「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The connecting member 27 is formed with an insertion hole 53 for inserting the P wire 25 and an insertion hole 54 for inserting the A wire 29 deflected in the orthogonal direction to the axial direction of the wire.例文帳に追加

連結部材２７には、Ｐワイヤ２５が挿通される挿通穴５３と、Ａワイヤ２９が挿通される挿通穴５４とがワイヤの軸線方向に対して直交する方向にずらして形成されている。 - 特許庁

It is not required to form an opening in the tube insertion hole in order to insert the groove part flat plate, and therefore, the tube insertion hole can be easily pressed even when the flat tube is molded thin to the extrusion limit.例文帳に追加

チューブ挿入穴には、溝部平板を挿入するための開口を設ける必要がないので、扁平チューブを押し出し限界まで薄く成形しても、チューブ挿入穴は容易にプレス加工できる。 - 特許庁

The partition plate 4 facing the first pipe insertion hole 2a is provided with a first abutting part 4a, and the partition plate 4 facing the second pipe insertion hole 2b is provided with a second abutting part 4b.例文帳に追加

第１パイプ挿入孔２ａに面した仕切り板４には第１当接部４ａが設けられ、第２パイプ挿入孔２ｂに面した仕切り板４には第２当接部４ｂが設けられている。 - 特許庁

In this differential device 1, the differential case 2 has a shaft insertion hole 23, and the differential case 2 and the pinion gear 4 are connected via a pinion shaft 6 inserted into the shaft insertion hole 23.例文帳に追加

このディファレンシャル装置１では、デフ・ケース２がシャフト用挿入孔２３を有しており、デフ・ケース２とピニオン・ギア４とがシャフト用挿入孔２３に挿入されたピニオン・シャフト６を介して連結されている。 - 特許庁

This marking tool 1 is formed of brass or bronze into almost cylindrical shape and provided with a first pipe insertion hole 2a and a second pipe insertion hole 2b in the internal opposed positions.例文帳に追加

マーキング用治具１は、真鍮又は青銅により略円筒状に形成されているうえ、その内部の対向位置には第１パイプ挿入孔２ａ及び第２パイプ挿入孔２ｂが設けられている。 - 特許庁

The lower end parts of locking pins 6 formed in a ring body 5 are inserted into the locking pin insertion hole 7 in a flange 8, the insertion hole 9a of a spring seat 9 and the engage-projection grooves 15 to execute a detent.例文帳に追加

リング体５に形成した回り止めピン６の下端部を、フランジ８の回り止めピン挿通孔７、バネ座９の挿通孔９ａ及び係合突部挿通溝１５に挿通して回り止めを行う。 - 特許庁

Both end faces 21a of the block 21 is sloped to opposite side relative to the center shaft line of a wire insertion hole 23, and the inner diameter of both the end portions 22 of the wire insertion hole 23 is enlarged.例文帳に追加

ブロツク２１の両端面２１ａは鋼線挿通孔２３の中心軸線３１に関して互いに反対側へ傾斜し、鋼線挿通孔２３の両端部分２２の内径を拡大する。 - 特許庁

The second end 16b of a drive shaft 16 inserted in the insertion hole 18 provided on a cylinder block 12 is supported rotatably by a cylinder body 19 held movably in the axial direction in the insertion hole 18.例文帳に追加

シリンダブロック１２に設けた挿通孔１８に挿通させた駆動軸１６の第２端部１６ｂを、挿通孔１８内で軸方向に移動可能に保持した筒体１９で回転可能に支持する。 - 特許庁

To provide an electric wire seal member in which deformation caused by insertion of an electric wire into an electric wire penetration hole does not affect other electric wire insertion hole and which is small in size and superior in sealing performance, and a waterproof connector using this.例文帳に追加

電線貫通孔への電線の挿入による変形が他の電線貫通孔に及びにくく、小型でシール性に優れる電線シール部材およびこれを用いた防水コネクタを提供する。 - 特許庁

When the projection 11 is fitted to the insertion hole 12 by fastening fitting, since the peripheral edge of the insertion hole 12 is engaged with the taper part 15, the pillar part 8 is positioned relative to the side plates 7, 9.例文帳に追加

突起１１を挿入孔１２に締まり嵌めにより嵌め合わせると、挿入孔１２の周縁部がテーパ部１５に係合するので、柱部８が側板７、９に対して位置決めされる。 - 特許庁

Consequently, by inserting the bar material 11 into the insertion hole 20, the engaging protrusive piece 11a is engaged with the thin groove 20a, to prevent rotation along a circumferential direction of the bar material 11 in the insertion hole 20.例文帳に追加

