「information networks」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a roaming mobile station attempts to access services, identifying information for the mobile station is used by a local server to inquire of a centralized DNS server, that stores a mapping of the mobile station, identifying information to corresponding home networks.例文帳に追加

ローミングしている移動局が、サービスへのアクセスを試みた時、移動局のための識別情報が、ローカルサーバによって使用され、移動局のマッピングを格納している集中ＤＮＳサーバに対して、対応するホームネットワークに対する識別情報が問い合わされる。 - 特許庁

A balancing control part 4 obtains transfer target block data that is a target of data transfer among the plurality of the storages 3A to 3C on the basis of the free band information of the plurality of networks and data position information indicating a position of the block data in the original data.例文帳に追加

バランシング制御部４は、複数のネットワークについての空き帯域情報と、オリジナルデータにおけるブロックデータの位置を示すデータ位置情報とに基づいて、複数のストレージ３Ａ〜３Ｃの間におけるデータ転送の対象となる転送対象ブロックデータを求める。 - 特許庁

Article 54 The Minister of Internal Affairs and Communications shall, for the convenience of persons who intend to utilize official statistics, take necessary measures to promptly provide whereabouts information of official statistics through the use of the Internet or other advanced information and telecommunications networks. 例文帳に追加

第五十四条　総務大臣は、公的統計を利用しようとする者の利便を図るため、インターネットその他の高度情報通信ネットワークの利用を通じて迅速に公的統計の所在に関する情報を提供できるよう必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control apparatuses connected to networks of both AV and information systems from a controller of an AV system while connecting the network of the AV system and the network of the information system, without distinguishing the apparatuses and further without necessity for a user to perform work such as address setting.例文帳に追加

ＡＶ系のネットワークと情報系のネットワークを接続して、ＡＶ系の制御装置からＡＶ系、情報系双方のネットワークに接続される装置を区別無く、しかも使用者がアドレス設定などの作業を行うことなく制御できるようにすること。 - 特許庁

The transfer of the information from the mobile communication terminal 3 to the information terminal 19 is conducted via the mobile communication network 2, via other mobile communication network 8 than the mobile communication network 2 or via both the mobile communication networks 2, 8.例文帳に追加

この移動体通信端末３から情報端末１９への転送は、移動体通信ネットワーク２を介して、移動体通信ネットワーク２とは別の移動体通信ネットワーク８を介して、または、移動体通信ネットワーク２および８の両方を介して行う。 - 特許庁

There are provided a plurality of programmable distribution type testing units 12, individually communicating with a related device in a plurality of devices; networks 24, 36 for transmitting information among the plurality of distribution type testing units 12; and a system monitoring unit 16 for communicating with a plurality of programmable distribution type testing units 12 via the networks 24, 36.例文帳に追加

複数のデバイスの内の関連するデバイスと個別に通信を行う複数のプログラム可能な分散形試験ユニット１２と、複数の分散形試験ユニット１２の間で情報を伝達させるネットワーク２４，３６と、このネットワーク２４，３６を通して複数のプログラム可能な分散形試験ユニット１２と通信を行うシステムモニタユニット１６とを備える。 - 特許庁

The author and his universal successor shall have the exclusive right to authorize or prevent any form of exploitation of his work, particularly through reproduction, broadcasting, re-broadcasting, public performance, public communication, translation, adaptation, rental, lending or making the work available to the public in any manner, including through computers, internet, information networks, communication networks and other means. 例文帳に追加

著作者及び一般継承人は、コンピュータ、インターネット、情報ネットワーク、通信ネットワーク及びその他手段を含むいかなる手段においても、とりわけ複製、放送、再放送、公演、公衆送信、翻訳、脚色、貸与、又は一般公開を通して、自己の著作物の利用を防止又は許可するための排他的権利を持つものとする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a handover decision by which various services suitable for user's preferences can be provided by deciding not only the point of time of a handover considering only a signal strength but also the point of time of a handover using information from a terminal and networks, in a 4G network in which heterogeneous networks coexist.例文帳に追加

