Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「information networks」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「information networks」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > information networksに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

information networksの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 476



例文

Parking garage holder terminals 31 to 33 for setting a filter composed of an event type and an acquiring condition for selectively receiving data transmitted as an event and a parking garage reserving person's portable terminal 40 for transmitting parking garage inquiry information as the event, are connected via semantic information networks 101 and 102.例文帳に追加

イベントとして送信されたデータを選択的に受信するためにイベントのタイプと取得条件とからなるフィルタが設定される駐車場保有者の端末31〜33と、駐車場照会情報をイベントとして送信する駐車場予約者の携帯端末40とが、意味情報ネットワーク10_1、10_2を介して接続されている。 - 特許庁

To obtain a network facsimile terminal and a network facsimile system that can easily cope with revision of the address information of a distribution destination in the case of distributing fax data received through a telephone line to clients on other networks such as LAN and that can relieve a management load.例文帳に追加

電話回線を通じて受信したファクシミリデータを、LANなどの他のネットワーク上のクライアントに配信する際に、配信先のアドレス情報の変更に対して容易に対応可能であり、管理負担を軽減したネットワークファクシミリ装置およびネットワークファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide various audio and character guide information, such as histories and explanations of and guides to objects (structures and buildings) and places of scenic beauty and historic interest encountered in travel and daily life, in a language selected by a user when and as the user asks, simply by means of local cellular phone and other communication networks rapidly expanding worldwide.例文帳に追加

個人や団体旅行、国内や外国旅行時、出会う名勝遺跡や建造物の歴史的由来や事柄は、通常それら対象物付近に掲げられる説明文やパンフレットに要約説明されているが、説明文が外国語の場合は多くはガイドに頼る事になる。 - 特許庁

Then, when the network terminal apparatuses 300A and 300B enter either of the conference rooms, the fact is detected by a situation information obtaining means 602, and the network terminal apparatuses 300A and 300B automatically select the virtual networks for the conference rooms input when a packet data is sent and received.例文帳に追加

その後、ネットワーク端末装置300A、300Bが何れかの会議室に入ると、そのことが状況情報取得手段602で検出され、ネットワーク端末装置300A、300Bは、パケットデータの送受信時、入った会議室用の仮想ネットワークを自動的に選択する。 - 特許庁

例文

A rules engine thereafter applies a designated network selection rules to the acquired network interface status/capabilities information, and any other appropriate parameters attributable to either an interface or network, and selects one or more networks and interfaces, in order to establish/maintain a connection.例文帳に追加

その後、規則エンジンが、獲得されたネットワークインターフェースステータス/機能情報、およびインターフェースとネットワークのいずれかに起因するその他の任意の適切なパラメータに、指定のネットワーク選択規則を適用し、接続を確立/維持するための1つまたは複数のネットワークおよびインターフェースを選択する。 - 特許庁


例文

To guide a route except for an interrupted section when the interrupted section exists by providing route information by-passing the interrupted section where traffic service is interrupted due to failure of a train, an accident involving a human life, etc. to a portable mobile terminal device or a personal computer by using internet networks.例文帳に追加

電車故障や人身事故等によって運行ができなくなった区間を迂回した経路情報を携帯移動端末装置やパーソナルコンピュータにインターネット網を利用して提供し、不通区間があった場合において不通区間を除いた経路案内ができるようにする。 - 特許庁

However, in spite of surprise attack force, they marched so slowly that their mission was noticed by Ieyasu's information networks; they got a surprise attack adversely on April 9 while they were pursued by TOKUGAWA troops, and Tsuneoki IKEDA, Motosuke IKEDA (Tsuneoki's son), Nagayoshi MORI and others were killed in the battle (the battle of NAGAKUTE), 例文帳に追加

しかし、奇襲部隊であるにも関わらず、行軍は鈍足だったために家康の張った情報網に引っかかり、4月9日には徳川軍の追尾を受けて逆に奇襲され、池田恒興・池田元助親子と森長可らは戦死してしまった(長久手の戦い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this security trading consolidation system, each customer uses a single trader terminal 101 to view, and analyze security market information and to conduct security transactions with two or more electronic communication networks, or other comparable alternative transaction systems, alone or in combination with one or more electronic exchanges.例文帳に追加

