「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The first guide support shaft insertion hole 90 is provided for each projection lens section 20 which can be replaced in this apparatus, so the shift quantity of the projection lens section 20 can suitably be limited according to optical characteristics of the projection lens section 20.例文帳に追加

第１ガイド支持軸挿通孔９０は、本装置において交換可能な投射レンズ部２０ごとにそれぞれ設けられているため、各投射レンズ部２０の光学特性に応じて、投射レンズ部２０のシフト量を最適に制限することができるようになる。 - 特許庁

To provide an injection mold provided with an ejector pin for ejecting the molded article formed in a cavity and constituted so that the solid component of generated gas does not accumulate in the slide gap between the ejector pin and a pin insertion hole.例文帳に追加

キャビティに形成された成形品を突き出す突出しピンが設けられた射出成形用金型において、突出しピンとピン挿入孔との摺動隙間に発生ガスの固形分が溜まらないようにした射出成形用金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the detecting pin 19, the shaft narrow-diameter portion 19b and a shaft large-diameter portion 19c which are located on a rear end of the detecting pin 19 move in a detecting pin insertion hole 21 formed in the post portion 3, and a dog portion 19d arranged on a more rear end is detected by a proximity sensor 27.例文帳に追加

検知ピン９は、その後端側のシャフト細径部１９ｂおよびシャフト大径部１９ｃが、ポスト部３内に形成した検知ピン挿入孔２１内を移動可能であり、さらにその後端に設けたドッグ部１９ｄを近接センサ２７が検知する。 - 特許庁

To eliminate the effect of an alkaline component on an insertion hole part of a fixing part by surely preventing the transfer, in a simple structure, from a building like a cement-based fascia board or a cement-based wall to the side of a gutter mounting device made of a polycarbonate resin, so that the generation of a crack in this part may be prevented.例文帳に追加

セメント系の鼻板やセメント系の壁等の建物からポリカーボネート樹脂製の樋取付け具側に移行するのを簡単な構成で確実に防止して、固定部の挿入孔部分がアルカリ成分の影響を受けず、この部分にクラックが生じない。 - 特許庁

The housing part 48 of a backing 42 has such a size that a base part 40 can be displaced in the housing part 48 in the height direction and the advancing direction in wiping, and the opening width of an insertion hole 50 has such a size that a neck part 36 can be displaced.例文帳に追加

バッキング４２の収容部４８は、基部４０が高さ方向及び払拭時の進行方向へ収容部４８内で変位できる程度の大きさとされ、また、挿通孔５０の開口幅もネック部３６が変位できる程度の幅寸法とされている。 - 特許庁

The silicon core wire 5 that is inserted in the core wire insertion hole 21 is fastened and secured so as to narrow the distance of the gap part 60, by fastening an upper part of the body of the holder 20 from a side surface, e.g., using a securing member 31 of a bolt and nut type.例文帳に追加

芯線挿入孔２１に挿入されたシリコン芯線５は、例えばボルト・ナット方式の固定部材３１によってホルダ２０の本体の上部が側面から締め付けられることにより、間隙部６０の間隔が狭まるように締め付けられて固定される。 - 特許庁

A pair of guide ribs 14, 15 are provided separate from each other in an X1 to X2 direction on a side face 9 of a guided part 8 of the operating button 2, and guide grooves 26, 27 with a constant width for the guide ribs 14, 15 to get insertion-coupled with at a button-hole 21 side.例文帳に追加

操作釦２の被ガイド部８の側面９に、一対のガイドリブ１４、１５をＸ１−Ｘ２方向に互いに離間させて設けるとともに、釦穴２１側にはガイドリブ１４、１５が摺動可能に嵌合する一定の幅の案内溝２６、２７を設ける。 - 特許庁

Provided is a method for manufacturing the golf club head 1 with a hollow structure, including: a phase 3; a crown 4; a sole 5; a side 6; and a hosel 7 which is arranged close to a heel side intersection part J among the phase 3, the crown 4, and the side 6, and has a shaft insertion hole.例文帳に追加