多様なネットワークが混在する４Ｇネットワークにおいて、単に信号の強度だけを考慮したハンドオーバの時点を決定するのではなく、端末及びネットワークにおける情報を用いたハンドオーバの時点を決定せしめることで、多様なサービスをユーザの選好度に合うように提供できるハンドオーバ決定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In order to make the activities of angel networks in Japan more energetic, it would be effective to form partnerships between such networks based in parts of Japan and help them share information about start-ups and best practices for angel network management. It would also be helpful to encourage them to interact with angel networks in the United States and other advanced angel networking countries and conduct surveys to learn their advanced skills to manage networks and angel investment techniques, such as convertible loan stock. Another effective way is to work to have angel investment activates understood by SME owners and other people who may potentially have interest in angel investment. Examination should be conducted on what the government should do to support such efforts. 例文帳に追加

日本におけるエンジェルネットワーク活動の活性化のためには、各地のエンジェルネットワークを連携してベンチャー企業情報やエンジェルネットワーク運営のベストプラクティスを共有すること、米国等のエンジェルネットワーク先進国との交流や調査によってこれら先進のエンジェルネットワーク運営方法やエンジェル投資手法（株式転換条件付きローン等）などを学ぶこと、中小企業経営者など潜在的にエンジェル投資に関心を有する者に対してエンジェル投資活動を紹介すること等が有効であり、これらに対する政策支援も検討していくべきである。 - 経済産業省

To provide a relay program, relay device and relay method, capable of transferring content information from a memory device to a display device even when the memory device and the display device exist in mutually different networks.例文帳に追加

記憶装置と表示装置とが互いに異なるネットワークに存在していても、記憶装置から表示装置へコンテンツ情報を転送することができる中継プログラム、中継装置、中継方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, an edge switch connected to a private network memorizes definition information whether or not a VLAN installed in the private network which the apparatus itself accommodates communicates over a plurality of private networks.例文帳に追加

そのため、構内網に接続されたエッジスイッチが、自装置が収容している構内網に設定されているＶＬＡＮが複数の構内網をまたがって通信を行うものであるか否かを示す定義情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a system and method for geographic information providing radio network for a mobile communication terminal which can provide a user's position combined with electronic map to a mobile communication terminal through radio internet networks.例文帳に追加

無線インターネット網を介して移動通信端末に、ユーザの位置と電子地図を結合して提供し得る移動通信端末への地図情報提供無線ネットワーク装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

A transmitter side packet switching apparatus 110 respectively transmits communication packets each including the same user data, the same sequence number, and identification information denoting multiple communication to two systems of communication networks.例文帳に追加

送信側のパケット交換装置１１０は、同一のユーザデータと、同一のシーケンス番号と、多重通信であることを示す識別情報とを格納した通信パケットを、２系統の通信網にそれぞれ送信する。 - 特許庁

INFORMATION TRANSMISSION METHOD AND COMMUNICATION RESOURCE ALLOCATION METHOD IN TELECOMMUNICATION SYSTEM INCLUDING A PLURALITY OF LOCAL NETWORKS, AND SIGNAL FOR EXECUTING COMMUNICATION RESOURCE ALLOCATION METHOD例文帳に追加

複数のローカルネットワークを含む電気通信システムにおける情報送信方法、複数のローカルネットワークを含む電気通信システムにおける通信資源の割り当て方法、ならびに、通信資源の割り当て方法を実行するための信号。 - 特許庁

The controller 12 acquires charge rates, corresponding to the calling side and incoming side telephone networks determined, in advance, between enterprisers based on the undertaker identification information, and calculates call charge between the connected devices.例文帳に追加

制御装置１２は、事業者識別情報を基に各事業者間で予め決められた発呼側及び着呼側電話網に対応する料金レートを取得し、接続される各装置間の通話料金を計算する。 - 特許庁

To provide an overhead adjusting device for performing interconnection without causing mismatching in information on an overhead used in network management between networks or devices designed by complying with different standards.例文帳に追加

異なる規格に準拠して設計されたネットワーク間あるいは装置間において、ネットワーク管理に用いられるオーバヘッドの情報に不整合を生じさせることなく相互接続を行うオーバヘッド調停装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system or the like which shortens the time required for change processing during movement over networks of various communication media, of an information terminal device 5 connectable to a plurality of communication media.例文帳に追加

複数の通信メディアと接続可能な情報端末装置５が種々の通信メディアのネットワークを移動中に、切り替え処理に要する時間を短縮することができる移動体通信システム等を提供する。 - 特許庁