証券取引統合システムはそれぞれの顧客が単一の取引端末101で証券市場情報を閲覧、分析して二つまたはそれ以上の電子通信ネットワークや、他の同等のオルターナティブ取引システムのみ、または一つ以上の電子商取引と組み合わせて証券取引を行う。 - 特許庁

To provide X-ray diagnostic equipment which can process imaging information from a flat panel detector and an IP reader, can control radiographing conditions depending on radiographing by either a flat panel detector or an IP cassette, and can output image data to networks.例文帳に追加

平面検出器およびIP読取器からの画像情報を共に画像処理することができ、また、平面検出器もしくはIPカセッテによる撮影に応じて撮影条件を制御することができ、また、画像データをネットワークに出力することができるX線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

例文

Angel networks work to offer more opportunities of investment to individuals who lack information or skills full-fledged angels should have, and help them acquire such knowledge and techniques. They are believed to be quite useful to expand the angel investor base. 例文帳に追加

エンジェルネットワークの活動は、個人では必ずしも十分にエンジェル投資家に必要とされる情報やスキルを有していない者にも投資機会を拡大し、必要な知識やスキルを提供する機能を有しており、エンジェル投資家の裾野の拡大には、大きな効果を有するシステムであると考えられる。 - 経済産業省

例文

These consist mainly of two types: support in the form of consulting services such assupport for establishing business strategies and management plans” and “financial assessment and other advice on accounting”; and support that makes use of financial institutionsnetworks, such asprovision of information on real estate trades” and “assistance with exploring sales channels (business matchmaking, etc.).” 例文帳に追加

「事業戦略・経営戦略計画策定支援」、「財務診断等計数管理アドバイス」等のコンサルティング機能を活かした取組や、「不動産売買情報の提供」、「ビジネスマッチング等販路開拓支援」等の金融機関の持つネットワークを活かした取組を中心に経営支援が行われている。 - 経済産業省

Support was provided for the provision of advisory services, provision of information via websites and e-mail newsletters, and development of networks through organization of exchange events led by a council support centers established in SRMJ to assist the establishment and operation of councils for the revitalization of city centers. 例文帳に追加

中心市街地活性化協議会の設立・運営にあたって、中小機構に設置された中心市街地活性化協議会支援センターを中心に、各種相談対応、ホームページやメールマガジンでの情報提供や、交流会の開催によるネットワーク構築支援等を行った。 - 経済産業省

As already noted, however, proximity to other enterprises in the same industry is still important despite the development of transport networks and improvements in communications, and the absence of any alternative to exchanges of knowledge and information through face-toface communication has been noted in the literature.23)例文帳に追加

しかしながら、企業にとっての同業他社との近接性は、交通網が整備され、通信環境が発達する中においても重要であることは既に述べたとおりであり、face to faceのコミュニケーションを通じた知識及び情報交流に代わる代替手段は存在しないことも指摘されている23。 - 経済産業省

Increasing one’s company’s strengths and entering a new and different product field also broadens the routes by which information is acquired due to involvement in new and different business networks, and this is enormously significant to discovering the needs that will produce an enterprise’s “nextstrengths and embarking on further R&D and new challenges. 例文帳に追加

自社の強みを高め、従来とは異なる製品分野に踏み込むことは、従来とは異質の取引ネットワークを通じた情報入手のルートを広げることにもなる。「次」の強みの種を探り、更なる研究開発やチャレンジを行う上でも大きな意味を持ってくるであろう。 - 経済産業省

The business cost distance is calculated based on the index of costs and time required for the flow of goods, money, people and information between two cities on a business network, measured based on the respective weights of factors considered important for companies in creating business networks.例文帳に追加

「ビジネスコスト距離」とは、事業ネットワーク上のある都市からある都市へ、モノ、カネ、ヒト、情報が流れるために要する金銭的費用及び時間等のコストを、企業が事業ネットワークを形成するに当たって重要と考える項目ごとに重み付けをした指標を作成し、それを距離換算したものである。 - 経済産業省

Striving to improve domestic food safety systems by implementing preventive control measures, building information sharing networks, strengthening laboratory capacity, and building regional capacity to respond to high priority food safety hazards and minimize food safety incidents;例文帳に追加

