例文 (999件) |
intersection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3164件
To provide an inter-vehicle communication system for hardly receiving the influence of the electric field disturbance of the other vehicle in the case of efficiently acquiring the information of the other vehicle in an intersection.例文帳に追加
交差点内の他車両の情報を効率よく取得した場合に、他車両同士の電場妨害の影響を受けにくい車車間通信システム等を提供すること。 - 特許庁
In a conventional method, the point P as a point of an intersection of two circular arcs is determined by drawing the circular arcs, by placing a leg of a compass respectively on the origin of the coordinate and the fixed point Xm.例文帳に追加
従来は、座標原点と定点Xmのそれぞれにコンパスの片脚を立てて円弧を描き、2つの円弧の交点として点Pを求める方式の計算が行なわれていた。 - 特許庁
The stress generated by press-contact of the transfer roller with the photoreceptor drum 1 is the maximum in a direction toward the intersection of a line connecting an end portion of a press-contact portion 24 and the edge of the transfer roller 5 with a roller shaft 16.例文帳に追加
転写ローラ5と感光体ドラム1との圧接による応力は、圧接部24の端部から転写ローラ5の端縁とローラ軸16との交差部に向かう方向で最大となる。 - 特許庁
To provide a fuel cell in which stress concentration of a gasket portion located at the bending part or inside of the intersection of the gasket can be attenuated, when a load in the lamination direction of cells is applied on the gasket.例文帳に追加
ガスケットにセル積層方向の荷重がかかった時の、ガスケットの曲がりや交差の内側に位置するガスケット部分の応力集中を緩和できる燃料電池の提供。 - 特許庁
A rod integrator 31 is disposed such that a light incident face 31a is positioned near the intersection 32d of the main illuminating optical axes 32c.例文帳に追加
ロッドインテグレータ31を、主照明光軸32cの交差点32d近傍に光入射面31aが位置するように配置する。 - 特許庁
The lamp 1 is supported rotatably with an intersection of the first axis Y and the second axis X as a fulcrum to the lamp body 100.例文帳に追加
ランプ1は、ランプボディ100に対して、第1の軸Yと第2の軸Xとの交点を支点として回動自在に支持される。 - 特許庁
A plane which contains an intersection point 21e of the trailing edge part 21c and the peripheral edge part 21a and perpendicular to the central axis 101 is denoted a plane γ.例文帳に追加
後縁部21cおよび周縁部21aの交点21eを含み、中心軸101に直交する平面をγとする。 - 特許庁
To provide a traffic information guiding device for, even when the position of an object intersection included in provided traffic information is expressed with general-purpose coordinate data, specifying the position of the object intersection on road network data, and for, even when the object intersections are a plurality of node intersections, appropriately determining the object intersection nodes in order to perform traffic information guidance.例文帳に追加
提供される交通情報に含まれる対象交差点の位置が汎用的な座標データで表されている場合にも当該対象交差点の道路ネットワークデータ上での位置を特定可能であって、更に、対象交差点が複数ノード交差点である場合にも、適切に対象交差点ノードを決定して交通情報案内を行うことができるような交通情報案内装置等を提供する。 - 特許庁
A reference mark detection section 272 detects the position of an intersection P corresponding to a reference mark (rm) included in the printed matter image data.例文帳に追加
基準マーク検出部272は、印刷物画像データに含まれる基準マークrmに対応する交点Pの位置を検出する。 - 特許庁
To provide an automatic traffic accident recording device easily transmitting/receiving a signal for interlocking a plurality of automatic traffic accident recording devices installed in an intersection.例文帳に追加
複数を交差点に設置したとき連動するための信号を簡単に送受信できる交通事故自動記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stop position detecting device capable of setting stop positions, even for intersection that is to be crossed for the first time.例文帳に追加
初めて通行する交差点でも一時停止位置を設定することができる一時停止位置検出装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a drive supporting device capable of performing proper drive support when an own vehicle is passing through an intersection provided with a signal.例文帳に追加
