gas.例文帳に追加

消化ガスに含まれるシロキサンを充分に除去できる消化ガスのシロキサン除去方法を提供する。 - 特許庁

REMOVAL DEVICE AND METHOD FOR SILOXANE IN DIGESTION GAS例文帳に追加

消化ガス中のシロキサン類の除去装置及び方法 - 特許庁

This storage method for the digestion gas is characterized in adsorbing and storing the digestion gas produced in the biological treatment in adsorbent by a storage pressure within a range of the pressure of the digestion gas produced from a digestion tank.例文帳に追加

生物学的処理に際し発生する消化ガスを、消化槽から発生する消化ガスの圧力範囲内の貯蔵圧力で吸着材に吸着貯蔵することを特徴とする消化ガスの貯蔵方法。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING SILOXANE IN DIGESTION GAS例文帳に追加

消化ガスのシロキサン除去装置およびシロキサン除去方法 - 特許庁

an act of exercising in order to help the digestion of food 例文帳に追加

食物の消化がよくなるように運動などをすること - EDR日英対訳辞書

The delignification rate of chemical pulp in digestion can be improved by applying microwave radiation to a mixture of a lignocellulosic material and cooking liquor in the digestion of a lignocellulosic material such as wood chip by kraft pulp digestion, modified kraft pulp digestion, alkaline pulp digestion or sulfite pulp digestion.例文帳に追加

木材チップなどのリグノセルロース物質をクラフトパルプ蒸解法、修正クラフトパルプ蒸解法、アルカリパルプ蒸解法、亜硫酸パルプ蒸解法のいずれか一つの蒸解法で化学パルプを製造する蒸解工程において、リグノセルロース物質と蒸解液の混合物にマイクロ波を照射することにより、蒸解時の脱リグニン速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a technique for further improving a delignification rate in digestion in the case of producing chemical pulp from a lignocellulosic material by either one digestion method selected from kraft pulp digestion, modified kraft pulp digestion, alkaline pulp digestion and sulfite pulp digestion.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、リグノセルロース物質を原料として、クラフトパルプ蒸解法、修正クラフトパルプ蒸解法、アルカリパルプ蒸解法、亜硫酸パルプ蒸解法のいずれか一つの蒸解法で化学パルプを製造する場合において、蒸解時の脱リグニン速度をさらに向上させる技術を提供することにある。 - 特許庁

Grass-based biomass G10 in a vegetation digestion tank 10 is washed.例文帳に追加

草木消化槽１０内の草系バイオマスＧ１０を洗浄する。 - 特許庁

a microscopic particle of triglycerides produced in the intestines during digestion 例文帳に追加

消化の間、腸で生産されるトリグリセリドの微細な粒子 - 日本語WordNet

a protein secreted by the pancreas that aids in the digestion of food. 例文帳に追加

膵臓から分泌される蛋白で食物の消化を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The alkali concentration of a digestion liquid gathered from an anaerobic digestion tank is measured, and the concentration of the volatile organic acid is measured from this measured value, so that the operation condition of the digestion tank in an anaerobic digestion process is controlled.例文帳に追加

嫌気性消化槽から採取した消化液のアルカリ度を測定し、この測定値から揮発性有機酸濃度を定量して嫌気性消化プロセスにおける消化槽の運転条件を制御するようにした。 - 特許庁

To achieve high digestion ratio or reduction of digesting chemical used by finding a most efficient utilization method of a digestion auxiliary in enlarged digestion method.例文帳に追加

本発明は拡大蒸解法における蒸解助剤の最も効率のよい利用法を見出し、高い蒸解収率、あるいは蒸解薬液の使用量の削減を実現する。 - 特許庁

To provide a method for renewing an existing gas pipe in a digestion tank capable of renewing the gas pipe without emptying the digestion tank, and the digestion tank.例文帳に追加

消化タンクを空にすることなくガス管の更新を行い得る消化槽における既設ガス管の更新方法及び消化槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

The organic waste 1 is made soluble by a solubilization device 2 and the anaerobic digestion is performed in the anaerobic digestion tank 4.例文帳に追加

有機性廃棄物１を可溶化装置２にて可溶化したうえで、嫌気性消化槽４にて嫌気性消化を行う。 - 特許庁

To provide a digestion gas purifier which can efficiently remove siloxane compounds in digestion gas at a low cost.例文帳に追加

消化ガス中のシロキサン化合物を安価に効率よく除去することが可能な消化ガスの精製装置を提供する。 - 特許庁

DIGESTION METHOD OF SLUDGE IN ACTIVATED SLUDGE TREATMENT EQUIPMENT AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

