「in mitigation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR INTERFERENCE MITIGATION IN WIRELESS SENSOR NETWORK例文帳に追加

ワイヤレスセンサネットワークでの混信軽減のためのシステムおよび方法 - 特許庁

Each VM requiring risk mitigation is identified and prioritized in accordance with a policy, and a configured mitigation control action may be carried out for each VM requiring risk mitigation.例文帳に追加

リスク軽減を必要とする各ＶＭは、方針に従って識別され優先順位が付けられ、設定された軽減制御処置がリスク軽減を必要とする各ＶＭに対して実行される可能性がある。 - 特許庁

A central controller and method for interference mitigation in TDMA networks are provided.例文帳に追加

TDMAネットワークにおける干渉を緩和するセントラルコントローラ及び方法が提供される。 - 特許庁

METHOD AND DESIGN FOR ELECTRICAL STRESS MITIGATION OF HIGH-VOLTAGE INSULATOR IN X-RAY TUBE例文帳に追加

Ｘ線管の高電圧絶縁体の電気応力緩和の方法及び設計 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR HAZARD MITIGATION IN VOICE-DRIVEN CONTROL APPLICATION例文帳に追加

音声駆動式のコントロールアプリケーションにおいて危険を軽減するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a semiconductor device which does not easily generate mitigation in a strain generation layer.例文帳に追加

歪み発生層に緩和が生じにくい半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

In this regard, I am happy to report that, here in Asia, progress is being made to strengthen crisis prevention and mitigation efforts on a regional basis. 例文帳に追加

なお、アジアにおいては、地域的に危機への予防・対処を強化するプロセスが進行しています。 - 財務省

(2) Various Financial Services Support Measures in Areas Designated for Enhanced Earthquake Disaster Prevention/Mitigation Measures Related to Tokai Earthquake 例文帳に追加

（２）東海地震の地震防災対策強化地域内外における金融上の諸措置 - 金融庁

The bottom surface of the groove is covered with solder and a solder fillet stress mitigation structure is formed in the groove.例文帳に追加

溝の底面は半田で覆われ、溝に半田フィレット応力緩和構造が形成される。 - 特許庁

the mitigation consisting in giving a less ascetic interpretation to the alleged will of God; 例文帳に追加

この緩和は真偽のほどの疑わしい神のご意志にあまり禁欲的でない解釈をほどこし、 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a system and a method for hazard mitigation in voice-driven control applications.例文帳に追加

音声駆動式のコントロールアプリケーションにおいて危険を軽減するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING CHANNEL ERROR FLAG FOR ERROR MITIGATION AND/OR CONCEALMENT IN SOURCE DECODER例文帳に追加

ソースデコーダにおいて、エラー低減および／または隠蔽するためのチャネルエラーフラグを生成する方法および装置 - 特許庁

CORROSION ENVIRONMENT ASSESSMENT METHOD AND CORROSION MITIGATION METHOD IN RADIATION EXPOSURE FIELD例文帳に追加

放射線照射場における腐食環境評価方法及び放射線照射場における腐食緩和方法 - 特許庁

Accounts for GHG reductions by quantifying impacts from individual GHG mitigation projects relative to a baseline (i.e., a hypothetical scenario of what emissions would have been in the absence of the project) 例文帳に追加

基準と比べた、各GHG 低減プロジェクトからの影響を定量化することでGHG削減量を算定 - 経済産業省

(i) Does the institution have a disaster mitigation organization in place to mitigate damage and help continue business in the event of disaster and have a Manager assigned with clear responsibility thereof? 例文帳に追加

（ⅰ）災害時に備え、被災軽減及び業務の継続のための防災組織を整備し、責任者を明確にしているか。 - 金融庁

This arrangement enables large mitigation of load of control units in a connection setting method in packet exchange networks.例文帳に追加

このように構成することにより、パケット交換網におけるコネクション設定における制御装置の負荷を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

After spending years of efforts in this area, Japan obtained a range of highly sophisticated systems for damage mitigation. 例文帳に追加

我が国はその後も予防に努力を傾けた結果、世界でも高度の自然災害予防システムを持つに至っています。 - 財務省

(ii) Response to Earthquake Alert by Securities Companies, etc., with Sales Branches and Business Offices in Areas Not Designated for Enhanced Earthquake Disaster Prevention/Mitigation Measures 例文帳に追加