自車両が信号機付き交差点を通過する際に適切な運転支援を実施することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁
The steel sheet pile 1 has a chevron cross section with the intersection A of a wall surface sheet 2 and a wall surface joining sheet 3 as a crest point.例文帳に追加
鋼矢板1は、壁面板2と壁面つなぎ板3との交点Aを頂点とする断面形状が山形をなしている。 - 特許庁
A memory cell array 1 is constituted by arranging memory cells MC at intersection parts of plural bit, lines BL, /BL and plural word lines WL.例文帳に追加
メモリセルアレイ1は、複数本のビット線BL,/BLと複数本のワード線WLの交差部にメモリセルMCを配置して構成される。 - 特許庁
A predicted travel road of the user is then specified, and a reference intersection is selected from among the intersections on the predicted road.例文帳に追加
次に、ユーザが進行すると予測される予測道路を特定し、予測道路上にある交差点から、基準交差点を選出する。 - 特許庁
The on-vehicle apparatus 100 download-receives the remaining guidance information by the unit of a guidance intersection in the background, performing route guidance processing.例文帳に追加
車載機100は、経路誘導処理を行いながら、バックグラウンドで、残りの誘導情報を誘導交差点単位でダウンロード受信する。 - 特許庁
Memory cells are arranged respectively at intersection positions of word lines and the first bit lines 1BL formed in each cell array block B0∼B7.例文帳に追加
各セルアレイブロックB0〜B7内に形成されたワード線WLと第1ビット線1BLとの交点位置に、メモリセルMCを配置する。 - 特許庁
To microtize an optical transmission line without being subjected to diffraction limit of light and to prevent interference between signals at an intersection.例文帳に追加
光の回折限界に支配されることなく微小化することができ、交差部で信号間の干渉が生じることを防止する。 - 特許庁
In addition, a pattern whose number of intersection is zero, and a closed curve whose connection destination is by itself are determined to be figures having no overlap, and are separated.例文帳に追加
また、交点数が0のパターン、接続先が自分自身である閉曲線は重なりを持たない図形と判断し分離する。 - 特許庁
To enable avoiding interruption of communication in an on-vehicle radio apparatus 11, when a car comes close to an intersection where the care makes a turn along a route.例文帳に追加
車載無線装置11において、経路に従って曲がるべき交差点に近づいたとき、通信の中断の回避を可能にする。 - 特許庁
The determination of passage through the intersection as the object is expedited when only one road exists in the forecasting safety curving angle.例文帳に追加
そして、この予想安全屈曲角度内に1本の道路のみ存在すれば、対象交差点における通過判定を早めている。 - 特許庁
The intersection which is adopted as the node of the finite element is selected based on the sorting result which is finally obtained (step S14-7).例文帳に追加
最終的に得られたソート結果に基づき有限要素の節点として採用すべき交点を選択する(ステップS14−7)。 - 特許庁
A needle 10 crosses orthogonally the two circular arc motors and the intersection is placed so as to locate in the reflective peaked point of hemispherical miller 3.例文帳に追加
円弧形モータ2個を可動子10が直交し、その交点が半球ミラー3の反射中心点に位置するように配置する。 - 特許庁
A second image sensor 111 is installed on the road side near the intersection so as to face the road, to capture the image of the traveling vehicle from the side.例文帳に追加
第2画像センサ111は交差点付近の道路脇に道路に向けて設置され、走行車両を側方から撮像する。 - 特許庁
Using the intersection O on the axial extensions of the left and right link members 14A and 14B as an imaginary rotation center, turning can be carried out.例文帳に追加
左右のリンク部材14A,14Bの軸線の延長線上の交点Oを仮想旋回中心として旋回可能である。 - 特許庁
The control means 17 changes the display size of the temporary stop information 34 in incremental steps according to the distance from the intersection.例文帳に追加
制御手段17は、交差点からの距離に応じて、一時停止情報34の表示サイズを段階的に変更するものである。 - 特許庁
When the edge lines (i) and (k) show an identical white line, an intersection of the edge lines (i) and (j) can be decided to be a branch point.例文帳に追加
