「insulation partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The refrigerator includes: the thermal insulation box body which is formed to have a box-like shape while arranging the thermal insulation material between an outer box and the inner box and in which the storage chamber is formed in the inner box; and the partition part arranged in the storage chamber to partition the storage chamber vertically.例文帳に追加

本実施形態の冷蔵庫は、外箱と内箱との間に断熱材を設けて箱状に構成され内箱の内部に貯蔵室を形成する断熱箱体と、貯蔵室内に当該貯蔵室内を上下に仕切るために設けられる仕切部と、を備える。 - 特許庁

A space between the inner wall surface of the tank 1 and the partition board 11 forms a gas flow passage 15 which allows the insulation gas 6 to flow.例文帳に追加

タンク１の内壁面と仕切り板１１とで挟まれた空間により、絶縁ガス６の流れるガス流通路１５が形成される。 - 特許庁

To prevent the building from catching fire spreading in case of fire in the building using a heat-insulation panel lined with a steel plate for a fire-resistant partition wall.例文帳に追加

耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネルを用いた建物において、火災時における建物の延焼を防止すること。 - 特許庁

The heat insulation member 46 comprises a chamber heat insulation member 461 to cover an inner wall surface 492 of the end wall 49, an inner wall surface 292 of the partition wall 29, and a passage heat insulation member 462 to cover a peripheral wall surface 341 to form a discharge passage 34.例文帳に追加

断熱部材４６は、端壁４９の内壁面４９４と、区画壁２９の内周壁面２９２とを被覆する室断熱部材４６１と、吐出通路３４を形成する周壁面３４１を被覆する通路断熱部材４６２とからなる。 - 特許庁

In the thermal insulation performance experiencing apparatus, a plurality of glass windows 10 and 11 of which thermal insulation specifications are different from each other, and a plurality of outer walls 12 and 13 of which the thermal insulation specifications are different from each other, are arranged in a partition wall 5 for partitioning a normal temperature room 1 and a cool temperature room 2.例文帳に追加

この断熱性能体験装置は、常温室１と冷温室２とを仕切る仕切り壁５に、断熱仕様の異なる複数のガラス窓１０、１１と、断熱仕様の異なる複数の外壁１２、１３とを夫々配設している。 - 特許庁

To provide a partition wall superior in fire proof, fire prevention, dew condensation in addition to sound insulation performance and moisture prevention in the partition wall having a bed capable of nailing and screwing by lessening finish wall thickness without using a bed stud in the inside partition wall of an RC-made and S-made building.例文帳に追加

ＲＣ造、Ｓ造、建物の内部間仕切り壁に於いて、下地スタッドを使用せず、仕上げ壁厚を小さくし、釘及びビス止めの出来る下地の有る間仕切り壁で、耐火、防火、遮音性能に加え結露、防湿に優れた間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

Using a steel plate 16 of a heat-insulation panel 12 lined with the steel plate for a fire-resistant partition wall, a first steel plate 20 and a second steel plate 22 are provided at both ends of a heat-insulation material 14 in a width direction.例文帳に追加

耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネル１２の鋼板１６を利用して断熱材本体１４の幅方向の両端に第１の鋼板２０と第２の鋼板２２とを設けておく。 - 特許庁

The partition wall 1012 is formed on the substrate 100, the insulation layer 124 is formed on the diaphragm 121, and the substrate 100 and the diaphragm 121 are bonded with the insulation layer 124 as an interface.例文帳に追加

基材１００に隔壁部１０１２が形成され、振動板１２１に絶縁層１２４が形成され、絶縁層１２４を界面として基材１００と振動板１２１とが接合される。 - 特許庁

To provide a battery pack that can ensure an insulation characteristic of a battery cell by preventing an end of an insulation member from being caught and damaged by a partition wall when the battery cell is inserted in a space of a frame.例文帳に追加

バッテリーセルをフレームの空間に挿入する際に、絶縁部材の終端が隔壁にかかって損傷するのを防止して、バッテリーセルの絶縁性を確保することができるバッテリーパックを提供すること。 - 特許庁

Between the upper edge of the partition board 11 and the inner wall surface of the tank 1, a gap 13 is formed to allow an insulation gas 6 to pass through.例文帳に追加