フェース部３、クラウン部４、ソール部５、サイド部６、及びフェース部３とクラウン部４とサイド部６とのヒール側の交差部Ｊの近傍に設けられかつシャフト差込孔を有するホーゼル部７を具えた中空構造のゴルフクラブヘッド１を製造する方法である。 - 特許庁

The β pin mounting shaft 23 comprises the insertion hole 23a for the β pin 24, formed passing through the end of the circular-section shaft perpendicularly to an axis X1, and a semi-spherical face 23b formed on the end of the shaft around the axis X1 with a radius R of the shaft 23.例文帳に追加

βピン取付軸（２３）が、円形断面の軸の端部に軸線（Ｘ１）に直交し貫通形成されたβピン（２４）の挿通孔（２３ａ）と、この軸端部に軸線（Ｘ１）を中心に軸（２３）の半径（Ｒ）により形成された半球面（２３ｂ）を備えている。 - 特許庁

A plate spring 7 comprising a ring-shaped plate member having an insertion hole for inserting the body part 40, and having a projecting piece part 71 projecting toward the inside so as to be engaged with the groove part 44 formed on the inner peripheral edge thereof is engaged with the groove part 44.例文帳に追加

そして、本体部（４０）を挿通するための挿通孔を有するリング状の板状部材からなり、その内周縁に溝部（４４）に係合するように内側に向けて突設された突片部（７１）が形成された板バネ（７）を溝部（４４）に係合する。 - 特許庁

After the whole outer peripheries of the nut 6 and the nut locking member 2 are covered with the covering member 3 in such a manner that a shaft 42 of the locking pin 4 passes through a pin insertion hole 33 provided on the covering member 3, the head of the locking pin 4 is deformed by hammering or the like.例文帳に追加

その後、被覆部材３に設けたピン挿通孔３３に、係止ピン４の軸４２を通すようにして被覆部材３でナット６及びナット止め部材２の外周全体を覆った後、係止ピン４の頭部４１をハンマー等で叩いて変形させる。 - 特許庁

When a guard arm 16 swings and separates from the indoor side 72 of the door 70, the protrusion 65 is inserted in an insertion hole 26 and the dead bolt 28 advances out of a case 2, interlocking with the swinging motion of the guard arm 16 and a thumbturn 33 turns to one direction A.例文帳に追加

ガードアーム１６が揺動して扉７０の屋内面７２側から離間すると、突起６５が挿通孔２６に挿通されるとともに、ガードアーム１６の揺動に連動して、デッドボルト２８がケース２内から進出し、かつ、サムターン３３が一方の方向Ａに回動する。 - 特許庁

When the extruding arm operation member 59 is moved left, the extruding arm 58 is rotated clockwise, and its CD pressing part 58a is brought into contact with the outer peripheral edge of a first CD 8 to extrude the first CD 8 toward a first CD insertion/taking-out hole 10.例文帳に追加

押出アーム作動部材５９が左方へ移動することで、押出アーム５８が時計方向に回転し、そのＣＤ押圧部５８ａが第１のＣＤ８の外周縁に当接し、この第１のＣＤ８を第１ＣＤ挿入取出口１０の方へ押し出す。 - 特許庁

A grommet 6 has a cylindrical grommet body 10 locked on a wall 2b by inserting into a harness insertion hole 2c formed on the wall of the case 1, and a locking member 20 for locking the grommet body 10 on the wall 2b by connecting to an inner periphery of the grommet body 10.例文帳に追加

グロメット６は、ケース１の壁２ｂに形成されたハーネス挿通孔２ｃに挿入されて壁２ｂに係止する筒状のグロメット本体１０と、グロメット本体１０の内周部に係合してグロメット本体１０を壁２ｂにロックするロック部材２０と、を備える。 - 特許庁

By this, in a case that the insertion depth of the dummy plug becomes shallow at the time of pressurizing, as the dummy plug is attracted toward the connector top end side of the connector and receives a force reverse to the pulling out direction, the plug enters deep into the terminal housing hole and there is no fear of being pulled out.例文帳に追加

これにより、ダミー栓がコネクタ先端面側に吸引されて抜ける方向と反対方向の力を受けるので、先の加圧時にダミー栓の挿入深さが浅くなっていた場合には、しっかり端子収容孔の奥に入り込み、抜ける恐れがなくなる。 - 特許庁

