「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

The floor material 21 is pressure-bonded to the bearing wall 16 by fixing PC (prestressed) steel materials 18 inserted into the insertion holes and into the through hole 22 in the bearing wall 16 in a strained state.例文帳に追加

床部材２１は挿入孔を有しており、これらの挿入孔及び耐力壁１６の貫通孔２２に挿入されたＰＣ鋼材１８にテンションをかけた状態で固定することで、耐力壁１６に床部材２１が圧着接合される。 - 特許庁

A slant face 23c at which a lower part of the bolt 24 comes to the end at rotation to the insertion position and a screw hole 23d for the bolt 24 to be screwed at rotation to the fixing position are formed on the female screw member 23.例文帳に追加

雌ねじ部材２３には、挿通位置に回動したときに締結ボルト２４の下端部が突き当たる傾斜面２３ｃを形成するとともに、取付位置に回動したときに締結ボルト２４が螺合するねじ孔２３ｄを形成する。 - 特許庁

To increase a frictional force on the peripheral surface of an existing pile reduce the amount of muddy water that overflows onto the ground during insertion of the existing pile into a vertical hole for pipe burial of the preboring type, by strengthening a connection between the existing pile buried in place and the in-situ soil.例文帳に追加

プレボーリング式杭埋設において、埋設された既成杭の原地盤との結合を強化して既成杭の周面摩擦力を高めると共に、既成杭を縦孔に挿入する際の地上への泥水の溢出を少くする。 - 特許庁

A taper-shaped guide surface 12g which elastically deforms the engagement piece 6a to a radially outward direction of the connection hole 3 with insertion of a secondary side pipe body 1 is formed at the top end portion outer peripheral surface of the secondary side pipe body (pipe body) 1.例文帳に追加

二次側管体（管体）１の先端部外周面には、二次側管体１の挿入に伴って係合片６ａを接続孔３の径方向外側へ弾性変形させるテーパ状のガイド面１２ｇを形成する。 - 特許庁

The rotation of the float body 36 is stopped by a rotation stopping part 44 when the float body 36 is transferred from the freely suspended state to a rotating state and the line insertion side of the through-hole 32 is directed upward.例文帳に追加

そして、錘本体３６が自由懸吊状態から回転に移行し、通孔３２の道糸挿入側が上方を指向したタイミングで、錘本体３６の回転が回転阻止部４４によって阻止されるよう構成してある。 - 特許庁

To solve a problem that a number of processes is required for the increase of a diameter, etc. which is performed for preventing the occurrence of locking due to deformation of a compression element by a connection tube when the connection tube is press-fitted in a connection tube insertion hole.例文帳に追加

接続管を接続管挿入孔に圧入する際に、接続管よって圧縮要素が変形することによるロックを引き起こさないために行っていた、拡径などの工数がかかるという課題の解決を実現する。 - 特許庁

The inserted amount of the outer conductor 32 to the antenna element 2 is restricted by abutting to the tip side of the outer conductor 32 to the end face 9b of a notch 9a communicatively connected to the insertion hole 10a at the side of the feeding conductor 7.例文帳に追加

この同軸ケーブル３は、外部導体３２の先端面を、挿通孔１０ａと連通する切欠９ａの給電導体７側の端面９ｂに突き当てることによって、アンテナ素子２に対する挿入量が規定されている。 - 特許庁

A transparent upper main body 12 formed symmetrically relating to the lower main body 5 is provided in an upper part of the lower main body 5, and an insertion part 13 with a hooking groove formed, a hinge part 14 and a dust collecting hole 15 are formed respectively in the upper main body 12.例文帳に追加

下部本体の上部には、下部本体と対称に形成した透明の上部本体１２を設け、上部本体には掛止溝を形成した挿入部１３とヒンジ部１４及び集塵孔１５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

A reinforcing means for controlling the stretchability is disposed on a cylindrical body 3 to be inserted into the vagina while the portion at least on the perimeter of the penis insertion hole 7, namely the site corresponding to the perimeter of the opening part of the vagina in the fitting is given a shape of a funnel.例文帳に追加

膣に挿入する筒状体３に伸縮性を抑える補強手段を配すると共に、少なくともペニス挿入口７周辺つまり、着用時に於ける膣開口部周辺に対応する部位をロート状とする。 - 特許庁

