「inspection station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2. Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

2. 検疫所別の届出･検査･違反状況(表2) - 厚生労働省

2. Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

2.検疫所別の届出･検査･違反状況(表2) - 厚生労働省

1) Inspection and reports of the cause of violationThe importer should investigate the causes of the violation and immediately report the resultsto the quarantine station.例文帳に追加

①違反原因の調査及び報告 - 厚生労働省

VEHICLE INSPECTION AND MAINTENANCE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR SERVICE STATION例文帳に追加

サービスステーション用車両点検整備情報管理システム - 特許庁

REVIEW STATION FOR SEMICONDUCTOR WAFER AND VISUAL INSPECTION DEVICE例文帳に追加

半導体ウェハのレビューステーション及び外観検査装置 - 特許庁

A wafer W is carried from the outside into the cassette station 2 for inspection when the inspection station 3 is empty.例文帳に追加

検査ステーション３が空の時に外部からカセットステーション２にウェハＷを搬入し検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a machine for inspection of glass containers being rotated in an inspection station.例文帳に追加

検査ステーションで回転しているガラス容器を検査するための機械を提供する。 - 特許庁

PROBE STATION FOR SEMICONDUCTOR INSPECTION HAVING EMI SHIELD FUNCTION例文帳に追加

ＥＭＩシールド機能を有する半導体検査用プローブステーション - 特許庁

In this inspection device, a guide extending from the inspection station to a board mounting-dismounting station is mounted to an inspection stage in a shiftable manner with respect to a probe device by the inspection stage, and a chuck detachably supporting the board for display is disposed to the guide movably to the inspection station and the board mounting- dismounting station.例文帳に追加

検査装置は、検査ステーションから基板着脱ステーションに伸びるガイドを検査ステージによりプローブ装置に対し変位可能に検査ステージに組み付け、表示用基板を釈放可能に支持するチャックを検査ステーションと基板着脱ステーションとに移動可能にガイドに配置している。 - 特許庁

But the rain had stopped and the sun was up when I pulled up to the inspection station.例文帳に追加

だが 検問所についた頃には... 雨はやみ 日が昇っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shorten a time for which a substrate unnecessarily stays at an inspection module with respect to a coating and developing device provided with the inspection station between a cassette station and a processing station.例文帳に追加

カセットステーションと処理ステーションとの間に検査ステーションが設けられた塗布、現像装置において、検査モジュールにて基板が無駄に滞在する時間を削減すること。 - 特許庁

The final inspection station Sn reads and records the label of the inspection indicating slip, and outputs an inspection result slip 250.例文帳に追加

最終検査ステーションＳｎでは、検査指示票のラベルを読み取り記録するとともに検査結果票２５０を出力する。 - 特許庁

A vehicle inspection line 5 is divided into a first inspection station 11 for mainly executing a visual inspection, a second inspection station 12 for executing an inspection by a measuring instrument and a third inspection station 13 for executing decomposition, checks and inspections for a lower surrounding part by using a lift along a moving passage 8 of the automobile of the inspection object in the order from its entrance 3 side.例文帳に追加

車両検査ライン５は、検査対象の自動車の移動経路８に沿って、その入口３の側から順に、主として目視による検査を行なう第１の検査ステーション１１と、測定機器による検査を行なう第２の検査ステーション１２と、リフトを用いて下回りの分解、点検検査を行なう第３の検査ステーション１３に区分されている。 - 特許庁

The instrument for inspecting glass containers rotating at an inspection station is provided.例文帳に追加

検査ステーションにおいて回転しているガラス容器を検査するための装置。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VENTILATION DURING INSPECTION OF ATOMIC POWER STATION TURBINE BUILDING例文帳に追加

原子力発電所タービン建屋の点検時換気方法及び換気装置 - 特許庁

The outer wall panel 11 of the inspection station 3 is equipped with a switching member 170.例文帳に追加

検査ステーション３の外壁パネル１１にはスイッチ部材１７０が設けられる。 - 特許庁

The inspection flow F_2 and the processing flow F_1 are implemented at startup and, at the same time, the inspection unit of the inspection station 3 is evaluated and the processing unit of the processing station 4 is adjusted.例文帳に追加

立ち上げ時に，検査フローＦ_２と処理フローＦ_１を実行し，同時期に検査ステーション３の検査ユニットの評価作業と処理ステーション４の処理ユニットの調整作業を行うことができる。 - 特許庁

The inspection flow F_2 and the processing flow F_1 are implemented at startup and, at the same time, evaluation for an inspection unit of the inspection station 3 and adjustment for a processing unit of the processing station 4 can be performed.例文帳に追加

