「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The insertion hole 52 and the opening 63 are arranged individually so as to have the insertion hole 52 positioned within a range of the moving track of the opening 63 when both are projected onto the same plane.例文帳に追加

挿通孔５２と、開口６３とを同一平面上に投影したときに、開口６３の移動軌跡となる範囲内に挿通孔５２が位置するように、それぞれを配置する。 - 特許庁

The shaft center of rotation driving means rotating a tool and the center of the liner insertion hole of the cylinder block are matched to each other so as to machine a liner support part of the liner insertion hole of the cylinder block.例文帳に追加

刃具を回転させる回転駆動手段の軸芯と、シリンダブロックのライナ挿入孔の中心とを一致させ、前記シリンダブロックのライナ挿入孔のライナ支持部を加工可能にした。 - 特許庁

A cylindrical section (insertion section) 44 is arranged on a rear surface of the pressing plate 40 so as to border the wiring insertion hole 43, and is fitted into a through-hole (penetrating section) 35 arranged on the fixing plate 32.例文帳に追加

押え板４０の裏面には、配線挿通穴４３を縁取るように筒状部（挿通部）４４を設け、固定板３２に設けた貫通穴（貫通部）３５に嵌め合わせる。 - 特許庁

To prevent varnish from entering a sagging pin insertion hole at the time of varnish treatment by providing the sagging pin insertion hole at a thick portion formed in the terminal holding section.例文帳に追加

本発明は、端子保持部に形成した肉厚部にたるみピン挿入穴を設けることにより、ワニス処理時のワニスがたるみピン挿入穴内に入り込むのを防止することを目的とする。 - 特許庁

With the stage, an inflator 30 is inserted into the housing from the insertion hole and a screw portion 34 at the leading end of the inflator is projected from the insertion hole on the other side of the housing and screwed.例文帳に追加

その状態でインフレータ３０を前記貫通孔からハウジング内に挿通し、ハウジングの他側面の貫通孔からインフレータの先端のネジ部３４を突出させてネジ止めする。 - 特許庁

A cable insertion hole 35 is formed in the side plate 16 for establishing communication between both accommodating spaces of the rack bodies which are adjacent to each other, while the cable insertion hole 35 freely opened and closed by a sliding plate 42.例文帳に追加

側板１６に、隣接したラック本体の両収容空間を連通するケーブル挿通口３５を開設し、ケーブル挿通口３５をスライド板４２で開閉自在とする。 - 特許庁

Header tanks 7, 9 are separated into a first member 21 having a tube insertion hole 33 into which the end of a tube 5 is inserted and a second member 23 having no tube insertion hole 33.例文帳に追加

ヘッダタンク７、９を、チューブ５端部を挿入するチューブ挿入口３３を備える第１部材２１と、チューブ挿入口３３を備えない第２部材２３とに、分割した。 - 特許庁

The sensor insertion hole 2a is smaller in diameter than each of the pressure sensors 5, 6, and when the pressure sensors 5, 6 are inserted into the sensor insertion hole, they are held by the elastic force of the protector 2.例文帳に追加

センサ挿入穴２ａは、その径が圧力センサ５、６の径より小さく、圧力センサ５、６を挿入した状態で、プロテクタ２の弾性力により圧力センサ５、６を保持する。 - 特許庁

The engagement pawls 13b are engaged outwardly with a chassis surfaces 12b adjacent to an inner circumferential surface of the insertion hole 13a when the inserting parts 13a are inserted through the insertion hole 13a.例文帳に追加

これら係合爪１３ｂは、挿通孔１３ａに挿通部１３ａを挿通した際に、挿通孔１３ａの内周面と隣接するシャーシ面１２ｂに外方に向けて係合する。 - 特許庁

Two lock grooves 27a are provided in opposed positions on a straight line passing through the center of the insertion hole 27 positions from the internal circumferential surface of the insertion hole 27 towards its diametrical outside.例文帳に追加

