「insulation partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soundproof movable partition, a soundproof floor, a soundproof fusuma (papered sliding door), a soundproof shoji (shoji screen), and soundproof door having a high noise insulation property by using a vibration damping material providing high damping performance.例文帳に追加

高い制振性能を発現する振動減衰材料を用いることにより、高い遮音性を示す防音可動間仕切り、防音床、防音襖、防音障子および防音ドアを提供する。 - 特許庁

A transparent colored layer 10a having insulation properties is formed on a white display electrode 12 and a resistance layer 9 is formed covering the whole surfaces of partition electrodes 7 and the colored layer 10a.例文帳に追加

白色の表示電極１２上に絶縁性の透明な着色層１０ａが形成され、隔壁電極７と着色層１０ａの表面とを一体に覆って抵抗層９が形成される。 - 特許庁

To secure a section into which smoke does not flow by partitioning the inside of a hoistway with partition members in the event of fire to evacuate people safely by operating a car in the section, appropriately maintain relationships among the partition members, a main rope, a guide rail and a counterweight, and achieve high smoke insulation performance.例文帳に追加

火災発生時に昇降路内を仕切り部材で仕切って煙の流入しない区間を確保し、その区間でかごを運行して人を安全に避難させ得るとともに、その仕切り部材とメインロープ、ガイドレール、釣合い重りとの関わり合いを適正に保ち、高い遮煙性能を得ることを可能にする。 - 特許庁

The lid body 2 covering the upper part opening of a treatment container 21 for housing garbage, a partition plate 12 bonded to the lower surface of the lid body 3, and a heater fitting plate 10 to which a heater 5 for heating garbage is fitted are provided, and the plate 10 is insulation-fixed to the partition plate 12.例文帳に追加

生ごみを収納する処理容器２１の上部開口部を覆う蓋体３と、前記蓋体３の下面に締結される隔壁板１２と、生ごみを加熱乾燥するヒータ５を配設したヒーター取付板１０を備え,前記ヒーター取付板１０を、前記隔壁板１２に断熱固定したものである。 - 特許庁

An apparatus storage part 31 storing the compressor main body 4, a motor 22 and the tank 26 and a silencer storage part 32 storing the suction silencer 17 are demarcated by partition plates 27, 29, 30 in a sound insulation box 1.例文帳に追加

防音箱１内には、圧縮機本体４、モータ２２、タンク２６を収容する機器収容部３１と、吸込サイレンサ１７を収容するサイレンサ収容部３２とを仕切板２７，２９，３０によって画成する。 - 特許庁

An induction heating hot tip for a mold for injection molding comprises a bobbin 2 having a partition wall 2a on which an induction heating coil 1 is wound in a manner of regular winding, and a non-dielectric layer 4 used also as a heat insulation and disposed at an outside of the bobbin 2 to manage a winding position and the number of turns.例文帳に追加

誘導加熱用コイル１を整列巻きさせる隔壁２ａを備えたボビン２を設け、巻き位置と巻き数を管理し、その外側に断熱を兼ねた非誘電体層４を配置する。 - 特許庁

In a wall internal space 29 between the opposed external wall material 14 and the internal wall substrate 21, the plurality of heat insulation materials 23 are vertically divided into multiple pieces to be provided, and the internal wall frame 22 of the internal wall panel 12 is provided with partition frame materials 22c which separate the mutual heat insulation materials 23 adjacent vertically.例文帳に追加

対向する外壁材１４と内壁下地材２１との間の壁内空間２９において複数の断熱材２３は上下に複数分割して設けられており、内壁パネル１２の内壁フレーム２２には上下に隣り合う断熱材２３同士を隔てる仕切フレーム材２２ｃが設けられている。 - 特許庁

The partition plate 22 increases heat insulation effect of the fixing device 10 to make it hard to conduct heat of the heat roller 14 to the resin housing 20, and heat of the 2nd air layer B is discharged from the plurality of opening parts 26 to the outside.例文帳に追加

仕切り板２２により定着装置１０の断熱効果が高まり、ヒートローラ１４の熱が樹脂筐体２０に伝わりにくくなると共に、第２空気層Ｂの熱気が複数の開口部２６から外部に排気される。 - 特許庁

To provide a nonflammable panel which can ensure not only noncombustible and flame resistant properties but also thermal insulation, heat retaining and sound insulating properties and can be used for a wide range of applications including a tough and lightweight door, partition, flush panel and wall body.例文帳に追加

不燃性、難燃性のみならず、断熱性、保温性、遮音性を確保でき、かつ、堅牢性と軽量化を図ったドア、間仕切り、フラッシュパネル、壁体などとしての利用もでき、幅広い用途を有する不燃パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a wall such as a sound-insulation partition wall, which can prevent an in-wall space section from being partitioned into narrow spaces, without increasing wall thickness, and which can effectively inhibit the out-of-plane deformation of an interior finish plate.例文帳に追加

