例文 (999件) |
intersection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3164件
There is a Kyoto custom that describes intersection and location by arranging east and west and south and north streets, but it was probably described as the 'intersection of the Sanjo Road and a type of street called "Keihan"' when there was a main line of Keihan currently placed underground. 例文帳に追加
東西と南北の通りを並べて交差点、場所を表現する京都の慣例があるが、現在は地下化されている京阪本線が存在していた時に、「三条通と『京阪』という一種の通りの交差点」と、とらえたのではないかとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the rough searching with tracing, intersection cost based on a distance according to the traced locus is determined with respect to each of intersections existing in a predetermined range along the traced locus of the user, and thereby, a predetermined number of the traveling routes each having little total intersection cost are searched.例文帳に追加
概略なぞり探索では、ユーザによるなぞり軌跡に沿った一定の範囲に存在する交差点に対して、なぞり軌跡からの距離に基づく交差点コストを決定し、交差点コストの合計が少ない走行経路を所定数探索する。 - 特許庁
The diffracting element 16 is so arranged that the normal Ax2 at the point A of intersection with the optical axis slants to the optical axis Ax1 of the fθ lens 20; and the additional quantity of the optical path length is so designed as to vary asymmetrically in the horizontal scanning direction about the point A of intersection.例文帳に追加
回折素子16は、光軸との交点Aにおける法線Ax2がfθレンズ20の光軸Ax1に対して傾くよう配置され、光路長の付加量が、主走査方向において交点Aを基準に非対称に変化するよう設計されている。 - 特許庁
When the signal control unit 1 decides that the inflow link of the intersection B is in the supersaturated state, the unit 1 simulates a change in traffic conditions for fixed time ahead for traffic conditions in the inflow link of the important intersection for each of a plurality of signal control parameter ideals.例文帳に追加
交差点Bの流入リンクが過飽和状態であると判定すると、複数の信号制御パラメータ案毎に上記重要交差点の流入リンクにおける交通状況について、一定時間先まで交通状況の変化をシミュレーションする。 - 特許庁
A netlike tube 38 of this flexible tube for endoscopes has a plurality of fine wire portions 46 disposed into a net shape, and an intersection portions 49 where the plurality of fine wire portions 46 intersect with each other, wherein the plurality of fine wire portions 46 are mutually confined at the intersection portions 49.例文帳に追加
内視鏡用可撓管の網状管38は、網状に配置されている複数の細線部46と、複数の細線部46が交差する交点部49と、を有し、複数の細線部46は交点部49において互いに拘束されている。 - 特許庁
For example, when the own vehicle stops at a leading position in a row of vehicles during temporary stopping at a front of an intersection and/or when the own vehicle temporarily stops at a slope road being not the intersection, the optical axis of the head light of the own vehicle is downwardly directed.例文帳に追加
例えば、自車両が交差点手前において一時停止中の車列の先頭位置で停車しているとき、及び/又は、自車両が交差点でない勾配路において一時停止しているときには、自車両の前照灯の光軸を下へ向ける。 - 特許庁
To provide a building construction repair method capable of constructing or repairing a building susceptible to creep deformation of a wooden member by action of compressive load in the intersection direction of a wood fiber within a short period of time.例文帳に追加
木繊維交差方向の圧縮荷重が作用して木製部材がクリープ変形し易い建物を短い工期で建築したり補修することができるようにする。 - 特許庁
The curve can be expressed with coordinates of two points of the start point and the end point by linear approximation and be expressed with coordinates of three points of the start point, an intersection of two lines, and the end point by bilinear approximation.例文帳に追加
これを直線近似では開始点、終了点の2点、2直線近似では開始点、2直線の交点、終了点の3点の座標で表すことができる。 - 特許庁
A second value showing possibility of presence of an object is calculated from the first value in a voxel in the neighborhood of the intersection, for each of the intersections of those mutual camera visual lines.例文帳に追加
該カメラ視線同士の交点それぞれに対して、物体の存在する可能性を示す第二の値を、該交点の近傍のボクセルにおける第一の値から算出する。 - 特許庁
To perform the allocation or the like of a green time under traffic signal control in consideration of the number of passengers of a vehicle but not the number of vehicles approaching an intersection.例文帳に追加
