「inspiring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the quality of inspiring hope 例文帳に追加

将来に期待がもてること - EDR日英対訳辞書

the state of being solemn and awe inspiring 例文帳に追加

おごそかで立派なさま - EDR日英対訳辞書

The thoughts to you are inspiring for my soul. 例文帳に追加

あなたへの思いが私の心を揺さぶる。 - Weblio Email例文集

The Grand Canyon is an awe‐inspiring sight. 例文帳に追加

グランドキャニオンは荘厳な眺めだ. - 研究社 新英和中辞典

It is a really awe‐inspiring portrait (for all those who see it). 例文帳に追加

その肖像を見る人は皆襟を正す. - 研究社 新和英中辞典

I learned a lot from speaking with you. It was inspiring. 例文帳に追加

あなたとの会話は私にとってとても勉強になったし、刺激的だった。 - Weblio Email例文集

His pitching wasn't too inspiring. 例文帳に追加

彼の投球は(チームメンバーを)引っ張っていくほどのものではなかった. - 研究社 新英和中辞典

I thought that developing a robot would be challenging and inspiring. 例文帳に追加

人を喜ばせる商品を作りたいと思い，ソニーに入社しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I usually stretch out my senses in my daily life and look for something inspiring. 例文帳に追加

日常生活ではいつも感覚を広げ，心を揺さぶる何かを探しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

All religious feelings spring from the awe‐inspiring realization that there exists in the universe that which is unknowable. 例文帳に追加

宗教心はすべてこの世界に不可知なものが存在することを認識し畏怖の念を覚えるところから起こる. - 研究社 新和英中辞典

Richard Dale, the director of the film, says, “When I met astronauts who walked on the moon, I was totally impressed by their powerful aura. This film is not a documentary about the development of scientific technology, but the story of brave men who fought for the dream of human space exploration. You’ll be impressed by the film’s breathtaking, awe-inspiring images. All the stories in the film are real, and there is no place in it for imagination or dramatic effects.” 例文帳に追加

この映画の監督，リチャード・デイル氏は，「月面を歩いた宇宙飛行士に会ったとき，私は彼らの力強いオーラにすっかり圧倒されました。この映画は科学技術の発展についてのドキュメンタリーではなく，人類の宇宙探査の夢のために奮闘した勇敢な人間の物語なのです。みなさんはこの映画の息をのむような，そして畏(い)敬(けい)の念を起こさせる映像に感動するでしょう。この映画の物語はすべて事実であり，映画の中に空想や演出の余地はまったくありません。」と語っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

OXYGEN INSPIRING DEVICE FOR MEDICAL USE例文帳に追加

医療用酸素吸入装置 - 特許庁

To provide a roll-call/inspection system capable of inspiring an operator to realize importance of a roll-call/inspection and smoothly performing the roll-call/inspection.例文帳に追加

運転者に点呼・点検の重要性を意識付け、スムーズに点呼・点検を行うことができる点呼・点検システムを提供する。 - 特許庁

The composition has blood circulation promoting effects and has effects such as muscles inspiring, eliminating pain symptoms or inflammation, inspiring physical activity and mental activity and promising their increase.例文帳に追加

また、人体の血液循環を促進させる効力が存在し、それにより、筋肉を奮起させ、痛症や炎症を除去し、また肉体的活動や精神的活動も奮起させる効力があり、更に増大を期待できる抗酸化イオンチップ組成物を特徴としたものである。 - 特許庁

The event inspiring system included in the reproducing system for subscription guide retrieves the subscription guide/ event race linked to the target for the subscription guide based on the desired part for the subscription guide specified by a user in the contents of the main body and inspires the subscription guide/event race in order of event inspiring time.例文帳に追加

購読ガイド再生システムに含まれるイベント触発システムはユーザーが該本文コンテンツ中に指定した購読ガイドを希望する部分に基づき購読ガイド対象部にリンクする購読ガイドトレースを検索し、イベント触発タイムの順に該購読ガイド・イベントトレースを触発する。 - 特許庁

The user can input the command for inspiring the self-diagnosis by means of the ordinary conversation such as 'Please perform the self- diagnosis', 'Robot how are you going on?' or the like.例文帳に追加

例えば、ユーザは、「自己診断しなさい」や「（ロボットよ、）調子はどうだい？」などのような自然な会話形式で自己診断を促すコマンドを入力することができる。 - 特許庁

To efficiently recover xenon from a used gas discharge display panel with xenon encapsulated therein, and to prevent the disassembling/segregating operator of an apparatus from inspiring xenon.例文帳に追加

