「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The hoisting accessaries 21, 22 include attachment parts 23, 26 fixed on the outer wheel 16 by a bolt inserted in a bolt insertion hole provided on the outer wheel 16, and the lifting rings 24, 27 that are fixed on the attachment parts 23, 26 and to which wire ropes 19, 20 for lifting are hooked.例文帳に追加

吊具２１，２２は、外輪１６に設けられたボルト挿通孔に挿通するボルトにより外輪１６上に固定される取付け部２３，２６と、取付け部２３，２６に固定され、吊上用ワイヤロープ１９，２０を掛ける吊輪部２４，２７とを備える。 - 特許庁

A column side fitting piece 1 to be fitted to a column p and a sill side fitting piece 2 to be fitted to the sill b orthogonal to the fitting piece 1 are respectively formed with a fitting hole 3 undergoing the insertion of a fixing rod 4 used for fitting the fitting pieces to the column p or the sill b.例文帳に追加

柱ｐに取付ける柱側取付片１と該取付片１に直交して土台ｂに取付ける土台側取付片２のそれぞれに、前記柱ｐ又は土台ｂに取付ける止着杆４を貫挿する取付孔３を設ける。 - 特許庁

The first support hardware 11 includes a mounting face part 12 for the lower side wall material having a bolt insertion hole 13 for adjusting height fixed in an upper part of the lower side wall material P1 and a loading face part 16 of the upper side wall material for loading the upper side wall material P2.例文帳に追加

第１支持金具１１は、下側壁材Ｐ１上部に固定する高さ調整用ボルト挿通孔１３を穿設した下側壁材取付面部１２と、上側壁材Ｐ２を載置可能とした上側壁材載置面部１６とを備える。 - 特許庁

A mounting part 4 of mounting the console box body 2a to the vehicle body floor is mounted to the vehicle body floor by inserting a bolt into an insertion hole 16 of a boss part 12, and the boss part 12 is connected to the console box body 2a with two flexible ribs 14.例文帳に追加

コンソールボックス本体２ａを車体フロアに取り付ける取り付け部４は、ボス部１２の挿通孔１６にボルトを挿通して車体フロアに固定するとともに、そのボス部１２をコンソールボックス本体２ａに二つの可撓性リブ１４により連結する。 - 特許庁

To provide a solder print mask which does not close a through hole for insertion component when a solder coat is formed by printing cream solder on a hybrid substrate, and to provide a printed wiring board and a method for manufacturing a circuit board.例文帳に追加

混載基板に印刷によりクリーム半田を印刷して半田コートを形成する際に、挿入部品用の貫通孔を塞ぐことのない半田印刷マスク、プリント配線基板及び回路基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The screw 1 consisting of an in-vivo decomposition absorptive polymer is constituted by forming an oblong or elliptic hole 1c for insertion of the rotating means on its central line 1 from the top end face of a screw head 1a toward the front end side of the screw.例文帳に追加

生体内分解吸収性ポリマーより成るスクリュー１であって、その中心線Ｌ上に、回転具嵌挿用の長円形又は楕円形の孔１ｃをスクリュー頭部１ａの上端面からスクリュー先端側に向かって形成した構成とする。 - 特許庁

An adjusting groove 37 penetrating in a long hole form concentric with the fork insertion parts 22 is formed on the handlebar crown 18, and a screw receiving part 46, in which a fixing bolt 39 inserted from the adjusting groove 37 is screwed, is formed on the handlebar 38.例文帳に追加

ハンドルクラウン１８には両フォーク挿通部２２と同心の長孔状をなして貫通する調整溝３７が形成され、ハンドル３８には調整溝３７から挿通された固定ボルト３９がねじ込まれるねじ受け部４６が形成される。 - 特許庁

Accordingly, during excitation displacement of the piston member 9, fluid pressure is prevented from escaping from a gap between the outer circumferential surface of the piston member 9 and the inner circumferential surface of the insertion hole 15, and the developed force by excitation displacement of the piston member 9 can be increased.例文帳に追加