When the caulking pawl 10 is inserted into a caulking pawl insertion hole 21 opened in the print circuit board 20 and twisted, and the hooking portion of the caulking pawl 10 is brought into contact with the solder layer as sticking by the elastic force of the interconnector 400.例文帳に追加

かしめ爪１０がプリント基板２０に開口されたかしめ爪通し穴２１に挿入されて捻られると、インタコネクタ４００の弾性力により、かしめ爪１０の鉤部は、半田層に突き刺さるように接触する。 - 特許庁

The flower bouquet twisting/binding device is structured as follows: the insertion part comprises a doughnut plate where a lot of notched concave parts are formed in a radius direction from a hole made at the center part; and a separate piece formed through separating part of the body of the doughnut plate is openable or detachable.例文帳に追加

挿入部を中心部に設けた穴から半径方向に多数の切欠き凹部を形成したドーナツ板で形成し、板体の一部を分割させて形成した分割片を開閉又は取外し可能とする - 特許庁

The electronic apparatus 1 is fixed to a wall 22 by screwing a screw 16 inserted into first and second screw insertion holes 15a and 19a into a screw hole 24 in the wall 22 in a state that the rear case 2 is buried in the recess 23 of the wall 22.例文帳に追加

電子機器１は、リアーケース２が壁２２の凹部２３に埋設された状態で、第１および第２のねじ挿通孔１５ａ，１９ａに挿通されたねじ１６を、壁２２のねじ孔２４に螺合させることにより壁に取り付けられる。 - 特許庁

When the male terminal 34 is inserted into the insertion groove 23, the male terminal 34 presses a contact projection 28 projected at the elastic movable part 27, and the elastic movable part 27 is retracted into the deflection allowing hole 27 while elastically deformed.例文帳に追加

挿入溝２３内に雄端子３４が挿入されると、雄端子３４が弾性可動部２７に突設された接点突部２８を押圧することで、弾性可動部２７は撓み許容孔２５内へ退避しつつ弾性変形される。 - 特許庁

Even if the inclination remains, since the slant angle is regulated by the degree, which the tab 12 hits to a guide, face 35, it proceeds into a wire insertion hole 31 while being guided in respect of the guide face 35 and being corrected similarly to the straightforward posture.例文帳に追加

傾きが残ったとしても、タブ１２が誘い込み面３５に当たる程度に傾斜角度が規制されるから、誘い込み面３５でガイドされて同じく真直姿勢に矯正されつつ電線挿通孔３１内に進入する。 - 特許庁

In the upper end central part of a lid part 12 fitted in an inside casing 3, a hanging shaft locking member 25 having a hanging shaft insertion hole 21a is arranged, while on the inside of the hanging shaft locking member 25, four magnets 23 are arranged.例文帳に追加

内側ケーシング３に嵌合された蓋部１２の上端中央部に、吊下軸挿通孔２１ａを有する吊下軸係止部材２５を設けるとともに、該吊下軸係止部材２５の内側に４個の磁石２３を設ける。 - 特許庁

Consequently, a secure and large fixing force can be obtained when compared with a friction force, and the protruding part 123 can be securely fitted into the hole part 133 by a comparatively small insertion force with proper sense of moderation.例文帳に追加

これにより、摩擦力に比べて、確実、かつ、大きな固定力を得ることができるとともに、適切な節度感を持たせながら、比較的に小さな挿入力にて突起部１２３と穴部１３３とを確実に嵌合させることができる。 - 特許庁

A pair of ribs 11b and 11b regulating the rotational movement of the major axis 23a of the bolt head part 23 when installing a bolt 20 on both sides of the corresponding insertion hole 12, are formed on an inner surface of the respective sides 11a of the hollow frames 11.例文帳に追加

中空フレーム１１の各辺１１ａの内面には、対応する挿通孔１２の両側でボルト２０の装着時に当該ボルト頭部２３の長軸２３ａの回動を規制する一対のリブ１１ｂ、１１ｂが形成されている。 - 特許庁

The fireproof board 10 is arranged by directing the insertion opening side of the nut 14 to a building side (in a direction of an arrow A), and supported by screwing a bolt 36, inserted into the mounting hole 33 of a mounting bracket 32, into the nut 14.例文帳に追加

カーテンウォール用耐火ボード１０は、ナット１４の挿入口側を建物側（矢印Ａの方向）に向けて配置され、取付金具３２の取付孔３３に挿入されたボルト３６とナット１４を螺合して、支持されている。 - 特許庁