仕切り板１１の上端部とタンク１の内壁面との間には、絶縁ガス６が通過するように隙間１３が設けられている。 - 特許庁

A partition 50 for heat insulation partitioning the inside of the oil tank 2 into respective conveyor corresponding chambers 10 and 11 is arranged between the adjacent conveyors 20 and 21.例文帳に追加

隣接するコンベヤ２０、２１間には、油槽２の内部を各コンベヤ対応室１０、１１に仕切る断熱用仕切り５０が配置されている。 - 特許庁

The partition wall 6 of a part 3 housing the wire connection 94 of the insulation displacement terminal in the terminal housing room 4 is separated from the base wall 8.例文帳に追加

端子収容室４における圧接端子の電線接続部９４を収容する部分３の隔壁６を底壁８から分離した。 - 特許庁

To provide a sound insulation physical feeling facility by which a difference in sound insulation when a plurality of types of doors and sashes are mounted on an opening with a door and an opening with a sash, and a difference in sound insulation of a plurality of types of partition walls can be compared and felt efficiently.例文帳に追加

ドア付き開口やサッシ付き開口に複数種類のドアやサッシを取り付けた場合の遮音性の相違や、複数種類の間仕切壁の遮音性の相違を、効果的に比較しながら体感できる遮音性能体感設備を提供する。 - 特許庁

To prevent a lightning current from passing by rationally applying electrical insulation to a specific important room formed of partition walls such as lightweight partition walls, as a subsequent attenuation region (LPZ2).例文帳に追加

間仕切壁、例えば軽量間仕切壁によって形成された特定の重要室を後続減衰領域（LPZ 2）として、合理的に電気的絶縁を施すことにより、雷電流を通過させないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a partition wall structure and its construction method facilitating the change of the width of a partition wall having excellent structural strength and sound insulation performance, improving the executability of work and reducing a cost.例文帳に追加

間仕切り壁の幅寸法が容易に変更可能で、構造上の強度および遮音性に優れ、施工性の向上と大幅なコストダウンが可能になる間仕切り壁構造およびその施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a Peltier cold insulation cabinet having a high cooling efficiency and capable of uniformly cooling an overall cold insulation chamber even in the case of existing an article for disturbing air supplying of a partition plate or the like in the chamber.例文帳に追加

保冷室内に仕切り板等の送風を妨げる物体が存在する場合でも、保冷室内全体を均一に冷却することが可能な、高い冷却効率を有するペルチェ保冷庫を提供する。 - 特許庁

To provide a partition panel which improves sound insulation performance without harming a sense of integrity in a wall surface and optimizes a reverberation time in a room.例文帳に追加

壁面の統一感を損ねることなく、遮音性能を向上させるとともに、室内の残響時間を最適化することができるようにする。 - 特許庁

The inside of a housing 21 maintained in a vacuum state by a vacuum pump 20, is partitioned into a reaction space 210 and a thermal insulation space 211 by a partition wall 24.例文帳に追加

真空ポンプ２０により真空状態に維持されるハウジング２１内を仕切り壁２４で反応空間２１０と断熱空間２１１とに仕切る。 - 特許庁

In the multicathode structure of the sputtering system, a backing 12 provided with a target 9 includes a plurality of partition plates 14 fitted via an insulation plate 19.例文帳に追加

スパッタリング装置のマルチカソード構造は、ターゲット９を備えた裏板１２が絶縁板１９を介して取り付けられた複数の隔壁板１４を有する。 - 特許庁

Spacer is provided on a pixel electrode layer in a pixel region and on an insulation layer serving as a partition wall covering the periphery of the pixel electrode layer.例文帳に追加

本発明は、画素領域における画素電極層上、及び画素電極層周辺を覆う隔壁として機能する絶縁層上に、スペーサを有する。 - 特許庁

The heat insulation member 44 comprises a chamber heat insulation member 441 to cover an inner wall surface 482 of a peripheral wall 48, an inner wall surface 491 of an end wall 49, and a peripheral wall surface 291 of a partition wall 29, and a passage heat insulation member 442 to cover a peripheral wall surface to form a suction passage 33.例文帳に追加

