「inspection instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Information obtained by the inspection work performed based on the instruction is transmitted through the portable information terminal 20 to the plant management server 14.例文帳に追加

指示に従って行った点検作業で得られた情報が、携帯情報端末２０を介してプラント管理サーバ１４に送信される。 - 特許庁

An automatic inspection time for the elevator is set in advance in a memory 30 by an instruction from a CPU 28 or a maintenance center device 34.例文帳に追加

メモリ３０には、ＣＰＵ２８または保守センタ装置３４からの指示により、予めエレベータの自動点検時間が設定されている。 - 特許庁

When it is decided that obstacles are present between them (YES in S24), an instruction of cleaning the inspection electrodes again is output (S30).例文帳に追加

そして、両者の間に異物があると判定したならば（Ｓ２４でＹＥＳ）、検査電極の再清掃の指示を出力する（Ｓ３０）。 - 特許庁

The plural conditions automatically execution means 17 controls so that the conditional instruction is both conditions of truth and falsehood, the instruction in a semiconductor test program 11 is simulatively executed with a program instruction simulation executing means 12, and inspected with a program inspection means 15.例文帳に追加

さらに、複数条件自動実行手段17は、条件命令が真と偽両方の条件で半導体試験プログラム11における命令が、プログラム命令模擬実行手段12により模擬的に実行され、プログラム検査手段15により検査されるように制御する。 - 特許庁

A switching operation section 2 outputs a switching instruction signal B and a registration permission signal D when a registering signal H in a flow rate retention section 6 is not present and an inspection start signal A in an inspection-starting input section 1 is present.例文帳に追加

切換操作部２は流量保持部６の登録中信号Ｈがなく検査開始入力部１の検査開始信号Ａがあれば切換指示信号Ｂと登録許可信号Ｄを出力する。 - 特許庁

A starting means give an instruction of starting the transferred inspection program to the electric power steering control device to perform the inspection, prevent any malfunction, and efficiently use a non-volatile memory.例文帳に追加

起動手段は、転送された検査プログラムを起動させる指示を、電動パワーステアリング制御装置に与えることにより検査を実行することにより、誤作動を防止し、不揮発性メモリの効率利用を図る。 - 特許庁

A certain amount of the inspection object supplied to an instruction section 25a as a part of the inspection pattern constitution section 25 is absorbed by a holding section 25g formed of many arranged projections by capillarity.例文帳に追加

検査パターン構成部２５の一部である導入部２５ａに供給された検査対象は、そのうちの一定量が、突起を多数配置して成る保持部２５ｇに、毛細管現象により吸収される。 - 特許庁

Inspectors of JNES that conducts part of the inspection work carry out the pre-service inspection according to the instruction of the Minister of METI, and notifies the Minister of METI of the result.例文帳に追加

また、検査事務の一部を行う原子力安全基盤機構の検査員は、経済産業大臣からの指示に基づき使用前検査を行い、その結果を経済産業大臣に通知することとされている。 - 経済産業省

With this instruction, the control part 4 suspends subsequent action and the alarm 12 sounds an alarm to urge a worker for maintenance and inspection.例文帳に追加

この指示により、制御部４はそれ以降の動作を中断し、警報器１２が作業者に保守点検を促すための警報を発する。 - 特許庁

To provide a printing plate inspection apparatus capable of easily and accurately deciding whether correction based on a correction instruction described in a proof is executed or not.例文帳に追加

プルーフに記載された修正指示に基づく修正が実行されたか否かを容易かつ正確に判断できる検版装置を提供する。 - 特許庁

Then, the control center system 2 refers to inspection request information stored at a data storage section 14 and inspection organ information stored at an inspection organ information storage section 16, and receives instruction information for instructing the transport destination of the created specimen for display.例文帳に追加

次に、管理センタシステム２において、データ記憶部１４に記憶されている検査依頼情報及び検査機関情報記憶部１６に記憶されている検査機関情報を参照して作成された検体の搬送先を指示する指示情報を受信して表示する。 - 特許庁