差込穴２７の内周面からは、差込穴２７の中心を通る直線上対向位置に、その径方向外側に向かって係止溝２７ａが二箇所設けられている。 - 特許庁

A temperature controlling gas 5 is supplied to a heat anchor temperature controlling gas flow passage 11 composed of a sample tube insertion hole 10 around the sample tube 3 and sample tube insertion hole structural bodies 21, 22.例文帳に追加

試料管３の回りの試料管挿入孔１０と、試料管挿入孔構造体２１，２２で構成される熱アンカー温調ガス流路１１に温調ガス５を供給する。 - 特許庁

Permanent magnets 52a1-52a3 are inserted into the magnet insertion hole 51a1 so that space may be formed between the magnet insertion hole 51a1 and the permanent magnets 52a1-52a3.例文帳に追加

磁石挿入孔５１ａ１には、永久磁石５２ａ１〜５２ａ３が、磁石挿入孔５１ａ１と永久磁石５２ａ１〜５２ａ３との間に隙間が形成されるように挿入される。 - 特許庁

A shaft 34 is inserted into an insertion hole of the mounting part 287 and an insertion hole of the mounting part 312 and stopped by a shaft stopper, and thereby the adapter cover 3 is mounted to the luminaire body 2.例文帳に追加

取付部２８７の挿通孔と取付部３１２の挿通孔にシャフト３４を挿通し、シャフト止めで止めることによって、アダプタカバー３を器具本体２に取り付けられている。 - 特許庁

The boss part 30 is fixed to the actuator arm 8a by inserting the ball 65 larger than the inner diameter of the ball insertion hole 31 in the ball insertion hole 31 to widen the diameter of the boss part 30.例文帳に追加

このボール挿通孔３１に、ボール挿通孔３１の内径よりも大きなボール６５を通してボス部３０を拡径させることにより、ボス部３０がアクチュエータアーム８ａに固定される。 - 特許庁

The brake 32 has a rotational shaft insertion hole formed therein, into which the rotational shaft 16 is inserted, and an insertion hole formed therein, into which the ascending/descending cord 18 is inserted while being in contact therewith.例文帳に追加

ブレーキ３２には、回転軸１６が挿通する回転軸挿通孔３２ａを形成するとともに、昇降コード１８が接触しながら挿通する挿通孔３２ｂを形成する。 - 特許庁

A bolt 5 is inserted into the bolt insertion clearance C and the bolt insertion hole 2a of one steel segment Sa and the bolt insertion hole 2a and the bolt insertion clearance C of the other steel segments Sa in this order, then a nut 6 is fitted and fastened to connect the steel segments Sa together in the peripheral direction.例文帳に追加

ボルト５を、一方の鋼製セグメントＳａのボルト挿通隙間Ｃから、ボルト挿通孔２ａ、他方の鋼製セグメントＳａのボルト挿通孔２ａ、ボルト挿通隙間Ｃの順に挿通させてナット６を螺着し、そのナット６を締め付けて鋼製セグメントＳａどうしを周方向に接合する。 - 特許庁

Therefore, when the interlocking type insertion part 250 is inserted to a midway of the independent type hole part 230, a distal end of the interlocking type insertion part 250 is brought into contact with a projection part 231 at an inner side of the independent type hole part 230 and insertion of the insertion part 250 is stopped.例文帳に追加

このため、連動タイプの挿入部２５０が独立タイプの穴部２３０に途中まで挿入されたときに、連動タイプの挿入部２５０の先端部が独立タイプの穴部２３０の内側の突起部２３１に接触して当該挿入部２５０の挿入が止められるようになっている。 - 特許庁

The action pieces 50 and 51 are elastically deformable along with the lock claws 37 and 38 in the peripheral edge part of an insertion hole 31 and have rear projection pieces 52 and 53 slidingly abutting on abutting surfaces 55, 55 formed on an insertion pin 45 of an insertion member 38 inserted into the insertion hole 31.例文帳に追加