断熱部材４４は、外周壁４８の内壁面４８２と、端壁４９の内壁面４９１と、区画壁２９の外周壁面２９１とを被覆する室断熱部材４４１と、吸入通路３３を形成する周壁面３３１を被覆する通路断熱部材４４２とからなる。 - 特許庁

Two terminals 24 are welded with the lead wire 22 at protruded ends 241 protruded from an insulation member 23, the insulation member 23 has a partition part 233a positioned between the two protruded ends 241 and protruded toward a holding member 8 side, and the partition part 233a is inserted into an insertion space 81 of the holding member 8.例文帳に追加

２つのターミナル２４は、絶縁部材２３から突出した突出端部２４１でリード線２２と溶接され、絶縁部材２３は、２つの突出端部２４１間に位置し且つ保持部材８側に向かって突出する仕切り部２３３ａを備え、仕切り部２３３ａが保持部材８の挿入空間８１に挿入される。 - 特許庁

The cold storage unit 14 is fitted to the lower side of a partition plate 20 constituting the top side of a cold insulation chamber of a cold insulation storage, while an indentation composed of crest parts 37 and trough parts 39 is formed on the lower side of the partition plate 20 so that air passages S can be ensured above the cold storage unit 14.例文帳に追加

保冷庫の保冷室の天面を構成する仕切板２０の下面に、蓄冷器１４を取り付けるとともに、前記仕切板２０の下面に、山部３７，３７・・と谷部３９，３９・・からなる凹凸形状を形成して、前記蓄冷器１４の上方に空気通路Ｓ，Ｓ・・を確保できるようにしている。 - 特許庁

To provide a fit adjusting structure for a storage partition, which can securely block gaps in between the main body of a storage partition unit and a ceiling to secure the sound insulation function and brings no incompatibility in design.例文帳に追加

収納間仕切りユニットの本体と天井との間に生ずる隙間を確実に塞いで遮音性能を確保することが出来、また、意匠面においても違和感の無い収納間仕切りユニットの収まり調整構造を提供すること。 - 特許庁

Urethane 70 is injected from openings 40C formed in an upper location of the partition wall 40, however, deformation of the partition wall 40 is small, since foaming pressure is received by the reinforcing plates 60, to thereby positively form the prescribed heat insulation layer and the space.例文帳に追加

ウレタン７０は隔壁４０の上部に設けた開口部４０Ｃから注入するが、発泡圧は補強板６０が受圧するので隔壁４０の変形は小さく、所定の断熱層と空間が確実に形成できる。 - 特許庁

To easily assemble a cable terminal joint, which realizes insulation reinforcement of a cable terminal core, by attaching a molded insulation reinforcing unit under a high surface pressure 1 thereof and can block the leakage of sealed insulation oil with the molded insulation reinforcing unit 1 and a cylindrical partition member 4, and to eliminate an epoxy seat and a pre-molded insulation assembly to reduce the assembly time and material costs.例文帳に追加

ケーブル端末コアの絶縁補強を成形絶縁補強体の高面圧１のもとでの装着により行ない、この成形絶縁補強体１と筒状隔壁部材４とで封入絶縁油を油止めする構成のケーブル終端接続部を容易に組立て得るようにすることにより、エポキシ座・プレモールド絶縁体アセンブリーの使用を排除して組立て作業時間の短縮、部材コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To secure sufficient strength, fire resistance and sound insulation performance even though the thickness of an ALC panel is not necessarily thick relative to the fireproof and sound insulation partition wall used as a boundary wall in an apartment house.例文帳に追加

例えば集合住宅の戸境壁などとして使用される耐火遮音間仕切壁に係り、ＡＬＣパネルの厚さを必ずしも厚くしなくても充分な強度と耐火および遮音性能を確保することができるようにする。 - 特許庁

The partition member 10 includes a first portion 26 facing the image forming section 2 and having heat insulation properties, and a second portion 27 which is extended from the first portion 26, is a portion not facing the image forming section 2 and has non-heat insulation properties.例文帳に追加

仕切部材１０は、画像形成部２と対向し断熱性を有する第１の部分２６と、第１の部分２６から延設されて画像形成部２と対向しない部分であって非断熱性を有する第２の部分２７とを含む。 - 特許庁