・最優先の食品安全に関する危害要因に対応し,食品安全に関する事故を最小化するために,予防的管理措置の実施,情報共有ネットワークの構築,試験所能力の強化,地域的能力の構築により国内食品安全システムの改善に努める。 - 経済産業省

The image processing apparatus includes: a confirmation means for confirming by use of the Mac address of the network of an information processing apparatus whether an instruction is the instruction from the same information processing apparatus, when a print protocol for a plurality of networks is used; and an output means which outputs intermittently received print data as the same editing function as consecutive pieces of print data, when confirmed as the same information processing apparatus by the confirmation means.例文帳に追加

複数のネットワーク用の印刷プロトコルを利用する際に同一の情報処理装置からの指示か否かを前記情報処理装置のネットワークのMacアドレスを使って確認する確認手段と、前記確認手段によって同一の情報処理装置と確認された場合に、断続的に受け取った印刷データを連続した印刷データとして同一の編集機能として出力を行う出力手段と、を備えた。 - 特許庁

A receiver side packet switching apparatus 120 decides whether or not the communication packets received from the two systems of the communication networks include the identification information, decides the identification of the communication packets on the basis of a sender address and the sequence number when the communication packets include the identification information, and aborts one of the communication packets when it is the same as the communication packet having been already received.例文帳に追加

受信側のパケット交換装置120は、2系統の通信網から受信した通信パケットについて、識別情報が格納されているか否かを判断して、識別情報が格納されている場合には送信元アドレスとシーケンス番号とから前記通信パケットの同一性を判断し、既に受信された通信パケットと同一の場合には廃棄する。 - 特許庁

When the desired data content is reproduced in a television monitor 12 inside a home network of a user A, information for setting access authority to allow reproduction of the data content even in a television monitor 21 on a user B side is added to a mail header and is exchanged between cellphone terminals 10, 20, and the access authority of both the home networks is set based on the information.例文帳に追加

ユーザAのホームネットワーク内のテレビジョンモニタ12で所望のデータコンテンツが再生される際に、そのデータコンテンツをユーザB側のテレビジョンモニタ21でも再生可能にするためのアクセス権限設定のための情報がメールヘッダに付加されて携帯電話端末10と20の間で交換され、その情報を元に両ホームネットワークのアクセス権限の設定がなされる。 - 特許庁

An NAT 3 for translating the addresses of the networks when performing a communication from an EP 1 to an EP 2 has an NAT control part for setting a communication path for control for exchanging control information containing call setting and cutting, and a plurality of NAT data parts for setting a communication path for data for exchanging data information containing audio communication data and image data.例文帳に追加

EP1からEP2間で通信を行う場合に、ネットワークのアドレス変換を行うNAT3は、呼設定と切断とを含む制御情報のやり取りを行う制御用通信パスを設定するNAT制御部と、音声通信データとイメージデータとを含むデータ情報のやり取りを行うデータ用通信パスを設定する複数のNATデータ部と、を有している。 - 特許庁

Article 20 National government shall conduct research and analysis on domestic and international trends concerning intellectual property, prepare necessary statistics and other data, develop databases on intellectual property, and take necessary measures to promptly provide information for business operators, universities, etc. and other parties concerned through access to the Internet and other advanced information and telecommunications networks. 例文帳に追加

第二十条 国は、知的財産に関する内外の動向の調査及び分析を行い、必要な統計その他の資料の作成を行うとともに、知的財産に関するデータベースの整備を図り、事業者、大学等その他の関係者にインターネットその他の高度情報通信ネットワークの利用を通じて迅速に情報を提供できるよう必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A logic network controller 103a obtains information corresponding to the data length of the communication packet which is transmissible without being divided inside a logic network (VPN) in response to a change of a connection situation of the other networks to the logic network (F203), and notifies the obtained information to network connection equipment 102a on an LAN 101a which registers an event notifying an MTU (F213).例文帳に追加

論理ネットワーク制御装置103aは、論理ネットワーク(VPN)への他のネットワークの接続状況の変化に応じて、論理ネットワーク内において分割されずに伝送可能な通信パケットのデータ長に応じた情報を取得し(F203)、MTUを通知するイベントを登録した、LAN101a上のネットワーク接続機器102aに対し、取得した情報を通知する(F213)。 - 特許庁

