「interaction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The relation between the information to be transmitted and received by using the key shared protocol Z and the public key (interaction key) is verified by the center and it is made clear when and who secretly shares the asymmetrical shared key CK corresponding to the interaction key IK.例文帳に追加

鍵共有プロトコルＺにおいて送受信される情報と公開鍵（対話鍵）の関係が、センタで検証でき、対話鍵ＩＫに対応する非対称共通鍵ＣＫをいつ誰が秘密に共有したかが分かる。 - 特許庁

To provide a technique of reading reaction of expression, voice, etc., in a process of interaction, specially, with a user and using it as an evaluation index of a system and content for an information presentation system with an interaction type GUI with the user.例文帳に追加

利用者との対話型ＧＵＩを備えた情報提示システムに関し、とくに利用者との対話プロセスにおいてその表情や声などの反応を読みとって、システムやコンテンツの評価指標として利用する技術を提供する。 - 特許庁

For each pair of documents acquired via interaction with the user, the system can sort other information including arrangement about other information inside the spatial structure based on the spatial structure.例文帳に追加

また、ユーザとの対話を通じて得られた文書１組毎に空間構造に基づいて、システムは空間構造内の他の情報に関する配置を含む他の情報を仕分けできる。 - 特許庁

The data server refers to the medicine basic information DB, and decides whether or not the combination of medicine names acquired from prescription information is the combination of generating interaction.例文帳に追加

データサーバでは、薬剤基本情報ＤＢを参照して、処方情報から取得された薬剤名の組み合わせが、相互作用が生じる組み合わせであるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a technique knowing an operator interaction with a customer real-time when the operator refers to reference information.例文帳に追加

オペレータが参照情報を参照した際にオペレータによる顧客への応対の状況をリアルタイムで把握することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The method for managing vehicle information and interaction contains a process for receiving vehicle feature data (112) and driver preference data (110).例文帳に追加

車両の情報及び相互作用を管理する方法は、車両特徴データ（１１２）及び運転者選好データ（１１０）を受け取る工程を含む。 - 特許庁

A configuration message including an address of the identified at least one information generating device and instructions of interaction is transferred from the server to the storage device, a request is transferred according to the instructions of interaction arranged to define how the transfer of generated information is to be performed, and data generated by the information generating device are transferred to the storage device.例文帳に追加

サーバから記憶装置に、識別された少なくとも一つの情報生成装置のアドレスと相互作用の命令とを含む、構成メッセージを転送し、生成された情報の転送をどのように行うか定義された相互作用の命令で要求の転送をし、情報生成装置で生成されたデータを記憶装置に転送する。 - 特許庁

A social robot 10 is configured by an optimal engine 11, real time controller 12 and an interaction manager 13 and own controller is set in order to maximize expectation of information defined between a hypothesis about an interaction object and own input/output.例文帳に追加

最適化エンジン１１、リアルタイム・コントローラ１２、意図マネージャ１３にて社会的ロボット１０を構成し、相互作用対象に関する仮説と自己入力／出力との間で定義される情報の期待を最大化するために自己コントローラを設定する。 - 特許庁

To provide a device, a method, etc., for integration, information processing, and self-improving facility (ISICI) for advertisement, electronic commerce and online client interaction.例文帳に追加

広告、電子商取引及びオンラインクライアントインターラクションのための統合、情報処理及び自己改善ファシリティ（ＩＳＩＣＩ）の装置、方法等を提供する。 - 特許庁

A task controller 802 generates concretely essential expressions of interaction sequence using, as data, a task document 801 concerning the task of various information to be served.例文帳に追加

タスク管理処理８０２は、サービスする各種情報のタスクに関するタスクドキュメント８０１をデータとして、具体的に必須な対話シーケンスの表現を生成する。 - 特許庁

To provide information related to the presence or absence of interaction to a commercial generic drug, based on the drug efficacy of a prescription drug that is an ethical drug.例文帳に追加

医療用医薬品である処方薬の薬効に基づいて、市販されている一般薬に対する相互作用の有無に関する情報を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system for essentially enlarging an interaction range of a user with a virtual workspace concerning tactile feedback.例文帳に追加