An input of operation specification information 100 about an operation entity is supplied to an inspection control part 13 of an inspection instruction part 7, and an input of a property information group of property information 101 is recorded in a property information recording part 6 and then read into the inspection control part 13.例文帳に追加

入力された動作主体の動作仕様情報１００は検査指示部７の検査制御部１３に供給され、入力された性質情報群の性質情報１０１は、性質上記録部６で記録された後、検査制御部１３に読み取られる。 - 特許庁

An inspection means 27 comparing information read by the code reading means 3 and picking instruction information and checking whether a mistake exists in picking is provided.例文帳に追加

ピッキング時にコード読取手段３の読み取り情報をピッキング指示情報と照合して間違いないかを確認する検品手段２７を設ける。 - 特許庁

Serial/parallel conversion is performed on the control data by the conversion part 21 in accordance with an instruction of the synchronizing data, and the control data are stored in a buffer circuit 29 and then transmitted to the inspection target 2.例文帳に追加

同期データの指示により変換部２１で制御データはシリアル／パラレル変換、バッファ回路２９に蓄積された後、検査対象２へ送信される。 - 特許庁

In the subject inspection information retrieval device 400, a retrieving style setting part 706 sets a plurality of retrieval styles based on setting instruction from a user.例文帳に追加

本発明の検査情報検索装置４００において、検索式設定部７０６は、ユーザからの設定指示に基づいて、複数の検索式を設定する。 - 特許庁

An input unit 28 receives a user's instruction indicating whether a parallax amount of the 3D image for inspection displayed on the display unit 27 is within an acceptable range.例文帳に追加

入力部２８は、ユーザによる表示部２７に表示されている検査用の３Ｄ画像の視差量が許容範囲内であるかどうかの指示を受け付ける。 - 特許庁

A CPU 16 of an ECU inspection device outputs an instruction signal which reverses the voltage of the output terminals of the CPU 44 for only a prescribed time.例文帳に追加

ＥＣＵ検査装置１０のＣＰＵ１６は、ＣＰＵ４４の出力端子電圧を所定の時間だけ反転させる指令信号をＣＰＵ４４に出力する。 - 特許庁

In inspection mode, a watchdog pulse output stop instruction is supplied from an inspection device 7 and a watchdog IC 11 resets a microcomputer 10 normally according to the instruction; and then it is judged whether or not the microcomputer 10 is switched from the inspection mode to a normal mode from whether or not various loads such as a door lock mechanism are driven with an ordinary function indication signal when a door lock switch is switched ON.例文帳に追加

検査モード時において検査装置７からウォッチドッグパルス出力停止命令を与え、これに応じてウォッチドッグＩＣ１１が正常にマイコン１０をリセットして、マイコン１０が検査モードから通常モードに切り替わったかどうかを、その後にドアロックスイッチのオン切り替え等の通常の機能指示信号に対するドアロック機構等の各種負荷の駆動の有無により判断する。 - 特許庁

When a vehicle control part 13 determines that the concentration of alcohol of a driver is less than a predetermined threshold value based on the inspection result by an alcohol inspection part 11, or when instruction of exemption of alcohol inspection is input through an input part 12, it sets the one's own vehicle in the travelable state.例文帳に追加

車両制御部１３は、アルコール検査部１１による検査結果に基づいて、運転者のアルコール濃度が所定の閾値未満であると判定した場合、または、入力部１２を介してアルコール検査の免除の指令が入力された場合、自車を走行できる状態に設定する。 - 特許庁

In this case, the respective functional components of the rigid board 10 and predetermined parts of outlines of the respective instruction means for manufacture/inspection, and the respective functional components of the flexible board 20 and the predetermined parts of the outlines of the respective instruction means for manufacture/inspection are superposed on each other in a vertical viewpoint direction with respect to the component mounting surface of the rigid board 10.例文帳に追加