そのため、挿通孔２０にバー材１１を挿通することにより、係合突片１１ａが細溝２０ａに係合して挿通孔２０内でのバー材１１の周方向に沿った回転が防止される。 - 特許庁

The insertion hole 29 is covered with the stay cover 12 by installing the installation part 32 in the installation recessed part 28, infiltration of water from the insertion hole 29 is prevented, and corrosion resistance of a part in the handle cover 12 can be secured.例文帳に追加

取付凹部28に取付部32を取り付けることにより、挿通孔29がステイカバー12に覆われ、挿通孔29からの水の浸入が防止され、ハンドルカバー12内の部品の耐食性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotating machine which can reduce the influence at the time of inserting a rotating shaft having an outside diameter larger than the inside diameter of a rotating shaft insertion hole, into the rotating shaft insertion hole.例文帳に追加

回転軸挿入孔の内径より大きい外径を有する回転軸を回転軸挿入孔に挿入する時の影響を低減することができる永久磁石回転機を提供する。 - 特許庁

The guide shaft comes into contact with the inner peripheral surface of the first insertion hole at a first contact point and a second contact point and with the inner peripheral surface of the second insertion hole at a third contact point and a fourth contact point.例文帳に追加

ガイド軸は、第１接点および第２接点において第１挿通孔の内周面に当接し、第３接点および第４接点において第２挿通孔の内周面に当接する。 - 特許庁

The lead wire 3 is passed through a lead wire insertion hole 1b and a fluorescent tube insertion hole 1a of the lamp holder 1, and a tip of the lead wire 3 and a fluorescent lead-in wire are connected by soldering outside the lamp holder 1.例文帳に追加

（Ａ）ランプホルダ１のリード線挿入孔１ｂと蛍光管挿入孔１ａにリード線３を貫通させ、ランプホルダ１外でリード線３の先端と蛍光管導入線２ａを半田接続する。 - 特許庁

An insertion hole 36 for providing the sensor apparatus 40 is formed on the bearing cup 30, and a guide ring 60 on which the sensor apparatus 40 is fixed by bolts is fitted in the insertion hole 36.例文帳に追加

ベアリングカップ３０には、センサ機器４０を設けるための挿通孔３６が形成されるとともに、挿通孔３６には、センサ機器４０がボルト止めされるガイドリング６０が嵌合されて設けられている。 - 特許庁

A cord clip 13 has a main cord insertion hole 52 through which the pulse sensor cord 7 is inserted and an auxiliary cord insertion recess 53 through which the earphone cord 9 is inserted.例文帳に追加

コードクリップ１３は、脈拍センサコード７が挿通される主コード挿通孔５２とイヤフォンコード９が挿通される副コード挿通凹部５３を有する。 - 特許庁

The separation claw holder 350 has a positioning projection 351a fitted into the through hole 333a and the insertion end 332 is inserted into an insertion space 352a.例文帳に追加

分離爪保持部３５０では、位置決め用突起３５１ａと貫通孔３３３ａとが嵌合し、挿入スペース３５２ａに挿入端３３２が挿入される。 - 特許庁

A gear insertion hole 16 enabling insertion of the side gears 30, 31 and the pinion gear 41 into the holding space 13 is formed on the case 10.例文帳に追加

また、このケース１０には、サイドギア３０，３１及びピニオンギア４１を収容空間１３に挿入可能とするギア挿入孔１６が形成されている。 - 特許庁

The insertion shaft part 55 is loosely inserted in the insertion hole 62 of a support ring member 61, and the engaging elements 25 can be point-contacted with the support part 66 of the support ring member 61.例文帳に追加

挿入軸部５５は、支持リング部材６１の挿通孔６２に遊挿され、係合子２５は、支持リング部材６１の支持部６６に点状接触し得る。 - 特許庁

An outer ring housing recess 15 is formed in the outer periphery of a cage 14 and forms an outer ring insertion space between the cage and the peripheral wall of a shaft insertion hole 3.例文帳に追加

保持器14外周に、シャフト挿通孔3の周壁との間に外輪挿入空間を形成する外輪収納用凹部15が形成されている。 - 特許庁

A rod insertion through-hole passing through the cylinder cover 2 in an up-and-down direction and fixing rods 35a, 35b, 35c inserted through bolt insertion holes are erectly provided at the mounting part 33.例文帳に追加