これら作用片５０,５１は、挿通孔３１の周縁部において前記係止爪３７,３８と共に弾性変形可能であり、該挿通孔３１へ挿入する挿入部材３８の挿入ピン４５に形成された当接面５５,５５に摺接する後部突片５２,５３を有する。 - 特許庁

The first insulator member 21 and the second insulator member 22 extended in the axis perpendicular direction in the insertion protrusion 22g are formed with the hook-like protrusion 22h, which can be inserted into the insertion hole 21g at a predetermined turning angle and which becomes insertion or removal disabled from the insertion hole 21g, except at predetermined rotation angles.例文帳に追加

挿入凸部２２ｇには、軸直交方向に延び、第１インシュレータ部材２１と第２インシュレータ部材２２とが所定の回動角度で挿入孔２１ｇに挿入可能、且つ所定の回動角度以外で挿入孔２１ｇに挿抜不能となる鉤状突出部２２ｈが形成される。 - 特許庁

Furthermore, since the plug blade insertion hole 2a is closed by the door 4 when the plug blade PL1 is not inserted in the insertion hole 2a, the waterproofness at the time when the plug blade is not inserted in the insertion hole 2a is improved compared with the case in which the door 4 is not provided.例文帳に追加

また、栓刃挿入穴２ａに栓刃ＰＬ１が挿入されていないときには扉体４によって栓刃挿入穴２ａが閉塞されるから、扉体４を設けない場合に比べ、栓刃挿入穴２ａに栓刃ＰＬ１が挿入されていないときの防水性が向上する。 - 特許庁

The valve body 1 has an insertion hole 4 for insertion of the guide member 10, and the guide member 10 has a slide hole 26 for axial movement of the movable iron core 36, is arranged in the insertion hole 4 slidably to the valve body 1 and is biased by the pressure of the fluid.例文帳に追加

弁本体１は、案内部材１０を挿入する挿入孔４を有し、案内部材１０は、可動鉄心３６が軸方向に移動可能な摺動孔２６を有すると共に、弁本体１に対して摺動可能に挿入孔４に配置して流体の圧力で付勢される。 - 特許庁

The shear reinforcing structure for the reinforced concrete structure includes: a reinforcing member insertion hole 10 bored from one side to the other side of the reinforced concrete structure 60; a shear reinforcing member 20 inserted into the reinforcing member insertion hole 10; and a filler 30 filled in the reinforcing member insertion hole 10.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物６０の一側から他側へ向かって削孔された補強部材挿入孔１０と、補強部材挿入孔１０内に挿入するせん断補強部材２０と、補強部材挿入孔１０内へ充填する充填材３０とからなる。 - 特許庁

The fluid bearing comprises a sleeve 4 having a shaft insertion hole 4a, a shaft 2 rotatable while being inserted in the shaft insertion hole 4a and supported with the sleeve 4, and bearing fluid formed between the inner surface of the shaft insertion hole 4a of the sleeve 4 and the shaft 2.例文帳に追加

流体軸受は、シャフト挿入孔４ａを有するスリーブ４と、シャフト挿入孔４ａに挿入された状態でスリーブ４により支持されながら回転可能なシャフト２と、スリーブ４のシャフト挿入孔４ａの内面とシャフト２との間に形成された軸受流体とを有する。 - 特許庁

To provide a sewing needle having a thread insertion hole which enables even a person having a low visual acuity to easily mount a sewing thread to the thread insertion hole of the sewing needle, and to firmly hold the part of the sewing thread mounted in the thread insertion hole and dispenses with excess sewing thread.例文帳に追加

視力が低下したものでも縫い針の糸挿通孔に簡単に縫い糸を装着でき、糸挿通孔に装着した部分の縫い糸をしっかり保持することができ余分な縫い糸を必要としない糸挿通孔を有する縫い針を提供できるようにする。 - 特許庁