立ち上げ時に、検査フローＦ_２と処理フローＦ_１を実行し、同時期に検査ステーション３の検査ユニットの評価作業と処理ステーション４の処理ユニットの調整作業を行うことができる。 - 特許庁

This device inspects an opening of a rotating glass container in an inspection station.例文帳に追加

検査ステーションにおいて、回転しているガラス容器の口部を検査するための装置。 - 特許庁

To provide an inexpensive water channel inspection device allowing a worker to inspect a water channel in a power station.例文帳に追加

発電所などの水路を点検することができる廉価な装置を提供する。 - 特許庁

An article inspection station 11 is arranged on the way of a carrying route from a baggage taking-out station 5 up to a baggage putting station 6 and a carried article on an unmanned carrier passing the station 11 is inspected by an inspected article controller 10.例文帳に追加

荷取ステーション５から荷置ステーション６までの搬送経路の途中に検品ステーション１１を設け、ここを通過する無人搬送車２上の搬送物を検品制御装置１０により検品する。 - 特許庁

To make simple and easy works from the substrate processing to the inspection and shorten the time, by connecting an inspecting station to a processing station.例文帳に追加

検査ステーションを処理ステーションに接続することにより、基板処理から検査に亘る作業の簡便化と、時間の短縮とを図ること。 - 特許庁

With a specific station registered in the terminal, at a ticket inspection at the station, mail of a format registered in advance is automatically created or transmitted.例文帳に追加

また、端末に特定の駅を登録しておき、その駅での改札時に、予め登録した書式のメールを自動的に作成または送信する。 - 特許庁

The embodiment of a system includes a review station, linked in a state that communication can be made so that an inspection system and the review station can perform read and write from and to an entire data set stored in the inspection system.例文帳に追加

あるシステムの実施形態は、検査システム、およびレビューステーションが検査システムに記憶されたデータセットの全体から読み出し、かつ書き込みができるように通信可能にリンクされたレビューステーションを含む。 - 特許庁

To provide an inspection method and inspection equipment of electrical characteristic of a wafer which use a probe station in which a probe card and a performance board are arranged.例文帳に追加

プローブカードおよびパフォーマンスボードが設けられるプローブステーションを使用するウェーハの電気的特性の検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

At the maintenance inspection time of the station business equipment or at the repair time of a failure thereof, a switch 508 is operated to change from a normal operation mode to a maintenance inspection mode.例文帳に追加

駅務機器の保守点検時や故障の修理時には、スイッチ５０８を操作して通常動作モードから保守点検モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a visual inspection device for a cylindrical member capable of inspecting an outer circumferential face and an end face side of a cylindrical inspection object in the same station.例文帳に追加

同一のステーションで円筒状検査対象物の外周面側や端面側の検査を可能とした筒状部材外観検査装置を提供する。 - 特許庁

A first station 51 reads data on the inspection indicating slip 200 attached to an entire car P1 by a bar code reader 162, and sets the data in an inspection terminal 160.例文帳に追加

第１のステーションＳ１は、完成車Ｐ１に付けられた検査指示票２００のデータをバーコードリーダー１６２で読み取り、検査端末装置１６０にセットする。 - 特許庁

Between the wafer transfer unit 40 of an inspection station 3 and a housing 42, a partitioning plate 60 is installed.例文帳に追加

検査ステーション３のウェハ搬送ユニット４０と筺体４２との間には仕切板６０が設けられる。 - 特許庁

The following two rail yards are provided for the Keihanna Line: the Higashi-Ikoma depot in the Higashi-Hanazono train-inspection section on the eastern side of the Higashi Ikoma signal station (on the northeastern side of Higashi-Ikoma Station, on Kintetsu Nara Line), and the Tomigaoka depot in the Higashi-Hanazono train-inspection section on the western side of Gakken-Nara-Tomigaoka Station. 例文帳に追加

けいはんな線には、東生駒信号場東側（近鉄奈良線東生駒駅北東側）にある東花園検車区東生駒車庫と学研奈良登美ヶ丘駅西側にある東花園検車区登美ヶ丘車庫の2か所の車両基地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a review station and a visual inspection device, wherein the increase in size of the entire inspection device that follows increase in diameter of a wafer is prevented, while the drop in staging accuracy is prevented.例文帳に追加

ウェハの大径化に伴う検査装置全体のサイズの巨大化を防ぐと共にステージ精度の低下を防ぐレビューステーション及び外観検査装置を提供する。 - 特許庁

By such constitution, the need of connecting an inspection signal generator and an error measuring device as external equipment to the base station is eliminated and the inspection is easily performed.例文帳に追加