仮想の作業領域とのユーザの対話の範囲を触覚のフィードバックに関して本質的に拡大する、前文に述べた種類の情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining time information, and capable of tracing migration of a protein, in an analytical method for interaction between the proteins.例文帳に追加

蛋白質の相互作用を分析する方法であって、時間情報が得られ、かつ蛋白質の移動を追跡できるような方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system executed by an information processing method completely different from the existing information processing method by a digital computer, etc. using an interaction in a cell or between cells showing a cooperative phenomenon.例文帳に追加

協同現象を示す細胞内又は細胞間の相互作用を利用して既存のデジタル計算機等による情報処理方式とは全く異なる新規な情報処理方式で実行される情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Fig. 3-2-7 shows the problems that SMEs perceive in their interactions with educational institutions. Approximately 30% of SMEs responded that they “do not see the need for interaction” as the most common response. Many SMEs also indicated that they do not have enough information and know-how, responding that they do not understand what such interaction entails and that they do not know how to engage in such interaction.例文帳に追加

第3-2-7図は、中小企業が教育機関との交流における課題について、どのように認識しているかを示したものであるが、「そもそも交流に対するニーズがない」とする中小企業が約3割と最も多く、その次に交流の内容や方法について分からない、という情報やノウハウの不足を指摘する回答が多い。 - 経済産業省

Thus, the frame of the transmission video image is identified at a designated time on the basis of video information itself without using the time information of the video image to provide interaction to the received video image.例文帳に追加

これによって、映像の時間情報を使用せず、映像情報自体を基にして指示された時点の送信映像のフレームを同定して、受信映像に対してインタラクションを提供する。 - 特許庁

The client executes the generated code, displays the respective editors, based on the provided information, and manages and maintains new or updated information, in response to an interaction between a user and the editor.例文帳に追加

クライアントは、生成されたコードを実行し、提供された該当情報により各エディタを表示し、エディタとのユーザのやりとりに応答して、新規の又は更新された情報を管理及び維持する。 - 特許庁

A multi-merchant purchasing system determines payment information associated with a user and, with minimum user-interaction, sends the payment information to applications associated with the merchants for processing.例文帳に追加

マルチマーチャント購買システムは、そのユーザに関連付けられた支払い情報を決定し、最小限のユーザ対話で、その支払い情報を、処理するために商業者に関連付けられたアプリケーションに送信する。 - 特許庁

A short code, which is specific to the desired online interaction and associated with the extracted information and pre-existing information, is generated by a back-end server 150 and transmitted back to the optical disc player 105.例文帳に追加

所望のオンライン対話に特化したものであるとともに引き出した情報及び既存情報に関連付けられた短符号がバックエンドサーバ１５０により生成され、光ディスクプレーヤ１０５に返送される。 - 特許庁

To provide a nursing relative information output system which is favorably used for supporting the interaction of information between a user such as a parent and a provider such as a nursing facility which provides nursing relative information about child care.例文帳に追加

保護者等のユーザと、保育に関する保育関連情報を提供する保育施設等の提供者との間で行われる情報のやり取りを支援する際等に好適に利用される保育関連情報出力システム等を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 recognizes a present interaction mate, reads the "number of times of conversations" of the interaction mate from a conversation speaker file 12-7 and selects to output the response information read from the voice response file 12-6 in response to the "number of times of conversations", when outputting the response voice with contents corresponding to the recognition result recognized the input voice from the interaction mate.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、対話相手からの入力音声を認識した認識結果に該当する内容の応答音声を出力する場合に、現在の対話相手を認識し、その相手対応の「会話回数」を会話話者ファイル１２−７から読み出し、この「会話回数」に応じて音声応答ファイル１２−６から読み出す応答情報を選択して応答出力する。 - 特許庁

To provide a method and system to be used for customizing, programming and presenting digital information for end user's selection and interaction.例文帳に追加

本発明は、エンドユーザによる選択および対話のためにデジタル情報をカスタマイズ、編成、および提示する際に使用する方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize inexpensive, efficient, and convenient use of various kinds of on-vehicle information service by realizing free and efficient voice-inputting interaction.例文帳に追加

音声入力による対話を自由に、かつ、効率的に行うことができるようにし、各種車載情報サービスを、安価に、かつ、効率的に、使い勝手よく利用可能とする。 - 特許庁

As a result of this, information desired by a user, can be searched in real time and intimate interaction of a wide variety which can match with the users' inclinations can be offered by means of an voice interface.例文帳に追加