交差点に接近する車両の台数ではなく、車両に搭乗する人数に着目して交通信号制御における青時間の割当て等を行う。 - 特許庁
A cooling groove extending obliquely to a line of intersection of a central axis and a wall of a heat chamber, is formed inside of the wall of the heat chamber in the acoustic liner.例文帳に追加
音響ライナにおける燃焼筒の壁の内部には、燃焼筒の中心軸と壁とが交わる交線に対して斜めに延長する冷却溝が設けられている。 - 特許庁
In the bearing wall intersection of a log-frame structure, a groove 4 is formed to collect the water entering into the intersection of the bearing walls, and an air hole 3 is formed to secure a space for allowing the water collected in the groove to drop downward.例文帳に追加
丸太組構造の耐力壁線交叉部において、耐力壁線交叉部内に進入した水を集める溝4の加工と溝に集まった水を下に落としてゆくための空間を確保する空気穴3の加工を施す。 - 特許庁
An operation control unit 7 sets the extent (allowable extent) of a traveling speed and traveling direction allowed, when a vehicle is traveling at an intersection that a vehicle enters the next from the passage rule information of the intersection.例文帳に追加
運転制御機7は、車両が次に進入する交差点の通行規制情報から、当該交差点を車両が走行するにあたって許容される走行速度および進行方向の範囲(許容範囲)を設定する。 - 特許庁
An intersection Q (x, y, z) is obtained between a reference line L that goes through the center point R (x, y) of the pixels and is parallel to the Z axis and the constituent plane T of the stereoscopic image A, a unit normal vector N is obtained that starts from the intersection Q.例文帳に追加
画素の中心点R(x,y)を通りZ軸に平行な参照直線Lと立体画像Aの構成面Tとの交点Q(x,y,z)を求め、交点Qを起点とする単位法線ベクトルNを求める。 - 特許庁
In a display screen of the navigation system, a road map 300, an indicator section 401 indicating the traveling state of an own vehicle toward a guidance intersection 405, and an enlarged view 402 enlarging a guidance intersection 408 are displayed.例文帳に追加
ナビゲーション装置の表示画面において、道路地図300とともに、自車両の誘導交差点405への進行状況を示すインジケータ部401と誘導交差点408を拡大した拡大図402が表示される。 - 特許庁
To provide a traffic signal control system for reducing the number of times that a vehicle entering an intersection from a second road temporarily stops at the intersection, without interfering with the traffic of vehicles traveling on a first road.例文帳に追加
第1の道路を走行する車両の通行を妨げることなく、第2の道路から交差点に進入する車両が交差点で一時停止等する回数を減少させることができる信号機制御システムを提供する。 - 特許庁
An ECU of the collision determination device first acquires information on a traffic signal installed at an intersection in front of the own vehicle, and then generates an estimated speed pattern and an estimated course track when the own vehicle passes through the intersection.例文帳に追加
衝突判定装置のECUは、まず自車両の前方の交差点に設置された信号機の情報を取得し、更に自車両が交差点を通過する時の予測速度パターン及び推定進路軌跡を生成する。 - 特許庁
The intersection is simplified by dividing the intersection into a plurality of routes on which vehicles pass, whether vehicle stop is a normal phenomenon or not is judged while considering other routes, and when the vehicle stop does not correspond to any normal phenomenon, the presence of an abnormal phenomenon is judged.例文帳に追加
交差点を、車輌が通る複数の経路に分けて単純化し、他の経路も考慮して車輌停止が正常事象であるか否かを判定し、どの正常事象にも該当しない場合に異常事象と判定する。 - 特許庁
When a vehicle enters an intersection from a non-preferred road, an acquisition set 11 of this information display system acquires service information concerning traffic condition at the intersection of non-preferred roads and a preferred road from an infrastructure 20 at the non-preferred road side.例文帳に追加
非優先道路側より交差点に進入した場合、取得装置11は、非優先道路と優先道路との交差点における交通状況に関するサービス情報を、非優先道路側に設けられたインフラ20から取得する。 - 特許庁
An interlayer insulator film 3 is formed on an upper layer of the second electrode 5 at the intersection part 8, and a bridge electrode 6 to connect the first electrode 4 interrupted at the intersection part 8 is formed on an upper layer of the interlayer insulator film 3.例文帳に追加
交差部8における第2電極5の上層には層間絶縁膜3が形成され、層間絶縁膜3の上層に、交差部8で途切れた第1電極4同士を接続するブリッジ電極6を形成する。 - 特許庁
To enable to support comfortable and smooth operation through a highly elaborated display suitable for the actual operation by varying the display of the graphic of an intersection in a navigation apparatus carried on a vehicle as the vehicle actually advances to the intersection.例文帳に追加