A viscoelastic body 18 is infilled into the insertion hole 16; and the viscoelastic body 18, and an inner wall of the insertion hole 16 and a peripheral wall of the truss rod material 12 adhere to one another in a portion in which the viscoelastic body 18 is brought into contact with the inner wall of the insertion hole 16 and the peripheral wall of the truss rod material 12.例文帳に追加

挿入穴１６の中には粘弾性体１８が充填され、粘弾性体１８が挿入穴１６の内壁、及びトラス棒材１２の周壁と接する部分は、粘弾性体１８と挿入穴１６の内壁及びトラス棒材１２の周壁が粘着されている。 - 特許庁

The holder 20 is columnar, the permanent magnet 30 is mounted on the one end face 20a, a rotating shaft insertion hole 22 is formed from the other end face 20b in the center, and a retaining spring insertion hole 23 is formed from a circumferential face 20c so as to be intersected with the rotating shaft insertion hole 22.例文帳に追加

ホルダ２０は円柱状とされ、その一端面２０ａに永久磁石３０が取り付けられ、その中心に他端面２０ｂから回転軸挿入穴２２が形成され、その回転軸挿入穴２２と交差するように周面２０ｃから抜け止めバネ挿入穴２３が形成される。 - 特許庁

Thus, when assembling the metallic bar 48 to the spool 20 and a lock gear 36, the force limiter load can be set to be a desired value by selecting the insertion hole corresponding to the desired force limiter load out of the insertion hole 44 and the insertion hole 46, and inserting the metallic bar 48 therein.例文帳に追加

したがって、金属棒４８のスプール２０及びロックギヤ３６への組付けの際に、挿入孔４４及び挿入孔４６のうち所望のフォースリミッタ荷重に対応した挿入孔を選択して金属棒４８を挿入すれば、フォースリミッタ荷重を所望の大きさに設定できる。 - 特許庁

The holding plate 10 has a clip insertion hole 20 to which the shaft 3 of the clip 2 is inserted; projections 21, 22 protruded from an edge of the clip insertion hole 20; and cavities 23, 24 for displacing the projections 21, 22 toward the outer side of the clip insertion hole 20.例文帳に追加

保持板部１０には、クリップ２の軸部３が挿入されるクリップ挿入孔２０と、クリップ挿入孔２０の縁部から突出する突起２１、２２と、突起２１、２２をクリップ挿入孔２０の外方へ向けて変位させるための空隙部２３、２４とが設けられている。 - 特許庁

The lid includes a closing part 91 for closing the metal insertion hole, an installation part 111 so installed on the cover mounting part 80 formed near the metal insertion hole as to be removed by rotating around the centerline CL of the metal insertion hole, and a knob 101 for rotating the installation part manually.例文帳に追加

蓋は、メタル挿入孔を塞ぐ閉鎖部９１と、メタル挿入孔の中心線ＣＬに対して回すことにより、メタル挿入孔の近傍に設けられた蓋取付部８０に取り外し可能に取付けられる装着部１１１と、手で摘んで回すためのノブ１０１とを有している。 - 特許庁

The pin 10 is provided with a tapered part 11, and the tapered part 11 of the pin 10 expands the tapered part 7 of the pin insertion hole 6 by pressing the pin 10 into the pin insertion hole 6, and the expanding slot 5 formed around the pin insertion hole 6 expands the diameter of the screw part 4 to prevent the nut 25 from returning.例文帳に追加

ピン１０にもテーパ部１１が設けられ、ピン１０をピン挿入穴６に押込むことによって、ピン１０のテーパ部１１がピン挿入穴６のテーパ部７を押し広げ、ピン挿入穴６の周囲に形成される割り溝５によって、ねじ部４を拡径し、ナット２５が戻らないようにする。 - 特許庁

Furthermore, a protrusion touching the inserting portion 65b elastically and pressing it against the inner surface of the insertion hole is provided on the inner surface of the insertion hole, and the lead board 65 is inserted into the insertion hole such that the tapered face 95 provided at the connection terminal portion 92 passes above that protrusion.例文帳に追加