The method allows for storing in a database a plurality of records comprising stored-value card data for each stored-value card as well as information identifying trusted sources of stored-value card activation requests and/or trusted communications networks for transmitting stored-value card activation requests.例文帳に追加

各記憶値カードに対する記憶値カードデータならびに記憶値カードのステータスを変更する要求の信頼されている源を識別する情報および/または有効な要求を送信する信頼されている通信ネットワークを識別する情報を含む複数の記録を含む複数の記録をデータベースに記憶することを可能にする。 - 特許庁

The backup path routing management system includes a routing management system (174) that determines path routing in a sub network of a lower layer managed by the system itself before applying routing between sub networks of higher layers and stores path routing information of the determined path routing to a path list (182) together with a path ID.例文帳に追加

本発明は、高レイヤのサブネットワーク間のルーティングを行う前に自己が管理する前記低レイヤのサブネットワーク内のパス経路を決定し、この決定されたパス経路のパス経路情報をパスリスト(182)にパスIDと共に保持するルーティング管理システム(174)を有するバックアップパスルーティング管理システムである。 - 特許庁

A center server 2 collecting information transmits a trigger signal 16 corresponding to an emergency level and kind to terminal devices 10A, 10B installed in present places of helpers 61, 61' and the weak 60 registered in a database 20 via arbitrary communication line networks 3, 4, 5, on the basis of a disaster prevention management program 21.例文帳に追加

情報収集を行うセンターサーバ2は、防災管理プログラム21に基づいて、データベース20に登録された弱者60及びヘルパー61,61′の所在場所に設置された端末装置10A,10Bに、任意の通信回線網3,4,5を介して、非常時のレベル及び種類に対応するトリガ信号16を送信する。 - 特許庁

A plurality of portable wireless LAN access points AP1 to AP6 are disposed in the communication area of at least another portable wireless LAN access point, and routing information is exchanged through wireless communication between portable wireless LAN access points whose communication areas overlap with each other to constitute temporary speech communication networks N1 and N2 comprising a wireless LAN.例文帳に追加

複数の可搬型の無線LANアクセスポイントAP1からAP6を、少なくとも他の1つの可搬型の無線LANアクセスポイントの通信エリア内に入るように配置し、互いの通信エリアが重なる可搬型の無線LANアクセスポイント間で無線通信にてルーティング情報を交換して無線LANからなる仮設通話網N1,N2を構成する。 - 特許庁

One optical fiber on optical networks 14-1 to 14-3 is used for assigning a plurality of light signals related to different service to different wavelengths for each service, and wavelength division multiplexing is performed for transmitting to optical multiplex distributors 21-1 to 21-3 of respective rooms R1-R3, from an information distribution board 11.例文帳に追加

光ネットワーク14−1〜14−3上の1本の光ファイバを使用して異なるサービスに係わる複数の光信号をサービスごとに異なる波長に割り当てて波長分割多重して情報分電盤11から各部屋R1〜R3の光多重分配器21−1〜21−3へ伝送するようにしている。 - 特許庁

A shared information management system 11 receives a first search request for requesting the search for a packet transmission source from a packet search system of the network of a requesting source and transmits a second search request for requesting the search for the transmission source to packet search systems of networks other than the network of the requesting source.例文帳に追加

共有情報管理システム11は、パケットの発信元の探索を依頼するための第1の探索依頼を依頼元ネットワークのパケット探索システムから受信し、発信元の探索を依頼するための第2の探索依頼を、依頼元ネットワークを除く他のネットワークのパケット探索システムへ送信する。 - 特許庁

To obtain a network failure coping system to cope with a network failure in which, when two devices are connected to an information processing apparatus one by one via different networks, and a failure temporarily occurs in one network, processing contents of both the devices can be matched at a point of time when the failure is recovered, and to obtain a control program and a method to cope with the network failure.例文帳に追加

情報処理装置にそれぞれ異なったネットワークを介して2つの装置が1つずつ接続され、一方のネットワークが一時的に障害を発生させた場合に、これが回復した時点で両装置の処理内容を整合できるネットワーク障害対応システム、制御プログラムおよび方法を得ること。 - 特許庁

JETRO, on the other hand, will use its extensive networks to help SMEs exhibit at overseas trade fairs, organize purchasing conferences attended by foreign buyers, provide opportunities for business match-ups, provide various information on overseas markets, and deliver a range of assistance in host markets. (Continuation) (See p. 201.) 例文帳に追加

