意味 | 例文 (999件) |
in-executionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11834件
This was one of the rare cases where a government of the Heian period executed someone based on ritsuryo, and after this, the death penalty was not used for about 350 years until the execution of MINAMOTO no Tameyoshi, which was carried out during the Hogen Disturbance in 1156. 例文帳に追加
これは平安時代の政権が律令に基づいて死刑として処罰した数少ない事例であり、これ以降1156年の保元の乱で源為義が死刑執行されるまで約350年間一件も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, this headset 1 is provided with a PTT switch 106 for instructing the execution of speech recognition processing so that a user can perform the speech recognition processing in timing to his or her speaking.例文帳に追加
また、ユーザが自身の音声発生タイミングに合わせて音声認識処理を実行させることができるようするために、このヘッドセット1には、音声認識処理の実行を指示するPTTスイッチ106が設けられる。 - 特許庁
In a preferable mode of execution, a browser determines whether a requested web page has been requested from a bookmark, whether the requested page is bookmarked at present, and further whether the requested page is a home page of the browser.例文帳に追加
好適実施形態において、ブラウザは、要求されたウェブ・ページがブックマークから要求されたか、要求されたページが現在ブックマークされているか、さらに要求されたページがブラウザのホームページであるかを決定する。 - 特許庁
In the storage device for permitting execution of software by an information processor, the storage device holds a software license and the software license includes identification data and an authentication key of a manufacturer of the storage device.例文帳に追加
情報処理装置によりソフトウェアの実行を許可するための記憶装置において、記憶装置は、ソフトウェアライセンスを保持するようにし、ソフトウェアライセンスには、記憶装置の製造者の識別データと認証鍵とを含める。 - 特許庁
To provide an interface circuit, a memory system, and an access control method without need of considering execution timing of a refresh operation in performing continuous access to the same block of a storage device whose refresh is necessary.例文帳に追加
リフレッシュが必要な記憶装置の同一ブロックに対して連続アクセスを行う際、リフレッシュ動作の実行タイミングを考慮する必要のない、インターフェース回路、メモリシステム、およびアクセス制御方法を提供すること。 - 特許庁
To perform a dynamic clock, voltage control and circuit clock adjustment of a small execution unit without lowering performance when a clock in a power saving mode shifts from an off state to an on state.例文帳に追加
省電力モードにおけるクロックがオフ状態から、オン状態に移行する時パフォーマンスを低下させることなく動的なクロック及び電圧制御と小さい実行単位での回路のクロック調整を可能にする。 - 特許庁
While the print data 2 is positioned according to information from the printing position information database 5, printing execution data are generated, and transferred to a server device 8 of the printing system, and are stored in the print database 4.例文帳に追加
そして印刷データ2は、印刷位置情報データベース5からの情報に従って位置決めされて印刷実行データが生成され、印刷システムのサーバ装置8に転送されると共に、印刷データベース4に保存される。 - 特許庁
The monitor loads/compares application programs en bloc from a maintenance tool to individual controllers for control rods, which diagnose a failure in a memory area before the execution of batch loading.例文帳に追加
本発明は、保守ツールより複数の制御棒個別制御装置へアプリケーションプログラムを一括ローディング/コンペアするものであり、制御棒個別制御装置は一括ローディング実行前にメモリエリアの故障診断を行うものである。 - 特許庁
Even through the potential difference of the condenser structure part 12 drops in accordance with electric charge missing by the heat during the reflow processing, execution of the gain adjustment prevents the sensitivity of the electret condenser microphone 10 from deteriorating.例文帳に追加
これにより、リフロー処理時の熱による電荷抜けに伴ってコンデンサ構造部12の電位差が低下しても、上記ゲイン調整の実行により、エレクトレットコンデンサマイクロホン10の感度が低下するのを未然に防止する。 - 特許庁
To provide a controller for DC brushless motor which shortens the time required for the discrimination processing of the magnetic pole direction of a rotor and also suppresses the demagnetization of a rotor magnet in the feedback control execution of a torque current.例文帳に追加
ロータの磁極向き判別処理に要する時間を短縮すると共に、トルク電流のフィードバック制御実行時におけるロータ磁石の減磁を抑制したDCブラシレスモータの制御装置を提供する。 - 特許庁
