innovationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1594件
Is what we call outsourcing innovation to indian companies例文帳に追加
インド企業への アウトソーシングイノベーションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because crack cocaine was an unbelievable innovation.例文帳に追加
クラックは驚くべき革新だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lp: yeah, and this is a good example of innovation.例文帳に追加
(ペイジ)これはイノベーションの 良い例ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1) Regional innovation cluster program (\\12,065 million)例文帳に追加
①地域イノベーションクラスタープログラム(120億65百万円) - 経済産業省
Coming out of india is what we call management innovation.例文帳に追加
マネジメントイノベーション と呼んでいるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) Laying the groundwork for business innovation例文帳に追加
(2)経営革新を行うための土台作り - 経済産業省
(C) Possibility of overseas business expansion through innovation例文帳に追加
③イノベーションによる海外展開の可能性 - 経済産業省
Education and science generate ideas for the innovation system, being the starting point for the innovation process.例文帳に追加
教育と科学は,イノベーション・プロセスの起点となり,イノベーション・システムのアイディアを生み出す。 - 経済産業省
Dynamic innovation requires a systemic environment geared to innovation.例文帳に追加
イノベーションが活発に行われるためには、それに適合した制度的環境が必要である。 - 経済産業省
1. Small Business Innovation Research(SBIR)例文帳に追加
1.中小企業技術革新制度(SBIR制度) - 経済産業省
(ii) details about and the time of the business innovation; 例文帳に追加
二 事業高度化の内容及び実施時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Attached facility using Katsura Campus : International Innovation Center 例文帳に追加
使用附属施設:国際融合創造センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relation between innovation capital and corporate performance例文帳に追加
イノベーション資本と企業パフォーマンスとの関係 - 経済産業省
(5) Integrated promotion of innovation related to healthcare例文帳に追加
(5)医療関連イノベーションの一体的推進 - 厚生労働省
See sustainability as the root to growth in innovation例文帳に追加
サステナビリティを イノベーション推進の源であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has really helped with innovation with other diseases.例文帳に追加
他の病気に対するイノベーションを促します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, amitabha decided that he would take that innovation例文帳に追加
そこでアミタバは革新する決心をかため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They said, you know what? indians don't do innovation.例文帳に追加
「あのね、インド人は イノベーションなんかしないの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Talk very briefly about innovation cycles, things that grow例文帳に追加
イノベーションサイクルについて少し話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
6. Subsidies to realize innovation (NEDO subsidy program) 例文帳に追加
6 .イノベーション実用化助成事業【NEDO 交付金】 - 経済産業省
1) Law on Supporting Business Innovation of Small and Medium Enterprises例文帳に追加
〔1〕中小企業経営革新支援法 - 経済産業省
2. The role of entrepreneurs in business innovation例文帳に追加
2.経営革新における経営者の役割 - 経済産業省
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|