よって、ピストン部材９の加振変位時に、ピストン部材９の外周面と挿通孔１５の内周面との間の隙間から液圧が逃げることを抑制して、ピストン部材９の加振変位による発生力の向上を図ることができる。 - 特許庁

Preferably, the functional resin is the synthetic resin having a function for preventing plasticizer from moving from the mounting face, and a mounting face side of a lining part 4 protrudes from the insertion hole to form a rising and protrusion 41.例文帳に追加

好ましくは、上記機能性樹脂を被取付面からの可塑剤の移行を阻止する能力がある合成樹脂から構成するとともに、ライニング部４の被取付面側を上記挿通孔から突出させ隆起突出部４１が形成される。 - 特許庁

The stabilizer bushing 14 has an insertion hole 21 into which the stabilizer bar is inserted along an axial direction of a rubber elastic body 22 molded in a tubular shape, and is fixed to a vehicle body by a bracket 20 that is mounted to an outer periphery of the rubber elastic body 22.例文帳に追加

スタビライザブッシュ１４は、筒状に成形されたゴム弾性体２２の軸方向に沿ってスタビライザバーが挿通される挿通孔２１が設けられ、ゴム弾性体２２の外周面に装着されるブラケット２０により車体に固定される。 - 特許庁

Both ends 34 and 35 of a bracket section 32 are connected to a shaft member 31 inserted into an insertion hole 27 of each of upper side steps located on the same height in a pair of right and left ladders 20 and 21 leaned against the building 1 at a predeterminated interval.例文帳に追加

構造物１に所定の間隔をおいて立て掛けられた左右一対の梯子２０，２１の同じ高さに位置する各上側のステップ２６の挿通孔２７に挿通された軸部材３１にブラケット部３２の両端部３４，３５が連結されている。 - 特許庁

When being removed from the pedestal device 201, the first inserted member 310 is separated in the direction crossing with the axial center of the first insertion hole 314 and disassembled into a plurality of members 311 to be easily taken out from the fixing member 301.例文帳に追加

第１被挿入部材３１０は、台座装置２０１から取り外されると、第１挿入孔３１４の軸心と交差する方向に分離して複数の部材３１１に分解され、固定部材３０１から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

The cam follower 24 has an insertion protruding part 53 formed on a first face 51 and inserted in a longitudinal oblong hole 42 of a side plate 41 to stop turning, and an engagement protruding part 55 formed on a second face 52 and engaging with the cam 23.例文帳に追加

カムフォロワ２４は、第１の面５１に形成されて対応する側板４１の縦長孔４２に挿入されて回り止めする挿入凸部５３と、第２の面５２に形成されてカム２３とカム係合する係合凸部５５とを有する。 - 特許庁

To provide connector structure not requiring an extra process and component, with a low price, and easy to use by integratedly installing a member for releasing the protection of a moving piece according to the insertion into a joining hole of a connector main body.例文帳に追加

本発明は、コネクタ構造に関し、コネクタ本体の結合穴内への挿入に伴って可動片の保護を解除する部材を一体成形することにより、余分な工程や部品の増加のない、安価で使い勝手のよいコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

An edge portion of the first longitudinal section portion 52 extends in the left lateral direction L with respect to the second longitudinal cross portion 53 to constitute a stopper 62 kept into contact with an opening edge portion of a communication hole of the upper body for controlling insertion of the plate main body 51.例文帳に追加

第１縦断部５２の端縁部は、第２縦断部５３より左横方向Ｌに延出しており、アッパボディの連通穴の開口縁部に当接して、当該プレート本体５１の挿入量を規制するストッパ６２を構成している。 - 特許庁

To suppress as much as possible intrusion of foreign matter flowing in a liquid flow passage into a seal part in an insertion hole of a plate 36 through which a rod 31 provided with a valve member in a pilot type two port valve passes to prolong service life of the seal part.例文帳に追加