② 当該強化地域外に営業所又は事務所を置く証券会社等の警戒宣言時の対応について - 金融庁

To provide an optical pickup contriving the miniaturization and simultaneously being advantageous in the mitigation of the accuracy of component and the accuracy of adjustment.例文帳に追加

小型化を図ると同時に、部品精度および調整精度を緩和する上で有利な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To permit the mitigation of a load of prize balls on a stepping motor while permitting the implementation of putting out of prize balls in a large quantity in a short time.例文帳に追加

賞球の払い出しを短時間で大量に実施可能にしながら、ステッピングモータに対する賞球の荷重負荷を軽減可能にする。 - 特許庁

To provide an interference mitigation method for use in a wireless network having a plurality of nodes grouped into a plurality of clusters.例文帳に追加

複数のクラスタにグループ化された複数のノードを有する無線ネットワークで用いられる、干渉を軽減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side frame storage type impact mitigation means in a bed for preventing injuries even when falling off the bed.例文帳に追加

ベッド上から転落しても怪我しないようにするための、ベッドにおけるサイドフレーム格納型衝撃緩和手段を提供する。 - 特許庁

In the physical quantity sensor 1, a shock mitigation part 41 is provided on a surface L facing to the weight part 20 of the support part 11.例文帳に追加

また、物理量センサ１は、支持部１１の錘部２０と向かい合う面Ｌに、衝撃緩和部４１が設けられている。 - 特許庁

To efficiently recover hydrogen from off-gas system of a boiling water reactor and reuse in corrosive environment mitigation of the reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉のオフガス系から効率よく水素を回収してその原子炉の腐食環境緩和に再利用する。 - 特許庁

Preparation of the manuals for emergency situation is expected to be effective for mitigation of operators’ stress in an emergency.例文帳に追加

このような緊急事態用の手順書の整備は、緊急時の運転員の心理的ストレスの軽減に大きな効果が期待される。 - 経済産業省

To prevent a driver from overestimating a collision mitigation device for a vehicle, while maintaining a function for mitigating damage when the vehicle collides, in the collision mitigation device for the vehicle for mitigating damage when the vehicle collides.例文帳に追加

車両が衝突する際の被害を緩和させる車両用の衝突緩和装置において、車両が衝突する際の被害を緩和させる機能を維持しつつ、ドライバが当該装置を過信してしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

In addition to this, in tie-up with primary suppliers, Honda has started to work on creating robust risk mitigation schemes, including secondary and tertiary supply chains.例文帳に追加

上記に加え、同社は、一次サプライヤーと協調して、二次・三次のサプライチェーンも含めたより強靭なリスク対応の仕組みづくりへと動き出している。 - 経済産業省

With regard to environmental protection, the IDB and the JBIC signed a Memorandum of Understanding (MOU) in November 2010 to strengthen cooperation in "the Global Action for Reconciling Economic Growth and Environmental Preservation (GREEN)", a new initiative by the JBIC to expand cooperation in mitigation and adaptation of global warming. 例文帳に追加

環境保全についてはIDBとJBICは昨年11月に「地球環境保全業務（GREEN）」等に関する業務協力のための覚書が締結されました。 - 財務省

An actuatable pedestrian impact mitigation device (84) is attached to the vehicle and is actuated in responsive to the actuation signal from the controller.例文帳に追加

作動可能な歩行者衝突緩和装置（８４）が、車両に取り付けられており、かつ前記コントローラからの作動信号に応答して作動する。 - 特許庁

(i) Response to Earthquake Alert by Securities Companies, etc., with Sales Branches and Business Offices in Areas Designated for Enhanced Earthquake Disaster Prevention/Mitigation Measures Regarding Tokai Earthquake 例文帳に追加

① 東海地震の地震防災対策強化地域内に営業所又は事務所を置く証券会社等の警戒宣言時の対応について - 金融庁

To reduce the time until change is gathered in a change receiving tray after a change payment instruction is given and to contribute to mitigation of congestion at a cash register.例文帳に追加

釣銭の支払い指示から釣銭受け皿に釣銭が集まるまでの時間を短縮することができ、レジの混雑緩和等に寄与する。 - 特許庁

Form sector-by-sector advisory groups with technology experts to support mitigation actions in developing countries, and promote cooperation between the public and private sectors例文帳に追加

途上国の緩和行動を支援するため、セクター別の技術に関する専門家のアドバイザリーグループを設置し、官民連携を促進すること。 - 経済産業省

In the film, the stress in sliding is mitigated and a permanent distortion is reduced by the stress mitigation layer 13, thereby preventing separation of the transparent conductive film 14 can be effectively.例文帳に追加