活性汚泥処理設備における汚泥の消化方法とその装置 - 特許庁

SYSTEM FOR REMOVING SILOXANE COMPOUND IN DIGESTION GAS AND REMOVING METHOD例文帳に追加

消化ガス中のシロキサン化合物除去システムおよび除去方法 - 特許庁

the liver cleanses the blood and aids in digestion by secreting bile. 例文帳に追加

肝臓は血液を浄化し、胆汁を分泌して消化を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

pancreatic juices contain proteins called enzymes that aid in digestion. 例文帳に追加

膵液には、酵素と呼ばれる消化を助ける蛋白が含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the long, tube-shaped organ in the abdomen that completes the process of digestion. 例文帳に追加

消化の最終段階を担う腹部の長い管状の臓器。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this adsorptive storage method for the digestion gas, hydrogen sulfide is eliminated from the digestion gas generated in a biological treatment, and after pressurizing the digestion gas, from which the hydrogen sulfide is eliminated, moisture is eliminated, and the digestion gas is adsorbed for storage.例文帳に追加

生物学的処理に際し発生する消化ガスから硫化水素を除去し、硫化水素が除去された消化ガスを加圧した後、水分を除去し、次いで吸着貯蔵することを特徴とする消化ガスの吸着貯蔵方法 - 特許庁

Digestion gas obtained in a digestion tank 51 is pressurized more than pressure suitable for a gas turbine 56 (or cooling the pressurized digestion gas), and dried gas is obtained by condensing and separating moisture in the digestion gas using a pressurizing tank (buffer tank).例文帳に追加

消化槽５１で得られた消化ガスをガスタービン５６に適した圧力以上に加圧（または、加圧された消化ガスを冷却）すると共に、加圧タンク（バッファタンク）１１を用いて消化ガス中の水分を凝縮して分離することにより乾燥ガスを得る。 - 特許庁

In this washing method, for example, digestive juice W10 in the vegetation digestion tank 10 is discharged (step S121), and new digestion juice W100 is made to flow into the vegetation digestion tank 10 (step S124).例文帳に追加

この洗浄方法では、たとえば、草木消化槽１０内の消化液Ｗ１０を排出し（ステップＳ１２１）、草木消化槽１０内に新たな消化液Ｗ１００を流入する（ステップＳ１２４）。 - 特許庁

Pref., a boiler 7 making hot water by the digestion gas generated in the anaerobic digestion tank 4 is provided and the solubilizing device 1 and/or the anaerobic digestion tank 4 are heated by the hot water from the boiler 7.例文帳に追加

好ましくは、嫌気性消化槽４で生じる消化ガスにより温水をつくるボイラー７を設け、その温水により可溶化装置１及び／又は嫌気性消化槽４を加熱する。 - 特許庁

To provide a digestion gas purification apparatus which can approximately perfectly remove organic silicon compound components in a digestion gas, even when the organic silicon compound components are contained in large amounts in the digestion gas, and can hold high efficiency over a long period.例文帳に追加

消化ガス中の有機シリカ化合物の成分が多く含まれても、ほぼ１００％除去することができ、長期にわたって高い効率を保つことができる消化ガス精製装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING FLOATING FOREIGN MATTER IN ANAEROBIC DIGESTION VESSEL例文帳に追加

嫌気性消化槽内の浮上夾雑物の除去方法及び装置 - 特許庁

All the coiled resentment in this place, it's gotta be bad for the digestion.例文帳に追加

この場所に渦巻いている憤怒の全て、 これは消化に良くない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In contrast, cooked white rice is good for the digestion, has a better texture, and is considered more delicious. 例文帳に追加

それに比べ、白米を炊いた飯は消化も食感も良く旨い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A means for returning sludge generated in the second anaerobic contact digestion tank 20, the final anaerobic contact digestion tank 30 and the aerobic contact oxidation tank 40 to the first anaerobic contact digestion tank 10 is provided to the first anaerobic contact digestion tank 10 and sufficient anaerobic digestion is performed in the first anaerobic contact digestion tank 10 to discharge excess sludge 15.例文帳に追加

第１嫌気性接触消化槽１０には、第２嫌気性接触消化槽２０、最終嫌気性接触消化槽３０および好気性接触酸化槽４０において発生する汚泥を第１嫌気性接触消化槽１０に返送する手段を備え、第１嫌気性接触消化槽１０で十分な嫌気性消化を行った後、余剰汚泥１５を排出する。 - 特許庁

In the aerobic digestion device for sludge and in the method for aerobic digestion of sludge, the objective sludge and at least a part of the digested sludge discharged from an aerobic digestion tank 2 are modified into an easily biodegradable one in an ozone reaction tank 1 and then the modified sludge is supplied to the aerobic digestion tank 2.例文帳に追加

被処理汚泥と好気性消化槽２から取り出した消化汚泥の少なくとも一部をオゾン反応槽１で易生物分解性に改質した後、好気性消化槽２に供給する汚泥の好気性消化装置及び汚泥の好気性消化方法。 - 特許庁

A part of return sludge is withdrawn as excessive sludge to be treated in an anaerobic digestion tank 3 and an aerobic digestion tank 4 and the digested sludge is separated in a sedimentation tank 5.例文帳に追加