パイロット式２ポート弁における弁部材を取り付けたロッド３１が貫通しているプレート３６の挿通孔内のシール部に、液体流路を流れる異物が侵入するのを可及的に抑制し、該シール部の長寿命化を図る。 - 特許庁

The fixed plate 20 is formed detachable from the cutting die body 10, has an insertion hole 21 formed therein at a position to which the centerline of the drain body 4 is extended, and has projections 22, 22 engaged with the locking holes 12, 12.例文帳に追加

前記固定板２０は、前記抜き型本体１０上に着脱され、かつ、前記ドレイン本体４の中心線を延長する位置に挿通孔２１が形成されているとともに、前記係止穴１２，１２に係入する突起２２，２２が突設されている。 - 特許庁

When the ejector of the wonder gun 13 is driven in the state where the tip of the soldering iron 3 is inserted into the insertion hole 33 that the suction box 11 has, negative pressure is generated and the solder residue 5 sticking to the tip of the soldering iron 3 is drawn into the solder residue collecting tube 12.例文帳に追加

吸引箱１１が有する差込孔３３にハンダゴテ３の先端を差し込んだ状態でワンダーガン１３のエジェクタを駆動すると、負圧が発生し、ハンダゴテ３の先端に付着したハンダ屑５がハンダ屑捕集管１２へ引き込まれる。 - 特許庁

The reclining device 1 is locked by inserting a locking pin 12a projecting on a second locking plate 12 into an insertion hole 11a in a first locking plate 11, and into respective locking holes 21b and 31b of a seat cushion bracket 21 and a seat back bracket 31 respectively.例文帳に追加

第２のロックプレート１２に突設されたロックピン１２ａが第１のロックプレート１１の挿通穴１１ａと、シートクッションブラケット２１及びシートバックブラケット３１の夫々のロック孔２１ｂ、３１ｂに挿入されることによって、リクライニング装置１がロックされる。 - 特許庁

A communicating part 42, which communicates a space part 36 between the coating end face 14a in the end part of the optical fiber inserted to the insertion hole 12 and the other end face 20a of the capillary 20 with the outside of the ferrule 40 is formed in the ferrule 40.例文帳に追加

フェルール４０には挿入孔１２内に挿入された光ファイバ端部の被覆端面１４ａとキャピラリ２０の一方の端面２０ａとの間の空隙部３６をフェルール４０外部に連通させる連通部４２が形成されている。 - 特許庁

A tightening bolt 16 is inserted from an opposite side to a fitting end part in an insertion hole 12f provided in an axial direction of the stud 12, and a head part 16a of this tightening bolt, while stored in a recessed part 12g provided in the same end part of the stud 12, is tightened to the driven member 30.例文帳に追加

スタッド１２の軸方向に設けた挿通孔１２ｆに締め付けボルト１６を嵌合端部と反対側から挿通して、その頭部１６ａをスタッド１２の同端部に設けた凹部１２ｇに収納しつつ、従動部材３０に締め付ける。 - 特許庁

To protect optical coupling efficiency or noise resisting characteristic against deterioration due to dirt stuck on an optical fiber end face, by obtaining an optical ferrule and optical module in which dirt generated in mounting an optical device is prevented from entering an insertion hole of the optical fiber.例文帳に追加

光デバイス実装時に発生するゴミが光ファイバ挿入孔へ侵入することのない光フェルールおよび光モジュールを得、光ファイバ端面にゴミが付着することによる光結合効率の低下や、耐雑音特性劣化の防止を図る。 - 特許庁

The small end portion 1 and the large end portion 2 as well as the column portion 3 are integrally molded through hot forging so that an insertion hole 11 of at least the small end portion 1 out of the small end portion 1 and the large end portion 2 of the connecting rod 10 is made into an unprocessed condition.例文帳に追加

コネクティングロッド１０の小端部１及び大端部２のうち少なくとも小端部１の挿通孔１１が未加工の状態となるように熱間鍛造を通じて小端部１及び大端部２並びにコラム部３を一体成形する。 - 特許庁