また、ジェトロにおいては、広範なネットワークを活用し、中小企業に対する海外見本市への出展支援や海外バイヤーを招へいした商談会の開催、ビジネスマッチングの機会提供、海外市場等に関する各種情報の提供や現地における各種支援等を実施する。(継続)(p.205参照) - 経済産業省

Ministers acknowledged the need to continue developing strategies for collaborating among people, sharing resources, and building networks between institutions in APEC member economies, and noted the work of officials in exploring a number of proposals for research, information, capacity building and knowledge sharing in the field of education services.例文帳に追加

閣僚は,人々が協力し,資源を共有し,APEC メンバー・エコノミーの機関間のネットワークを構築するための戦略を展開し続ける必要性を認識し,教育サービス分野における研究,情報,能力構築,及び知識の共有のための多くの提案を模索する実務者の取組に留意した。 - 経済産業省

A communication management device 20 on the side of a communication network comprises: a network communication management means 211 having a network identification information-advertising section for advertising network identification information peculiar to at least any one of the communication network or the access point to a communication terminal; and a network aggregate means 212 which performs link aggregation for constituting one link by bundling a plurality of communication networks or the communication paths from access points.例文帳に追加

通信ネットワーク側の通信管理装置20には、通信ネットワーク毎又は該アクセスポイント毎の少なくともいずれかに固有なネットワーク識別情報を該通信端末に広告するネットワーク識別情報広告部を有したネットワーク通信管理手段211と、複数の通信ネットワーク又はアクセスポイントからの通信経路を束ねて1つのリンクを構成するリンクアグリゲーションを行うネットワークアグリゲート手段212とを備える。 - 特許庁

(c) Each Member shall ensure that service suppliers of any other Member may use public telecommunications transport networks and services for the movement of information within and across borders, including for intra-corporate communications of such service suppliers, and for access to information contained in data bases or otherwise stored in machine-readable form in the territory of any Member.例文帳に追加

(c) 加盟国は、他の加盟国のサービス提供者が国境内の及び国境を越える情報の移動(当該サービス提供者の企業内通信を含む。)のため並びにいずれかの加盟国の領域内でデータベースに含まれ又は機械による判読が可能な他の形態で蓄積された情報へのアクセスのために公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスを利用することができることを確保する。 - 経済産業省

A method for deciding a handover of a mobile terminal using context information in a network environment includes: receiving context information from the terminal and networks; evaluating selection priorities of network interfaces for each transmission path for each application program based on the context information; and obtaining a handover decision value for selecting a network interface for each transmission path by applying a cost function to the evaluated selection priority.例文帳に追加

ネットワーク環境における状況情報を用いた移動通信端末のハンドオーバ決定方法であって、前記端末及びネットワークから状況情報を収集する段階と、前記状況情報に基づいて各アプリケーションプログラムに対する伝送経路別ネットワークインターフェースの選択優先順位を評価する段階と、前記評価された選択優先順位にコスト関数を適用して伝送経路別ネットワークインターフェースの選択のためのハンドオーバ決定値を生成する段階とを含むハンドオーバ決定方法。 - 特許庁

Based on vehicle data about a vehicle 40 that comes from an information terminal 44 connected to an in-vehicle LAN 42, monitoring data coming from cell phones 20A, 20B connected to the in-vehicle LAN 42 are transmitted from the cell phones 20A, 20B via mobile communication networks 10, 11 or the like to cell phones 20C, 20D previously registered by the user.例文帳に追加

車内LAN42に接続される情報端末44からの車両40に関する車両データに基づいて、車内LAN42に接続される携帯電話機20A,20Bからの監視データを、携帯電話機20A,20Bから移動体通信網など10,11を経由してユーザが予め登録している携帯電話機20C,20Dへ送信する。 - 特許庁

The handover of the communication terminal device 100 between the networks can be performed more smoothly by relaying information on the communication terminal device 100 used in a plurality of different network systems 120a and 120b from a certain network system 120a to the other network system 120b through the communication terminal device 100.例文帳に追加

