例文 (999件) |
information areの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39873件
Are continuing to layer information upon information例文帳に追加
情報に情報を重ねながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Additional information and examples are available in 例文帳に追加
詳しい情報や用例は - Python
are not interpreted by the kernel, they are just for user information. 例文帳に追加
これは単なるユーザーへの情報である。 - JM
What type of information are you looking for?例文帳に追加
どんな情報を探してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its number of volumes, compiler, and other information are unknown. 例文帳に追加
巻数、編者その他は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Did you find interesting information? information? what are you talking about?例文帳に追加
何か面白いネタでもありました? ネタ? 何のことだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To cope with various digital broadcasting video recording and reproducing even if PSI(program Specific Information) and SI (Service Information) are unknown.例文帳に追加
PSI(Program Specific Information)やSI(Service Information)が不明の場合でも種々なデジタル放送録画再生に対応する。 - 特許庁
And this is all the kind of information we are giving away例文帳に追加
そしてそのような情報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are being transformed into information technologies例文帳に追加
情報へと変換されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you planning to do with that information?例文帳に追加
それを知って どうするんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mummies are a great source of information例文帳に追加
ミイラは素晴らしい情報源ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Visitor information booths are available on the second level.例文帳に追加
案内カウンターは 2階にございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Information dealers are different from the police.例文帳に追加
警察と情報屋は違うんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the providing destination information and the providing source information are identical, the notification unit (20) performs notification indicating that the providing destination information and the providing source information are identical.例文帳に追加
告知部(20)は、供給先情報と提供元情報とが一致する場合、情報の一致を告知する。 - 特許庁
Versions of first information and second information are then compared.例文帳に追加
次に、第1情報と第2情報のバージョンを比較する。 - 特許庁
The companies analyzed are about 250 companies that appeared in "Information Week 500" over the period 1991-1997.例文帳に追加
分析企業は、Information Week 500の1991~1997年に掲載された約250社。 - 経済産業省
The channel information and time information are recorded at the same time.例文帳に追加
チャネル情報および時刻情報も同時に記録する。 - 特許庁
No information about when the debates are, where the campaign offices are.例文帳に追加
討論会や選挙事務所の情報もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second association information is information wherein the comment information and sympathy degree information are associated.例文帳に追加
第2対応付け情報は、コメント情報と共感度合い情報とを対応づけた情報である。 - 特許庁
Detailed information of a television program and advertisement information which are to be broadcast are transmitted.例文帳に追加
放送されるテレビ番組の詳細情報と広告情報が伝送される。 - 特許庁
There are a number of directories in which configuration information is kept. These include:/etc 例文帳に追加
システム全般の設定情報。 - FreeBSD
But there are all sorts of other bodies of information例文帳に追加
しかし、他にもいろいろな情報が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our barriers of information are completely lowered例文帳に追加
情報の障壁はかなり低くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-Companies that use these substances are obliged to make their best efforts to notify relevant information 例文帳に追加
・情報伝達の努力義務 - 経済産業省
The image information and character information are separated from the acquired communication information.例文帳に追加
取得した通信用情報から画像情報と文字情報とを分離する。 - 特許庁
Moreover, there are information on photographing costs and dates and information on kinds of machines or the like as the attribute information.例文帳に追加
属性情報とは、撮影費日付情報や機種情報などである。 - 特許庁
Here, the additional information are information which are not related to the playing data, and copyright information, etc.例文帳に追加
ここで、付加情報とは、演奏データに関係のない情報のことで、著作権情報などである。 - 特許庁
Two or more pieces of information are decided among the position information of L1, the information of L2, the information of L3, the information of L4 and the information of L5, and the two or more pieces of information are associated.例文帳に追加
L1の位置情報、L2の情報、L3の情報、L4の情報およびL5の情報のうち、2以上の情報が確定し、その2以上の各情報が対応付けられる。 - 特許庁
The position information of the information terminal 2, priority information among a plurality of information terminals and owner information are registered in the information terminal 2.例文帳に追加
情報端末2にその位置情報、複数の情報端末間の優先順位情報および所有者情報を登録する。 - 特許庁
To manage information while maintaining consistency of information easily, facilitate disclosure control of information, and prevent unintended information leakage even when information and a disclosure destination of the information are changed.例文帳に追加
情報やその情報の開示先に変更があった場合でも、容易に情報の一貫性を保って情報管理ができる。 - 特許庁
Numbers and display information are as of April 2008. 例文帳に追加
※数値と展示内容は2008年4月現在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Older people are the repositories of information.例文帳に追加
高齢者が情報を蓄積しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|