Information on maintenance is exchanged between the vendor enterprise B and a base board treatment apparatus in the business department sub-network E1 and on the other hand, access to the other business department sub-networks E2-E4 on the side of the vendor enterprise B is limited.例文帳に追加

ベンダー企業Ｂと事業部サブネットワークＥ１内の基板処理装置との間で保守に関する情報を交換し，その一方でベンダー企業Ｂ側の他の事業部サブネットワークＥ２〜Ｅ４へのアクセスを制限する。 - 特許庁

Address constitution to be processed with an application and communication middleware consists of a network ID and intra-network equipment ID, and a specific router having all pieces of connection information concerning other networks is provided at each network.例文帳に追加

アプリケーション及び通信ミドルウェアにて処理するアドレス構成をネットワークＩＤとネットワーク内機器ＩＤからなるものとし、各ネットワーク毎に他のネットワークについての全接続情報を有する特定ルータを設ける。 - 特許庁

Advances in air and sea transport, the creation of rail and communications networks which are stretching to the very corners of the earth, and leaps ahead in information technology (IT) are diversifying means of transport and pushing down communications costs.例文帳に追加

この時代のグローバリゼーションを押し進めているものは、交通・通信手段の飛躍的発展と今日の多角的通商システムの発展や種々の経済連携の動きへとつながる制度面における進歩である。 - 経済産業省

Actually, APEC has backed up the establishment of cross-border production networks for the past 20 years; for instance, it has played a leading role in the conclusion of the Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products (ITA).例文帳に追加

実際、WTOにおける情報技術製品の貿易に関する閣僚宣言（ITA）の発出の先導役を務めるなど、APECはこの20 年間でアジアにおける国境を越えた生産ネットワークが構築されることを後押ししてきた。 - 経済産業省

When the management terminal device could not receive the response data to the data read instructions, it automatically transmits information data on non-acquisition of data to a center system (central management device) via a communication adapter 11, public communication line networks, etc.例文帳に追加

データ読取指令に対して応答データを取得できなかった時には、データ未取得通報データを通信アダプタ１１及び公衆通信回線網等を介してセンタシステム（中央管理装置）へ自動送信する。 - 特許庁

For example, distribution companies have a large number of stores, the distribution networks that cover wide areas, and the information systems with high reliance, and it is possible, by using these resources, to be able to distribute the services that are desired by the local community. 例文帳に追加

例えば、流通事業者は多くの店舗、広範な物流ネットワーク、信頼性の高い情報システムを有しており、こうしたリソースを活用して、地域から望まれるサービスを提供できる可能性がある。 - 経済産業省

It is conjectured from this that enterprises whose transactions have grown more “meshed” find it more difficult to discern the appropriate direction of product and technology development due to the deterioration of their information distribution networks. 例文帳に追加

すなわち、こうした取引構造の「メッシュ化」が進んでいる企業群では、情報の流通網の劣化により、開発すべき製品や技術の方向性が見えにくくなっていることが推測されるのである。 - 経済産業省

When analyzing examples of accidents occurring in areas such as the information leaks from networks, it saw an extremely large number of cases of the whole network being infected with a computer virus due to staff in the company bringing in unauthorized software.例文帳に追加

ネットワークからの情報流出等の事故例を分析すると、企業内部の社員が未許可のソフトウェアを持ち込んだことにより、ネットワーク全体がコンピュータウイルスに感染してしまった等の例が非常に多かった。 - 経済産業省

A plurality of pieces of network identification information to identify wireless networks are read from a memory 202, a display section 102 displays them, a button section 101 is used to select network identification information of the wireless network system which can be newly built up from a plurality of pieces of the displayed network identification information, and the wireless network system of the selected network identification information is built up.例文帳に追加

無線ネットワークシステムを識別するための複数のネットワーク識別情報をメモリ２０２から読み出して表示部１０２に表示し、表示された複数のネットワーク識別情報から新規に構築可能な無線ネットワークシステムのネットワーク識別情報をボタン部１０１によって選択させ、選択されたネットワーク識別情報の無線ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for automatically setting information required for authentication of common information or the like without introducing a dedicated apparatus such as an authentication server in the case of integrating two independent networks wherein authentication relation has already been established between communication apparatuses.例文帳に追加

