「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary shaft is provided with the guide means 5d for guiding the fitting hole 5a to the edge part of the shaft inserted from an insertion hole 5b.例文帳に追加

回転軸が、当該嵌合孔５ａを、挿入口５ｂから挿入されたシャフトの先端部に導く案内手段５ｄ−１１を備える。 - 特許庁

An insertion hole 12 for inserting the pinion shaft 31, a slit 13 and a bolt hole 14 extending in the axial direction are formed in a joint yoke 21.例文帳に追加

ジョイントヨーク２１には、ピニオンシャフト３１を挿入する挿入孔１２、軸方向に延びるスリット１３およびボルト孔１４が形成されている。 - 特許庁

The elastic member 3 is composed of a small-diameter part 31 and a large diameter part 32 and has a lead insertion hole 312 and an air passing through-hole 322.例文帳に追加

弾性部材３は、小径部３１と大径部３２とからなると共に、リード挿通穴３１２と通気貫通孔３２２とを有してなる。 - 特許庁

A projection 27 is formed on an inner face along the longitudinal direction of the reed 24, of the valve hole 21 to prevent the insertion of the reed 24 into the valve hole 21.例文帳に追加

弁孔２１の，リード２４の長手方向に沿う内側面に，リード２４の弁孔２１への入り込みを阻止する突起２７を形成した。 - 特許庁

The outer diameter of the opposing electrode is set smaller than the distance between the discharge needle insertion hole 53 and an air flow supply hole 54.例文帳に追加

また、対向電極６０の外径は、放電針挿通孔５３と空気流供給孔５４との離間寸法よりも小さく設定されている。 - 特許庁

The second panel 41 having an insertion hole is provided slidably on the front surface of the first panel 31 corresponding to the hole part.例文帳に追加

また、前記孔部に対応するようにして第１パネル３１の前面には、挿通孔を有する第２パネル４１がスライド可能に装備されている。 - 特許庁

Since the round rod-shaped engaging part 9 is engaged with the shaft hole 8A of the heating body 8, insertion of the engaging part 9 into the shaft hole 8A is made easy.例文帳に追加

また、丸棒形の係合部９に被加熱体８の軸穴８Ａを挿入させるので、その軸穴８Ａの挿入が容易となる。 - 特許庁

The machine screw 12 is inserted through the insertion hole 8a and is screwed in the machine screw hole 10a of a lens frame 10 to mount the plastic lens 2 in the lens frame 10.例文帳に追加

ビス１２を挿通穴８ａに通してレンズ枠１０のビス穴１０ａにねじ込み、プラスチックレンズ２をレンズ枠１０に取り付ける。 - 特許庁

A through-hole 68 of an inner diameter longer than the head 4 of a screw 2 is provided at the place of a wall 66 facing the screw insertion hole 60.例文帳に追加

ねじ挿通孔６０に対向する壁部６６の箇所に、ねじ２の頭部４よりも大きい内径の貫通孔６８が設けられている。 - 特許庁

The holder 94 inserted in the insertion hole 100 is separated from the syringe body 90 when the holder 94 is moved in the extended direction of the hole.例文帳に追加

挿入孔１００に挿入された保持体９４は、これが孔方向に動かされることで注射器本体９０から分離される。 - 特許庁

A coming-off preventing member 23 for preventing the engaging projection from being removed from the insertion hole 13 is constituted freely attachably and detachably to and from the hole 13.例文帳に追加

差込孔１３からの係止用突起の離脱を阻止する抜止部材２３が差込孔１３に対して挿脱自在に構成されている。 - 特許庁

An output hole 101 and an insertion hole 111 to which the above rod is inserted are provided to the 2nd selection component 63, and the valve element is operated by the rod.例文帳に追加

第二選択部品６３に出力穴１０１と、前記ロッドが挿入される挿入穴１１１を設け、ロッドで弁体を作動する。 - 特許庁

The engagement hole 18 is sized so that even if the insertion part 12 of the other shaft-bearing combination member 10 can freely rotate even if it is engaged with the hole.例文帳に追加