This handle device for the vehicle includes a door panel 2 which has the cylinder lock 5 for locking/unlocking the door lock mechanism, and a door handle 3 which has a shutter function portion 3C mounted in an rotational manner on the door panel 2 so as to open/close an key insertion hole 50B of the cylinder lock 5 by a rotational operation.例文帳に追加

ドアロック機構を施錠・解錠するためのシリンダ錠５を有するドアパネル２と、ドアパネル２に回動操作可能に取り付けられ、シリンダ錠５のキー挿抜孔５０Ｂを回動操作によって開閉するシャッタ機能部３Ｃを有するドアハンドル３とを備えた。 - 特許庁

By fastening a wire 12 put in from a wire-insertion hole 13 with the terminal screw 8, the presser plate member 7 moves toward the terminal plate 6, and the wire 12 is pinched and fixed by the terminal plate 6 and by the presser plate member 7.例文帳に追加

壁１０の一部に形成した電線挿入孔１３から電線１２を挿入して端子ねじ８を締め付けることにより、押さえ部材７が端子板６方向に移動して端子板６と押さえ部材７とで電線１２を挟持して固定する。 - 特許庁

Further, the lateral plate 9 has a notch formed therein, which forms a hose insertion hole between the bracket 10 and the lateral plate 9 when the bracket 10 is mounted, and therefore before the attachment of the bracket, a hydraulic hose 25 can be easily inserted into the notch of the lateral plate 9.例文帳に追加

また、横板９には、ブラケット１０を取付けたときに、このブラケット１０との間でホース挿通孔を形成する切欠部を設けているから、ブラケット１０を取付ける前の状態では、横板９の切欠部に油圧ホース２５を容易に通すことができる。 - 特許庁

The other mounting leg 23c having a bracket 24 is fixed to the mounting seat 27 in such a way that fixing bolts 25 are freely fitted to the bolt insertion hole 24a of the bracket 24 fixed to the other mounting leg 23c and are screwed to be fastened to thread holes 27a of the mounting seat 27.例文帳に追加

他の取付け脚２３ｄに固着したブラケット２４のボルト挿通孔２４ａに取付けボルト２５を遊嵌すると共に、取付け座２７のねじ孔２７ａに螺合し締結することにより、ブラケット２４を有する取付け脚２３ｄを取付け座２７に固定する。 - 特許庁

To extend the lifetime of sealability in a sensor where a seal member disposed in a cylindrical body constituting the sensor and made of a rubber-like elastic material is compressively deformed into a constricted state from an outer peripheral surface to keep a lead wire passing through an insertion hole in the seal member, sealed.例文帳に追加

センサを構成する筒状体内配置されたゴム状弾性体からなるシール部材を、外周面から縮径状に圧縮変形して、その内部の挿通孔内を通されたリード線のシールが保持されてなるセンサで、そのシール性の寿命を延ばす。 - 特許庁

This installation tool 60 of the spiral spring includes a receiving part 72 for receiving a part of an outer peripheral surface of the spiral spring 44, and an insertion hole 74 capable of inserting the tip 44b of the spiral spring 44 of receiving the part of the outer peripheral surface by the receiving part 72.例文帳に追加

スパイラルスプリングの取付冶具６０は、スパイラルスプリング４４の外周面の一部を受ける受け部７２と、この受け部７２で外周面の一部を受けたスパイラルスプリング４４の先端４４ｂを差し込み可能な差込孔７４とを備えた構成となっている。 - 特許庁

As the gasket 5 with the anode terminal 4 fitted in is inserted into an insertion hole 3a of the lid part 3 and an end part of a leg part 42 of the anode terminal 4 is caulked to the collector 7 with the packing 9 in a state intercalated, the anode terminal 4 is fixed to the collector 7.例文帳に追加

負極端子４を嵌め込んだガスケット５を蓋部３の挿通孔３ａに挿通し、負極端子４の脚部４２の端部を、パッキン９を介在させた状態で集電体７にかしめることにより、負極端子４は集電体７に固定される。 - 特許庁

