「information are」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

These pieces of information are taken as profile information of the worker, and information related to privacy is deleted by a filter device 110.例文帳に追加

これらの情報を作業者のプロファイル情報とし、フィルター装置110でプライバシーにかかわる情報を削除する。 - 特許庁

Print initial setting information and saving print setting information are set to a server 4 as print setting information.例文帳に追加

サーバ４には、印刷設定情報として印刷初期設定情報と節約印刷設定情報とを設定しておく。 - 特許庁

To normally access the information even on an optical disk in which ATIP information and Sub-Q information are unmatched each other.例文帳に追加

ＡＴＩＰ情報とサブＱ情報とにずれのある光ディスクでも正常に情報にアクセスできるようにする。 - 特許庁

The received information and information on the other vehicle using a similar route are stored in a destination setting information DB.例文帳に追加

この受信情報及び同様の経路を利用する他車の情報を目的地設定情報ＤＢに格納する。 - 特許庁

Source information indicating a source for acquiring information contents and title information indicating contents are recorded in the banner file.例文帳に追加

バナーファイルには、情報コンテンツの取得源を示すソース情報と内容を示すタイトル情報とが記録されている。 - 特許庁

The inputted report information and signature information are stored in a report information managing part 3a by being related to each other.例文帳に追加

入力されたレポート情報と署名情報はレポート情報管理部３ａにおいて関連付けて保存される。 - 特許庁

The printed matter where picture information and additional information different from picture information are printed is read by a scanner 209.例文帳に追加

画像情報と当該画像情報とは異なる付加情報が印刷された印刷物をスキャナ２０９で読み取る。 - 特許庁

The received and gathered information and the information provided in the present vehicle are compared and the information is connected and edited (S06).例文帳に追加

この受信、収集情報と自車の有する情報とを比較し、これら情報を結合し編集する（Ｓ０６）。 - 特許庁

When they are different from each other, the identification information of the cartridge is read to judge whether the identification information is equal to or different from the obtained identification information (S5).例文帳に追加

同じでないとき、カートリッジの識別情報を読出し、取得した暗証情報との異同を判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

The voice data to which the additional information is added are converted into character information by referring to the additional information on a program 20.例文帳に追加

付加情報が付加された音声データは、プログラム２０上で付加情報を参照し文字情報に変換される。 - 特許庁

Position information, orientation information and acceleration information of a terminal are transmitted to a message management device 30a together with a message.例文帳に追加

端末の位置情報、方位情報および加速度情報をメッセージとともにメッセージ管理装置３０ａに送信する。 - 特許庁

Substrate test data are created from connection information, part information, resist information, and the like extracted from the design data of a substrate.例文帳に追加

基板の設計データから抽出した、結線情報、部品情報、レジスト情報などから、基板テストデータを作成する。 - 特許庁

In a step S400, board pattern shape information, circuit information, and layer information are read from circuit/board CAD data.例文帳に追加

ステップＳ４００では、回路・基板ＣＡＤデータから、基板パターン形状情報、回路情報、および層情報を読み込む。 - 特許庁

The stored EPG information and the past operation history information are supplied to a programs priority information creation processing unit 3.例文帳に追加

蓄積されたＥＰＧ情報と過去の操作履歴情報を番組間優先情報作成処理部３に供給する。 - 特許庁

As display information 3 of each pixel, brightness information and information on horizontal and vertical coordinates are used.例文帳に追加

各画素の表示情報３として、各発色単位の輝度情報と水平及び垂直座標情報とを用いる。 - 特許庁

Face information 2 and 3 (advertisement information) are arranged on a display sheet 1, and a sheet-folding process is applied to the advertisement information.例文帳に追加

表示用紙１に顔情報２、３（広告情報）が配置され、その広告情報に折版加工が施されている。 - 特許庁

In the terminal 50, the received positional information of the vehicle and the map information of itself corresponding to the positional information are synthesized and displayed.例文帳に追加

端末５０では、受信した車両の位置情報と対応する自己の地図情報が合成されて表示される。 - 特許庁

Music information and image information related to the music information are recorded in said first memory 13 beforehand.例文帳に追加

この第１メモリ１３には、音楽情報と該音楽情報に関連付けされた画像情報とが予め記録されている。 - 特許庁

The information and information received at the other vehicle, using a similar route are stored in a destination setting information DB.例文帳に追加

この受信情報及び同様の経路を利用する他車の情報を目的地設定情報ＤＢに格納する。 - 特許庁

As identification information which appears in a display game, a first identification information group and a second identification information group wherein a plurality of identification information are components, and also, which have priority sequences are provided.例文帳に追加