嵌合穴１８は他の軸・軸受兼用部材１０の挿入部１２が嵌合しても自由に回転できる大きさに設定する。 - 特許庁

A seat bracket 1 has a mounting hole 11 to admit the insertion of a bolt 3 and a pawl 5 provided on the upper surface 12 of the edge near the hole 11.例文帳に追加

シートブラケット１は、ボルト３を挿入できる取付穴１１と、取付穴１１近傍の縁部の上面１２に設けた爪５とを有する。 - 特許庁

An embedded steel pipe 10 is provided into a caisson 1, and a control chain insertion hole 12 connecting a shaft joint hole 2 and a work room 3 is constituted.例文帳に追加

ケ−ソン１に埋込鋼管１０を設け、シャフト接続孔２と作業３を連通する操作チェーン用挿通孔１２を構成する。 - 特許庁

A pin hole or screw hole is bored in the mounting surface 210 in an insertion direction of inserting the intermediate wall 13 into the casing 50.例文帳に追加

また、取付面２１０には中間壁１３をケーシング５０内に挿入する挿入方向Ｘでピン穴またはネジ穴が穿設されている。 - 特許庁

When a lever 84 is tilted to be in the biting position, the hole rim of a insertion hole of the lever 84 bites a stopper pin 50 to fix the stopper pin 50.例文帳に追加

テコ８４が傾斜して食い込み位置になると、テコ８４の挿通孔の孔縁がストッパーピン５０に食い込んでストッパーピン５０は固定される。 - 特許庁

A through-hole 35 for each position corresponding to the terminal insertion hole 27 is formed at a cover 29 mounted on a rear-face side of a dustproof rubber stopper.例文帳に追加

防水ゴム栓の後面側に装着されるカバー２９には端子挿入孔２７と対応する位置ごとに貫通孔３５が形成される。 - 特許庁

A first fork insertion hole 1 whose both ends are open on a pair of facing faces and a second fork insertion hole 2 whose both ends are open on the other pair of facing faces and which crosses at right angles with the hole 1 are formed.例文帳に追加

対向する一対の面に両端部が開口する第１のフォーク挿入孔１と、対向する他の一対の面に両端部が開口し且つ上記第１のフォーク挿入孔１と直交する第２のフォーク挿入孔２とを形成する。 - 特許庁

Therefore, when press-fitting the end 24 into the press-fit hole 31 of the rotary member 30, a jig 71 can be inserted into the first insertion hole 301 and the second insertion hole 302 to support the intermediate part 23 inside the rotary member 30.例文帳に追加

これにより、回転部材３０の圧入孔３１に先端部２４を圧入するとき、第１挿通孔３０１及び第２挿通孔３０２に治具７１を挿入し、回転部材３０の内側で中間部３２を支持することが可能になる。 - 特許庁

By fitting the sub chip 3 in the fitting hole 7 and fixing the fitting state by the fixing means 4 and 10, the wire insertion hole 9 of the chip body 2 and the wire insertion hole 11 of the sub chip 3 are arranged concentrically with each other.例文帳に追加

前記サブチップ３を前記嵌挿孔７に嵌挿してその嵌挿状態を前記固定手段４，１０で固定することにより、前記チップ本体２のワイヤー挿通孔９とサブチップ３のワイヤー挿通孔１１が同軸上に配置されるようにする。 - 特許庁

Preferably, the ball holder is provided with a condition wherein an upper part insertion hole member is sewn in a ring shape along the outer circumferential edge part of the upper part insertion hole in the ball holder or a condition wherein an elastic material is sewn along the outer circumferential edge part in the lower part takeout hole in the ball holder.例文帳に追加