載置部３３には、シリンダカバー２を上下に貫通するロッド挿通孔及びボルト挿通孔に挿通される固定ロッド３５ａ，３５ｂ，３５ｃを立設する。 - 特許庁

The intermediate hole has a sectional area which does not allow insertion of the coated portions of the optical fibers but which allows insertion of bare fibers exposed in front of the coated portions.例文帳に追加

中継孔は光ファイバの被覆部は挿通不可能であるが、その被覆部の先において露出されている裸ファイバは挿通可能な断面積を有する。 - 特許庁

The fixture 4 is installed on the outer wall backing material 2 by inserting an insertion piece 5 arranged in the fixture 4 into an insertion hole 6 arranged in the outer wall backing material 2.例文帳に追加

固定具４に設けた差込片５を外壁下地材２に設けた差込穴６に差し込むことによって外壁下地材２に固定具４を取り付ける。 - 特許庁

A projection 33 with a tapered trapezoid in the insertion hole 30 is engaged with a round opening (recessed part) 41 in the insertion piece 40.例文帳に追加

差込み片４０に設けた円形の開口（凹入部）４１に、差込み孔３０に備わっている先狭台形状の突起３３が嵌合している。 - 特許庁

The prescribed amounts of oil is attached to each top end part of the insertion holes 3, and each insertion part 3 is inserted into each key hole formed in the case body of the keyboard.例文帳に追加

挿入部３の各先端部に所定量のオイルを付着させ、キーボードの筐体に形成された各キー穴に対し、各挿入部３を挿入する。 - 特許庁

The first fuel injection valve J1 is inserted into the first fuel injection valve insertion hole 3b, and the insertion tube part 3d is inserted into the fuel distribution tube 1.例文帳に追加

第１燃料噴射弁Ｊ１は、第１燃料噴射弁挿入孔３ｂに、挿入管部３ｄが燃料分配管１に挿入される。 - 特許庁

The lead wire 20 is inserted into the notch of the disk tray and the insertion hole of the upper cover 9, and the other end 20b is soldered to the insertion peace 31b of the communication antenna.例文帳に追加

リード線２０を、ディスクトレイの切欠き、上カバー９の挿通孔を挿通させ、他端２０ｂを、通信アンテナ３１の挿通片３１ｂに半田付けする。 - 特許庁

A delivery pipe 16 and a fastener 22 are inserted from the inside to the outside of the support plate 18 through an insertion groove 21a and an insertion hole 21b, respectively.例文帳に追加

デリバリパイプ１６は挿通溝２１ａによって、又締付け具２２は挿通孔２１ｂによって、それぞれ支持板１８の内側から外側に挿通されている。 - 特許庁

The inserting body 30, on the other hand, has a base part 31 having the tape measure M and an insertion plate 35 capable of inserting into the insertion hole 16 in the holder body 10.例文帳に追加

一方、差込体３０は、巻尺Ｍを装着する基部３１とホルダ本体１０の差込孔１６に挿入可能な差込プレート３５とを有している。 - 特許庁

To facilitate the insertion/removal of a shutter and prevent the falling of a token from an insertion/removal hole without installing a special constitution.例文帳に追加

シャッターの挿脱が容易で、かつ、特別な構成を設けることなく、挿脱口からコインが抜け落ちるのを防止することができる遊技媒体貸機を提供する。 - 特許庁

A seat section 32 is provided at the base edge of a hook section 31 in a hook 1, and an insertion section 42 that is inserted into an insertion hole 22 in the bracket 14 is provided at the seat section 32.例文帳に追加

フック１のフック部３１基端に座部３２を設け、座部３２に、ブラケット１４の挿通穴２２に挿入される挿入部４２を設ける。 - 特許庁

An inner part 200 has an insertion portion 210 having a peripheral face with a circular cross section and a through-hole 201 penetrates through the insertion portion 210.例文帳に追加

内パーツ２００は断面形状が円形である外周面を備えた挿入部２１０を有し、貫通孔２０１が挿入部２１０を貫通している。 - 特許庁

The terminal insertion hole 23 has a shutdown film formed capable of rupturing at contact with a tip of the female terminal 5 during an insertion process of the latter 5.例文帳に追加