これにより、ユーザが所望する情報をリアルタイムで検索して、ユーザの性向に合せて多様でかつ親密な対話を音声インターフェースで提供することができる。 - 特許庁

An electric communication network and method are disclosed for transmitting measured information on a plurality of pilots for candidate frequency for interaction between a plurality of electric communication systems.例文帳に追加

候補周波数の複数のパイロットに対する測定情報を複数の電気通信システム間の相互動作のために運ぶための電気通信網および方法が開示される。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize an image display processor and an image display processing method capable of executing direct interaction between a user who operates a sheet and information displayed on the display.例文帳に追加

本構成によってシートを操作するユーザと、ディスプレイに表示された情報との直接的なインタラクションの可能な画像表示処理装置、方法が実現される。 - 特許庁

The interaction manager 16 collects information sets as to returned pages to obtain the number of viewers and the audience rating of each page of the data broadcast program.例文帳に追加

インターラクションマネージャー１６は、返信されてきたページについての情報を集計するなどして、データ放送番組の各ページの視聴者数や視聴率を求める。 - 特許庁

To realize a communication capable of making a natural interaction while having high expression power between users of information processors connected to a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークに接続された各情報処理装置の利用者間において、高い表現力を有し、自然な対話を行うことが可能なコミュニケーションを実現する。 - 特許庁

METHOD OF IMAGING BIOLOGICAL INFORMATION, METHOD AND DEVICE FOR IMAGING INTERACTION IN VIVO, PROGRAM FOR EXECUTING DEVICE, SOFTWARE, ANALYTICAL METHOD, AND REAGENT KIT例文帳に追加

生体関連情報の画像化方法および生体内の相互作用を撮像する撮像方法、装置、装置を実行するためのプログラム、ソフトウェア、解析方法、試薬キット - 特許庁

To allow a user to passively view information personalized for each user without any complicate interaction, and to view his or her desired information in his or her desired order in a limited display region of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末上の制限された表示領域で、利用者ごとに個人化された情報を複雑なインタラクションなく受動的に視聴することが可能であり、見たい情報を見たい順番で見ることができること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus generating a substitute verification key in the interaction with a signer without letting the signer recognize information sufficient for estimating the substitute verification key generated by a substitute verifier.例文帳に追加

代用検証者が生成する代用検証鍵の推定に十分な情報を署名者に知られずに署名者との対話の中で代用検証鍵を生成することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of stably fixing an isolated membrane protein to a solid phase with the membrane protein reconstituted in a bilayer lipid membrane, and a method of obtaining the interaction interface information of a stably fixed membrane protein and a ligand to perform the analysis of the interaction between the membrane protein and the ligand.例文帳に追加

単離した膜蛋白質を脂質二重膜中に再構成させた状態で、安定に固相に固定化する方法の提供、および安定に固定化した膜蛋白質とリガンドの相互作用界面情報を取得し、膜蛋白質とリガンドの相互作用解析を行う方法の提供。 - 特許庁

To provide an interaction understanding device which has practical recognition capability and also has language understanding capability applicable to a speech interaction system capable of acquiring information that a user requires in a short period of time by greatly reducing influence of background noise of, especially, utterance.例文帳に追加

特に発話の背景雑音による影響を大幅に低減できるようにして、実用に耐えられる認識能力を有し、使用者の必要とする情報を短時間で取得可能とする音声対話システムに適用可能な言語理解能力を有する対話理解装置を提供する。 - 特許庁

The speech interaction system comprises a speech recognition part which analyzes speech information of the user to recognize the contents, a speech synthesis part which generates a system speech corresponding to the recognized contents, a subordinate sound generation part which generates a subordinate sound showing whether the speech information of the user is accepted, and an interaction performance control part which controls those respective parts.例文帳に追加

音声対話システムには、利用者の音声情報を解析し、内容を認識するための音声認識部と、認識した内容に応じたシステム発話を生成する音声合成部と利用者の発声情報を受け付けるか否かの副音を生成する副音生成部とこれら各部を制御する対話遂行制御部から構成される。 - 特許庁

Whether or not read tag information matches to the set of rules is further investigated, whether or not the tag information corresponds to effective interaction when the application service is executed is determined, and only when it is confirmed that the tag information is effective, the tag information is used as input of the application service.例文帳に追加

更に、読み取られたタグ情報が前記一組のルールに合うかどうかを調べ、前記タグ情報が前記アプリケーションサービスを実行する際の有効なインタラクションに対応するかどうかを判断し、有効であることが確認された場合にのみ、前記タグ情報を前記アプリケーションサービスの入力として用いる。 - 特許庁

In a protein complex interaction evaluation apparatus 200, a sub-unitization part 201 receives the input of complex pair information 3300 to sub-unitize the complex pair information 3300 by reference to a family DB 210.例文帳に追加

タンパク質複合体間相互作用評価装置２００において、サブユニット化処理部２０１は、複合体ペア情報３３００を入力情報とし、ファミリーＤＢ２１０を参照することで、複合体ペア情報３３００をサブユニット化する。 - 特許庁

This golf assistant system is equipped with a display part 9 to externally output information as well as a sound output part 10, a memory 8 to store information relating to golf, and an interaction control part 27 to externally output advice relating to golf from the display part 9 etc.例文帳に追加

情報を外部出力する表示部９及び音出力部１０と、ゴルフに関連する情報が記憶されるメモリ８と、ゴルフに関連するアドバイスを表示部９等から外部出力する対話管理部２７とを備える。 - 特許庁

This interaction support device automatically acquires a document created by a previously registered information providing user from a terminal device (S10) to obtain a characteristic word included in the document in association with the information providing user (S12).例文帳に追加

交流支援装置は、予め登録された情報提供ユーザによって作成される文書を、端末装置から自動取得し（Ｓ１０）、その文書に含まれる特徴語句を情報提供ユーザと対応づけて取得する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide an information recording/reading device, particularly, a near-field optical head having a high optical efficiency, for the purpose of realizing high-density information recording and reading by an interaction with a recording medium through near-field light.例文帳に追加

近視野光を介した記録媒体との相互作用によって、高密度な情報の記録および読取を実現させるための情報記録／読取装置、特に高い光効率の近視野光ヘッドを提供することを目的としている。 - 特許庁

When the designer verifies interclass association classified to a model such as an MVC model and a DESeRV model while referring to the interclass interaction information, the uniform software design information independent of the designer can be obtained.例文帳に追加

このクラス間相互作用情報を設計者が参照しながら、ＭＶＣモデルやＤＥＳｅＲＶモデルなどのモデルに分類されたクラス間の関連付けを検証することで、設計者に拠らない均質なソフトウェア設計情報が得られる。 - 特許庁

To provide an interactive processor, capable of making interaction long-lasting by selecting an appropriate answer, and an answer score information generation device provided to the interactive processor.例文帳に追加

適切な応答を選択することにより対話を長続きさせることを可能とする対話処理装置、及び対話処理装置に供される応答スコア情報生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a message cooperation device, method and system, allowing nearly real-time information exchange between a user of a message interaction server and a user of a three-dimensional virtual space server.例文帳に追加

メッセージ対話サーバのユーザと、３次元仮想空間サーバのユーザと、の間でほぼリアルタイムに情報交換することができるメッセージ連携装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

Since the magnetic film having such a magnetic characteristic has reduced magnetic exchange interaction, the fine magnetic domain can be formed and overwriting and erasing of information can be easily performed in the magnetic film.例文帳に追加

かかる磁気特性を有する磁性膜は、磁気的な交換相互作用が低減されているので、微小な磁区を形成でき、情報の重ね書きや消去を容易に行うことができる。 - 特許庁

The interaction processing part 2 is made to extract the reading for voice synthesis of the recognized word according to the identifier and generate prompt information including the extracted reading for voice synthesis.例文帳に追加

対話処理部２に、識別子に基づいて、認識した単語の音声合成用読みを抽出させ、抽出した音声合成用読みが含まれたプロンプト情報を作成させる。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of determining user interest estimation without generating delay in presentation and interaction even if size and the number of nodes of information structure which should be visualized increases.例文帳に追加

視覚化されるべき情報構造のサイズやノード数が増大しても、提示や対話に遅延を生じさせることなく、ユーザー関心評価を認定できる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