こうした構成により、外部機器としての検査信号発生装置および誤り測定装置を基地局に接続する必要がなく、検査を容易に行うことができる。 - 特許庁

(2) The inspection under the preceding paragraph shall be carried out at the plant protection station; however, in the event that the plant protection officer deems necessary, the inspection may be carried out at the location of such plants. 例文帳に追加

２　前項の検査は、植物防疫所で行う。但し、植物防疫官が必要と認めるときは、当該植物の所在地において行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each quarantine station shall prepare an annual plan based on the number of foods subject to monitoring inspection assigned by the MHLW and systematically implement inspection on the assigned number of specimens.例文帳に追加

検疫所は、モニタリング計画の検査件数を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。 - 厚生労働省

In the inspection station provided at the supporting column of the cableway, the inspection stand is constituted so as to turn to an uprising state where the floor surface of the inspection stand is erected in an approximately vertical direction, and a sideways state where the floor surface is horizontal.例文帳に追加

索道線路中の支柱に設けられる点検台において、点検台の床面がほぼ鉛直方向に直立した起立状態と、床面が水平となる横倒状態とに回動するように構成する。 - 特許庁

To provide a communication system, in which an operator is not required to go to a site base station in cause examination and repair of a fault, and a daily inspection in the base station.例文帳に追加

基地局における障害の原因調査および修理、日常の点検などで作業員が現地基地局に赴く必要がない通信システムを提供する。 - 特許庁

The assembled fuel cell stack 1 is transported to a power generation inspection station on the production line 101 together with the jig 110.例文帳に追加

組み立てた燃料電池スタック１を治具１１０ごと、製造ライン１０１上の発電検査ステーションに運搬する。 - 特許庁

To easily prepare a maintenance work report when performing maintenance and inspection of station task equipment such as an automatic ticket examination machine.例文帳に追加

自動改札機等の駅務機器を保守点検したときの保守作業報告書を簡単に作成できるようにする。 - 特許庁

A machine for inspecting the wall of the bottle 10 continuously fed to an inspection station by a conveyor 12 is disclosed.例文帳に追加

コンベア１２によって検査ステーションに連続的に供給される、瓶１０の壁を検査する機械が開示される。 - 特許庁

In order to pass through inspection signals to a CDMA demodulation part 27 which is a prescribed inspection object section and to inspect the object section, an inspection signal generation part 28 for inputting the inspection signals from the upstream of the inspection object section and an error measurement part 29 for measuring errors for the inspection signals outputted from the downstream side of the inspection object section are incorporated in a base station.例文帳に追加

所定の検査対象区間であるＣＤＭＡ復調部２７に対して検査信号を通過させて検査対象区間の検査を行うために、検査対象区間の上流側から検査信号を入力する検査信号発生部２８と、検査対象区間の下流側から出力された検査信号に対し誤り測定を行う誤り測定部２９とを基地局に内蔵した。 - 特許庁

Thus, a single meter inspector can simultaneously inspect the meters of electricity, gas and water and downloads these inspection data into a host computer 1 of a meter inspection master station after the inspector finishes his/her patrolling jobs.例文帳に追加

一人の検針員が各需要家の電気、ガス、水道の３種類の検針を同時に行い、巡回終了後に検針親局側のホストコンピュータ１にデータをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a structure of an inspection port of an oiling pipe in a gas station, allowing prevention of corrosion on metal pipes by electric corrosion or the like, having high fire resistance, and further allowing easy inspection.例文帳に追加

金属管の電食などによる腐食を防止し得ると共に、耐火性が高く、更に点検の容易な給油所における注油管の点検口の構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the risk of bunching to maintain the efficiency of inspection even at a high bulk flow rate in an apparatus for delivering a plurality of product streams to an inspection station.例文帳に追加

多数の生産品の流れを検査ステーションに届ける装置において、塊になるリスクを低減し、それによって大量で流速が速くても検査効率が維持されるようにする。 - 特許庁

In the power generation inspection station, fuel gas and oxidative gas are supplied to the fuel cell stack 1 through the jig 110 and the power generation inspection of the fuel cell stack 1 is performed.例文帳に追加

発電検査ステーションにて、燃料ガス及び酸化ガスを治具１１０を介して燃料電池スタック１に供給し、燃料電池スタック１の発電検査を行うようにした。 - 特許庁

Each quarantine station shall prepare an annual plan based on the number of foods subject to monitoring inspection assigned by the MHLW and systematically implement inspection on the assigned number of specimens.例文帳に追加

検疫所は、モニタリング計画に規定された件数の検査を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。 - 厚生労働省