通信機器間で既に認証関係が成立している互いに独立した２つのネットワークを統合する際に、認証サーバ等の専用の機器を導入することなく、共通情報等の認証に必要な情報の設定を自動的に行う通信機器を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the topological information construction part 3 constructs topology information which indicates that the pieces of equipment which have interfaces of the same network addresses are connected to the same sub-network and that the pieces of equipment having a plurality of interfaces connect the sub- networks of the network addresses of the interfaces the pieces of equipment have with each other.例文帳に追加

その後、トポロジ情報構築部３は、ネットワークアドレスが同じインタフェースを有している機器が、同じサブネットワークに接続され、且つ、複数のインタフェースを有する機器が、その機器が有するインタフェースのネットワークアドレスのサブネットワークを互いに接続することを示すトポロジ情報を構築する。 - 特許庁

Context information is obtained when a user enters an annotation, and the context information is used to assist in determining and locating relevant contents in which the user may be interested, whether they are in the same document or different documents located on a local computer, the Internet, or other networks.例文帳に追加

コンテキスト情報はユーザが注釈を入力したときに得られ、ローカルコンピュータまたはインターネットもしくは他のネットワークにある同じ文書であれ異なる文書であれ、ユーザが関心を持つ可能性のある適切なコンテンツを決定し、探し出す際の助けのために使用される。 - 特許庁

To provide a video recorder, video recording method, a broadcast receiver and broadcast reception method capable of acquiring the latest program information at effective timing by dynamically setting access timing to networks in order to acquire program information.例文帳に追加

この発明は、番組情報を取得するためのネットワークへのアクセスタイミングを動的に設定し、最新の番組情報を効果的なタイミングで取得することを可能とした録画装置及び録画方法、放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When inquiry data about settlement of credit is inputted via a local area network transmission and reception processing part 11, either one network is selected from among plural networks based on credit card information in the data and setting information of each of the tables 16, 17 by an inquiry processing part 12.例文帳に追加

問合せ処理部１２は、ＬＡＮ送受信処理部１１を介してクレジット決済問合せデータが入力されると、そのデータ中のクレジットカード情報と各テーブル１６，１７の設定情報とに基づき複数のネットワークの中からいずれか１つのネットワークを選定する。 - 特許庁

Based upon the address definition information file and IP addresses collected from network devices belonging to the IPv network 20 by an information collecting part 102, a configuration analytic part 104 creates a management table defining a hierarchical relationship of logical networks and registers the management table in a management DB part 101.例文帳に追加

構成解析部１０４は、アドレス定義情報ファイルと、情報収集部１０２がＩＰｖ６ネットワーク２０に属する各ネットワーク装置から収集したＩＰアドレスとに基づいて、論理ネットワークの階層関係を定義する管理テーブルを作成し、管理ＤＢ部１０１に登録する。 - 特許庁

A portal server 20 starts the agent system after acquiring the information on the present position and taste of a user, and the agent system retrieves a specific service by moving on the networks 40 and 50 and returns to the portal server 20 so that the vehicle user can acquire necessary information.例文帳に追加

ポータルサーバ２０がユーザの現在位置情報および嗜好情報を取得したうえでエージェントを起動し、当該エージェントがネットワーク４０、５０上を移動して所望のサービスを検索してポータルサーバ２０に戻ってくることで車輌ユーザが必要な情報を取得する。 - 特許庁

To provide a method of transmitting system information to user equipment (UE) operating in wireless communication networks, which enables the UE to stop receiving, demodulating and decoding subframes when no more system information is expected during the current window.例文帳に追加

無線通信ネットワーク内で動作しているユーザ装置（ＵＥ）に対するシステム情報の送信方法であり，現在のウィンドウの期間中にシステム情報が予期されない場合に、ＵＥがサブフレームを受信し、復調し、及び復号することを控えることを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

The network is divided into a plurality of sub networks and each sub network is provided with at least one unit of representative device 3 to collect the device information of at least 1 unit of device 2 and a sub network representative device 4 collecting the device information collected by the representative device 3.例文帳に追加

ネットワークを複数のサブネットワークに分割し、各サブネットワークには、少なくとも１台のデバイス２のデバイス情報を収集する少なくとも１台の代表デバイス３と、代表デバイス３が収集したデバイス情報を収集するサブネットワーク代表デバイス４が設置される。 - 特許庁