The upper bottom face 24 is formed by connecting together upper bottom face forming portions connected to both ends of the roof inner surface, and has a packaged round rice cake insertion hole 25 into which the round rice cake 4 is inserted inwardly.例文帳に追加

上方底面部は、屋根部内側面の両端にそれぞれ連接された上方底面部形成部を相互に連結して形成され、包装鏡餅４を内側方向に挿入する包装鏡餅挿入穴２５が形成される。 - 特許庁

To easily and surely secure the strength of a circumferential part of a bolt insertion hole near a control pin of a lower link upper component on which heavy bending load is applied by a crank pin and the control pin, by preventing the concentration of stress on the part.例文帳に追加

クランクピンとコントロールピンによって大きな曲げ荷重の作用するロアリンクアッパ部品のコントロールピン寄りのボルト挿通孔周辺部に応力集中が生じないようし、この部分の強度確保を容易かつ確実なものとする。 - 特許庁

Protrusion bodies protruding inward are formed on the two inner walls of the insertion hole and bow-form walls 21 and 21 having protrusion parts 21A and 21A are situated on both side walls of the speed regulation body 20 in a manner to protrude in an outside direction.例文帳に追加

該挿入穴４０の両内壁に、内側に突出する突出体４１、４１を設けると共に、速度調整体２０の両側壁に、外側方向に張り出し突起部２１Ａ、２１Ａを有する弓形壁２１、２１を設ける。 - 特許庁

A glass substrate 62 is provided with a light emitting section 63 having a plurality of light emitting elements arranged in the main scanning direction and is fixed to the case 60 with fixing sections 87a to 87d, wherein 68 represents a screw insertion hole and 69 a positioning pin.例文帳に追加

ガラス基板６２に発光素子が複数主走査方向に配列される発光部６３を設け、ガラス基板６２をケース６０に固定部８７ａ〜８７ｄにより固定する、６８はねじ挿入孔、６９は位置決めピンである。 - 特許庁

To provide a cam shaft bearing device with means for discharging an oil residing in an insertion hole of a bolt for joining the device to a cylinder head, easily installed therein without impairing the performance of mounting the device on the cylinder head.例文帳に追加

カム軸々受装置をシリンダヘッドに結合するためのボルトの挿入孔内に溜まったオイルを排出するための手段を、この装置のシリンダヘッドへの取付性を損なうことなく、かつ簡単に設けることができるようにする。 - 特許庁

To compatibly attain the improvement in working efficiency when mounting a nozzle, and the improvement in a retaining property of the nozzle in the mounted state, in a structure for mounting the fluid delivery nozzle to a nozzle support hole at the distal end of an insertion section of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端のノズル支持孔に対して流体送出用のノズルを装着する構造において、ノズル装着時の作業性向上と装着状態でのノズル保持性の向上の両立を図る。 - 特許庁

A conductive bar fitting part 2 for fitting a conductive bar (B) to the terminal stand is arranged, and a locking spring 4, pressing an electric wire (A) through an electric wire insertion hole 3 formed on the terminal stand, is arranged so as to face the conductive bar fitting part 2.例文帳に追加

端子台に導電バー（Ｂ）を嵌合する導電バー嵌合部２を設けるとともに、端子台に形成した電線挿入孔３から電線（Ａ）を押圧する鎖錠ばね４を前記導電バー嵌合部２に臨ませて設ける。 - 特許庁

The hollow inner part of an outer side cap 4 is formed into the insertion hole 5 of an inner diameter (m) capable of inserting the pipe leg 1 and the part right below it is formed into the stepped fitting part 6 of the inner diameter smaller by the thickness (p) of the pipe leg 1.例文帳に追加

外側キャップ４の中空内部はパイプ脚１を挿入可能な内径ｍの挿入孔５に形成し、その直下部分はパイプ脚１の肉厚ｐ分だけ小さい内径の段差状嵌挿部６に形成した。 - 特許庁

The probe 2 is inserted removably into the probe insertion hole 40 of the protective sleeve 4 and surrounded by the inner wall face 41 of the protective sleeve 4 while exposing the forward end part of the heat resistant tube 21 and the probe unit 1 is used under that state.例文帳に追加

プローブ２を保護スリーブ４のプローブ挿通孔４０に離脱可能に挿通し、耐熱管２１の先端部を露出させつつプローブ２を保護スリーブ４の内壁面４１で包囲する構成とし、この状態で使用する。 - 特許庁