キセノンを封入した使用済みガス放電表示パネルから、キセノンを効率よく回収でき、また、機器の分解分別作業者がキセノンを吸入することのないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine full of interest capable of sufficiently inspiring a player with thrill and excitement by merging game methods between conventional different types of machines for enhanced game property.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pedometer for supporting goal achievement by inspiring a user, and for increasing the continuity of walking by applying a sense of accomplishment as a result.例文帳に追加

使用者を発奮させて目標達成を支援し、結果的に達成感を与えてウォーキングの持続性を高めることのできる歩数計を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for enjoying a varied game subjected under variable display and sufficiently inspiring expectation and excitation for a game player to hit a prize.例文帳に追加

可変表示されるゲームの内容が変化に富み遊技者の当たりに対する期待感や興奮を十分に喚起することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a heating transpiring container capable of accurately indicating a residual amount of a transpiring liquid in the heating transpiring container, to provide a heating transpiring device using the container, and to provide a heating inspiring method.例文帳に追加

加熱蒸散容器内の蒸散液の残量を正確に知ることができる加熱蒸散容器、これを用いた加熱蒸散装置および加熱蒸散方法を提供することである。 - 特許庁

The roll mold 2 is formed to be controllable to exhaust after inspiring through the fine pores 5 of a part in contact with the green sheet 3 in the outer circumferential surface of the roll mold 2.例文帳に追加

前記ロール型２の外周面のうち前記グリーンシート３に接触している部分の微細穴５を通じて吸気した後に排気するように制御可能に形成されている。 - 特許庁

To enhance the eagerness of a player for play by making the player recognize the reason why an output information image is displayed and inspiring the player to obtain the display of the output information image.例文帳に追加

出力情報画像が表示される理由を遊技者に理解させ、出力情報画像の表示を得ようとする遊技者の意欲を湧き立たせることにより、遊技者の遊技に対する意欲を高めることである。 - 特許庁

To provide a game machine and a game playing method for increasing the game playing property of a screen game which is played when a ball gets a prize in a special prize hole and inspiring a player with thrill and excitement.例文帳に追加

特別入賞口に球が入賞したとき行われる画面遊技のゲーム性を高め、遊技者のスリルと興奮を喚起できる遊技機およびその遊技方法を提供する。 - 特許庁

To provide a typing game device capable of inspiring a player's eagerness for a game and enhancing the advertising effect by variably displaying the display mode of a character string as a reference for true-false determination based on the true-false determination.例文帳に追加

正誤判定の判定基準とされた文字列を正誤判定の結果に基づいて表示態様を変化させて表示させることにより、遊技者の遊技意欲を惹起させるとともに宣伝効果を向上させたタイピングゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of further inspiring a player visually by increasing display modes for special prizes by a variable display means, and providing novel game performance in a process till if the special prize is won or not is defined.例文帳に追加

可変表示手段で大当たりとなる表示態様を増やすと共に、該大当たりであるか否かが確定するまでの過程に斬新な遊技性を付与することで、遊技者を視覚的により一層と発奮させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In the system, contents of a main body as a digital document reacting with an event are displayed on a main body window in a user terminal container, contents of the subscription guide including a subscription guide/event race is loaded into the main body window and a reproducing system for subscription guide including an event inspiring system is loaded into the main body window.例文帳に追加

イベントに反応するディジタル化されたドキュメントである本文コンテンツをユーザー端末コンテナ内の本文ウィンドウに表示し、購読ガイド・イベントトレースを含む購読ガイドコンテンツを本文ウィンドウにロードし、イベント触発システムを含む購読ガイド再生システムを該本文ウィンドウにロードする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of stimulating the eagerness of a player to aim at the next upper limit even if the number of reserved balls reaches the upper limit and inspiring the player to actively play a game by gradually varying the upper limit of the number of reserved balls to be stored in a reserved ball memory means instead of varying it at a time.例文帳に追加

保留球数記憶手段に記憶可能な保留球数の上限を、一度に変化させるのではなく段階的に変化させることによって、保留球数が上限に至った場合であっても次の上限を狙う遊技者の意欲を惹起し、遊技者が遊技を積極的に行うことを促すパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain technology for maintaining the desirable operated condition, without causing knocking even during high-output operation, of a premix compression self-igniting engine in which the rotation of a crank shaft is maintained by inspiring an oxygen contained gas in an inlet passage 13 into a combustion chamber 11 via an inlet port, supplying a fuel into the oxygen contained gas, and self-igniting a premixture compressed in the combustion chamber.例文帳に追加

本発明は、吸気路１３内の酸素含有ガスａを、吸気口を介して燃焼室１１内に吸気すると共に、酸素含有ガスａに燃料ｇを供給し、燃焼室内において予混合気を圧縮して自着火させ、クランク軸の回転を維持する予混合圧縮自着火エンジン１００において、高出力運転を行っても、ノッキングを発生させること無く、好ましい運転状態を維持する技術を得ることを目的とする。 - 特許庁