返送汚泥の一部を余剰汚泥として抜き出し、嫌気消化槽３、好気消化槽４で処理し、消化汚泥を沈殿槽５で分離する。 - 特許庁

any of three pairs of glands in the mouth and digestive system that secrete saliva for digestion 例文帳に追加

消化のために唾液を分泌する口と消化系にある3対の腺 - 日本語WordNet

After the digestion sludge from the anaerobic digestion tank 1 is controlled to ≤pH 5 in a pH controlling tank 3, the sludge is subjected to solid liquid separation in a settling tank 4 and the separated sludge is modified in an ozone treating tank 5 and returned to the anaerobic digestion tank 1.例文帳に追加

嫌気性消化槽１からの消化汚泥をｐＨ調整槽３でｐＨ５以下に調整した後沈殿槽４で固液分離し、分離汚泥をオゾン処理槽５で改質処理して嫌気性消化槽１に返送する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment process which involves an ozone treatment of concentrated sludge to, enables solubilization of the sludge to enhance the decomposition rate of anaerobic digestion of the sludge, increases of the amount of a digestion gas generated in the anaerobic digestion and accordingly reduces the volume the sludge.例文帳に追加

濃縮汚泥に対してオゾン処理することによって、汚泥を可溶化させ、嫌気性消化の分解率を高め、消化ガスの発生量の増加を図り、もって汚泥の減容化率を高める。 - 特許庁

This digestion system 1 includes the sewage digestion tank 100 for sewage treatment, a vegetation digestion tank 10 having an input port 11a of the wet biomass G10 in its upper part, a lower inflow pipe 14 for making digestive juice W100 in the sewage digestion tank 100 flow into the vegetation digestion tank 10, and a valve 14a for opening and closing the lower inflow pipe 14.例文帳に追加

消化システム１は、下水処理用の下水消化槽１００と、上部に湿潤系バイオマスＧ１０の投入口１１ａを備えた草木消化槽１０と、下水消化槽１００内の消化液Ｗ１００を草木消化槽１０内に流入させる下部流入管１４と、下部流入管１４を開閉するバルブ１４ａと、を備える。 - 特許庁

In a sludge digestion tank where gas containing oxygen is supplied from an ejector 6 to the organic sludge inside a digestion tank 1 to reduce volume, a part of the sludge in the digestion tank 1 is drawn out to be supplied to the ejector 6 from a line 16.例文帳に追加

消化槽１内の有機汚泥に酸素を含む気体をエゼクタ６から供給して減容する汚泥消化槽において、該消化槽１内の汚泥の一部を引き抜いてライン１６からエゼクタ６に供給する。 - 特許庁

To provide a method for producing cellulose pulp in a continuous digestion system in an efficient manner.例文帳に追加

効率的な方法で連続蒸解システムにおいてセルロースパルプを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a sludge digestion method for anaerobically digesting organic sludge 10 to be treated, in the digestion tank 12, a part of the digested sludge is pulled out from the digestion tank 12, and the pull-out digested sludge 18 is preliminarily oxidized in an oxidation tank 20 in a first process.例文帳に追加

有機性の被処理汚泥１０を消化槽１２で嫌気的に消化処理する汚泥の消化処理方法において、消化槽１２から消化汚泥の一部を引抜き、この引抜いた消化汚泥１８を第１工程の酸化処理槽２０で予備的に酸化する。 - 特許庁

To provide a digestion gas purifying agent with which a digestion gas can be purified by efficiently removing siloxane compound contained in the digestion gas at a low cost while making effective use of various kinds of the sludge produced from a sewage treatment plant and to provide a method and an apparatus for purifying the digestion gas.例文帳に追加

下水処理場から発生する各種汚泥の有効利用を図りながら、消化ガスに含まれるシロキサン化合物を安価に、かつ効率よく除去して消化ガスを精製することが可能な消化ガス精製剤、消化ガス精製方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide activated carbon and an adsorbent which can efficiently remove siloxane contained in a digestion gas like a digestion gas generated from sludge.例文帳に追加

スラッジから発生させる消化ガスのような消化ガスに含有されるシロキサンを効率的に除去できる活性炭および吸着剤を提供する。 - 特許庁

an anaerobic digestion process in which these recombinant microorganisms is used to ferment organic waste under anaerobic conditions, and an anaerobic digestion method by the fermentation of organic waste using the recombinant microorganism under anaerobic conditions.例文帳に追加

これらの組み換え微生物を添加して有機性廃棄物を嫌気的条件下に発酵させる有機性廃棄物の嫌気性消化方法。 - 特許庁

The digested sludge from the digestion tank 1 is modified in the ozone treating tank 5 to have pH 6.0 to 9.0 and then returned to the anaerobic digestion tank 1.例文帳に追加

嫌気性消化槽１からの消化汚泥をオゾン処理槽５でｐＨ６．０〜９．０で改質処理して嫌気性消化槽１に返送する。 - 特許庁