また、挿通孔の内面に挿通部６５ｂに弾性的に接触して挿通部６５ｂを挿通孔の内面に押し付ける突起を設け、接続端子部９２に設けられたテーパ面９５がこの突起上を通過するようにリード板６５を挿通孔に挿通させる。 - 特許庁

A plug insertion hole 2 is opened at the front part of a body 1, and the contact piece driving insulator 10 is arranged at the peripheral part of the plug insertion hole along the longitudinal direction thereof, and a metal piece 11 is adhered and fixed to the front surface part of a main body made of insulating plastics, namely, to the surface facing the plug insertion hole 2.例文帳に追加

ボディ１の正面にプラグ挿入孔２が開口され、その周側部に長さ方向に沿って接片駆動用インシュレータ１０が配され、その絶縁性プラスチックによる本体の前面、即ち、プラグ挿入孔２に対向する面に金属片１１が接着固定されている。 - 特許庁

In the card 60 transmitting a driving force by an electromagnet to the movable spring provided with a movable contact, an insertion hole 62, into which the movable spring is inserted, comprises a first insertion hole 620, in which the movable spring is locked, and a second insertion hole 621, in which the movable spring is not locked.例文帳に追加

可動接点が設けられた可動ばねに対して電磁石による駆動力を伝えるカード６０において、可動ばねが挿入される挿入孔６２は、可動ばねが係止される第１挿入孔６２０と、可動ばねが係止されない第２挿入孔６２１とから構成されている。 - 特許庁

Subsequently, the magnet magnetized at the step S01 is inserted (step S04) into a magnet insertion hole injected with resin and positioned at a position in the magnet insertion hole shifted to the outer circumferential side such that the outer circumferential surface of the magnet abuts against the inner surface of the magnet insertion hole on the outer circumferential side.例文帳に追加

次に、樹脂が注入された磁石装着孔内にステップＳ０１にて磁化された磁石を挿入し、磁石の外周面が磁石装着孔の外周側内面に当接するようにして磁石を磁石装着孔内の外周側にずれた位置に位置決めする（ステップＳ０４）。 - 特許庁

The shear reinforcing structure for the reinforced concrete structure includes a reinforcing member insertion hole 10 bored from one side to the other side of the reinforced concrete structure 60; a shear reinforcing member 20 inserted in the reinforcing member insertion hole 10; and a filler 30 filled in the reinforcing member insertion hole 10.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物６０の一側から他側へ向かって穿孔された補強部材挿入孔１０と、補強部材挿入孔１０内に挿入するせん断補強部材２０と、補強部材挿入孔１０内へ充填する充填材３０とを備える。 - 特許庁

The water-cooled engine includes a metal mounting part 73 so formed on a wall 72 in which the cooling water passage is formed that the anode metal can be removed therefrom, a metal insertion hole 74 formed in the wall at a position where the metal insertion hole faces the metal mounting part, and a lid 90 for closing the metal insertion hole.例文帳に追加

水冷エンジンは、冷却水通路を形成する壁７２にアノードメタルを取り外し可能に取付けるように形成されたメタル取付部７３と、壁においてメタル取付部に対向する位置に開けられたメタル挿入孔７４と、メタル挿入孔を塞ぐ蓋９０とを有する。 - 特許庁

Air inside the insertion hole 2 leaks out along with the outflow of the grout material 7 in filling; when a liquid level of the grout material 7 in the box-shaped container 4 reaches the height of the insertion hole 2 or above, the inside of the insertion hole 2 is filled with the grout material 7; and a filled state is maintained under the liquid pressure.例文帳に追加

充填時のグラウト材７の流出とともに、挿入孔２内部の空気が抜け出し、箱状容器４のグラウト材７の液面が挿入孔２の高さ以上になると、挿入孔２内がグラウト材７で充満し、液圧により充満状態が維持される。 - 特許庁