この場合、リジッド基板１０の各機能部品及び各製造検査用指示手段の外形の所定の部位とフレキシブル基板２０の各機能部品及び各製造検査用指示手段の外形の所定の部位とを、同リジッド基板１０の部品実装面に対する垂直視点方向で重ねる。 - 特許庁

The operation instruction system 1 has a terminal 44 for inputting the results of inspection on workpieces, and a server 2 which, at the input of the inspection results, updates result values showing the skill level of each operator and which varies the display of instruction information about operations to the terminal 4 according to the result values updated.例文帳に追加

作業指示システム１は、ワークの検査結果を入力するための端末４４と、前記検査結果の入力にともなって、作業者別の習熟度合を示す実績値を更新し、更新された実績値に応じて、端末４への作業に関する指示情報の表示を変更するサーバ２とを有する。 - 特許庁

To provide an opening meter for a valve allowing quick and safe maintenance and inspection, because an instruction part can be installed at a position away from an operation part and a plurality of instruction parts can be installed side by side at the same place.例文帳に追加

本発明は作動部から離れた位置に指示部を設置でき、また、複数の指示部を同じ場所に並べて設置することが出来るため、保守点検を迅速、安全に行う事が可能なバルブの開度計を提供する。 - 特許庁

This system has a program start control means for executing security inspection without time delay by generating an execution program including security inspection function by integrating an execution program with a security inspection means by using a dynamic linking means when an execution program instruction is given, and executing the execution program including security inspection function instead of the execution program.例文帳に追加

実行プログラム命令が下った時に動的リンク手段を用いて実行プログラムとセキュリティ監査手段を一体化したセキュリティ監査機能付実行プログラムを生成し実行プログラムの代わりにセキュリティ監査機能付実行プログラムを実行することでセキュリティ監査を時間的な遅延なく実行するプログラム起動制御手段を持つ。 - 特許庁

Each input area 47a, 47b is provided with check boxes 57 for inputting an instruction to associate an inspection purpose ("treatment effect determination", "transfer retrieval") with the view.例文帳に追加

各入力領域４７ａ、４７ｂには、それぞれ検査目的（「治療効果判定」、「転移検索」）と所見を関連付ける指示を入力するチェックボックス５７が設けられている。 - 特許庁

To provide a device capable of automatically inserting an instruction for, for example, a temporary stop of initial article inspection into an NC program, according to whether a product is an initial article.例文帳に追加

ＮＣプログラムに対して、初品か否かの状況に応じて初品検査用の一時停止等の命令を自動挿入することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen analysis system, a specimen analysis device and a management device for saving the labor of a service man concerning the installation of an instruction manual in an inspection room.例文帳に追加

検査室への取扱説明書の設置に関し、サービスマンの負担を軽減することが可能な検体分析システム、検体分析装置および管理装置を提供する。 - 特許庁

(6) Where an on-site inspection or inquiry prescribed in paragraph (4) is conducted in accordance with an instruction by the competent minister under the preceding paragraph, NITE shall report the results thereof to the competent minister. 例文帳に追加

６　機構は、前項の指示に従って第四項に規定する立入検査又は質問を行ったときは、その結果を主務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ground potentials 1G, 2G and a control instruction line passage 5L consisting of a control instruction line in a partial section containing a connection 4 is used to form an inspection circuit with circuit forming means 11 provided on a vehicle A and circuit forming means 21 provided on a vehicle B so that the electric continuity of the inspection circuit is identified by control means 10.例文帳に追加

接地電位１Ｇ，２Ｇと接続部分４を含む一部区間の制御指令線からなる制御指令線経路５Ｌとを用いて、車両Ａに設けられた回路形成手段１１と車両Ｂに設けられた回路形成手段２１とにより検査回路を形成し、制御手段１０によりその検査回路の電気的導通を確認する。 - 特許庁