A spherical or elliptical material is composed of elastic metal materials, having an outer diameter capable of introducing to an insertion hole formed on a vertebral bone, and the vertebral body is filled with a lot of materials, and then they are deformed and adhered according to the shape in the vertebral body.例文帳に追加

弾力性をもつ金属材料から構成され、椎体骨に施された導入孔に導入可能な外径を有する球体ないしは楕円体材料を、椎体内に多数充填することにより、椎体内の形状に即した形に変形・密着させる。 - 特許庁

To provide an optical receptacle in which particularly the adhesion of cutting scraps onto the surface of a ferrule due to the insertion and removing of the ferrule to and from a connection hole is suppressed, additionally excellent welding characteristics and the dimensional accuracy of a sleeve are assured, and to provide an optical module.例文帳に追加

特に、フェルールの接続孔への挿抜によるフェルール表面への削り屑の付着を抑制し、さらには優れた溶接性及びスリーブの寸法精度を確保することが可能な光レセプタクル及び光モジュールを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a leg structure of a mounting member for mounting a member to be mounted to a panel hole of a counterpart panel, allowing small insertion force and large extraction force by providing a thick shaft part and a thin shaft part on a pin member and providing a biasing tool between the same and a grommet member.例文帳に追加

相手パネルのパネル穴に被取付部材を取り付けるための取付部材の脚構造に関し、ピン部材に太軸部と細軸部とを設け、グロメット部材との間に付勢手段を設けることで、低挿入力と高抜去力とを可能としたものである。 - 特許庁

In a method for sterilizing the outer surface of a cup-like container, the flange 3 of a cup 1 is supported on a circumferential edge of a container insertion hole of a retainer 9, and the outer surface of the cup is sterilized by blowing the mist a of hydrogen peroxide toward the outer surface of the cup while the retainer travels intermittently.例文帳に追加

カップ１のフランジ３をリテーナ９の容器挿入穴の周縁で支持し、このリテーナを間欠走行させつつカップ外面に向かって過酸化水素のミストａを吹き付けてカップ外面を殺菌するカップ状容器の外面殺菌方法である。 - 特許庁

Furthermore, the first terminal 20 has a fixing portion 23 located at the base side of the movable portion 22 and of which movement is restricted, and the movable portion 22 is constructed, capable of elastic deformation so as to be slanted on the side of a side face 11b of an insertion hole 11a, with the fixing portion 23 as a fulcrum.例文帳に追加

また、第１端子２０は、可動部２２の基部側に位置し、その移動が規制された固定部２３を備え、可動部２２は、固定部２３を支点として挿入孔１１ａの側面１１ｂの側に傾くように弾性変形可能に構成されている。 - 特許庁

A metal head body is molded by injecting a molten metal into the mold, the rod 7 is taken out from the shaft insertion hole of the neck portion of the metal head body, and a metal lid manufactured separately is fastened to the opening of the metal head body for lidding.例文帳に追加

そして、鋳型に溶湯を注入して金属製のヘッド本体を成型し、金属製のヘッド本体のネック部のシャフト挿入孔から棒体７を取出し、かつ、別途作製した金属製の蓋体を金属製のヘッド本体の開口部に固着して施蓋する。 - 特許庁

When the lock unit is inserted in the cover opening operation implement insertion hole, the latch levers are pushed with the tip part of the lock unit to turn the latch levers outward, and an object cover is held by the top plate part and locking claws of the latch levers projected from side face grooves.例文帳に追加

錠前ユニットを開蓋操作具差込み孔に挿入するとき、錠前ユニットの先端部でラッチレバーを押して、ラッチレバーを外向きに回動させ、前記側面溝から突出したラッチレバーの係止爪とトッププレート部とによって対象の蓋を挟持する。 - 特許庁

Accordingly, since a protrusion size equivalent to a pitch size which is a size between the plate fins 3 can be positively secured, the protrusion size A of the protruding part 3c can be enlarged without enlarging the minor axis direction size of the insertion hole 3a.例文帳に追加

したがって、プレートフィン３間寸法であるピッチ寸法に相当する長さの突出寸法を確実に確保することができ得るので、挿入穴３ａの短径方向寸法を拡大することなく、突出部３ｃの突出寸法Ａを大きくすることできる。 - 特許庁