The optical connector 1 includes the ferrule 2 having an insertion hole 6 for a glass fiber, wherein a groove part 8 which communicates with the insertion hole 6 for a glass fiber is formed at the distal end surface 5a, and the refractive index matching sheet 9 for covering the insertion hole 6 for the glass fiber is stuck to the distal end surface 5a.例文帳に追加

光コネクタ１は、ガラスファイバ挿通孔６を有するフェルール２を備え、ガラスファイバ挿通孔６と連通する溝部８が先端面５ａに形成され、その先端面５ａに、ガラスファイバ挿通孔６を覆う屈折率整合シート９が貼り付けられている。 - 特許庁

This method is characterized by comprising a process for forming an electrode insertion hole on the circumferential surface of a pipe, a process for inserting a packing having an electrode penetration hole formed thereon into the electrode insertion hole, and a process for inserting the reference electrode into the electrode penetration hole.例文帳に追加

配管の外周面に電極挿入穴を形成する工程と、電極貫通用穴が形成されたパッキンを電極挿入穴に挿入する工程と、電極貫通用穴に基準電極を挿入する工程とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

Each hub member has a through hole 52 into which the rotary driving shaft 100 of a driving device is inserted from its insertion hole 54 and a plurality of spline projections 53 formed on the inner peripheral surface of the through hole, and the width of the spline projections gradually increase toward the insertion hole.例文帳に追加

ハブ部材はその挿入口５４から駆動装置の回転駆動軸１００が挿入される貫通孔５２と、貫通孔の内周面に形成された複数のスプライン突起５３とを備え、スプライン突起は挿入口に向けて徐々にその幅が広がっている。 - 特許庁

In such a joint connector, the terminal holding wall is protrusively provided with an alignment leg 32 along the side edge of the insert-through-hole, and the alignment leg is fitted and locked to the insertion hole to regulate the position corresponding relationship between the insertion hole and the insert-through-hole.例文帳に追加

このようなジョイントコネクタについて、端子保持壁に位置合せ脚３２を挿通孔の側縁に沿うようにして突設し、この位置合せ脚を挿入孔に嵌合・係止させることにより、挿入孔と挿通孔の位置対応関係を規整できるようにしている。 - 特許庁

In this rotating member, a through hole 26 facing a bolt insertion hole 24 is formed at an end 18a of a surrounding body 18 for surrounding a holder 14, and a bolt 20 is screwed with a nut 21 in a nut storage recessed part 23 through the through hole 26 and the bolt insertion hole 24.例文帳に追加

保持体１４を囲う囲い体１８の端部１８ａにボルト挿通孔２４に対向する貫通孔２６が形成され、この貫通孔２６、ボルト挿通孔２４を通じてボルト２０がナット収納凹所２３内のナット２１にねじ嵌められるようになされている。 - 特許庁

To easily and surely insert the tip part of a binding band even by touch and feel in a hole part for band insertion in an electric wire insertion part while passing the tip part between the gutter-shaped electric wire insertion part and a wire harness.例文帳に追加

結束バンドの先端部を樋状の電線挿通部とワイヤハーネスとの間に通しつつ電線挿通部のバンド挿通用の孔部に手探りでも容易に且つ確実に挿通させる。 - 特許庁

To provide an insertion device for a connector pin which can inspect the acceptability of insertion of the pin into the pin hole of the connector based on the variation of insertion force acting on the pin.例文帳に追加

コネクタのピン孔に対するピンの挿入の適否を、該ピンに作用する挿入力の変化に基づいて検査することができるコネクタ用ピン挿入装置を提供することにある。 - 特許庁

The deformation parts 22 are formed by being bent from the edge of the insertion hole 21 of the stopper 11 to the opposite side of the insertion direction G of a shaft 3 and returned to the insertion direction G of the shaft 3.例文帳に追加

変形部２２は、止め具１１の挿入孔２１の縁からシャフト３の挿入方向Ｇと反対側に折り曲げかつシャフト３の挿入方向Ｇ側に折り返してなる。 - 特許庁