異なる複数のネットワークシステム120a、120bにおいて利用される、通信端末装置100に関する情報を、通信端末装置100を介してあるネットワークシステム120aから他のネットワークシステム120bに中継することにより、通信端末装置100のネットワーク間のハンドオーバを一段と円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide an emergency call support method of a mobile communication terminal capable of more quickly and more correctly selecting public land mobile communication networks and base stations which previously receive information with respect to an emergency call of each public land mobile communication network and support the emergency call for the mobile communication terminal, and to provide the mobile communication terminal.例文帳に追加

本発明は、各公衆陸上移動通信網の緊急コールに関する情報を予め受信し、移動通信端末のために緊急コールを支援する公衆陸上移動通信網および基地局をより速くて正確に選択することのできる移動通信端末の緊急コール支援方法およびその移動通信端末を提供する。 - 特許庁

A method for the network discovery of a mobile device to use at least one of a plurality of access networks within an IP network includes a step for obtaining specified network information in the vicinity of a given location based on a set of criteria when a mobile is connected to the IP network from any location.例文帳に追加

好ましい実施形態のいくつかにおいて、IPネットワーク内の複数のアクセスネットワークの少なくとも1つを使用するモバイル機器のネットワーク探索の方法は、モバイルが任意の場所からIPネットワークに接続されるときに、1組の基準に基づき、所与の場所の近傍において指定のネットワーク情報を獲得することを含む。 - 特許庁

The network resource management unit 60 detects a communication path to satisfy a QoS assurance and a charge amount requested from a user on the basis of the disclosed information in the case of setting a communication path bridged over a plurality of the ISP networks and requests each network management unit 50 on the setting of a resource to warrant the QoS in order to set the communication path.例文帳に追加

網資源管理装置は、複数のISP網にまたがる通信経路を設定する場合に、その公開された情報を基に、ユーザから要求されるQoS保証及び課金額を満足させる通信経路を検出し、その通信経路を設定するために、各網管理装置に対して、QoSを保証するための資源の設定を要求する。 - 特許庁

To enable informing failure information on a trunk line to a client line of upstream or downstream without carrying out rink down of a normal ethernet path, in a broader-based ethernet screen which utilizes multiple kinds of transmission line networks, such as GbE screen and SONET/SDH screen, as a routing zone.例文帳に追加

GbE網やSONET/SDH網等の複数種類の伝送路網を中継区間として利用する広域イーサネット網において、正常なイーサネットパスをリンクダウンさせることなく中継回線の障害情報を上流または下流のクライアント回線に通知することが可能な警報転送方法及び広域イーサネット網を提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal comprises a memory 140 for storing information in relation of a plurality of wireless data networks and predetermined order of priority, corresponding to this, a control part 120 for selecting the wireless data network 200 according to the priority order set, in advance, and a module part 110 attempting to connect to a server 300 via the selected wireless data network 200.例文帳に追加

複数の無線データ網に関する情報とこれに対応して予め決定された優先順位を格納するメモリ140と、前記予め設定された優先順位に従って無線データ網200を選択する制御部120と、前記選択された無線データ網200を介してサーバ300に接続を試みるモジュール部110と、を含む。 - 特許庁

The networks A and B have communication nodes A1 and B1 connectable with a failure diagnostic unit 1 and the gateway node 2 has a function for intermediating transmission of information for failure diagnosis performed between the communication node B1 connected with the failure diagnostic unit 1 and the communication node of other network A connected with the gateway node 2.例文帳に追加

ネットワークA及びBは、それぞれ故障診断装置1が接続可能な通信ノードA1,B1を有し、ゲートウエイノード2は、故障診断装置1が接続された通信ノードB1と、該ゲートウエイノード2に接続された他のネットワークAの通信ノードとの間で行われる故障診断のための情報伝送を仲介する機能を備える。 - 特許庁

When hearing a case concerning an infringement of the rights established by this Law, the court, in response to a justified request of the claimant, may, in the context of proceedings, order the persons to immediately provide information on the origin and distribution networks of the goods or services which infringe the rights established by this Law, particularly:例文帳に追加

本法により確立された権利の侵害に関する事件を審理するに際し,裁判所は,原告の正当な請求に応えて,手続の過程において,当事者に対し,本法により確立された権利を侵害する商品又はサービスの出所及び流通経路に関する情報,特に次に掲げる事項を直ちに提供するよう命じることができる。 - 特許庁