端子挿入口２３には、雌端子５の挿入過程において雌端子５の先端が接触することによって破断可能な閉鎖膜が形成されている。 - 特許庁

Instead of the main body side engagement axis, a main body side insertion axis may be provided capable of being inserted into an electric wire insertion hole at the side of the high-voltage cutout main body.例文帳に追加

前記本体側係合軸に代えて、前記高圧カットアウト本体側面の電線挿入口に差し込み可能な本体側差込軸を設けてもよい。 - 特許庁

The stud insertion part 5 has a roughly tubular shape and can be inserted in a round attachment hole 21 pre-formed on a member A, and includes an insertion through space 5a.例文帳に追加

スタッド挿通部５は、ほぼ筒状で、部材Ａに予め形成された円形取付孔２１に挿通でき、内部に挿通空間５ａを有する。 - 特許庁

A wiring insertion hole (protection section) 43 is formed on the pressing plate 40, and a wiring insertion groove 45 for fitting a lead wire is arranged on the surface of the pressing plate 40.例文帳に追加

押え板４０には、配線挿通穴（保護部）４３を形成し、押え板４０の表面には、リード線を嵌め込む配線挿通溝４５を設ける。 - 特許庁

The rotor 20 includes a plurality of tumbler insertion holes 23 communicated with a key insertion hole 22 formed in a rotation axis direction and formed in a radial direction.例文帳に追加

ロータ２０は、回転軸線方向に形成されたキー挿入孔２２に連通して径方向に形成された複数のタンブラ挿入孔２３を有している。 - 特許庁

To provide a terminal block allowing a visual check from outside that an insertion tip of a lead wire is inserted into a designated seating position of an lead wire insertion hole.例文帳に追加

リード線の挿入端を、リード線挿入孔の座定位置まで挿入したことを、外方から視認可能な端子台の提供を目的とする。 - 特許庁

Moreover, the copper bars 8 are formed in a stepped form having insertion edge parts 13 which are thinner than a body part 12 on both edges and the insertion edge parts 13 are inserted in the insertion hole 16.例文帳に追加

そして、銅バー８は、両端に本体部１２より細い挿入端部１３を有する段付形状に形成されるとともに、挿入端部１３が挿入孔１６に挿入されている。 - 特許庁

When the straw 1 is inserted into an insertion slot of a drinking container, the diameter expansion section 22 makes a hole larger than a shaft section 11 in the insertion slot of the container to form a clearance between the shaft section and the straw insertion slot of the container.例文帳に追加

ストロー１を飲料容器の挿込口に挿入する際、拡径部２２により、容器の挿込口に軸部１１より大きい穴があき、軸部と容器のストロー挿込口の間に隙間ができる。 - 特許庁

A wall part of the insertion hole 20 is provided with a first engaged part 24 to be engaged with the first engaging projection part 17 following the insertion of the shaft-like part 10 at the insertion part 21 of the female member 2.例文帳に追加

雌部材２の差し入れ部２１における挿入穴２０の穴壁部に軸状部１０の差し入れに伴って第一の掛合突部１７に掛合される第一の被掛合部２４が設けてある。 - 特許庁

An insertion rod at the mounting part on the side of the base part is put into an insertion hole of the put-out device, thereby getting the put-out device mounted on the mounting site being positioned while being supported with the insertion rod.例文帳に追加

払出装置の挿通孔にベース部側の取付部位の挿込棒を挿通させることで、払出装置が挿込棒によって位置決めされた状態かつ支持された状態で取付部位に取付けられる。 - 特許庁

A guide insertion concave portion 19 and a nozzle insertion hole 22 are mounted in a sprue bush main body 17 and a sprue bush guide 18 is removably attachably housed in the guide insertion concave portion 19.例文帳に追加

スプールブッシュ本体１７には、ガイド嵌合凹部１９及びノズル挿入孔２２を設け、スプールブッシュガイド１８は、スプールブッシュ本体１７のガイド嵌合凹部１９に着脱可能に収容されている。 - 特許庁

This medical suture appliance 10 comprises an insertion puncture needle 13 having an insertion hole 13a, an extraction puncture needle 14 disposed in parallel to the insertion puncture needle 13, a locking part 15, and a suture 16.例文帳に追加

医療用縫合具１０を、挿通孔１３ａを有する挿入用穿刺針１３、挿入用穿刺針１３と平行に配置される取出用穿刺針１４、ロックパーツ１５、縫合糸１６で構成した。 - 特許庁