車両に搭載されるナビゲーション装置の交差点図の表示を、実際の車両の交差点の進行に応じて変化させ、実際の運行に適合したきめの細かい表示により、快適にして、円滑な運行を支援可能にする。 - 特許庁
The address begins with the name of the street on which a building is located, followed by the direction from the nearby intersection: "Agaru (up)" when the building is to the north of the intersection, "Sagaru (down)" when to the south, "Higashi-iru" when to the east, and "Nishi-iru" when to the west. 例文帳に追加
建物が面している通り名を先に言い、近くの交差する通りから、北に行くことを上る(あがる)、南に行くことを下る(さがる)、東に行くことを東入(ひがしいる)、西に行くことを西入(にしいる)と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is understood from an intersection A of both the corresponding lines (1), (2) that the allowable exposure threshold for making small the line-width variations of both the patterns (1), (2) is set to 0.423.例文帳に追加
両方のパターンで線幅変動を小さくするには、 と に対応する線の交点Aから、閾値を0.423とすればよいことがわかる。 - 特許庁
A memory cell array 1 is constituted by arranging a memory cell MC of a current pull-in type at an intersection part of a bit line BL and a word line WL.例文帳に追加
メモリセルアレイ1はビット線BLとワード線WLの交差部に電流引き込み型のメモリセルMCを配置して構成される。 - 特許庁
At the center 100, existence of congestion is decided for each traffic lane of an intersection, based on the time series data transmitted from the respective vehicles.例文帳に追加
センタ100では、各車両から送信された時系列データに基づき交差点の車線毎に渋滞発生の有無を判定する。 - 特許庁
Further when a string of other vehicles approaching to the intersection is considerably long, the information that the group of other vehicles is continued from now on is additionally presented.例文帳に追加
また、交差点に接近する他車両の連なりが長いときには、今後も他車両群が連続する旨を付加して提示する。 - 特許庁
To provide a touch detection device capable of accurately adjusting a variation in detection data for each intersection capacitance of a touch sensor panel.例文帳に追加
タッチセンサパネルの交点容量毎に検出データのばらつきを高精度に調整することができるタッチ検出装置を提供する。 - 特許庁
The lamp 1 is supported on the lamp body 100 to freely rotate taking a point of intersection of the first axis Y and the second axis X as a supporting point.例文帳に追加
ランプ1は、ランプボディ100に対して、第1の軸Yと第2の軸Xとの交点を支点として回動自在に支持される。 - 特許庁
A traffic information acquisition part 12 acquires the traffic information of each straight advancing direction and each right-turn direction at the intersection of an inflow path.例文帳に追加
交通情報取得部12は、流入路の交差点での各直進方向及び各右折方向の交通情報を取得する。 - 特許庁
In addition, with a leak defect caused at the intersection of a gate line 1 and the data line 2, the data line 2 is cut on both sides of the gate line 1.例文帳に追加
また、ゲート線1とデータ線2との交差部にリーク不良が生じたときには、ゲート線1の両側でデータ線2を切断する。 - 特許庁
Icons of specific names of supermarkets, gas stations, convenience stores, and post offices are displayed as marks on the intersection enlarged map 40A during the day.例文帳に追加
昼間における交差点拡大図40Aには、目印として、「スーパー○○」、「××石油」、「コンビニ△△」および「□□郵便局」のアイコンが表示される。 - 特許庁
To provide a valve device improving seal performance at the intersection of a divided section of an outer valve box and an inner valve box.例文帳に追加
外弁箱の分割部と内弁箱との交差箇所においてシール性能を向上できるようにした弁装置を提供すること。 - 特許庁
In the middle rib 6, a chamfer 16 which is notched with an intersection of rib wall surfaces 6a, 6b on both sides and a tread 6c of the middle rib is formed.例文帳に追加
ミドルリブ6は、両側のリブ壁面6a、6bとミドルリブの踏面6cとの交差部を切欠いた面取り部16が形成される。 - 特許庁
The width of the core of the waveguide is w_1 at input/output terminal parts 22 and 26, w_2 at the intersection portion 24, and w_2>w_1.例文帳に追加
導波路コアの幅は、入出力端部22および26においてw_1、交差部24においてw_2とし、w_2>w_1である。 - 特許庁
To obtain a compensation voltage circuit of which the compensation voltage characteristic becomes a characteristic made continuous by a smooth curve near an intersection of straight lines.例文帳に追加
補償電圧特性が、直線と直線との交点近傍が滑らかな曲線で連なる特性となる補償電圧回路を得る。 - 特許庁
Each of the memory cells is disposed at an intersection of the first wire and the second wire in which a rectifier and a variable resistive element are connected in series.例文帳に追加