該ボールホルダーにおける上部挿入口の外周縁部に沿って上部挿入口部材をリング状に縫設した態様、ボールホルダーにおける下部取出口の外周縁部に沿って弾性材料を縫設した態様、などが好ましい。 - 特許庁

The bottom wall member 1 for mounting the nozzle of the pressure spray type burner includes a nozzle insertion hole 3 through which the spray nozzle for spraying fuel is inserted, and a first vent hole 4 formed in protruding shape at the lower part of the outer periphery of the nozzle insertion hole 3.例文帳に追加

本発明の圧力噴霧式バーナのノズル取付用の底壁部材１は、燃料噴霧用の噴霧ノズルが挿通されるノズル挿入孔３と、ノズル挿入孔３の外周の下部に凸状に形成された第一通気孔４と、を備える。 - 特許庁

A pipe insertion hole 11 communicated with the fluid passing hole 8 is formed in each tank forming member 7, the heat exchange pipe 4 is inserted in the pipe insertion hole 11 of the tank forming member 7, and it is joined to the tank forming member 7 via a heat exchange pipe joining member 26.例文帳に追加

各タンク形成部材７に、流体通過穴８に通じる管挿入穴11を形成し、熱交換管４を、タンク形成部材７の管挿入穴11に挿入し、熱交換管用接合部材26を介してタンク形成部材７に接合する。 - 特許庁

An insertion hole 61 having an opening part formed on the discharge chamber 22 side and a tapered part tapered toward a depth direction of the hole, and an outlet port 62 communicating with the insertion hole 61 from the suction chamber 21 side are formed in the partition member 3.例文帳に追加

そして、仕切部材３には、吐出室２２側に開口部を有すると共に穴深さ方向に窄まるテーパ部を有する挿入穴６１と、挿入穴６１に対して吸入室２１側から貫通する噴出孔６２とが設けられている。 - 特許庁

The slide piece 71 is provided with a bolt inserting deformed hole 71b capable of penetrating a bolt 72 inserted into the bolt insertion hole 70b when in a normal position and unable to penetrate the bolt 72 inserted into the bolt insertion hole 70b when not in the normal position.例文帳に追加

スライドピース７１には、正規位置にあるときにボルト挿通孔７０ｂに挿通されるボルト７２が貫通可能で正規位置にないときにボルト挿通孔７０ｂに挿通されるボルト７２が貫通不能なボルト挿通異形孔７１ｂが設けられる。 - 特許庁

On an abutting surface 13a of a bearing cap 13, a pin hole 24 and an inclined sub bolt insertion hole 25 are respectively formed at a position corresponding to the pin hole 22 and the sub screw hole 23 of the bearing part 12.例文帳に追加

ベアリングキャップ１３の合わせ面１３ａには、ベアリング部１２のピン孔２２及びサブねじ孔２３に位置対応する箇所に、それぞれピン孔２４および斜状のサブボルト挿通孔２５が形成されている。 - 特許庁

A shaft hole 3d aligns with the shaft hole of the bracket 2 and penetrates pivot shaft 4, a bolt insertion hole 3e penetrating a holding bolt 5 and selectively aligns with the through hole is formed at the pivotally attached portion.例文帳に追加

枢着部３ａには、ブラケット２の軸孔２ａと合致して枢軸４を貫通させる軸孔３ｄ、選択的に貫通孔２ｃ又は２ｂに合致して保持ボルト５を貫通させるボルト挿通孔３ｅを形成する。 - 特許庁

The reinforcing steel plate 2 is equipped with a through-hole 2a which undergoes the insertion of the fastening portion 3a of the hole-in anchor 3; and the through-hole 2 is formed in such a shape that its inside diameter is larger than the diameter of the fastening portion 3a of the hole-in anchor 3.例文帳に追加

補強用鋼板２は、あと施工アンカー３の締結部３ａが挿通される貫通孔２ａを備えて、貫通孔２ａの内径はあと施工アンカー３の締結部３ａの径よりも大きく形成される。 - 特許庁