表示遊技に登場する識別情報として、複数の識別情報を構成要素としかつ優先度を有する第１識別情報群と第２識別情報群を設ける。 - 特許庁

The group information producing processes are processes for producing one group of information, and there are a kind of first group information producing processes and a kind of second group information producing processes.例文帳に追加

グループ情報作成処理は、１つのグループ情報を作成する処理であって、第１グループ情報作成処理の種類と第２グループ情報作成処理の種類とがある。 - 特許庁

Then, the pieces of output partial distribution information are connected by every m pieces to generate n pieces of distribution information, and the pieces of generated distribution information are transmitted to each administrator of the distribution information.例文帳に追加

そして、その出力された部分分散情報をｍ個ずつ連結して、ｎ個の分散情報を生成し、分散情報の各管理者に、生成した分散情報を送信する。 - 特許庁

Authenticities of paper fingerprint information and of document information are collectively determined through formation of an original that is given an encoded image in which both paper fingerprint information and document information are encoded.例文帳に追加

本発明は、紙指紋情報と文書情報とを共に符号化した符号画像を付した原本を作成し、紙指紋情報と文書情報の同一性を併せて判断する。 - 特許庁

In this information processor, interest information of a user A and interest information of a user B are acquired (S1 and S3), and words constituting the respective interest information are extracted (S2 and S4).例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザＡの関心情報とユーザＢの関心情報とを取得し（Ｓ１，Ｓ３）、それぞれの関心情報を構成する単語を抽出する（Ｓ２，Ｓ４）。 - 特許庁

Further, information about the viewer's interest on the image display unit 1 and the environment information are associated with each other and the parameters for the painting-conversion are changed in accordance with the environment information and interest information.例文帳に追加

更に、画像表示装置１の閲覧者の興味情報と環境情報を関連付け、環境情報と興味情報に応じて絵画変換のパラメータを変化させる。 - 特許庁

When perusal is requested from a user, pertinent information and auxiliary information are extracted and are synthesized with auxiliary information, and an expression in a book form is used to present information on a display device.例文帳に追加

利用者から閲覧要求があると, 該当する情報および補助情報を抽出し, 補助情報と合成して, ディスプレイ上に本形式の表現を用いて情報を提示する。 - 特許庁

The first bit and second bit of a prize ball command are information bits indicating the information of put-out stoppage and the number of prize balls, etc., and the third bit and the fourth bit are also the information bits indicating the information.例文帳に追加

賞球コマンドの１ビット目および２ビット目は、払出停止や賞球数などの情報を示す情報ビットであり、３ビット目および４ビット目も情報を示す情報ビットである。 - 特許庁

When the photographing button is pressed fully from the half depression state, the photographing processing is carried out and wireless tag information and photographed image information are stored in a form of information wherein both information items are paired with each other.例文帳に追加

そして、撮影ボタンが半押し状態から押し切られると、撮像処理を行い、無線タグ情報と撮影した画像情報を対とするような情報形態として記憶する。 - 特許庁

Items of information to be transmitted are selected from among information stored as personal and schedule information in a storage means, and the selected items are associated with levels of business use, private use and the like, and are registered.例文帳に追加

個人情報や予定情報として記憶手段に記憶した情報の中から送信する情報の項目を選択し、ビジネス用やプライベート用等のレベルをつけて登録する。 - 特許庁

Title information and channel information are included in item elements which are presented by a CDS unit of the communication device to the other communication device and in which information regarding channels that a tuner unit can receive are described.例文帳に追加

通信装置のＣＤＳ部が他の通信装置に提示する、チューナ部が受信可能なチャネルに係る情報を記載したアイテム要素内には、タイトル情報やチャネル情報を記載する。 - 特許庁

Graphic information from which map displays are provided is stored in a graphic file database (18) and text information from which item information and advertisement are provided are stored in a text database (20).例文帳に追加

地図表示が提供されるグラフィック情報がグラフィックファイルデータベース(18)に格納され、項目情報及び広告が適用されるテキスト情報が、テキストデータベース(20)に格納されている。 - 特許庁

Items of information to be transmitted are selected from among information stored as personal and schedule information in a storage means, and the selected items are associated with the levels of business use, private use and the like, and are registered.例文帳に追加

個人情報や予定情報として記憶手段に記憶した情報の中から送信する情報の項目を選択し、ビジネス用やプライベート用等のレベルをつけて登録する。 - 特許庁

Position information, size information and time information when changing colors are read out from a display information data base in which display information is stored including the position information, the size information and the time information of the letter data when changing colors by relating them to the letter data.例文帳に追加

文字データに対応付けて文字データの位置情報、サイズ情報及び変色する際の時間情報を含む表示情報を記憶した表示情報データベースから、位置情報、サイズ情報及び変色する際の時間情報を読み出す。 - 特許庁