(6) In the event that the Seed and Seedling Producer who has received the instruction under the preceding paragraph has undertaken necessary disinfestations and prevention in accordance with such instruction, he/she may apply to the plant protection officer to continue the inspection set forth in paragraph 1 or 2 in respect of such Designated Seeds and Seedlings. 例文帳に追加

６　前項の指示を受けた種苗生産者は、当該指示に従つて必要な駆除予防をした場合には、植物防疫官に対し、当該指定種苗について第一項又は第二項に規定する検査を継続すべきことを申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control part 22 generates and outputs an inspection instruction request signal of a welding area to a wearable computer of another inspector operator near the place where a welded assembled product is placed depending on inspection progress information registered by the inspector operator through the wearable computer.例文帳に追加

検査作業者によりウェアラブルコンピュータを介して登録される検査進捗情報によっては、溶接組立て製品が置かれた場所の近傍にいる他の検査作業者のウェアラブルコンピュータに溶接部位の検査指示要求信号を生成出力する。 - 特許庁

Input data and an expected value are generated by a microprocessor 103 based on an inspection program stored in an instruction memory 102, and the input data are outputted to a function block A108.例文帳に追加

命令メモリ１０２に格納された検査用プログラムに基づいて、マイクロプロセッサ１０３で入力データと期待値を生成し、この入力データを機能ブロックＡ１０８に出力する。 - 特許庁

When receiving a resolution inspection exclusive reproduction instruction 21b from the external device 20, digital data 12a of a luminance component are read from the 2nd recording means 12 and transmitted to the external device 20.例文帳に追加

外部装置２０から解像度検査専用再生命令２１ｂを入力するとき、第２記録手段１２から輝度成分のデジタルデータ１２ａを読み出して外部装置２０に送信する。 - 特許庁

An inspector 65 carries the portable terminal 40, and executes inspection according to an instruction from a headset 62 by speech synthesis, based on data read from the database part 20 and a facility 60.例文帳に追加

検査員６５は、携帯端末４０を所持し、データベース部２０および設備６０から読み込んだデータに基づき、音声合成でヘッドセット６２からの指示に基づいて検査を実行する。 - 特許庁

Defects imaged in the respective selected inspection images are correlated, and processing is carried out to compose one two-dimensional composition image 100 from the respective selected inspection images, based on defect position information input as information indicating positions of the defects imaged in the respective selected inspection images, when receiving an instruction to select at least two out of the two or more of inspection images, and the composition image 100 is displayed.例文帳に追加

また、そのうち少なくとも２枚を選択する指示が受け付けられると、選択された各検査画像に写っている欠陥の位置を示す情報として入力される欠陥位置情報に基づいて、選択された各検査画像に写っている欠陥同士を関連付けて、選択された各検査画像から１枚の２次元合成画像１００を合成する処理が行われ、合成画像１００が表示される。 - 特許庁

A determination unit 32B determines an estimation value of the acceptable range based on the instruction received by the input unit 28 so that a parallax amount corresponding to an instruction indicating that the parallax amount of the 3D image for inspection displayed on the display unit 27 is not within the acceptable range is not included.例文帳に追加

決定部３２Ｂは、入力部２８により受け付けられた指示に基づいて、表示部２７に表示されている検査用の３Ｄ画像の視差量が許容範囲内ではないという指示に対応する視差量が含まれないように、許容範囲の推定値を決定する。 - 特許庁

A remote maintenance device 14A detects a failed state of a device 15A to be monitored, notifies a mobile terminal 11A of the failed state through a public line network 13, inspects the device 15A to be monitored on the basis of an inspection instruction inputted from the mobile terminal 11A, and notifies the mobile terminal 11A of inspection results.例文帳に追加

リモートメンテナンス装置１４Ａは、被監視装置１５Ａの故障状態を検出して公衆回線網１３を介して移動体端末１１Ａに通知し、移動体端末１１Ａから入力される検査指示に基づいて被監視装置１５Ａの検査を実行し、検査の結果を通知する。 - 特許庁