壁内空間部が狭く仕切られてしまうのを壁厚を大きくすることなく防ぐことができ、しかも、内装板の面外変形を有効的に阻止することができる遮音間仕切り壁等の壁の構造を提供する。 - 特許庁

A first electrode 1001 and a second electrode 103 are facing each other through an air gap 1011 and an insulation layer 124, and the partition wall 1012 defines the outer periphery of the air gap 1011 and supports the diaphragm 121 movably.例文帳に追加

第１の電極１００１と第２の電極１０３が、空隙部１０１１及び絶縁層１２４を介して対向しており、隔壁部１０１２は空隙部１０１１の外周を画して振動板１２１を可動に支持する。 - 特許庁

The partition wall thermal insulation material is constituted by folding an inorganic fiber heat insulating mat in a wave-like shape to place a cylindrical film on the outer circumference in a compressed state.例文帳に追加

無機繊維断熱マットが波状に折り曲げられ、かつ圧縮された状態で、外周に筒状のフィルムが配置されていることを特徴とする間仕切り壁用断熱材、および該断熱材を用いる間仕切り壁の断熱施工方法。 - 特許庁

Furthermore, since frequently appearing front and rear contact pieces are situated at the rear edge of the containing part, a gap between the rotary partition body and the inner wall of the heat insulation box body can be closed by the contact piece and leakage of cold air can be more prevented effectively from occurring.例文帳に追加

また、収容部の後縁に、前後出没自在の接片を設けたので、回転仕切体と断熱箱体の内壁との隙間を接片で塞ぐことができ、より効果的に冷気漏れを防止することができる。 - 特許庁

The double glazing panel forming an enclosed heat insulation layer space between a plurality of plate glasses has: a vacant chamber communicating with the atmosphere demarcated at a position adjacent to the end edge part of the plurality of the plate glasses; and a partition wall deformed in response to the fluctuation of an atmospheric pressure to be partitioned between the vacant chamber and the heat insulation layer space.例文帳に追加

密閉された断熱層空間を複数の板ガラスの間に形成してなる複層ガラスパネルを、複数の板ガラスの端縁部に隣接する位置に画定された大気中に連通する空室と、該空室と前記断熱層空間との間を仕切るべく気圧の変動に応じて変形可能な隔壁とを有することを特徴とするものとする。 - 特許庁

In the steel-made sound insulation door by intervening an intermediate bone 4 between the front steel plate 2 and the back steel plate steel plate 3, natural frequency between the front steel plate 2 and the back steel plate 3 opposed to each other is not changed by changing a partition width in the intermediate bone 4.例文帳に追加

表鋼板２と裏鋼板３との間に中間骨４を介在させる鋼製遮音扉において、中間骨４での区画幅を異ならせることで、対向する表鋼板２と裏鋼板３との固有振動数を異ならせた。 - 特許庁

To provide a partition wall structure constructed by a dry construction method capable of improving workability of fitting work of face members and heat insulation and sound absorption materials, solving a sound and heat bridge effect, and improving the wall face strength, and further, improving fire-proof and fire-resistant performance.例文帳に追加

乾式工法の間仕切壁構造において、面材取付け作業の施工性改善、断熱・吸音材料の施工性向上、音及び熱のブリッジ効果の解消、壁面強度の向上、更には、防・耐火性能の向上を図る。 - 特許庁

The insulation housing 23 is provided with an insulating partition wall 24c partitioning between the extended parts 27 of the soluble part 22 and the inner side edges 21a of each flat terminal part 21 by being extended from the top end side toward a lower end side along the inner side edges 21a of each flat terminal part 21.例文帳に追加

絶縁ハウジング23は、各平板端子部21の内側縁21a に沿って上端縁側から下端縁側に向かって延設されることにより、可溶部22の延在部27と各平板端子部21の内側縁21a との間を仕切る絶縁隔壁24c を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the insulation sheet 20 is spread over the case 40, so as to partition the hollow part 41 for the substrate and the hollow part 42 for the slider and the contact point for connection is made exposed to the surface opposite to the end part 11 of the substrate 10.例文帳に追加

そして、前記絶縁シート２０は、前記基板用空洞部４１と前記スライダ用空洞部４２とを仕切るように前記ケース４０に張設され、前記基板１０の端部１１に対向する表面に前記接続用接点を露出させている。 - 特許庁

A notch (C) is formed in a corner section of a vacuum insulator being a first insulator 2, and thereby a partition board 1 can be constructed without using second insulators 3, 4, 5 having lower insulation efficiency than the first insulator being a front frame.例文帳に追加