A shaft 51 is provided, which is inserted in a shaft insertion hole 42 of a column side member 22 relatively moving to a vehicular body by impact and moves together with a vehicular body side member prevented from relatively moving to the vehicular body.例文帳に追加

衝撃により車体に対して相対移動するコラム側部材22のシャフト挿入孔42に挿入され、車体に対する相対移動が阻止される車体側部材と同行移動する左右方向軸心のシャフト51を備える。 - 特許庁

With the shaft 1 incompletely fitted to a tubular part 8 (refer to Fig.A), a stopping part 76 located at a stopping position of this wrong attachment prevention means 7 partially overlaps a part of a screw hole 15 of a second tab 13 when viewed from the insertion direction of a bolt 6.例文帳に追加

シャフト１が筒状部８に半嵌合の状態（図５Ａ参照）では、ボルト６の挿通方向から見て、誤組付防止具７の阻止位置にある阻止部７６が第２のタブ１３のねじ孔１５の一部と重なる。 - 特許庁

A movement direction conversion means is provided, which converts forward/backward movement of the wire 10 to movement in the clamp opening/closing direction of the clamp arm 15 at the time, when the wire 10 is moved forward/backward along the wire insertion hole 11 by the wire operation button 13.例文帳に追加

ワイヤ操作ボタン１３によりワイヤ１０をワイヤ挿通孔１１に沿って進退移動させたときにワイヤ１０の進退移動をクランプアーム１５のクランプ開閉方向の移動に変換する移動方向変換手段を設ける。 - 特許庁

A first hook 81, a second hook 82, and a third hook 83 are retractably stored in the first hook storage groove 21, the second hook storage groove 22, and the third hook storage groove 83 of the key hole insertion mounting body 14, respectively.例文帳に追加

前記鍵穴配設体１４の第１フック収容溝２１には第１フック８１が、前記第２フック収容溝２２には第２フック８２が、前記第３フック収容溝２３には第３フック８３が出没可能に収容されている。 - 特許庁

An earthquake resistant cable 22 is inserted and placed in the cable insertion hole 20, and one end section 22a thereof is fixed to a vertical wall section 16A of an abutment 16 and, at the same time, the other end section 22b is fixed to a parapet section 16B of the abutment 16.例文帳に追加

そして、このケーブル挿通孔２０に耐震ケーブル２２を挿通配置し、その一端部２２ａを橋台１６の竪壁部１６Ａに定着するとともにその他端部２２ｂを橋台１６の胸壁部１６Ｂに定着する。 - 特許庁

A pair of inclination-restricting protrusions 31 protrude from the inner surface of the angle member insertion hole 23 to butt on a pair of the outer surfaces 90A and 90A of the angle member 90 and restrict the inclination of the angle member 90.例文帳に追加

そして、アングル材挿入孔２３の内面からは、アングル材９０の１対の外側面９０Ａ，９０Ａに突き合わされて、アングル材９０の傾きを規制する１対の傾動規制突部３１が突出形成されている。 - 特許庁

The reinforcing member insertion hole 10 is bored up to the front side of a distributing bar 50 attached to a main reinforcement 40 located on the other side of the reinforced concrete structure 60, and has a uniform inner diameter from the inlet side to the inner side.例文帳に追加

補強部材挿入孔１０は、鉄筋コンクリート構造物６０の他側に位置する主鉄筋４０に付帯した配力筋５０の手前側まで穿孔され、入口側から奥側まで一様の内径を有している。 - 特許庁

The electronic component for insertion and mounting includes a component body part 11: a terminal 13 for putting-through the through hole, projected from the component body part 11; and a suction part 14 arranged in the component body part 11, in a state of enclosing a part in the periphery of the root of the terminal 13.例文帳に追加

部品本体部１１と、部品本体部１１から突設されたスルーホール挿通用の端子１３と、端子１３の付け根周辺部を囲う形態で部品本体部１１に配設された吸盤部１４とを装備する。 - 特許庁

The disk cartridge 1 is loaded to a recording and reproducing device in such a manner that a standard pin 21 is inserted from a standard pin insertion hole 12c on the lower side of a housing and the housing is pushed to a standard plate 22 by the standard pin 21.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、ハウジング下面側の基準ピン挿入口１２ｃから基準ピン２１が挿入され、この基準ピン２１により基準板２２にハウジングが押しつけられる形で記録再生装置に装填される。 - 特許庁