When the photoelectric compound connector is insertion-fitted into an insertion-coupling part of the counterpart connector, an elastic protrusion provided at the insertion-coupling part is made engaged with the locking hole of the photoelectric compound connector to lock insertion coupling of the photoelectric compound conversion device with the counterpart connector.例文帳に追加

相手コネクタの嵌合部に光電気複合型コネクタが嵌め込まれたときに、嵌合部に設けた弾性突出部を光電気複合型コネクタのロック孔と係合させて、光電気複合変換装置と相手コネクタの嵌合をロックする。 - 特許庁

Diameter of an insertion hole compatible with the face spanner wrench is set between 5.4 mm and 5.8 mm, pitch between the insertion holes is set between 19.2 mm and 19.4 mm, and the four pairs of the insertion holes, that is, eight insertion holes are concentrically arranged at intervals of 45 degrees.例文帳に追加

蟹目スパナ差込穴の直径を５．４ｍｍ乃至５．８ｍｍに設定し、差込穴のピッチを１９．２ｍｍ乃至１９．４ｍｍに設定し、差込穴の配置を中心と同一円上に４５度等間隔に４対８個とする。 - 特許庁

A claw 74 is formed on the insertion portion 73 of the projection 71 and the drum-like rotation member 6 and the partner side rotation member 8 are coupled to each other by inserting the insertion portion 73 of the projection 71 into the insertion hole 82 and engaging the claw 74 with the peripheral edge of the insertion hole 82.例文帳に追加

凸設部７１の挿入部分７３には、爪７４が形成され、ドラム状回転部材６と相手側回転部材８とは、凸設部７１の挿入部分７３が挿入孔８２に挿入されると共に爪７４が挿入孔８２の周縁部に係合することによって、互いに結合される。 - 特許庁

When the first and second insertion pieces are respectively inserted into a first insertion hole 35 and a second insertion hole 36 formed on a body 11, an insertion relative angle θ1 to the hinge spring body is maintained at an angle different from a non-load relative angle θ2 to the hinge spring body at a non-load condition.例文帳に追加

第１挿入片および第２挿入片は、ボディ１１に形成された第１挿入孔３５および第２挿入孔３６に挿入されたときに、ヒンジバネ本体に対する挿入時相対角度θ１が、無負荷状態においてヒンジバネ本体に対する無負荷時相対角度θ２と異なる角度に保持される。 - 特許庁

The crankshaft 2 is inserted into the shaft insertion hole 5 in the retainer body 6 to press and fix the oil seal 3 in the shaft insertion hole 5 in the retainer body 6, and bolts 13 are inserted in order into the bolt insertion holes 8 in the resin timing chain cover 1 and the bolt insertion holes 7 in the mounting members 9 and fastened to a cylinder block 12.例文帳に追加

リテーナ本体６のシャフト挿通孔５にクランクシャフト２を挿通してオイルシール３をリテーナ本体６のシャフト挿通孔５に圧入固定するとともに、ボルト１３を樹脂タイミングチェーン１のボルト挿通孔８および装着部材９のボルト挿通孔７の順で挿通してシリンダブロック１２に締結する。 - 特許庁

When a sealing metal fitting 11 is pushed into an insertion hole 21b, an engagement claw 11c is engaged with an engagement hole 21c, and a head portion 11b is engaged into an engagement hole 31a.例文帳に追加

そして、封印金具１１が挿入穴２１ｂ内に押し込まれると、係止爪１１ｃが係止孔２１ｃ内に係止され、頭部１１ｂが係合穴３１ａ内に係合される。 - 特許庁

By installing a path 3 far removal of air pressure which is interlinked with an insertion preceding surface of a gauge part 2 in a plug gauge A for a hole, air in the hole is made to escape when the gauge part is inserted in the hole.例文帳に追加