メモリセルは、第1配線と第2配線との各交差部に配置され、整流素子と可変抵抗素子とを直列接続してなる。 - 特許庁
b. When the deviation of deviation sensitivity on the intersection line of semi-course sector and a vertical plane including a runway approach end exceeds 17% 例文帳に追加
b 半コースセクターと滑走路進入端を含む鉛直面との交線上における偏位感度の偏差が一七パーセントを超えたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a fuel cell which improves an electric generation property at a place of an intersection of gas passages appearing when the gas passages are projected on an MEA.例文帳に追加
ガス流路がMEAに投影された時にガス流路が交差する部位での発電性が向上される燃料電池の提供。 - 特許庁
To provide an anchor extension implement and a slope reinforcing method using the same capable of placing an anchor to the center of a slope protection frame intersection.例文帳に追加
法枠交点部の中央にアンカーを打設できるようにしたアンカー延長具とそれを用いた法面補強工法を提供する。 - 特許庁
The dot of the intersection part can be made to selectively emit light by propagating light of different wavelength bands in the optical fiber 32.例文帳に追加
それぞれの光ファイバに異なる波長帯の光を伝播させることで、その交差部のドットを選択的に発光させることができる。 - 特許庁
But the defendant, who did not know fully about the condition of permission, led the demonstration march around the center of the intersection. 例文帳に追加
ここでデモ隊は、上記許可条件を熟知していなかった被告人の誘導により、交差点の中央付近まで進行してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a meeting spot of 'Dogeza-zo' (the statue kneeling down on the ground) (Hikokuro TAKAYAMA statue) known by Kyoto citizens at southeastern part of Sanjo Ohashi Intersection. 例文帳に追加
三条大橋交差点の南東には、京都市民に「土下座像」(高山彦九郎像)として知られる待ち合わせスポットがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By car: From National Route 309, take the Ominesan Park Road of Nara Prefectural Route 21 at Kawai Intersection for Dorogawa just after passing through Shinkawai Tunnel (refer to the map of Tenkawa Village). 例文帳に追加
車:国道309号新川合トンネル越えてすぐ、()川合交差点から奈良県道21号大峯山公園線を洞川方面へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cap nut for fixing an intersection part of the respective panels to the corner rail 2 is fastened so as to be fixed via an angle cove by means of a bolt.例文帳に追加
各パネルの交叉部をコーナーレール2に固定するための傘ナットを、アングルコーブを介してボルトにて締め付け固定することができる。 - 特許庁
The flexure of the cable is made minimum by arranging the cable along near an intersection point of two rotational axes for rocking the lens barrel.例文帳に追加
レンズ鏡胴を揺動する2つの回転軸の交点の近傍にそってケーブルを配置することによりケーブルのたわみを最小にする。 - 特許庁
The traffic accident detection apparatus 100a inputs sounds in the vicinity of the intersection and recognizes the occurrence of an accident according to the sounds.例文帳に追加
交通事故検出装置100aは、交差点近辺の音声を入力し、その音声に基づき事故の発生を判定する。 - 特許庁
When the segments cross each other, by defining the intersection as one of new apexes, the polygon is divided into a plurality of closed figures.例文帳に追加
線分同士が交差している場合には、交点を新たな頂点の一つと定義することにより、ポリゴンを複数の閉図形に分割する。 - 特許庁
The present invention relates to a signal light 2 that displays passage rights in a plurality of traveling directions towards incoming traffic lanes of an intersection J.例文帳に追加
本発明は、複数の進行方向への通行権を交差点Jの流入路に向けて表示する信号灯器2に関する。 - 特許庁
Simultaneously with the move of the substrate, decrease in the surface tension of the liquid is generated near an intersection line 12, between the liquid and the substrate.例文帳に追加
基板の移動と同時に、液体の表面張力の減少を液体と基板との間の交線12の近傍で生じさせる。 - 特許庁
To provide an intersection guide device in vehicle navigation using a camera, in which the center point of the intersection is determined based on a vehicle forward picture acquired with a camera and a traffic sign recognized in the forward picture, and the turn-by-turn information of the vehicle is overlaid on the center point, thereby minimization of the disturbance of the driver and correct road guidance for him in the intersection.例文帳に追加
カメラを用いて獲得した車両前方映像と、当該前方映像から認識された交通標識を用いて交差点の中心点を求め、車両のターンバイターン情報とをオーバーレイすることにより、交差点での運転者の混乱を最小化し、かつ正確な道案内をする、カメラを用いた車両用ナビゲーションの交差点案内装置を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|