Hereby, even when, for example, the whole length of the device or the position of the seal groove 2F is fixed, the cap 2 can be elongated from the bottom part 2E side to the position exceeding the seal groove 2F, and a large space can be secured in a holder insertion hole 3.例文帳に追加

これにより、例えば装置の全長やシール溝２Ｆの位置を一定とした場合でも、キャップ２を底部２Ｅ側からシール溝２Ｆを超える位置まで伸長させることができ、ホルダ挿嵌穴３内に大きな空間を確保することができる。 - 特許庁

A roller 16b for supporting the rack shaft 15 is rotatably supported over a pin 16a inserted into a pin insertion hole 16f of a nearly cylindrical holder 16c, and a thrust bearing 17 is arranged in a surface opposite to the holder 16c and the roller 16b.例文帳に追加

ラック軸１５を支承するローラ１６ｂは、略円筒形のホルダ１６ｃのピン挿入孔１６ｆに挿入されたピン１６ａの上に回転自在に保持され、ホルダ１６ｃとローラ１６ｂとの対向面にはスラスト軸受１７が配置される。 - 特許庁

A ground terminal 60 has an elastic contact part 61 fitted into the front end of the jack main body and mounted on the front end part of the jack main body exposing itself a side edge of the insertion hole 41 and a fixing part 62 to be fitted into a recessed groove of the jack main body.例文帳に追加

アース端子６０は、ジャック本体の前端に嵌合され、ジャック本体の前端部に装着されて差込孔４１の側縁に露出する弾性接触部６１と、ジャック本体の凹状溝に嵌合される固定部６２とを有する。 - 特許庁

A filter frame 81 is constituted to have its length set so that when the filter frame is completely mounted on a filter receiving part 74, an end 815 of the dust filter 80 substantially meets a peripheral edge 24A5 of an insertion hole 741.例文帳に追加

フィルタフレーム８１は、フィルタ受け部７４に完全装着状態となった場合に、この除塵フィルタ８０の端部８１５が、挿し込み口７４１の周縁部２４Ａ５に対して概ね揃うように、その長さが設定されて構成されている。 - 特許庁

When the first insert 12 is fixed to the first mounting seat 4, an inner peripheral surface 12k of the inclined screw insertion hole 12j tightly engages with an outer peripheral surface 9c of the first screw 9 in a posture inclined by the angle θ.例文帳に追加

そして、第１取付座４に第１のインサート１２を固定したときには、傾斜ネジ挿通穴１２ｊの内周面部１２ｋと第１の固定用ネジ９の外周面部９ｃとは角度θ傾斜した状態で密に係合するようにしている。 - 特許庁

The holder 10 inserts the cutter 17 from the direction orthogonal to the axis of the holder 10, and disposes holding holes 13A, 13B capable of holding both ends 29, 30 of the cutter 17 in opposing parts of a circumferential wall 11 around the insertion hole 12.例文帳に追加

ホルダ１０は、ホルダ１０の軸直交方向からカッタ１７を挿入して、カッタ１７の両端２９・３０を保持可能な保持孔１３Ａ・１３Ｂを、挿入孔１２の周囲における周壁１１の対向部位に、それぞれ、配設させている。 - 特許庁

Thus, the concrete nail 4 is inserted to a nail hole 11A of the fixing portion 11, the fixing portion 11 is fixed to the floor skeleton 2, a separator 5 is inserted to insertion holes 12A, 13A of the fixing arm position 12, 13 and the leg position 3A of the formwork 3 is fixed to the floor skeleton 2.例文帳に追加

固定部１１の釘穴１１Ａにコンクリート釘４を通して固定部１１を床躯体２に固定し、固定用腕部１２、１３の挿通孔１２Ａ、１３Ａにセパレータ５を通して床躯体２に型枠３の脚部３Ａを固定する。 - 特許庁