第１の断熱材２である真空断熱材のコーナー部に切り欠きＣを形成することで、前枠である第１の断熱材よりも低い断熱性能を有する第２の断熱材３、４、５を使用せずに仕切り板１を構成することができる。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of maintaining an available heat insulation effect by suppressing a heat conduction loss between a warming chamber and a cooling chamber in a cabinet while simplifying a partition board 1, reducing the number of assembly work hours, and securing a passage entrance to each chamber.例文帳に追加

仕切り板１の簡素化、組立作業工数の削減および各部屋に繋がる通路口を確保しつつキャビネット内の加温室と冷却室の間での熱伝導ロスを抑えて、有効な断熱効果を維持することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

A heat insulator 14 is provided at an outside of the tank 1, and a material having a heat insulation such as, for example, a wooden side face partition 15 is provided at an inside on the overall periphery of the side faces 12a while assuring gaps 17a to the side faces 12a.例文帳に追加

蓄熱タンク１の外側には、断熱材１４が設けられており、内側には、断熱性を有する材料、例えば木製の側面仕切部１５が、タンク側面部１２ａとの隙間１７ａを確保しながら、タンク側面部１２ａの全周に設けられている。 - 特許庁

To provide a vending machine for maintaining effective heat insulation effects by simplifying a partition plate, and reducing assembling man-hours, and suppressing a heat conduction loss between a heating chamber and a cooling chamber in a cabinet while securing a communication port connected to each chamber.例文帳に追加

仕切り板の簡素化、組立作業工数の削減および各部屋に繋がる通路口を確保しつつキャビネット内の加温室と冷却室の間での熱伝導ロスを抑えて、有効な断熱効果を維持することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The in-cabinet partition plate for vending machine, used for partitioning a commodity storage box into plural storage rooms, comprises a hard urethane foam 11 having heat insulation, previously molded into a predetermined shape, and a moisture-proof layer 10 laminated on the surface of the hard urethane foam 11.例文帳に追加

商品収納庫を複数の収納室に仕切るための自動販売機の庫内仕切板であって、断熱性を有するとともに、予め所定形状に成形された硬質ウレタンフォーム１１と、この硬質ウレタンフォーム１１の表面に積層された防湿層１０と、を備えている。 - 特許庁

The box cover 20 includes a cover body 21 formed of a sound insulation material into a bottomed box having an opening 20a in one surface, and a portion 31 provided on the cover body 21 and being fixed to a light gauge steel material installed on the back of a light gauge partition wall.例文帳に追加

ボックスカバー２０は、遮音性材料により一面に開口部２０ａを有する有底箱状に形成されたカバー本体２１と、該カバー本体２１に設けられ、軽量間仕切壁の壁裏に設置された軽量形鋼材に固定される固定部３１とを備える。 - 特許庁

The heat insulation performance can be kept over a long time in such a way that an adsorbent 4 enclosed in decompression within a jacket material 3 with a core material 2b comprises a gas adsorbent and a moisture adsorbent within a hardly gas permeable vessel, and the gas adsorbent and the moisture adsorbent are housed in each independent vacuum space by a partition.例文帳に追加

芯材２ｂとともに外被材３に減圧密封された吸着材４は、気体難透過性の容器内に、気体吸着材と、水分吸着材とを有し、気体吸着材と水分吸着材が、仕切りによって別々の真空空間に収容される構成である。 - 特許庁

To improve sound insulation performance of an extruded hollow cement panel for a floor which is formed into a panel shape with a hollow part by extrusion and is autoclave-cured, by using a cement/siliceous material and a fiber material as main materials, which are used mainly for an exterior wall of a mid-to-high-rise steel building or a partition wall.例文帳に追加

主として中高層の鉄骨建築物における外壁および間仕切壁に用いる材料で、セメント・けい酸質原料および繊維質原料を主原料として、中空を有する板状に押出成形しオートクレーブ養生した床用の押出中空セメント板の遮音性能を向上させることである。 - 特許庁

As a result, even if the elastic partition membrane 10 collides against a plate member and vibration occurs in the partitioning means 7, transmission of its vibration to the vehicle body frame is securely suppressed by vibration insulation effect of the vibration control basic body 3 constituting a part of the vibration transmission path to reduce occurrence of abnormal sound greatly.例文帳に追加

その結果、仕切り手段７において、弾性仕切り膜１０が板部材に衝突して振動が発生したとしても、その振動が車体フレームへ伝達されることを、振動伝達経路の一部を構成する防振基体３の振動絶縁効果により、確実に抑制して、異音の発生を大幅に低減することができる。 - 特許庁

Further, the expansion wall part 44 is expanded from the partition wall 36 to the discharge chamber 8 side, and a sufficient heat insulation space 43 is formed without reducing the discharge displacement, even if the size of a rear housing 6 is not increased, different from a case that the expansion wall part 44 is overhung on the intake chamber side.例文帳に追加