Information, relating to a communication terminal device 100, to be utilized in a plurality of different network systems 120a, 120b is relayed from a certain network system 120a to another network system 120b via the communication terminal device 100, thereby more smoothly performing hand-over of the communication terminal device 100 between the networks.例文帳に追加

異なる複数のネットワークシステム120a、120bにおいて利用される、通信端末装置100に関する情報を、通信端末装置100を介してあるネットワークシステム120aから他のネットワークシステム120bに中継することにより、通信端末装置100のネットワーク間のハンドオーバを一段と円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide a communication processing technique, which enables equipment on a different wired network to speedily know connection equipment information after occurrence of bus resetting of a network in which the bus resetting occurred, in the case in which the bus resetting occurred to one wired network in such a case, for a network system wherein a plurality of wired networks are connected by using radio communication.例文帳に追加

複数の有線式のネットワーク間を無線方式の通信を利用して接続したネットワークシステムにおいて、いずれかの有線式ネットワークでバスリセットが発生した場合に、バスリセットが発生したネットワークのバスリセット後の接続機器情報を、他の有線式ネットワーク上の機器が速やかに知ることができる通信処理技術を提供する。 - 特許庁

When a communication terminal 1 transmits device control information such as an operated electronic device and its control operation through a network 2 to a server 3, it is confirmed that a reservation time for the control operation comes by a timer 9 and the network control system controls the operated electronic device 7 to make a desired operation by a user via networks 4, 6 and a gateway 5.例文帳に追加

通信端末1よりネットワーク2を通じて、動作させる電子機器及びその制御動作などの機器制御情報がサーバー3に送信されると、その制御動作を行うための予約時刻になったことをタイマー9で確認し、ネットワーク4,6及びゲートウェイ5を介して、動作させる電子機器7がユーザー所望の動作を行うように制御する。 - 特許庁

The ad hoc network system is provided with a plurality of ad hoc networks 101 and 102 and selects an ad hoc network by deciding a communication path status based upon information on a received signal strength or the like from a radio terminal or a base station of a communicating party such that the ad hoc network of optimal communication quality and transmission velocity is selected.例文帳に追加

本発明に係るアドホック・ネットワークシステムは、複数のアドホック・ネットワーク101,102を備え、通信相手先の無線端末や基地局からの受信信号強度などの情報に基づいて通信路状態を判断してアドホック・ネットワークを選択するため、通信品質と伝送速度が最適なアドホック・ネットワークを選択できる。 - 特許庁

In the handover from a first radio communication network 15 to a second one 16, a handover control section 36 obtains preparation time to the handover and each delay time in the first and second radio communication networks 15, 16 in advance, and reproduction speed of an application under execution is controlled based on the obtained information.例文帳に追加

第1無線通信ネットワーク15から第2無線通信ネットワーク16へハンドオーバする際に、ハンドオーバ制御部36により、事前に、ハンドオーバまでの準備時間と、第1無線通信ネットワーク15および第2無線通信ネットワーク16におけるそれぞれの遅延時間とを取得し、これらの取得情報に基づいて、実行中のアプリケーションの再生速度を制御する。 - 特許庁

To obtain a service quality measurement system for a network that can provide information used to discriminate a link (or a sub network) causing a bottle neck deteriorating the service quality of the network to an integrated packet flow for communication of 1:n or n:n in the network such as the Internet for communication via one or more networks.例文帳に追加

一以上のネットワークを経由して通信するインターネット等のネットワークにおいて、1対nやn対n接続で通信している集約されたパケット流に対して、ネットワークのサービス品質を劣化させているボトルネックとなるリンク(またはサブネットワーク)を判別する情報を提供することのできるネットワークのサービスの品質の測定方式を得る。 - 特許庁

例文

To provide an automatic method for detecting a transmitter and identifying a key transmitter information to perform a position detection utilizing a base station transmitter signal and a system for automatically determining a cell transmitter parameter to detect a position of a wireless device facilitating a use of a cell site transmitter signal as a part of a plurality of wireless networks.例文帳に追加

送信機を検出し、キー送信機情報を識別し、基地局送信信号を利用して位置検出を実行する自動方法、加えて、複数のワイヤレス・ネットワークの一部であるセル・サイト送信信号を使い易くするワイヤレス・デバイスの位置検出をし易くするためにセル送信機パラメータを自動的に決定するシステムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS