「incident direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermal-assisted recording head includes the conductive scatterer that has a cross-sectional shape where the width of the scatterer is gradually narrower toward an apex in which the near-field light is generated, and also has a shape where the width of the scatterer is narrower gradually or incrementally toward the apex in which the optical near-field is generated in a traveling direction of an incident light.例文帳に追加

近接場光が発生する頂点に向かい幅が徐々に小さくなる断面形状を有し、かつ入射光の進行方向において近接場光が発生する頂点に向かい、幅が、徐々に、もしくは段階的に小さくなる形状を有する導電性散乱体を用いる。 - 特許庁

Since the azimuth angle of the incidence surface is changed in a stepless manner by the incidence surface changing means 3, the incident light L having the incidence surface at every azimuth angle is allowed to enter the surface W to be measured without changing the direction of the colorimetric device, and the reflection characteristic on the incidence surface at every azimuth angle can be detected.例文帳に追加

入射面変更手段３により入射面の方位角を無段階に変化させることで、測色装置の向きを変えることなく、あらゆる方位角の入射面をもつ入射光Ｌを被測定面Ｗに入射して、あらゆる方位角の入射面における反射特性を検出することができる。 - 特許庁

When an engagement part 63 of a bent piece 61 is disengaged from the edge of a hole part 66A, a spring 72 is elongated to push out a shutter member 70 toward the direction of an arrow B, and the optical path of a laser beam 60 made incident on a pickup mirror 62 is interrupted by the interrupting part 74 of the shutter member 70.例文帳に追加

折曲げ片６１の係合部６３を穴部６６Ａの縁部から係合解除させると、スプリング７２は伸長してシャッタ部材７０を矢印Ｂ方向へ向かって押出し、ピックアップミラー６２に入射されたレーザビーム６０はシャッタ部材７０の遮断部７４によって光路が遮断される。 - 特許庁

The polarization rotation element is composed of a pair of roof-type reflection planes comprising two reflection planes 1a, 1b orthogonal to each other (such as a roof-type mirror or prism) with the intersection line (ridge line) of the two reflection planes 1a, 1b tilted at a predetermined angle θ with respect to the polarization direction of the incident light.例文帳に追加

本発明の偏光回転素子は、互いに直交する２つの反射面１ａ，１ｂでなる屋根型反射面対（例えば屋根型ミラーまたはプリズム）１で構成され、該２つの反射面１ａ，１ｂの交線（稜線）を、入射光の偏光方向に対して所定の角度θ傾けた配置とした。 - 特許庁

An image formation apparatus includes fixation means for fixing a toner image onto a sheet, and the fixation means includes a light source, a light guide member for guiding the light of the light source incident from the side face into the linear light orthogonal to the incidence direction and irradiating it from the bottom face, and an adjustment section for adjusting the width of the linear light.例文帳に追加

トナー画像を用紙に定着する定着手段を有する画像形成装置であって、当該定着手段は、光源と、側面から入射した光源の光を、入射方向に直交する線状光にして底面から照射する導光部材と、線状光の幅を調整する調整部により解決する。 - 特許庁

Then the single-core bidirectional optical module 1 includes an optical isolator 40, constituted by forming a rotating element 40a which rotates the polarization direction of the incident light and projects the light and a wavelength band dependent polarization characteristic film 40b which has polarization characteristics to a specified wavelength band in one body, between the optical fiber 21a and wavelength multiplexing demultiplexing filter 13b.例文帳に追加

そして、入射された光をその偏波方向を回転して出射する回転素子４０ａと、特定の波長帯域に対して偏光特性を示す波長帯域依存偏光特性膜４０ｂと、が一体に形成されて成る光アイソレータ４０を、光ファイバ２１ａと波長合分波フィルタ１３ｂの間に備える。 - 特許庁

To provide a method of improving positional accuracy of an electrode and an optical waveguide and directly mounting/manufacturing a surface emitting optical element on an optical path conversion element highly accurately by passive mounting, in a multichannel optical path conversion element comprising a plurality of optical waveguides and a mirror and converting the direction of an optical path made incident from the surface of the element.例文帳に追加

複数の光導波路とミラーによって構成され、素子表面から入射した光路の方向を変換する多チャンネルの光路変換素子において、電極と光導波路の位置精度を高め、高精度にパッシブ実装で面発光素子を光路変換素子へ直接実装製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Further, in consideration of the error of the positional reproducibility of a goniometer, fluorescent X-ray analysis is performed by a method for performing the incidence of X rays from a direction becoming minimum in the incident X-ray azimuth dependence of the intensity of X rays scattered from the crystal part to the measurement of the intensity of fluorescent X rays enhanced in reproducibility from an actual aspect.例文帳に追加

また、ゴニオメータの位置再現性の誤差を考慮し、結晶部で散乱されるX線強度の入射X線方位依存性が最少になる方向からX線を入射する方法で分析することにより、実際上再現性を高めた蛍光X線強度測定を行うことを可能とした。 - 特許庁

Sensors 7-1 to 7-n comprising a pair of an emitting element and a receiving element directed to a prescribed direction are provided, a control part 15 stop emitting to the entire sensors 7-1 to 7-n, each sensor is individually set to an interruption detection mode or a reflection detection mode in response to an incident light receiving state.例文帳に追加

所定方向に向けられた１対の発光素子と受光素子からなるセンサ７−１〜７−ｎを備えておき、制御部１５は、全てのセンサ７−１〜７−ｎに発光を停止させ、入射される光の受光状態に応じてそれぞれのセンサを遮断検出モード又は反射検出モードに個別に設定しておく。 - 特許庁

Also, reflected luminous flux from the recording surface is transmitted through the objective lens 5 and the 1/4 wavelength plate 4, made converged luminous flux of a direction being orthogonal to a forward path, after it is transmitted through the coupling lens 3 and made converged luminous flux, diffracted by the polarization diffraction lattice 10 of the optical element 2 and made incident on a light receiving element 7.例文帳に追加

また記録面からの反射光束は、対物レンズ５と１／４波長板４を透過して、往路とは直交する方向の直線偏光とされて、カップリングレンズ３を透過して集光光束となった後、光学素子２の偏光性回折格子１０で回折されて受光素子７に入射する。 - 特許庁

The incident side end part of the bottom face of the rectangular prism 20 for outgoing light is raised to a prescribed height by supporting bodies 22A and 22B, and between the bottom face of the prism and the thin film optical wave guide 14, an air space 24 of which the thickness is reduced in a tapered form in the direction of light traveling is formed.例文帳に追加

出射用直角プリズム２０は、支持体２２Ａ、２２Ｂによりその底面の入射側端部が所定高さに持ち上げられて、プリズム底面と薄膜光導波路１４の表面との間に、光伝搬方向に向かって厚さがテーパ状に減少する空気層２４が形成されている。 - 特許庁

The first chromaticity is calculated based on spectral distribution of a transmitted light measured by locating the optical axes of the polarizing plates 1, 2 in a direction of an orientation processing of a substrate at an incident light side of the liquid crystal cell 3 and the first angle of inclination of a straight line connecting the first chromaticity point and the achromatic point expressed on the chromaticity diagram is sought.例文帳に追加

偏光板１，２の光学軸を液晶セル３の光入射側基板３５の配向処理方向に配置して測定した透過光の分光分布に基づいて第１の色度を算出し、色度図上で表される第１の色度点と無彩色点とを結ぶ直線の第１の傾き角度を求める。 - 特許庁

The optical system to which this invention is applied is provided with the light shielding means matched to pupil positions and pupil shapes by every azimuth direction in an optical system having pupil image positions or the pupil shapes different according to azimuth directions, for example, a slanting incident light optical system, an optical system to the pupil image and having an eccentric optical system.例文帳に追加

本発明が適用される光学系は、アジムス方向によって異なる瞳像位置もしくは瞳形状を有する、例えば、斜入射光学系や瞳像までの光学系で偏心光学系を有する光学系において、アジムス方向ごとの瞳位置と瞳形状に合わせた遮光手段を設ける。 - 特許庁

Light L2 incident from a light entering end surface to the light guide plate repeats total reflection by reflecting in a direction for reducing an angle for entering on a reflecting surface S1 in a region of the light guide plate until passing the boundary, and the light is not emitted from a light emitting surface 10C to an external.例文帳に追加

入光端面から導光板に入射した光Ｌ２は、境界線を通過するまでの導光板の領域では、反射面Ｓ１で入射する角度を減少するような向きに反射することにより全反射を繰り返し、出光面１０Ｃから外部へ光が出射することはない。 - 特許庁

In the image display system, a large recursive reflection screen 5 is arranged in the line of sight direction of a person, and a half mirror 4 having a light incident surface facing the face of the person is provided, when the eye position of the person exists in a preset video area where an image can be viewed by the person.例文帳に追加

映像表示システムは、体験者の視線方向に大型の再帰性反射スクリーン５を配置し、予め設定された体験者に映像の視認を可能とさせる映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合に、当該体験者の顔面と正対する光入射面を有するハーフミラー４を設ける。 - 特許庁

Since reflecting surface has an inclined angle larger than 0 degree to the light outgoing surface, incident light into the light guide plate from the light incoming end surface changes direction only the angle according to the inclined angle in every reflection on the reflecting surface, and when the angle between the light outgoing surface and light exceeds a critical angle, light comes out from the light outgoing surface.例文帳に追加

反射面を出光面に対して０度より大きい傾斜角で形成するので、入光端面から導光板内に入射した光は反射面で反射される度に傾斜角に応じた角度だけ方向を変えられ、出光面と光との角度が臨界角を超えると光は出光面から出光する。 - 特許庁

To provide a polarized light converting device that can generate with high efficiency only one kind of polarized luminous flux having a more uniform light intensity distribution in a lit area than incident luminous flux and also having a uniform polarizing direction, and to provide a polarized light lighting device, and a display device and a projection type display device using them.例文帳に追加

照明領域における光強度分布が入射光束のそれよりも均一であり、同時に、偏光方向が揃った一種類の偏光光束のみを高い効率で発生できる偏光変換装置並びに偏光照明装置、それを用いた表示装置や投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sun shade capable of changing the place and the angle thereof and easily mounted by solving a problem that a conventional sun shade cannot be easily mounted or moved to the direction of the sunlight when a face of a driver driving an automobile is slowly baked by the strong sunlight incident from a window of a door.例文帳に追加

自動車の運転をする際ドアの窓から差し込んでくる強い日差しが顔にじりじりと当たっている時に、簡単に取り付けができ、日差しの向きに合わせて移動させることのできるサンシェードはなかったので、サンシェードの場所や角度を変えられ、取り付けが驚くほど簡単なサンシェードを提供します。 - 特許庁

The frame body 3 of the substantially same length as that of the width direction of the translucent panel member 2 directs the opening part 4 downward, and an upper face 5 opposed to the opening part 4 forms an inclination part for reflecting incident sound to the translucent panel member 2 on the sound absorption material of the inside of the other frame body installed upward.例文帳に追加

透光パネル部材２の幅方向長さと略同じ長さの枠体３がその開口部４を下方に向け、かつ該開口部４に対向する上面５が該透光パネル部材２への入射音を、その上方に設置された他の枠体内の吸音材に反射させるための傾斜部を形成している。 - 特許庁

In a case fitted to a wall face, the light from a light-emitting diode 16 is introduced from a light incident face 39 being one circumference face of a light guide plate 19 arranged along the wall face, and is emitted obliquely downward from an outgoing face 40 being one face in thickness direction of the light guide plate 19.例文帳に追加

壁面に取り付けられるケース内において、発光ダイオード１６からの光は、壁面に沿って配置された導光板１９の１つの周面である入射面３９から導光板１９内に導入され、導光板１９における厚み方向の一面である出射面４０から斜め下向きに出射される。 - 特許庁

The liquid crystal cell 1 is provided with a polarizing plate 19 and the optical element 2 is provided with a second liquid crystal cell 20 optically rotating the polarization direction of linearly polarized light made incident by 90° and a half mirror 26 having a function for separating polarization characteristics of reflection light and transmission light from each other in a state of no voltage being applied.例文帳に追加

液晶セル１は偏光板１９を備え、光学素子２は、電圧無印加状態において、入射した直線偏光に対して偏光方向を９０°旋光させる第２の液晶セル２０と、反射光と透過光とで偏光特性を分離する機能を有するハーフミラー２６とを備える。 - 特許庁

To hardly give rise to contrast unevenness and color unevenness of images by compensating the nonuniformity of the light power distribution of a light beam spot in a horizontal scanning direction due to staining of reflective surfaces of rotary polygon mirrors of optical scanning arrangements used for exposing devices by the dependence of the reflectivity to the reflective surfaces on incident angles.例文帳に追加

露光装置に用いる光走査装置の回転多面鏡の反射面の汚れに起因する主走査方向の光ビームスポットの光パワー分布の不均一を反射面に対する反射率の入射角依存性で補償するようにして画像の濃淡むらや色むらが起き難いようにする。 - 特許庁

In the groove 15, the beam of respective modes making two places shifted in the width direction from the center of the first optical waveguide 12 an energy center are reflected selectively and respectively by the first surface 151 and the second surface 152 of the groove 15 to be made incident respectively on a second optical waveguide 13 and a third optical waveguide 14.例文帳に追加

溝１５においては、第１の光導波路１２の中心より幅方向にずれた２箇所をエネルギー中心とする各モードの光が、各々溝１５の第１の面１５１および第２の面１５２でいわば選択的に反射され、各々第２の光導波路１３および第３の光導波路１４に入射される。 - 特許庁

In the hologram reflector 12 having a hologram to form a display pattern by reflecting the incident light to a specified direction in a specified range, the hologram consists of a volume phase transmission type hologram layer 11 and an image 12c of figures, characters or the like are formed in a light reflecting layer 12a disposed under the hologram layer.例文帳に追加

入射光を所定方向と所定範囲に反射して表示パターンを形成するために用いられるホログラムを備えた反射板において、ホログラムが体積位相透過型ホログラム層１１であり、ホログラム層下に設ける光反射層１２ａに絵柄、文字等の画像１２ｃを形成したホログラム反射板１２である。 - 特許庁

The intervals of several beams made incident on a prism pair 16 constituted of prisms 16A and 16B are compressed by using the function of an afocal system which the prism pair 16 has and by which only the width of the beam in one direction is changed without changing the converging degree of the beam, so that the several beams are emitted while the intervals being kept uniform.例文帳に追加

プリズム１６Ａ，１６Ｂから構成されるプリズムペア１６が持つ、ビームの収束度は変えずに、一方向のビームの幅のみを変更するアフォーカル系の機能を利用することで、プリズムペア１６へ入射する複数ビームの間隔を圧縮して、等間隔のまま複数ビームを出射させることができる。 - 特許庁

The laser guide 100 is provided with the optical fiber 110 for the laser guide having a through-hole extending in a longitudinal direction and an incident side connector 130 which is disposed at one end of the optical fiber 110 and is constituted with a gas introducing means 132 for introducing gas into the through-hole of the optical fiber 110.例文帳に追加

レーザガイド１００は、長手方向に延びる貫通孔を有するレーザガイド用光ファイバ１１０と、レーザガイド用光ファイバ１１０の一方の端に設けられレーザガイド用光ファイバ１１０の貫通孔に気体を導入するための気体導入手段１３２が構成された入射側コネクタ１３０と、を備える。 - 特許庁

To easily confirm whether or not a light-receiving port, on which ultraviolet rays are made incident, can be disposed within an ultraviolet ray irradiation area or the entire light-receiving port can be disposed within the ultraviolet ray irradiation area in which direction the light-receiving port is to be moved, in an illumination meter for the ultraviolet ray.例文帳に追加

紫外線用の照度計において、紫外線が入射する受光口を紫外線が照射領域内に配置できているのかどうか、また受光口をどの方向に移動させれば、受光口全体を紫外線の照射領域内に配置できるのかを、容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

The color display is provided with: a color filter 2 where one pixel is formed by a plurality of sub pixels 2b; the surface film 4 disposed on the surface of a liquid crystal panel 1 and having reflection surfaces formed along a light advancing direction between adjacent pixels; and a backlight 3 with which nearly parallel light can be made incident toward the surface film 4.例文帳に追加

カラーディスプレイに、複数のサブピクセル２ｂにより１画素が形成されるカラーフィルタ２と、液晶パネル１の表面に配置されて隣接する画素との間に光の進行方向に沿って反射面が形成された表面フィルム４と、表面フィルム４に向かって、略平行光を入射可能なバックライト３とを具備させる。 - 特許庁

When a voltage is applied across the transparent upper electrode 10 and the conductive substrate 1, the light beam is vertically deflected, however, the light beam is increased in the deflection angle by tilting the slant face 9A at 0-10 degrees from the total reflection angle of an incident light beam toward the direction of non-total deflection.例文帳に追加

透明上部電極１０と導電性基板１との間に電圧が印加されると垂直偏向が行われるが、斜面９Ａを入射される光ビームが全反射される角度から全反射されない方向に０°〜１０°傾けた角度で傾斜させることにより、偏向角度が大きくなる。 - 特許庁

Because the first and second light beams Bm1, Bm2 with their polarization directions aligned by the polarization direction adjusting element 14 are made incident on the ferroelectric prism 13, birefringence concomitant with optical anisotropy of the ferroelectric prism 13 is not generated, the aimed optical attenuation quantityis more accurately obtained.例文帳に追加

強誘電体プリズム１３には偏光方向調整素子１４によって偏光方向が揃えられた第１の光ビームＢｍ1、第２の光ビームＢｍ2が入射するので、強誘電体プリズム１３が有する光学的異方性に伴う複屈折が生じず、目的とする光減衰量をより正確に得ることができる。 - 特許庁

And these kinds of light are reflected by a total reflecting film 18 and return to the partial transmitting/reflecting film 16 again and each light is partially reflected and partially transmitted and made incident in the direction of an optical exit port 23 of the 2nd optical waveguide 13, and made to exit from the optical exit port 23 while being interfered with each other.例文帳に追加

そしてこれらの光は、全反射膜１８により反射され、再び部分透過・部分反射膜１６まで戻り、各々部分反射および部分透過されて第２の光導波路１３の光出射口２３方向に入射され、干渉しながら光出射口２３より出射される。 - 特許庁

White light emitted from a light source lamp 1 is made into a luminous flux of approximately parallel rays by a parabolic reflector 2 or the like and is shaped by a rectangular aperture 3 or the like and is condensed only in one direction by a condenser optical system 4 comprising one or two plano-convex cylinder lenses (4a and 4b) and is made incident on a prismatic color filter 11.例文帳に追加

光源ランプ１から出射された白色光は、放物面反射鏡２などでほぼ並行な光束となり、矩形アパーチャ３などで整形され、１枚から２枚の平凸シリンダレンズ（４ａ、４ｂ）などで構成されるコンデンサ光学系４で一方向のみに集光され、柱状色フィルタ１１に入射される。 - 特許庁

The polarization conversion element 10 comprises: a plurality of triangle prisms 1 juxtaposed each of which has a cross-section of an isosceles triangle; reflective members 2 each formed on a second surface 1b of each triangle prism 1; polarization separation films 3 which transmit or reflect incident light rays in accordance with the polarization direction; and a retardation plate 4.例文帳に追加

偏光変換素子１０は、断面が二等辺三角形をなす複数並んだ三角プリズム１と、各三角プリズム１の第２の面１ｂに形成された反射部材２と、入射する光線をその偏光方向に応じて透過または反射させる偏光分離膜３と、位相差板４と、を備える。 - 特許庁

As the first hologram 28 is a polarization hologram of which the diffraction efficiency is different depending on a polarization direction of incident light, the light quantity loss of the light converged on the light recording medium 24 can be suppressed, read-out and write-in for the optical recording medium 24 can be performed accurately.例文帳に追加

第１ホログラム２８は入射する光の偏光方向によって回折効率が異なる偏光ホログラムであるので、光記録媒体２４に集光される光の光量損失を抑制することができ、光記録媒体２４に対する情報の読取りおよび書込みを精度よく行うことができる。 - 特許庁

The first glass component 41 and the second glass component 42 are disposed in an optical pickup in a state that relatively movable in a direction that the depth between the incident face and the emitting face of respective components varies while keeping parallelism between facing planes thus the optical path of the optical pickup is variable through the relative movement.例文帳に追加

第１硝材部品４１及び第２硝材部品４２は、対向面間の平行を保ちつつ、各々の入光面・出光面間の厚さが変化する方向へと相対変位可能な状態で光ピックアップに配設されており、その相対変位を通じて光ピックアップの光路長が可変とされる。 - 特許庁

Thereby, a portion of light beams made incident in the transparent substrate 3 is propagated in the plate surface direction while reflection is repeated in the transparent substrate 3 and passed through the blast treatment region 6 and a light beam reaching quantity to the active region of the integrated circuit 5 is reduced since the light beam is scattered by the blast treatment region 6 when the light beam are passed through the blast treatment region.例文帳に追加

このため、透明基板３内に入射した光の一部が、その透明基板３内を反射を繰り返して板面方向に伝搬してブラスト処理領域６を通過するが、この通過の際にその光がラスト処理領域６で散乱され、集積回路５の能動領域への到達量が減少する。 - 特許庁

The distance and the angle between two luminous fluxes which are made incident on a deflective reflection face (S) at angles slightly different in the subscanning direction are increased when the two luminous fluxes are emitted from the lens having the negative power, and such distance between laser luminous fluxes is obtained that the optical paths can be separated by optical path separating mirrors (10a and 10b).例文帳に追加

偏向反射面(S)に対して副走査方向にわずかに異なる角度で入射した２本の光束は、負パワーのレンズから射出するとき、互いの距離と角度が更に広がることになり、光路分離用ミラー(10b,10c)での光路分離が可能となるようなレーザ光束間の距離が得られる。 - 特許庁

A measuring beam of a wavelength #1 emitted from a laser beam source 23 passes through an irradiation optical system 22 and an objective lens 21 to be incident onto a model eye lens 1, and it is made through a parallel flat plate 6 to irradiate a point P eccentric by r0 in the perpendicular direction from a rotation center O on the surface of a chart disk 12 which is rotating.例文帳に追加

レーザー光源２３から発した波長λの測定光は、照射光学系２２を通過し、対物レンズ２１を経て模眼レンズ１に入射し、平行平面板６を経て回転中のチャート円盤１２の表面の回転中心Ｏから垂直方向にｒ０だけ偏心したＰ点に照射される。 - 特許庁

In the light source apparatus for the endoscope, a cylindrical reflector with its one end as a light incident surface from the light source of the reflection mirror, with the other end as a light emitting surface to the light guide and with inner peripheral surface in a longitudinal direction as a reflection surface and a variable diaphragm are arranged between the light source of the reflection mirror and the light guide.例文帳に追加

反射鏡一体型光源とライトガイドとの間に、一端部を反射鏡一体型光源からの光入射面とし、他端部をライトガイドへの光出射面とし、長さ方向の内周面を反射面とした筒状反射体と、可変絞りを配置した内視鏡用光源装置。 - 特許庁

Furthermore, first and second light guide plates 21, 22 are connected to each other in the light guide direction O to form the light guide path 20, and the plane 21b2 on the emission face 21b of the first light guide plate 21 and the plane 22a2 on the incident face 22a of the second light guide plate 22 are inclined at elevation angles θ1.例文帳に追加

加えて、第１，第２の導光板２１，２２を導光方向Ｏに連接して導光路２０を形成し、これら第１の導光板２１の出射面２１ｂ上の平面２１ｂ２及び第２の導光板２２の入射面２２ａ上の平面２２ａ２を仰角θ１で傾斜させる。 - 特許庁

The optical scanner is such that light beams emitted from four light sources 3 are made incident on a light deflector 5 so that a scanning face after deflected intersects in a subscanning direction, a plurality of deflected light beams deflected with the light deflector 5 are respectively separated with a post-deflection optical system 21, and the light beams are guided onto a plurality of remote photoreceptor drums 4.例文帳に追加

４つの光源３からの光をその偏向後の走査面が副走査方向に交差するように光偏向装置５に入射し、光偏向装置５で偏向された複数の偏向光を偏向後光学系２１でそれぞれ分離して、離れた複数の感光体ドラム４上に導く光走査装置である。 - 特許庁

The light radiated from one direction is divided into a light which reflects on the surface of the transparent particle 11, a light which is transmitted by the transparent particle 11 and a light which is incident to the transparent particle 11 and is reflected within the transparent particle 11, and each light advances towards various directions with an aid of refractive action within the transparent particle 11.例文帳に追加

一方向から照射された光は、透明粒子１１表面で反射するもの、透明粒子１１を透過するもの、透明粒子１１に入射して透明粒子１１内で反射するものなどに分かれ、透明粒子１１内での屈折も加わって、光は透明粒子１１から出て種々の方向へ進む。 - 特許庁

The optical pickup device 1 has a liquid crystal element 40 arranged over optical paths of the first optical system 2 and the second optical system 3, a polarization direction when light is made incident on the liquid crystal element 40 is formed so that straight line polarization from the first light source 21 and straight line polarization from the second light source 31 are different by 45 degrees.例文帳に追加

光ピックアップ装置１は、第１光学系２と第２光学系３の光路上に跨って配置される液晶素子４０を有し、液晶素子４０に入射する際の偏光方向が、第１光源２１からの直線偏光と第２光源３１からの直線偏光とでは４５度異なるように形成される。 - 特許庁

The light from the light source 2 is diffused by a second diffusing means 3b, thereby since the light which is not emitted from the first diffusing means 3a is complimented in the incident light from a prescribed direction, the occurrence of shadowing due to the first diffusing means 3a is suppressed and uneveness in an observed video is reduced.例文帳に追加

光源２からの光が第２の拡散手段３ｂにて拡散されることにより、所定の方向からの入射光では第１の拡散手段３ａから射出されない光が補完されるので、第１の拡散手段３ａに起因する影の発生が抑えられ、観察映像にムラが生じるのが軽減される。 - 特許庁

The target substance detector has a detection element 101; an illumination optical system for irradiating the detection element 101 with incident light 404 containing the polarized component in a first direction 406; a light-receiving element for receiving the light transmitted through the detection element 101 and an arithmetic device for obtaining the signal obtained by the light-receiving element.例文帳に追加

標的物質検出装置は、検出素子１０１と、検出素子１０１に第一の方向４０６の偏光成分を含む入射光４０４を照射させる照明光学系と、検出素子１０１を透過した光を受光する受光素子と、受光素子で得られた信号を演算する演算装置を有する。 - 特許庁