さらに、張り出し壁部４４を区画壁３６から吐出室８側に張り出して設けたため、張り出し壁部４４を吸入室側に張り出して設ける場合とは異なり、リアハウジング６の大型化せずとも吐出容量の減少を招くことなく十分な断熱空間４３を形成できる。 - 特許庁

In this water supply apparatus 33, water in a water supply tank 34 provided in a refrigeration chamber 23 of a refrigerator 21 is pumped by a pump part 37 and temporarily received by a water receiver part 41 and then supplied to an ice making tray 31 in a freezing chamber 25 from an opening 27a formed in a heat insulation partition plate 27 below a vegetable chamber 24 through the water supply pipe 46.例文帳に追加

給水装置３３は、冷蔵庫２１の冷蔵室２３に設けた給水タンク３４の水をポンプ部３７により汲み上げ、一旦水受け部４１で受け、給水パイプ４６を介して野菜室２４下部の断熱仕切板２７の開口部２７ａから冷凍室２５内の製氷皿３１に給水する。 - 特許庁

An end part of an insulation housing 18 having a water supply passage 52, a hot water discharge passage 58 and a central heating chamber 62 communicating them is installed with an electrode holder 24 supporting counter electrodes 20, 22, and a partition part 68 formed in an end part of the electrode holder 24 is inserted in the central heating chamber 62 to form heating flow passages 70, 72.例文帳に追加

給水路５２及び出湯路５８とこれらに連通する中央加熱室６２を有する絶縁ハウジング１８の端部に対向電極２０、２２を支持する電極ホルダー２４を装着し、電極ホルダ２４の端部に形成した仕切り部６８を中央加熱室６２内に挿入して加熱流路７０，７２を形成する。 - 特許庁

An overcoat ink mainly comprising an optical-curing acryl monomer 80-100% for the monomer solid part ratio is plotted and filled in the thickness step part (recess part) on the ink forming layer and the partition part surface by a piezo element inkjet head, coating flattening on the transparent insulation substrate is readily performed, and the color filter with an overcoat can be manufactured.例文帳に追加

インク形成層と仕切部表面での厚み段差部（凹部）に、モノマー固形分比率８０〜１００％の光硬化タイプのアクリルモノマーを主成分としたオーバーコートインクを、ピエゾ素子インクジェットヘッドにより、選択的に描画充填し、容易に透明絶縁基板上の被膜平坦化をおこない、オーバーコート付きカラーフィルタを作製できる工法にした。 - 特許庁

Sheet-like sound insulation materials 1, 1' for the building equipment opening part cover embedded equipment apparatus 10, 10' or a penetrating pipe 70 from hiding areas 25, 45 to shield transmitted sound of the building equipment opening parts 60, 61, 62 formed in interior materials 30, 31, 32, 40 of the partition wall W or ceiling of a building.例文帳に追加

建築設備開口部のシート状遮音材１、１’は、建築物の間仕切壁Ｗ又は天井の内装材３０、３１、３２、４０に形成された建築設備開口部６０、６１、６２の伝達透過音を遮蔽するために、設備開口部の埋込み型設備器具１０、１０’又は貫通配管７０を隠蔽領域２５、４５から被覆する。 - 特許庁

Even if the components stored in the housing 10 are brought close and the housing 10 is reduced in size, insulation between the housing 10 and the components is carried out by side confronted parts 42 and 44 of the insulating members 40; and since the adjacent components are insulated by a partition part 48 of the insulating member 40, short-circuiting of the component is prevented effectively.例文帳に追加

そして、筐体１０内に収容された上記部品を密集させたり筐体１０を小型化したりした場合であっても、絶縁部材４０の側面対向部４２，４４により筐体１０と部品との間の絶縁が図られ、絶縁部材４０の仕切部４８により隣り合う部品同士の絶縁が図られているため、部品のショートが効果的に回避されている。 - 特許庁

The organic electroluminescent display element 160 comprises a thin-film transistor array 174 formed on a substrate, a first electrode 200 connected to the thin-film transistor, at least one insulation film 180, 182 to expose the first electrode and partition pixels, an organic luminescent layer 178 overlapping the first electrode 200, and a second electrode 170 formed on the organic luminescent layer.例文帳に追加

【解決手段】本発明の有機電界発光表示素子160は、基板上に形成された薄膜トランジスタアレー174と、該薄膜トランジスターに接続された第1電極200と、該第1電極を露出させると共にそれぞれの画素を分離するための少なくとも一つの絶縁膜180,182と、前記第1電極200に重なる有機発光層178と、該有機発光層上に形成された第2電極170を備えることを特徴とする。 - 特許庁