Tag areas where representative information representing the contents of the information presenting pictures are made to correspond to the individual information presenting pictures and the tag areas are formed where they are displayed together with other information presenting pictures even when the other information presenting pictures are superimposed.例文帳に追加

個々の情報提示画面には、当該情報提示画面の内容を代表する代表情報が表示されるタグ領域が対応付けられており、該タグ領域は、他の情報提示画面が重ねられても当該他の情報提示画面と共に表示される位置に形成されるようにする。 - 特許庁

An information ID and provided information corresponding to the information ID are recorded in an information providing (collecting) server device 10, and the information transmitting medium 12 is used to allow the user to look at and listen to the information ID.例文帳に追加

情報提供（収集）サーバ装置１０に情報ＩＤとこれに対応する提供情報を記録しておき、情報発信媒体１２を利用して情報ＩＤをユーザに視聴させる。 - 特許庁

Pieces of personal information about each information sender are recorded by every information item and a holding item flag indicating what information item is noticed by every information user is recorded in a personal information database 50.例文帳に追加

個人情報データベース５０には、各情報発信者の個人情報が情報項目毎に記録され、情報利用者毎にどの情報項目を連絡するかを示す保有項目フラグが記録される。 - 特許庁

Bicycle information, power assist information, user information, physical strength/health information, various control programs for downloading, supplier information, assembly station information or the like are stored in the hard disk 1-3.例文帳に追加

ハードディスク１−３には、自転車情報、電動アシスト情報、利用者情報、体力／健康情報、ダウンロード用各種制御プログラム、発注先情報、組立てステーション情報等が格納される。 - 特許庁

A probe information collecting server 2 collects probe information (positional information, time information) generated by a plurality of portable terminal devices which are not illustrated and stores the probe information in an internal probe information DB.例文帳に追加

プローブ情報収集サーバ２は、図示されていない多数の携帯端末装置で生成されるプローブ情報（位置情報、時刻情報）を収集し、内部のプローブ情報ＤＢに保存する。 - 特許庁

The ID information of the user, the positional information of a main accessible place and an access level based on ID information, positional information, and time information are stored previously in the information server device 3.例文帳に追加

情報サーバ装置３には予めユーザのＩＤ情報と、主要なアクセス可能場所の位置情報と、ＩＤ情報と位置情報と時刻情報とに基づくアクセスレベルが記憶されている。 - 特許庁

First to third parameters for displaying investment information are selected from stock information, enterprise information and evaluation information calculated on the basis of the stock information and the enterprise information (step S10).例文帳に追加

株価情報、企業情報及び、株価情報及び企業情報に基づいて算出された評価情報の中から投資情報を表示するための第１〜第３のパラメータを選択する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Date information when the sales person tag information and the merchandise tag information has been acquired is acquired, and the sales person tag information and the merchandise tag information and the date information are mutually connected, and integrated into databases (202, 204, 208).例文帳に追加

ゲートを通過する商品及び販売員を通過日時情報と共にデータベースに記録して、商品及び販売員の店舗内における移動情報を把握できるように構成した。 - 特許庁

The non-disclosed information in an information storage means and the information in the synchronizing means and information exchange means are encrypted, and at information exchange with a counter host 3, encryption and electronic signature based on public key method are performed.例文帳に追加

非公開の情報格納手段内の情報、同期手段および情報交換手段内の情報は暗号化し、相手ホスト３との情報交換は公開鍵方式に基づく暗号化・電子署名を行なう。 - 特許庁

In the information distribution company 1, the transmitted information contents are worked into electronic information mail (electronic character information) and are distributed via the communication provider 6 to each of pocket beepers (R) 5 carried with a client as character information.例文帳に追加

情報配信代行会社１では、送信されてきた情報内容を、電子情報メール（電子文字情報）に加工し、通信事業者６を介して顧客の携帯する各ポケットベル５に文字情報として配信する。 - 特許庁

When information is communicated in a format using common tags, the tags are replaced with short characters and symbols, their correspondence information is generated, and information after the replacement and the corresponding information are sent to a communication destination of the information.例文帳に追加

共通タグを用いたフォーマットで情報の通信をする場合に、タグを短い文字、記号に置換すると共に、その対応情報を生成し、置換後の情報と前記対応情報を情報の通信先へ送る。 - 特許庁

At a next time t3, only dynamic state information items are included in receiving information data a3, so that the parking lot state information is shown in b3, the dynamic state information items are updated to the dynamic state information included in the receiving information data a3, and the values of the static state information items are kept as they are.例文帳に追加

そして、次の、時刻ｔ３では、受信情報データａ３に動的状態情報項目のみが含まれているので、駐車場状態情報をｂ３に示すように、動的状態情報項目をａ３の受信情報データに含まれていた動的状態情報に更新し、静的状態情報項目は、その値を、そのまま維持する。 - 特許庁