An application program component is cached from an original computer 108 to a caching computer 104 and the caching computer 104 executes the cached component in place of execution by the original computer 108.例文帳に追加
アプリケーションプログラムコンポーネントは、オリジナル計算装置108からキャッシング計算装置104にキャッシュされて、オリジナル計算装置108による実行の代わりに、キャッシュ済みのコンポーネントをキャッシング計算装置104が、実行する。 - 特許庁
To provide a heat insulating material for piping preventing infiltration of water into an inorganic fiber heat insulating material, capable of completely preventing dewing in a cold water pipe surface, and capable of execution work corresponding to a pipe of every diameter.例文帳に追加
無機質繊維断熱材内への水分の浸入を防ぎ、冷水管表面の結露を完全に防止することができ、あるゆる径の配管に対応して施工することができる配管用断熱材を提供する。 - 特許庁
To provide an encrypted data storage device and a data encryption device for reducing power consumption when performing data encryption in each medium unit of a storage device incapable of simultaneous execution of data reading and data writing.例文帳に追加
データの読み出し及び書き込みを同時に実行できない記憶装置の媒体単位でのデータの暗号化を行う場合の消費電力が低減される暗号化データ記憶装置及びデータ暗号化装置を提供する。 - 特許庁
For the intermittently generated burst noise input, GCA gain control is interrupted in a noise input section, and the execution or interruption of BB demodulation is decided according to the noise input section and a noise input level.例文帳に追加
間欠的に発生するバーストノイズ入力に対して、ノイズ入力区間においてGCA利得制御を中断し、ノイズ入力区間とノイズ入力レベルに応じて、BB復調の実施又は中断を判断する。 - 特許庁
To provide an execution method of wall paper that can reduce formaldehyde, other volatile organic compounds with a possibility of volatilizing indoors from backing, an offensive odor, and the like in sticking wall paper to new backing and reformation backing.例文帳に追加
新規下地及びリフォーム下地に壁紙を貼着するに際して、下地から室内に揮発するおそれのあるホルムアルデヒドやその他の揮発性有機化合物、臭気等を低減することのできる壁紙施工法を得る。 - 特許庁
A workflow execution section 40 transmits and receives data between a customer terminal 200 via a user interface processing section 10, and successively executes a plurality of job processes according to a workflow retained in a data retention section 20.例文帳に追加
ワークフロー実行部40は、ユーザインタフェース処理部10を介して、顧客端末200との間でデータを送受信し、データ保持部20に保持されるワークフローにしたがって複数の業務プロセスを順次実行する。 - 特許庁
To provide a processor for preventing unauthorized execution of an authorized program by a user program to secure security and improving the realtime property in the case of authorized branching from the user program to the authorized program.例文帳に追加
ユーザプログラムによって特権プログラムが不正に実行されることを防ぎセキュリティを確保すると共に、ユーザプログラムから特権プログラムへの正当な分岐の場合のリアルタイム性を向上させるプロセッサを提供する。 - 特許庁
When execution of the second step is attempted without executing the first step, the microcomputer 5 stores information for prohibiting rewrite of the firmware in the EEPROM 7 and prevents unauthorized write of the firmware.例文帳に追加
第1のステップを実行することなく、第2のステップの実行を行おうとした場合、マイコン5がファームウェアの書き換えを禁止する情報をEEPROM7に格納し、ファームウェアの不正書き換えを防止する。 - 特許庁
To provide an active learning system for estimating target functions with a small number of experiments, when performing experiments in which the execution of all the target trials is virtually impossible; when input/output data are continuous values.例文帳に追加
入出力データが連続的な値の時に、対象となる全試行の遂行が事実上不可能な実験を行う際に、少ない実験回数で目的関数を推定可能な能動学習システムを提供する。 - 特許庁
To achieve job execution for dynamically and autonomously performing the assignment and change of resources so that the request of a job can be satisfied with respect to a job and a resource environment whose operating circumstances are not predictable in advance.例文帳に追加
稼動状況を事前に予測できないようなジョブ及びリソース環境に対して、ジョブの要求を満たすように動的に且つ自律的にリソースの割り当て及び変更を行うことができるジョブ実行を実現する。 - 特許庁