A main partition wall 14 demarcating a sintering chamber 15 comprises a heat generation layer 14a of a self-heating type by microwave, and a heat insulation layer 14b having heat insulation property and microwave transmissibility and surrounding the outside of the heat generation layer 14a.例文帳に追加

焼成室１５を区画する主隔壁１４は、マイクロ波によって自己発熱する発熱層１４ａと該発熱層１４ａの外側を包囲する断熱性及びマイクロ波透過性を有する断熱層１４ｂからなる。 - 特許庁

To provide an architectural free panel having sufficient strength as a partition or a wall architectural free panel, at the same time, excellent in heat insulation efficiency and sound insulation efficiency and capable of simply carrying out adjusting work in a construction site when site work is carried out.例文帳に追加

間仕切り用あるいは壁用の建築用パネルとして、充分な強度を具備するとともに、断熱性、遮音性に優れ、また、現場施工の際に現地における手直しを簡単に行ない得る建築用パネルを提供する。 - 特許庁

This is made the plasma display panel with a constitution having a protrusion 16 installed at a position opposed to a scanning electrode 6 between a plurality of insulation walls 12 to partition a discharging space.例文帳に追加

放電空間を仕切る複数の隔壁１２の間の走査電極６と対向する位置に設けられた突起１６を有する構成のプラズマディスプレイパネルとする。 - 特許庁

Thereby when the internal pressure of the vacant chamber is increased and decreased in response to the fluctuation of the atmosphere, the partition wall is deformed to balance the internal pressure of the heat insulation layer space with the atmosphere.例文帳に追加

これにより、大気圧の変動に応じて空室の内圧が増減すると、隔壁が変形して断熱層空間の内圧を大気圧と釣り合わせることができる。 - 特許庁

The first contact point terminal 131 is housed inside of the first insulation wall 121 of the terminal retaining part 12, and a partition part 121a is installed at surroundings of the first contact point terminal 131.例文帳に追加

端子保持部１２の第１隔壁１２１内に第１接点端子１３１を納めて、第１接点端子１３１の周囲に仕切部１２１ａを設ける。 - 特許庁

A duct 2 is provided to partition the heat insulation case 1 to the front and the back, and cooling chambers 3 to which cooling air is supplied through the duct 2 are formed at the front and the back of the duct 2.例文帳に追加

保温箱１内を前後に仕切るようにダクト２を設けることによって、このダクト２を通じて冷風が供給される冷室３をダクト２の前後に形成する。 - 特許庁

The phase independent spaces 11, 12, and 13 are formed of an insulation resin box having an opening part and a partition wall 14 and an insulation plate 15 clogging the opening part, and the fixed contacts and movable blades are connected to external connection terminals 21, 22, 23, 38, 39, and 40 through buried conductors 24 and 25 disposed in the wall thickness of the insulation resin box 10.例文帳に追加

絶縁材料により相互に隔離形成された各相独立空間１１，１２，１３にフィンガー接触子からなる固定接点３１，３２，３３及び可動ブレード２５，２６，２７を各々収納し、各空間１１，１２，１３の並設方向に対して直交する平面上を可動ブレード２５，２６，２７が移動する構造とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a partition panel having excellent construction workability to allow even a single operator to perform the construction sufficiently, having excellent sound insulation performance and thermal insulation performance, and capable of easily following deformation of a skeleton caused by earthquake.例文帳に追加

施工作業性が良好で一人の作業者でも十分にその施工が可能であり、且つ遮音性能及び断熱性能にも優れ、しかも地震等による躯体の変形に容易に追随し得る間仕切りパネルの取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator hiding a configuration for fixing a partition to a heat insulation box and not impairing an appearance in regard to a refrigerator providing visual observation of an interior of a vegetable chamber from a refrigeration chamber through the partition horizontally partitioning the refrigeration chamber and the vegetable chamber.例文帳に追加

冷蔵室と野菜室とを上下に仕切る仕切体を通して冷蔵室から野菜室の内部を目視することができる冷蔵庫において、仕切体を断熱箱体に固定するための構成が見えず美観を損ねることがない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A partition wall plate is provided with two insertion arms, each inserted into the storage groove, fixing the partition wall plate to the insulation main body and pressing it down to the connecting part and the welded part, and the welded part of each terminal can be made on the same plane by external force of the partition wall plate, so that a succeeding welding process becomes easier to carry out.例文帳に追加