エッジ線i,kが同一の白線を示している場合には、エッジ線i,jの交点を分岐点と判定することができる。 - 特許庁
The vertical plane (P) contains the normal to the wall at the point of intersection (20) between the propagation axes (17, 18) and the wall (4), so as to stir the melt bath (6).例文帳に追加
垂直平面(P)は溶解プール(6)を撹拌するための仕切り(4)と伝導軸(17,18)との交点(20)上にある仕切りに法線を含む。 - 特許庁
Among the plurality of intersections, at least a partial intersection is a binding point 82 formed by binding the mutual crossing threads 80 and 81.例文帳に追加
複数の交点のうち、少なくとも一部の交点は、交差する糸80、81同士が結着されて形成された結点82である。 - 特許庁
The first hard mask 32 and the second hard mask 34 have a stripe-shaped opening and an opening of the contact hole is formed at its intersection part.例文帳に追加
第1のハードマスク32と第2のハードマスク34はストライプ状の開口を有し、その交差部にコンタクトホールの開口が形成される。 - 特許庁
Images captured by the camera 7 are displayed on an in-vehicle monitor to notify a driver about the existence of other vehicles and pedestrians on the intersection in an early stage.例文帳に追加
カメラ7の映像を車室内のモニタに表示し、ドライバーに交差路上の他車両や歩行者の存在を早期に知らせる。 - 特許庁
To provide a navigation system for performing guidance on an optimum rerouting course also in consideration of turning a vehicle around at an intersection.例文帳に追加
交差点で車両を転回させることも考慮して最適なリルート経路を案内することのできるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
The vehicle turns right at the intersection C3 as shown by an arrow FB on the basis of the voice and image data, and enters into a road R4.例文帳に追加
車両では、該音声,画像データに基づいて、矢印FBに示すように、交差点C3において右折し、道路R4に入る。 - 特許庁
To easily wire a circuit board (I/O unit) of an automatic playing apparatus such as an automatic playing piano without any intersection etc.例文帳に追加
自動演奏ピアノなどの自動演奏装置における回路基板(I/Oユニット)の配線を交差等させることなく簡易に実現する。 - 特許庁
The middle lands 5b have middle inclined grooves 9 which extend from an intersection portion K of the arc groove pieces 6 toward the shoulder main grooves 4.例文帳に追加
ミドル陸部5bには、円弧溝片6の交差部Kからショルダー主溝4に向かってのびるミドル傾斜溝9が設けられる。 - 特許庁
Crossed pair latches are mutually connected by intersection and constituted by two NMOS transistors for preserving a pair of signals.例文帳に追加
交差対ラッチは、互いに交差して連結するとともに一対の信号を保存するための2つのNMOSトランジスタで構成される。 - 特許庁
The XXorRegion function calculates the difference between the union and intersection of two regions.The XOffsetRegion function moves the specified region by a specified amount.例文帳に追加
関数XXorRegionは、2 つのリージョン和集合と干渉部分の差分を計算する。 関数XOffsetRegionは指定したリージョンを指定した量だけ移動させる。 - XFree86
An optical waveguide is three-dimensionally arranged and an active element having a light detecting function and a light amplifying function is arranged at the intersection of the switch.例文帳に追加
光導波路を立体的に配置し、スイッチの交点に光検出機能と光増幅機能を有するアクティブ素子を配置する。 - 特許庁
To give an effective alarm to other vehicles so that any of the other vehicles may not collide with one's own vehicle advancing into an intersection etc. with poor forward visibility.例文帳に追加
見通しの悪い交差点等に進入した自車に他車が衝突しないように、他車に対して効果的な警報を発する。 - 特許庁
The filter is disposed in an intersection part of a main-channel and a sub-channel so as to filter fluid flowing into the sub-channel from the main-channel.例文帳に追加
フィルタを、主流路と副流路の交差部分に、主流路から副流路に流入する流体を濾過するように設ける。 - 特許庁
The memory cells 15 are disposed at the points of intersection between the bit lines 17 and the word lines 18, and writing is executed by a constant current.例文帳に追加
メモリセル15はビット線17とワード線18との交点に設けられ、定電流で書き込まれる不揮発性記憶素子である。 - 特許庁