Using information from a Special Purpose Register (SPR) within the NOC, each node is able to selectively extract one or more operands from the CDICB for use in an execution unit within that node.例文帳に追加
NOC内の特殊目的レジスタ(SPR)からの情報を使用して、各ノードは、そのノード内の実行ユニットで使用するためにCDICBから1つまたは複数のオペランドを選択的に抽出することができる。 - 特許庁
An optical transmissivity of light passing through the object region when a supplied blood sample interacts with the reagent in a preferable execution form is monitored, to thereby determine each blood coagulation time.例文帳に追加
好ましい実施形態において、供給された血液サンプルが試薬に対して相互作用した時の目的領域を通過する光の光学的透過率をモニターすることにより各血液凝固時間を決定する。 - 特許庁
When a timer interruption occurs during the execution of a process performed in a normal cyclic, a CPU unit interrupts the process and transmits synchronization data by collective addressing using the system bus to other synchronization units performing the synchronization control.例文帳に追加
CPUユニットは、通常のサイクリックに行う処理実行中にタイマ割り込みが入ると、その処理を中断し、同期制御を行う他の同期ユニットに対してシステムバスを用いて同期データを一斉同報で送信する。 - 特許庁
Further, in the preferable execution mode of the method for manufacturing the collagen/apatite oriented material, the osteoblast is an osteoblast like cell or the osteoblast sampled from a living body.例文帳に追加
また、本発明のコラーゲン/アパタイト配向性材料の製造方法の好ましい実施態様において、前記骨芽細胞が、骨芽細胞様細胞、又は生体より採取した骨芽細胞であることを特徴とする。 - 特許庁
The method includes the stage of sending an Internet Protocol (IP) encapsulated signal from the at least one computer, in response to an execution of a user command for the remote services control on the at least one computer.例文帳に追加
この方法は、少なくとも1つのコンピュータにおける遠隔サービス制御のためのユーザコマンドの実行に応じて、インターネットプロトコル(IP)のカプセル化された信号を少なくとも1つのコンピュータから送信する段階を含む。 - 特許庁
After that, when the user gets software distributed on a recording medium or on the network, the user can start execution of the software in an environment specific to the user by inputting the previously obtained ID.例文帳に追加
その後、記録媒体またはネットワーク上での配信によってソフトウェアを入手した際に、先に得たIDを入力することにより個々の利用者毎に異なる利用環境でソフトウェアの実行を開始することができる。 - 特許庁
In scheduling processing that assigns a plurality of divided execution programs to a plurality of processor units 101, a multiprocessor system 100 using SOI/MOS transistors assigns tasks to the plurality of processor units 101.例文帳に追加
SOI・MOSトランジスタを用いるマルチプロセッサシステムにおいて、複数のタスクに分割された実行プログラムを複数のプロセッサユニット(101)に割り当てるスケジューリング処理において、複数個のプロセッサユニットにタスク割当を行なう。 - 特許庁
Furthermore, a toner forcible supply means 14 is provided which executes a toner supply mode of causing fresh toner to be supplied from a toner supply device 8 into the developing device 4, in addition to execution of the toner discharge mode.例文帳に追加
更に、トナー吐出モードの実行に加えて、トナー補給装置8から現像装置4内に新しいトナーが供給せしめられるトナー供給モードを実行するトナー強制供給手段14とを備える。 - 特許庁
From a gateway auxiliary unit 20, a gateway unit 10 obtains a proxy program corresponding to a program ID included in a registration request message received from a sensor unit 30, and starts the execution of the above proxy program.例文帳に追加
ゲートウェイ装置10は、センサ装置30から受信した登録要求メッセージに含まれるプログラムIDに対応する代理プログラムを、ゲートウェイ補助装置20から取得し、この代理プログラムの実行を開始する。 - 特許庁
In a system for image forming, recruit information to recruit appliances available for execution of image forming processing is transmitted to a recruit information receiving means 22 of each image forming apparatus 20 from a recruit information broadcast means 12 of a client apparatus 10.例文帳に追加
画像形成処理を実行し得る機器を公募するための公募情報は、クライアント装置10の公募情報同報手段12から各画像形成装置20の公募情報受信手段22へ送信される。 - 特許庁
Because the machine switches to the asynchronous mode after calculating the deviation quantity, a loss time is prevented from occurring and quick working is made possible even in the case of a working program where moving quantity per block is small and there are also many execution blocks.例文帳に追加