The through hole 32 comprises fiber insertion holes 32a to 35a into which fibers 11 of a tip of optical fiber 10 are inserted and fiber positioning parts 32b to 35b which are added thereto and for positioning the optical fibers 11.例文帳に追加

貫通孔３２は、光ファイバ１０の先端の芯線１１を挿入するための芯線挿入孔３２ａ〜３５ａと、これに付加してある芯線１１を位置決めするための芯線位置決め部３２ｂ〜３５ｂとよりなる構成である。 - 特許庁

An upward turning swelling part 26 is formed on a bottom wall 24d facing the inlet part of the bending part, and the insertion hole 24f is formed in the swelling part 26, and the blocking-up member 28 is formed in a cap shape for covering the swelling part 26 from the upper side.例文帳に追加

屈曲部の入口部に臨む底壁２４ｄに上方に向かう膨出部２６が形成され、膨出部２６に挿通孔２４ｆが形成され、閉塞部材２８が膨出部２６を上側から覆うキャップ状に形成される。 - 特許庁

This connector 1 is provided with a connector body section 10 having an insertion hole 11 in it, a memory card 30 removably held by the connector body section 10, and the flexible printed card 50 removably held by the connector body section 10.例文帳に追加

コネクタ１は、内部に挿通孔１１を有するコネクタ本体部１０と、コネクタ本体部１０に挿抜自在に保持されるメモリカード３０と、コネクタ本体部１０に着脱自在に保持されるフレキシブルプリント板５０とを有して構成する。 - 特許庁

The external conductor 113 of the coaxial cable 110 is connected with a housing body of the first inner conductor section at the oscillator side, and an inner conductor 111 of the coaxial cable 110 is inserted into an insertion hole of a second inner conductor section.例文帳に追加

発振器側では、同軸ケーブル１１０の外部導体１１３が第１の内側導体部の収納体に接合され、同軸ケーブル１１０の内部導体１１１が第２の内側導体部の挿入孔に挿入される。 - 特許庁

A tip part 36a of the anchor portion 36 is inserted in the insertion hole 37 from the end surface 32d on the fitting side of the female housing 31 to the surface 31a facing the base 3 and projects from the surface 31a.例文帳に追加

アンカー部３６の先端部分３６ａは、嵌入孔３７における雌型ハウジング３１の嵌合側の端面３２ｄ側から基板３との対向面３１ａ側に嵌入され、対向面３１ａより突出している。 - 特許庁

A cable holding part 29 for holding the electric cables 17, 18 in a passing-through condition, and a first annular sealing part 33 coming into close-contact with the peripheral fringe part of the vehicle body side cable insertion hole 22 are formed in a grommet 26 attached to the vehicle body floor 19.例文帳に追加

車体フロア１９に取り付けるグロメット２６には、電装ケーブル１７，１８を貫通状態で保持するケーブル保持部２９と、車体側ケーブル挿通孔２２の周縁部に密接する環状の第１シール部３３を形成する。 - 特許庁

This endoscope is provided with the rigid distal end body 12 having circular holes 14 in the distal end 11 of the narrow and long insertion tube 10 connected to an operation part operated by an operator, and the circular hole 14 is provided with an objective cover lens 26.例文帳に追加

内視鏡は、術者が操作する操作部に連結された細長い挿入部１０の先端部１１に円孔１４を有する硬質の先端部本体１２を配し、円孔１４に対物カバーレンズ２６が配置されている。 - 特許庁

The output shaft 15 is formed hollow, and a female screw part 15d is formed in the inner peripheral surface of the output shaft, and a translation screw 30 is inserted into the output shaft 15 (insertion hole 15c) so as to be threaded with the female screw part 15d.例文帳に追加

この出力軸１５は中空状とされてその内周面に雌ネジ部１５ｄが形成され、直動ネジ３０が雌ネジ部１５ｄと螺合するように出力軸１５（挿入孔１５ｃ）内に挿入される。 - 特許庁

When sealing members 20 and 30 are matched and a sealing metal fitting 11 is pushed into insertion holes 30c and 20a, a locking pawl 11c is locked to a locking surface 20b and a head part 11b is engaged with an engaging hole 30a.例文帳に追加

封印部材２０，３０を合致させ、封印金具１１を挿入穴３０ｃ，２０ａ内へ押し込むと、係止爪１１ｃが係止面２０ｂに係止されると共に、頭部１１ｂが係合穴３０ａに係合される。 - 特許庁