The device body 21 has built therein an alarm buzzer for issuing alarm sound, a power supply for supplying electric power to the alarm buzzer, and an opening/closing switch interposed between the power supply and the alarm buzzer, and has an insertion hole 25 communicating with the opening/closing switch.例文帳に追加

装置本体２１は、警報音を発する警報ブザーと、該警報ブザーに電力を供給する電源と、該電源と前記警報ブザーとの間に介装された開閉スイッチとを内蔵し、該開閉スイッチに連通する挿入孔２５を備える。 - 特許庁

The sheet for positioning the joint assisting member on a bolt joint portion comprises at least two joint assisting member mounting holes provided corresponding to a position of mounting the joint assisting member on the sheet, or a stopper insertion hole via which it is fixed to a base material or a doubling plate.例文帳に追加

ボルト接合部における接合補助部材の位置決めを行うシートであって、該シートにおける接合補助部材の介装位置に対応する箇所に少なくとも二以上の接合補助部材装着孔を設けた構成となっている。 - 特許庁

The bumper structure comprises a bumper fascia 14 and an energy absorber 13 arranged inside the bumper fascia 14, an upper opening 16 is formed on the bumper fascia 14, and an insertion hole 39 for a spring nut is formed under the bumper fascia 14.例文帳に追加

バンパフェイシャ１４と、このバンパフェイシャ１４の内側に配置されたエネルギ吸収体１３とを有し、バンパフェイシャ１４の上に上部開口１６が形成され、バンパフェイシャ１４の下部にスプリングナット用の挿入孔３９が形成されたバンパ構造。 - 特許庁

A sleeve 2 is erected on an inner side of the erection surface 1b of upper and lower pallets 1 and 1', and the pallet side locking piece 3b is inserted in a pallet insertion part 4 and a sleeve side locking piece 3c is inserted in a sleeve window hole 5 at the same time while holding the operation plate 3a of a joint member 3.例文帳に追加

上下パレット1,1’の起立面1b内側にスリーブ２を立ち上げ、ジョイント部材３の操作板3aを持って、パレット側係止片3bのパレット差込部４への差し込みとスリーブ側係止片3Cのスリーブ窓穴５への差し込みを同時に行う。 - 特許庁

The door stop T covers and blindfolds a head part and a screw insertion hole of a set screw inferior in an outward appearance existing in an installation part with these door stop rubbers by projecting the door stop rubbers 25 and 26 in an overlap shape to the installation part to the siding door D in an installing state.例文帳に追加

戸当りＴは、取付状態において、戸当りゴム２５・２６が引戸Ｄに対する取付部位に重なって突出し、これら戸当りゴムで取付部位にある見栄えの悪い止めねじの頭部やねじ挿通穴を覆って目隠ししてなる。 - 特許庁

The connecting pin 14 is driven with a hammer after aligning a boss 17 on the side of a top boom 11, the insertion hole 18 on the side of the auxiliary jib 12 and the shaft center of the connecting pin 14 with the holding bracket 21 supported by inserting the connecting pin 14 into the fixtures 24 and 24 with play.例文帳に追加

連結ピン１４を固定具２４，２４に遊挿して保持ブラケット２１に支持させ、トップブーム１１側のボス１７と補助ジブ１２側の挿入孔１８と連結ピン１４の軸心とを一致させた後に、連結ピン１４をハンマにて打ち込む。 - 特許庁

To provide a splice structure of a cable rack which can achieve sufficient electric conduction by expanding a bolt insertion hole, ensure work efficiency of coupling work by positively preventing co-rotation occurring in fastening a bolt and nut, and attain safe work at a high position.例文帳に追加

ボルト挿通孔を拡開して十分な電気的導通を図り、ボルトとナットを緊締する際に生じる供回りを確実に防止して連結作業の作業能率を確保し、高所での作業を安全にするケーブルラックの継ぎ構造を提供する。 - 特許庁