ずれ量の算出後は非同期モードになるから、1ブロック当たりの移動量が小さく、かつ実行ブロック数が多い加工プログラムの場合でも、ロスタイムの発生が防止され、迅速な加工が可能になる。 - 特許庁
To provide a system for virtual experience of refuge by which refuge under situation of disaster occurrence can be artificially experienced without being restricted by time or execution place or the like as refuge exercise in the actual world.例文帳に追加
現実世界での避難訓練のような時間的な制約や実施場所等の制約を受けることなく災害時の状況下の避難を疑似体験することができる避難仮想体験システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide the program converting device which can convert an object program in structure calling a library as an external program module into an object program running execution environment which does not have the same library.例文帳に追加
外部プログラムモジュールであるライブラリを呼び出す構造のオブジェクトプログラムを、当該ライブラリと同一のものを有しない実行環境で動作するオブジェクトプログラムに変換することができるプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁
Switch control of bidirectional buffers 15 and 16 necessary for accessing to writing (DMA transfer by the network processing part) and reading of an execution program in downloading the program is performed by SEL 1 and SEL 2 signals of a memory selection part 123.例文帳に追加
プログラムのダウンロード時の書込(ネットワーク処理部によるDMA転送)と実行プログラムの読出のアクセスに必要な双方向バッファ15,16の切替制御をメモリ選択部123のSEL1,SEL2信号によって行う。 - 特許庁
When prescribed conditions are satisfied during execution of a stage performance, a stage shift performance (a stage shift performance from a stage within a shop to a stage in a downtown area) for shifting a stage by changing the background image is executed.例文帳に追加
ステージ演出の実行中に所定の条件が満たされた場合、背景画像を変化させてステージを移行させるステージ移行演出(店内ステージから繁華街ステージへのステージ移行演出)が実行される。 - 特許庁
The part 6 executes control reducing the power consumption of the memory 2 and the part 5 in a period from the finish of the execution of a routine corresponding to each slot until the generation of the signal SLT.例文帳に追加
パワー制御部6は、各スロットに対応したルーチンの実行が終了してからスロットタイミング信号SLTが発生されるまでの期間、命令メモリ2および演算部5の消費電力を低減する制御を行う。 - 特許庁
To provide a printed circuit board and a manufacturing method thereof for avoiding deterioration of shortage in circuit strength and connection reliability, by preventing deformation of resist through execution of acid degreasing process to an aperture of resist.例文帳に追加
レジストの開口部に酸脱脂処理を行なうことによるレジストの形状変化を防止することにより回路強度不足や接続信頼性の低下を回避できるプリント配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a termite-proof performance testing machine capable of grasping the termite-proof performance of the termite-proof barrier layer executed to the area under the floor or the like of a building simply and inexpensively, in a state that corresponds to actual execution situation.例文帳に追加
建物の床下等の施工する防蟻用バリア層の防蟻性能を、実際の施工状況に即した状態で簡単且つ安価に把握することがきる防蟻性能試験装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of covering a gap in a concrete surface, which achieves good finishing even if the concrete surface is a vertical plane, and prevents adhesion or mixture of foreign matter during execution of covering work.例文帳に追加
コンクリート面が、例えば、垂直面などである場合であっても、良好な仕上がりを得ることができ、被覆に際する異物の付着・混入を抑制できる、コンクリート面の隙間の被覆方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a damper capable of effectively reducing vibrational energy caused by an earthquake or the like and also capable of restricting any damages given to buildings or the like by means of damper having a compact, a lightweight and a low cost in addition to easy transport and handling during the execution of construction works.例文帳に追加
地震等により受ける振動エネルギーを効果的に低減し、建物等が受ける被害を抑制すると共に、小型、軽量、安価な上、施工時の運搬や取り扱いが容易なダンパーを提供する。 - 特許庁