After the conductive lead 4 is inserted into the insertion hole 18, the foil-like conductive lead 4 can be fitted into the slit 19 without hurting or deforming it by inserting the conductive lead 4 into the slit 19 by shifting the insulator 7 sideward.例文帳に追加

導電リード４を通し穴１８に挿通した後、インシュレータ７を側方へずらすようにして導電リード４をスリット１９内へ差し込むことにより、箔状の導電リード４を傷付け、あるいは変形させることなくスリット１９に組むことができる。 - 特許庁

For the sensor magnet, a metallic component insertion hole wherein the cylindrical part of the metallic component is inserted is formed inside, and the flange functions as a stopper against the axial shift of the magnet when the metallic component is fixed to the shaft supported by the flange of the metallic component.例文帳に追加

センサマグネットは、内部に金属部品の円筒状部が挿入される金属部品挿入孔を形成し、かつその側面は金属部品のフランジ部により支持されて、金属部品がシャフトに固定されるときセンサマグネットの軸方向移動のストッパとして機能させる。 - 特許庁

A tubing device is provided with a plurality of hydraulic actuators for pushing and pulling-out of a casing tube inserted into a casing insertion hole, and a plurality of hydraulic hoses 16 for supplying hydraulic pressure to operate the plurality of hydraulic actuators are detachably connected with a hydraulic unit.例文帳に追加

ケーシング挿通孔に挿通したケーシングチューブの押し込み、引き抜きを行うための複数の油圧アクチュエータを備え、該複数の油圧アクチュエータを作動させる油圧を供給するための複数の油圧ホース１６を油圧ユニットとの間に着脱可能に連結する。 - 特許庁

A motor case 20 is inserted and supported by an auxiliary throttle valve bearing boss 1a of the throttle body 1 on one side and a gear case 22 is inserted and supported by an auxiliary throttle valve bearing boss 5a of the throttle body 5 on another side, and an auxiliary throttle valve shaft 6 penetrates and is arranged inside of each insertion hole.例文帳に追加

モータケース２０が一側のスロットルボデー１の副絞り弁軸受ボス１ａに挿入支持され、ギアケース２２が他側のスロットルボデー５の副絞り弁軸受ボス５ａに挿入支持され、各挿入孔の内方に副絞り弁軸６が貫通配置される。 - 特許庁

A fitting hole on battery chamber side for a positioning projection on battery insertion port side compared to a fixing screw of a lock lever and a battery chamber is made into a slot, and the root of the positioning projection is made into a gentle R and gradually becomes thinner to be in a nearly cone shape toward the projection tip.例文帳に追加

ロックレバーと電池室の固定ビスより電池挿入口側の位置決め突起に対する電池室側の嵌合穴を長穴にし、位置決め突起の根本をなだらかなＲにし、突起先端部に向けて徐々に細く略円錐形になるようにする。 - 特許庁

When a pipe 8 is inserted into an insertion hole 14 to a regular depth, a bulge section 9 pushes open the detection claw 37 so that the locking state between the regulation surface 39 and the abutment 31 is released for rotating the retainer 35 from the temporary lock position to the regular one.例文帳に追加

挿入孔１４内にパイプ８を正規深さまで挿入すると、バルジ部９が検知爪３７を押し開くため規制面３９と受け面３１との係止状態が解除されリテーナ３５を仮係止位置から本係止位置へと回動可能となる。 - 特許庁

The maximum outside diameter of the front end surface including the projecting part 19 is so set as to be larger than the inside diameter of a wire insertion hole 14 opened in the rear end surface of the stopper body 11, and to be almost equal to the minimum outside diameter of the crimp part 17 or smaller than it.例文帳に追加

突部１９を含んだ前端面の最大外径は、ゴム栓本体１１の後端面にて開口する電線挿通口１４の内径よりも大きく、且つ、圧着部１７の最小外径とほぼ同じかもしくはそれよりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁

A weld terminal part E is positioned on the lowest stress position where a weld zone W intersects a plane including the central axis of the piston rod 3 and the central axis of a pin insertion hole 9a formed in the pin connecting member 9 on the whole periphery of the weld zone W.例文帳に追加

溶接部Ｗの全周のうち、ピストンロッド３の中心軸線と、ピン連結部材９に形成したピン挿通孔９ａの中心軸線とを含む平面に溶接部Ｗが交差する最も低い応力位置に溶接終端部Ｅを位置させる。 - 特許庁

The mold clamping device 10 is provided with a pressure increasing mold clamping means 24 separately from a moving means 22 for moving a moving plate 20 and the pressure increasing mold clamping means 24 is constituted of a hole constituting part 60, an insertion part 36, an interposing part 64 and a hydraulic cylinder 62.例文帳に追加

型締装置１０では、移動プレート２０を移動させる移動手段２２とは別に増圧型締手段２４が設けられており、増圧型締手段２４は、孔構成部６０、挿入部３６、介装部６４および油圧シリンダ６２によって構成されている。 - 特許庁

On the bottom wall part 32, a plurality of tongue pieces 39 are arranged such that they are upwardly extended from an inner peripheral edge of the insertion hole made to an inner side of an inner peripheral edge of the retainer and an inner side of the flow-in opening of the air bag and surround a periphery of the body part 22 of the inflator.例文帳に追加

底壁部３２には、リテーナの内周縁の内側でかつエアバッグの流入用開口の内側とした挿入孔の内周縁から上方に延びて、インフレーターの本体部２２の周囲を囲うように配設される複数の舌片３９が配設される。 - 特許庁

To provide a penetration sleeve capable of being efficiently and easily constructed with good appearance in a secured state of insertion cross-sectional area of a long body, even when both openings of a through hole formed in a segment are formed in a displaced state to avoid an obstacle in the segment.例文帳に追加

区画体に形成される貫通孔の両開口部が区画体内の障害物を回避するために位置ずれした状態で形成されている場合でも、長尺体の挿通横断面積を確保した状態で能率良く容易に、且つ体裁良く施工する。 - 特許庁

The clamp part 32 is freely rotatable around the insertion hole 32a in a direction in which the clamp part 32 faces the temple body 31, and displaceable between a position where the rear end side comes into contact with the temple body 31 and a position where the rear end side is separated from the temple body 31.例文帳に追加

狭持部３２は、挿通口３２ａを中心として狭持部３２がテンプル本体３１に対向する方向に回動自在であり、後端側がテンプル本体３１と接触する位置とテンプル本体３１と離間する位置とに変位することができる。 - 特許庁

To provide a lens holding tool to prevent the occurrence of shortage and a deviation in an adhesion by locating an adhesive in a gap between a lens and the insertion hole of a lens holding tool and hold the sticking position of the lens to the lens holding tool in a constant state.例文帳に追加

接着剤をレンズとレンズ保持具の内挿孔との隙間全体に介在させて接着力の不足や偏りを生じさせず、且つレンズ保持具に対するレンズの貼り付け位置を一定にできるレンズ保持具およびレンズの貼り付け方法を提供する。 - 特許庁

Also, other insertion holes 18B, 18B, , , has a smaller diameter than a disk part 9A of the shoe 9 and are formed in a shape of larger diameter than an outer diameter of a piston 8, and is constructed by a through hole inserted with, with a gap, the step part 9B of the shoe 9 to form a non-contact state.例文帳に追加

また、他の挿通穴１８Ｂ，１８Ｂ，…は、シュー９の円板部９Ａよりも小径で、ピストン８の外径よりも大径に形成され、シュー９の段部９Ｂが非接触状態となるように隙間をもって挿入される貫通穴によって構成する。 - 特許庁

Since a side surface 16 of the center case 12a covers an opening part 34 of the hole part 29, the bearing 13 is positioned and supported in the axial direction via the insertion pin A32 between an abutting surface 17 of the front case 11 and the side surface 16 of the center case 12a.例文帳に追加

センターケース１２ａの側面１６が穴部２９の開口部分３４を覆うので、ベアリング１３は、フロントケース１１の当接面１７とセンターケース１２ａの側面１６との間で挿入ピンＡ３２を介して、軸方向に対して位置決め支持される。 - 特許庁