穴用栓ゲージＡにゲージ部２の挿入先行面に連通する空気圧抜け用の通路３を設けて、穴にゲージ部を挿入する際の穴内の空気を逃がす。 - 特許庁

Additionally, it is possible to set length 1 of a connecting hole 22 long by constituting it to form the connecting hole 22 on a hose insertion part 20 and to insert the cylinder neck part 16 in this connecting hole 22.例文帳に追加

また、ホース挿入部２０に接合孔２２を形成し、この接合孔２２に円筒首部１６を挿入する構成とすることにより、接合孔２２の長さｌを長く設定できる。 - 特許庁

The pipe member 1 has a refrigerant supply hole 2 communicated with the communication hole 15 formed on the second pipe part 12, and is axially inserted into the insertion hole 14 of the pipe connector 10.例文帳に追加

配管部材１は、第２の配管部１２に形成された連通孔１５に連通する冷媒の供給孔２を設けて、配管コネクタ１０の挿通孔１４に軸方向から挿通する。 - 特許庁

The transverse stile 2 is inserted into the through hole 14, and a longitudinal stile discharge hole 7 for discharging a treatment solution between a pair of space pieces 13 and 13 is formed in a part of the insertion hole 14.例文帳に追加

横框２を挿通孔１４に挿入して一対のスペース片１３、１３間に処理液を排出する縦框排出孔７が挿通孔１４の一部に形成される。 - 特許庁

Each lead insertion hole is formed by a first hole 19 and a second hole 21 which are integrally formed and connected from the first main surface side to the second main surface side in the written order.例文帳に追加

リード挿入用孔部は、第１孔部１９及び第２孔部２１が、この順に第１主表面側から第２主表面側へ一体的に連通して形成されている。 - 特許庁

An outlet hole 47c, via which the lead wire 21 is taken out to the outside of the body 4 from the lead wire insertion hole 47b, is located at a position closer to the injection hole (lower side in Fig.2) than the fuel pressure sensor 50 is.例文帳に追加

そして、リード線２１がリード線挿入孔４７ｂからボデー４の外に取り出される取出口４７ｃを、燃圧センサ５０よりも噴孔に近い側（図２の下側）に位置させる。 - 特許庁

By inserting the hosel 3 of the connected body of the hosel 3 and the shaft 4 to a hosel insertion hole 5 and screwing a screw 7 to the female screw hole 3d through a small hole 6, the golf club is completed.例文帳に追加

ホゼル３とシャフト４との連結体の該ホゼル３をホゼル挿入穴５に差し込み、小孔６を通して雌螺子穴３ｄに螺子７をねじ込むことにより、ゴルフクラブが完成する。 - 特許庁

A screw 4 formed with a thin recessed groove 44 between a basic end-side screw 43 and a tip-side screw 45 is inserted into the screw hole from the insertion hole, and fastened in the screw hole at the basic end-side screw.例文帳に追加

基端側ネジ部４３と、先端側ネジ部４５との間に細径の凹溝部４４を形成したネジ４を挿通孔からネジ孔にねじ込み、基端側ネジ部でネジ孔に締め付ける。 - 特許庁

Then, when a sealing metal fitting 11 is pushed into an insertion hole 21b, a locking pawl 11c is locked inside a locking hole 21c and a head part 11b is engaged inside an engaging hole 31a.例文帳に追加

そして、封印金具１１が挿入穴２１ｂ内に押し込まれると、係止爪１１ｃが係止孔２１ｃ内に係止され、頭部１１ｂが係合穴３１ａ内に係合される。 - 特許庁

To secure both a required holding load and strength, even in a small clip for a tapped hole having about 6 mm of hole diameter as an object, and to reduce also an insertion load of an anchor into the tapped hole.例文帳に追加

孔径が6mm程度のネジ孔を対象とした小型のクリップであっても、要求される保持荷重と強度とを共に確保し、かつ、ネジ孔に対するアンカーの挿入荷重も軽減する。 - 特許庁