When receiving a request for data operation for the printing jobs received, the control section 110 edits the waiting-for-processing table and adds an operating flag to reserve the execution of the printing jobs specified in the data operation request.例文帳に追加
制御部110は、受信した印刷ジョブのデータ操作要求を外部から受信すると、処理待ちテーブルを編集し、データ操作要求に指定された印刷ジョブを実行保留にする操作中フラグを付加する。 - 特許庁
A home terminal checks the number of cooking heaters of the same kind which are indispensable for execution of cooking and laid in cookable states (A1), and displays a transmission button and black circle marks corresponding to the number on a display panel (A3 and A4).例文帳に追加
ホーム端末は、調理の実行に不可欠で調理実行可能状態にある同一種類の加熱調理器の台数をチェックし(A1)、表示パネルに送信ボタンと台数分の●印を表示する(A3、A4)。 - 特許庁
In addition, a game executing section 23 is included, and a game is executed by using the discharged card identification information of the discharged card prior to the game execution, or game result information is formed from the executed game result.例文帳に追加
ゲーム実行部23とをさらに含み、ゲーム実行に先立ち排出されたカードの排出カード識別情報を用いて、ゲームを実行したり、実行されたゲーム結果に基づき、ゲーム結果情報を生成したりする。 - 特許庁
In other words, by using the frequency of question and answer processing instead of execution of a questionnaire survey to users, it can be determined whether the remodeled product is superior, compared with the product before remodeling.例文帳に追加
つまり、ユーザにアンケート調査を実施する代わりに質疑応答処理が行われた回数を利用することにより、改作前の製品に比べて改作後の製品の方が優れているかどうかを判断できる。 - 特許庁
At the same time, until the processing is finished, even if the next request is stored in either of the communication buffers 72, 76, the request is left standing; and when processing under execution is finished, processing for the next request is started.例文帳に追加
それと共に、その処理が終了するまでは通信バッファ72,76のいずれかに次のリクエストが格納されたとしても放置し、実行中の処理が終了したならば次のリクエストの処理を開始する。 - 特許庁
The degree of imbalance can be specified, while canceling or restraining the influence of the injection proportion, and thereby other processing in accordance with the degree of imbalance can be executed, for example, execution of various kinds of control for canceling the imbalance.例文帳に追加
噴射割合の影響をキャンセルないし抑制してインバランスの程度を特定することができ、インバランスの程度に応じた他の処理、例えばインバランスを相殺するための各種の制御を実行することが可能になる。 - 特許庁
The execution monitoring program determines whether or not the informing order and informing intervals of the received existence information are in compliance with an existence information schedule from the registered existence information schedule (S24, S25, S26).例文帳に追加
該実行監視プログラムは、該登録された生存通知スケジュールから、該受信された生存通知の通知順序及び通知間隔が該生存通知スケジュールに従っているか否かを判定する(S24,S25,S26)。 - 特許庁
When execution of the advance notice rendering is determined by a general CPU, the sub-CPU makes a speaker output the sound with the sound contents associated with the count value referring to the count value stored in the advance notice counter.例文帳に追加
統括CPUによって予告演出の実行が決定された場合、サブCPUは、予告カウンタに記憶されたカウント値を参照して該カウント値に対応付けられた音声内容で音声をスピーカに出力させる。 - 特許庁
A parameter block 250 is added to a free area 210 of the PROM 203, and a parameter table matched with a parameter table name 252 included in the parameter block 250 is retrieved from a program execution code 260 copied to the RAM 204, and a parameter 251 for overwriting is overwritten.例文帳に追加
PROM203の空き領域210にパラメータブロック250を追記し、パラメータブロック250に含まれるパラメータテーブル名252と一致するパラメータテーブルを、RAM204に複写されたプログラム実行コード260から探し出して、上書き用パラメータ251を上書きする。 - 特許庁
While allowing a client (remote operation client) 2a to execute an operation script for installation in each step, a manager 1 installs a program and distributes the operation script to plural clients (automatic execution clients) 2b to 2e.例文帳に追加
マネージャ1は、クライアント(リモート操作クライアント)2aに対して、インストールの操作スクリプトを1ステップずつ実行させながらプログラムをインストールする一方、操作スクリプトをクライアント(自動実行クライアント)2b〜2eへ配信する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|