When the Chief Inspector recognizes it difficult to continue the inspection, he/she shall confirm with the Responsible Person the situation to the extent deemed necessary. The Chief Inspector shall also promptly report the situation to the Deputy Secretary General, Monitoring and Inspection of the CPAAOB and receive necessary instruction. 例文帳に追加

主任検査官は、検査の実施が困難な状況になったときは、その経緯及び事実関係等につき必要に応じて検査対象先の責任者に対して事実確認を行うとともに、速やかに審査検査室長にその旨を報告し、指示を受けるものとする。 - 金融庁

When the retry requirement-judging means 69 judges that a pattern defect exceeding an amount being specified within a region range that is specified in advance exists during inspection, the repeated inspection instruction means 61 automatically inspects a region including the range at least for two times.例文帳に追加

リトライ必要性判定手段６９により、検査中にあらかじめ指定された領域範囲内に指定された量以上のパターン欠陥があると判定した場合に、繰り返し検査命令手段６１によりそこを含む領域に関して、自動的に２回以上繰り返し検査する。 - 特許庁

When a call instruction is input from the outdoor device, the indoor device issues a call sound, begins the visitor inspection process (S160) and inspects the visitor shown on the camera of the outdoor device.例文帳に追加

室内装置は、呼出指令が室外装置から入力されると、呼出音を発した後、外来者検査処理を開始し（Ｓ１６０）、室外装置のカメラに映し出された外来者を検査する。 - 特許庁

When a structure existing in the instructed position according to the instruction and a treatment body part coincides with each other, a desired position on an image L3 displayed on the display device is switched to inspection information for display.例文帳に追加

表示装置に表示されている画像L3上の所望の位置を指示に応じて、指示された位置に存在する構造物と診察部位が一致する場合は、検査情報に切り替えて表示する。 - 特許庁

Next, the rewriting part 4 adds instruction description for acquiring an identification number of a memory area to be accessed, to the inspecting program by subtracting the pointer value from the inspection value of the expansion pointer structure.例文帳に追加

次に、書き換え部４は、検査用プログラムに、拡張ポインタ構造体の検査値からポインタ値を減じることで、アクセス対象となるメモリ領域の識別番号を取得する命令記述を追加する。 - 特許庁

Article 95 (1) The Chief of the Labour Standards Inspection Office shall, in addition to what is prescribed by the Ordinances pursuant to the Act, take charge of affairs related to enforcement of the Act under the instruction and supervision of the Director of the Prefectural Labour Bureau. 例文帳に追加

第九十五条　労働基準監督署長は、都道府県労働局長の指揮監督を受けて、法に基づく省令に定めるもののほか、法の施行に関する事務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain easy operation by displaying whether an operation is acceptable or not in response to an inspection instruction function and a failure information output function when an operation section selects and executes both functions.例文帳に追加

操作部により点検指示機能と障害内容出力機能を選択して実行する場合に、両機能に対応して操作が受付け可能か否かを表示して、操作を判りやすくする。 - 特許庁

When the inspection of a vehicle 1d is finished, an observer 5c inputs whether a customer 3d desires maintenance of his vehicle, in response to session instruction displayed on the handy terminal 6 and then completes the session.例文帳に追加

車両３dの点検が終了すると、立会い者５cは、ハンディーターミナル６に表示された立会い指示に基づいて、顧客３dが整備を希望するか否か等を入力し、立会いを終了する。 - 特許庁

Starting from October 2003, JNES carries out part of the periodic inspection on behalf of NISA according to the instruction of the Minister of METI given in accordance with the provision of the Electricity Business Act, and notifies the Minister of METI of the result.例文帳に追加

原子力安全・保安院では、電気工作物検査官が実施した検査の結果と原子力安全基盤機構からの検査結果の通知をとりまとめ、定期検査の評価を行う。 - 経済産業省