In the web 1 provided between the thumb tube 2 and the index tube 3 of the baseball glove, the upper part thereof 1 is folded back double and a lace winding hole 5 is made between lace insertion holes piercing the upper end part.例文帳に追加

野球用グラブの親指袋２と人差し指袋３との間に設けられるウエブ１を、ウエブ１の上端部を折り返して２枚重ねとし、該上端部を貫通する結束紐挿通孔４の間に結束紐巻着孔５を開けたウエブ１とする。 - 特許庁

Then, since a component of a force of an axial force of the shaft member 40 is made to act on a pressing face 36a of the guide member 36, the insertion hole 31a is formed so as to obliquely extend toward the pressing face 36a of the guide member 36 from the work placing face 31b.例文帳に追加

そして、軸部材４０の軸力の分力をガイド部材３６の押圧面３６ａに作用させるため、挿通孔３１ａはワーク搭載面３１ｂからガイド部材３６の押圧面３６ａに向けて斜めに延びるように形成されている。 - 特許庁

To insert a sealing compound of a string-like elastic foam in a sealing compound holding groove provided to the inside of an insertion hole in a female type fitting section of a siding board to prevent the sealing compound from coming off and, at the same time, to make it possible to promote the effect of sealing against wind and rain.例文帳に追加

サイディングボードの雌型嵌合部の挿入孔に設けたシール材保持溝内に、紐状の弾性発泡体よりなるシール材を挿入することにより、シール材の脱落を防止するとともに、風雨に対するシール効果を高める。 - 特許庁

A connecting bolt 33 on one end side of the lattice material 30 is screwed to a bolt insertion hole of each lower chord node member 2, and a tread S is fixed to the upper chord node member 1.例文帳に追加

そして、ラチス材３０の一端側の連結ボルト３３を上弦節点部材１のボルト挿通孔に螺合し、その他端側の連結ボルト３３を下弦節点部材２のボルト挿通孔に螺合し、踏板Ｓを上弦節点部材１に固定する。 - 特許庁

To provide a hydraulic hose protecting structure for a construction machine, capable of facilitating the work for mounting a hose holder in an insertion hole portion of a floor plate and holding a hydraulic hose using the mounted hose holder, and reducing the number of components.例文帳に追加

ホース保持具をフロアプレートの挿通穴部分に取り付け、取り付けられたホース保持具によって油圧ホースを保持させる作業を簡単に行うことができ、また、部品数を少なく抑えることができる建設機械の油圧ホース保護構造の提供。 - 特許庁

To provide a plug-in tool that facilitates confirming the electrical connection between a clip connected to a conductor positioned in a plug-in hole in a bus duct and an insertion blade with reliability at a work site regardless of day or night.例文帳に追加

昼夜間を問わず工事現場において、バスダクトのプラグインホールに位置する導体に接続されるクリップと挿入刃の間の電気的な接続が確実に行われていることを容易に確認することができるプラグイン器具を提供する。 - 特許庁

A movable side coupling piece 24 coupled with the pulley arm 1 is installed at the top of a rod 13 whose bottom is inserted into the cylinder 11, and a sleeve fixing bolt 35 is inserted into a bolt insertion hole 34 formed in the movable side coupling piece 24.例文帳に追加

シリンダ１１内に下端部が挿入されたロッド１３の上端部にプーリアーム１に連結される可動側連結片２４を設け、その可動側連結片２４に形成されたボルト挿入孔３４にスリーブ固着ボルト３５を挿入する。 - 特許庁

The buckle includes the male member 2 having a pair of arms 22 having flat expanded ends and a flat cylindrical female member 3 having an insertion hole 3P as a flat opening into which the pair of arms 22 are inserted at one end of the cylinder.例文帳に追加

扁平膨大状の先端部を有した一対のアーム２２を有する雄部材２と、前記一対のアーム２２が挿入される扁平開口である挿入口３Ｐを一方の筒端に有した扁平筒状の雌部材３とを備える。 - 特許庁