To provide a spontaneous light emitting road rivet system for properly operating even if surrounding brightness of a crosswalk changes by arousing attention to a driver of a vehicle trying to turn rightward at an intersection, a pedestrian and a bicycle for crossing the crosswalk without hindering traffic of the vehicle in the vicinity of the intersection.例文帳に追加
交差点付近の車両の交通を妨げることなく、交差点にて右折をしようとする車両のドライバに横断歩道を横断する歩行者や自転車へ注意を促し、また横断歩道周囲の明るさが変化しても適切に動作する自発光式道路鋲システムを提供すること。 - 特許庁
An intersection passage propriety determination part 52 determines whether or not the own vehicle 102 can pass an intersection before the lapse of a lighting time of a green light based on the lighting time of the green light acquired by a signal information processing part 44 and the future velocity V of the own vehicle 102 predicted by the communication vehicle velocity change information processing part 45.例文帳に追加
また、交差点通過可否判定部52は、信号情報処理部44が取得した青信号の点灯時間と、通信車速度変動情報処理部45が予測した自車102の将来の速度Vとに基づいて、青信号の点灯時間の経過前に自車102が交差点を通過可能か否かを判定する。 - 特許庁
For example, the output temperature at the intersection of the extrapolation tangent from the DSC curve and output temperature curve and the baseline or extension line of the range of liquid state, including the supercooling state, is read, and the DSC curve and output temperature curve using the temperature at this intersection as the freezing point of the sample is analyzed.例文帳に追加
たとえば、DSC曲線、出力温度曲線からの外挿接線と、過冷却状態を含む液体状態である範囲のベースラインまたは延長線との交点の出力温度を読み取り、この交点の温度を試料の凝固点とするDSC曲線、出力温度曲線の解析方法を発見し採用した。 - 特許庁
Thereby, relatively high potential is not generated between the intersection of the leading line 7 at the scanning signal potential and the black matrix 17 at the same potential as that of the counter electrode, thereby preventing concentration of ionic impurities dissolving from the sealing material 3 to the intersection 7c of the leading line 7.例文帳に追加
この結果、走査信号電位となる引き回し線7の交点7aと対向電極と同電位となるブラックマトリクス17との間に比較的大きな電位差が生じることがなく、シール材3から溶出するイオン性不純物が引き回し線7の交点7cに集中しないようにすることができる。 - 特許庁
The computer 30 conducts the voice guide (the notification of the guide information) as to the guide objective intersection to include the turning direction of the vehicle in the intersection requiring no notification for the voice guide (the notification of the guide information), in the guide point, when the the turning directions of the vehicle are determined to be different.例文帳に追加
そして、コンピュータ30は、車両の曲がるべき方向が異なると判定された場合には、案内地点において、音声案内(案内情報の報知)が不要の交差点における車両の曲がるべき方向を含むように案内対象交差点に関する音声案内(案内情報の報知)を行なう。 - 特許庁
A disc-shaped valve body 15 having flexibility is arranged in a valve chamber 12, and a valve seat 13 of a first stage which has a large diameter and is configured by an intersection corner of surfaces 122, 123 as a valve seat and a valve seat 14 of a second stage which has a small diameter at a depressed position and is configured by an intersection corner of surfaces 124, 125 are formed.例文帳に追加
弁室12に撓み性を有するディスク状の弁体15を配設し、弁座として面122,123の交差角部により構成される大径の第1段目の弁座13と、面124,125の交差角部により構成され凹んだ位置の小径の第2段目の弁座14とを形成する。 - 特許庁
Meanwhile, there are some intersection names that do not use the names of their crossing streets; for example, the intersection of Shijo-dori Street and Higashi-oji-dori Street is 'Gion,' that of Nishioji-dori Street and Marutamachi-dori Street is 'Emmachi' (or Nishinokyo Enmachi), and that of Imadegawa-dori Street and Higashi-oji-dori Street is 'Hyakumanben Crossing.' 例文帳に追加
一方で、通り名をもつ2つの道路の交差点であっても、例えば、四条通と東大路通の交差点は「祇園」、西大路通と丸太町通の交差点は「円町(西ノ京円町とも呼ぶ)」、今出川通と東大路通の交差点は「百万遍交差点」であるなど、通り名の合成で表さない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|