応力緩和層１３により摺動時の応力を緩和し、永久歪みを低減して透明導電薄膜１４の剥離を有効に防止することができる。 - 特許庁

To design a mitigation scheme for low kVp imaging that does not impair high spatial frequency content thereof in a computed tomography (CT) imaging system.例文帳に追加

計算機式断層写真法（ＣＴ）システムにおいて、低ｋＶｐ撮像の高空間周波数内容を損なわない低ｋＶｐ撮像の軽減方式を設計する。 - 特許庁

To provide a mask for showing excellent effects on the prevention of allergic disease such as pollenosis in the inner corners of eyes, a nose, and ears, etc., and on the mitigation of their symptoms.例文帳に追加

目頭や鼻部や耳等の花粉症などのアレルギー性疾患の予防や症状緩和に優れた効果を発揮するマスクを提供する。 - 特許庁

Stress concentration mitigation parts 41, 42 and 43 are provided on the outer surface of the stem 2 for mitigating excess stress concentration in the magnetic anisotropy sections 21 and 22.例文帳に追加

磁気異方性部２１，２２における過剰な応力集中を緩和する応力集中緩和部４１，４２，４３が軸２の外周面に設けられている。 - 特許庁

When using guarantee and credit derivatives as credit risk mitigation techniques in offsetting loans provided against deposits taken, does the institution use the techniques appropriately? 例文帳に追加

貸出金と自行預金を相殺する場合、保証又はクレジット・デリバティブを信用リスク削減手法として用いる場合は、適切に用いられているか。 - 金融庁

-Comprehensive Operational Risk Management refers to identification, assessment, monitoring, control and mitigation regarding operational risk in a comprehensive manner as a financial institution as a whole. 例文帳に追加

・ オペレーショナル・リスクの総合的な管理とは、金融機関全体として総合的に、オペレーショナル・リスクを特定、評価、モニタリング、コントロール及び削減することをいう。 - 金融庁

But the impact is absorbed by the impact mitigation part 41 in the physical quantity sensor 1, to thereby reduce the impact transferred to the beam part 30.例文帳に追加

しかし、物理量センサ１においては、衝撃緩和部４１によってその衝撃は吸収され、梁部３０に伝達される衝撃が軽減される。 - 特許庁

To develop a material effective for amelioration of mental health and mitigation of stress, and safely and easily absorbable in the body; and to provide an application of the material.例文帳に追加

メンタルヘルスの改善、ストレスの緩和に有効で、安全かつ容易に体内吸収されるような物質およびその用途の開発を課題とする。 - 特許庁

These designs reduce entrapment of air in the ink as the ink is changing phase and provide optimal bubble and void mitigation for phase change ink.例文帳に追加

これらの設計は、インクの相変化に伴うインク内への空気の取り込みを低減し、かつ相変化インクの最適な泡及びボイド低減を提供する。 - 特許庁

To commonly reject the mixture of unnecessary signals from fat and water or to remarkably suppress it even when an area with fat and water being different in mitigation time exists in the neighborhood of a desired region in a subject.例文帳に追加

被検体の所望領域の近傍に緩和時間が異なる脂肪及び水を持つ領域がある場合でも、脂肪及び水からの不要な信号の混入を共に排して又は大幅に抑制する。 - 特許庁

To obtain easily an effect and satisfaction by improving bloodstream by a pressing effect or an effect of a magnetic line of force in pursuit of mitigation of a disease in a conventional therapy tool.例文帳に追加

従来の治療用具において、押圧効果もしくは、磁力線効果による血流の向上計ることにより、疾患軽減を目指し、手軽に効果と満足感を得る事を目的とする。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation unit capable of preventing reduction in generation efficiency due to mud and dust contained in water or the like while achieving an urban heat island mitigation effect same as roof greening.例文帳に追加

屋上緑化と同様のヒートアイランド抑制効果を得ながら、水等に含まれる泥やゴミにより発電効率が低下することを防止可能な太陽光発電装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a diatomaceous earth-containing coating material which can obtain the mitigation of a malodor in a room, the reduction in the concentration of chemical substances, and the repellent action on injurious insects by coating to adhere it to the surface of panels, walls, and the like.例文帳に追加

パネルや壁等の表面に塗着して室内の悪臭の緩和、化学物質の濃度の減少、害虫の忌避作用が得られる珪藻土含有塗料を得る。 - 特許庁