隔壁板は挿入アームを二つ備え、それぞれに収容溝に挿入され、隔壁板を絶縁本体に固定させ、隔壁板を端子の接続部および溶接部までに押圧し、各端子の溶接部は隔壁板の外力によって、同一平面にすることができるので、後続きの溶接加工をすることは容易になる。 - 特許庁

A C cut is formed at the corner part of vacuum heat insulation materials as first heat insulating materials 2 so that a partition plate 1 can be configured without using second heat insulating materials 3, 4, and 5 having a heat insulating effect lower than that of the first heat insulation materials as a front frame.例文帳に追加

第１の断熱材２である真空断熱材のコーナー部にＣカットを形成することで、前枠である第１の断熱材よりも低い断熱性能を有する第２の断熱材３、４、５を使用せずに仕切り板１を構成することができる。 - 特許庁

Further, since the hot air in the second space is prevented from becoming liquefied by the heat insulation effect of the partition plate, the temperature difference with the outside environments hardly occurs, thereby preventing generation of mist.例文帳に追加

さらに、仕切り板の熱遮断効果によって第２空間内で高温の空気が液化しないので、外部環境との温度差が容易に生じず、これによりミストの発生を防ぐ。 - 特許庁

The electron emission element being operated by applying voltage between electrodes is provided with an electron gun which is formed at a fixed pitch on the surface of an aluminum substrate as a lower electrode and is made of a columnar body of alumina having a sharp pattern shape as a pointed head shape, an insulation partition formed to surround the electron gun, and a gate electrode formed above the insulation partition.例文帳に追加

下部電極であるアルミニウム基材表面に一定ピッチで形成された、先端形状が尖鋭型形状を有するアルミナの柱状体からなる電子銃と、該電子銃を囲むように形成された絶縁隔壁、および該絶縁隔壁上部に形成されたゲート電極からなり、電極間に電圧を印加することにより作動させることを特徴とする電子放出素子。 - 特許庁

The inside of a tank body 1 made of resin in which the whole of an outer periphery is covered by a heat insulation material 9 is partitioned into two layers by a partition plate 8, the same passage constitutions are formed on the respective layers, and a penetration part 81 for communicating the two layers is formed at one portion of the partition plate.例文帳に追加

外周全体を断熱材９によって覆われている樹脂製のタンク本体１内を仕切り板８によって２つの層に仕切り、各層には同じ通路構成が形成されていて、仕切り板の１ヶ所において２つの層を連通する貫通部８１が形成されている。 - 特許庁

To provide a rotation/transfer panel provided with a light shielding function for heat insulation, sound insulation as a partition, moving while being suspended from a ceiling, parallelly or obliquely arranged parallel to the ceiling rail in a specified position, and having a good putting in and out operability.例文帳に追加

天井レールに吊設されて移動すると共に、所定の場所にて該天井レールと平行に又は斜めに配列することが出来るパネルであって、出し入れの操作性が良くて、間仕切り用としての断熱、遮音、一方ではブラインドとしての遮光機能を備えた回転・移動パネルの提供。 - 特許庁

To provide a double floor structure allowing sound insulation and the compressive strength of a floor to be increased so as to remedy the problem that sound waves are propagated through a double floor space to depress the sound insulation between habitable rooms in the execution of work for supporting a partition wall on a support under the floor of the habitable room.例文帳に追加

間仕切り壁を居室床下において支柱で支える施工では、二重床空間を音波が伝わり、居室間の遮音性が悪くなることから、この遮音性を向上させると共に、床の耐圧強度を向上させる二重床構造とすること。 - 特許庁

A fin part 231 of the condensation/evaporation heat exchanger is stored in a basin vessel part 240 formed of the partition wall 24, and a space with a housing inside surface is thermally insulated by separating by the thermal insulation space.例文帳に追加

凝縮／蒸発用熱交換器のフィン部分２３１を仕切り壁２４により形成された深皿容器部２４０内に収容し、ハウジング内表面との間を断熱空間で隔てて断熱する。 - 特許庁