When one relaying apparatus 10 transmits communication information received from any electronic control unit 20 via any of the branch communication networks 200 to the other electronic control unit 20 connected to the other relaying apparatus 10, the one relaying apparatus 10 transmits the same communication information to both directions of the trunk line communication network 100.例文帳に追加

そして中継装置１０では、電子制御装置２０から支線通信網２００を介して受信した通信情報を、他の中継装置１０に接続する電子制御装置２０へ送出する場合、幹線通信網１００の両方向へ同じ通信情報を送出する。 - 特許庁

Network terminal equipment 20 acquires the identification information of specified equipment (14) on the network at the time of connection to the networks (11-13), provides client computers (21-26) on the network with an optional service, and relates and holds the identification information and the kind of the service.例文帳に追加

ネットワーク端末装置装置２０は、ネットワーク（１１〜１３）への接続時に当該ネットワーク上の特定機器（１４）の識別情報を取得し、前記ネットワーク上のクライアントコンピュータ（２１〜２６）に任意のサービスを提供し、前記識別情報と前記サービスの種類とを関連づけして保持する。 - 特許庁

The network management device 104 measures the required time of information acquisition by using a timer 111 in acquiring the information for the management from the networks and stores it in a table 112 together with an acquired data amount, the address of the network device, the execution time and the acquisition means of SNMP or the like.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１０４は、管理用情報をネットワーク装置から取得する際に時計１１１を用いて情報取得の所要時間を計測し、取得データ量，ネットワーク装置のアドレス，実施時刻，ＳＮＭＰ等の取得手段とともにテーブル１１２に格納してゆく。 - 特許庁

This invention selects a taxi driver which corresponding matching with the operating car requesting content when receiving the operating car requesting information which contains the request content sent from an information portable terminal device carried by communication networks of taxi users and transfers the operating car request information to a car installed terminal units with selected taxi driver.例文帳に追加

タクシー利用者が携帯する情報携帯端末装置から通信ネットワークを介して配車依頼内容を含む配車依頼情報を受信すると、その配車依頼内容に合致するタクシー業者の運転手を選択し、該運転手が搭乗するタクシーに搭載された車載用端末装置に配車依頼情報を転送する。 - 特許庁

This system is provided with a telephone number managing means which forms credit information on the basis of an identification ID by a telephones number from a communication terminal connected to a public network and outputs and credit information and a connection control means which is provided between the public network and a computer network and controls connection between the networks according to the credit information.例文帳に追加

公衆網に接続される通信端末からの電話番号による識別ＩＤを基に与信情報を形成し、該与信情報を出力する電話番号管理手段と、前記公衆網とコンピュータ網との間に設けられ、これら網間の接続を前記与信情報に従って制御する接続制御手段とを備えて構成される。 - 特許庁

The product selling method of a product selling system having a selling center which sells software, contents, etc., a home server which records product information, a user terminal, and satellite and ground networks which interconnects them and the settling center distributes product information at a time through the satellite network and the home server records the distributed product information on itself.例文帳に追加

ソフトウェア、コンテンツ等を販売する販売センタと、製品情報を記録するホームサーバと、ユーザ端末と、相互に接続する衛星及び地上ネットワークを有する製品販売システムにおける製品販売方法であり、販売センタは製品情報を衛星ネットワークにより一斉に配信し、ホームサーバは配信された製品情報をサーバに記録する。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of transferring caller information to a receiving side even though a plurality of lines having different signal formats are relayed such as telephone communication that goes through a plurality of telephone line networks and an Internet relay telephone that uses the Internet as a trunk circuit in particular in the case of performing communication between telephone terminal devices connected to the telephone line networks.例文帳に追加

電話回線網に接続された電話端末装置間で通信する際に、複数の電話回線網を経由する電話通信、特に、中継回線としてインターネットを利用するインターネット中継電話のように、信号形式が異なる複数の回線を中継しても、発信者の情報を着信側に伝達することができるゲートウェイ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Since the gateway apparatus is configured to store the transfer history information of the message and to be externally readable, the gateway apparatus can grasp the congestion state of messages between the networks thereby exploring practical ways to improve relaxing of the congestion.例文帳に追加

ゲートウエイ装置がメッセージの転送履歴情報を記憶し，外部から読み出し可能に構成されているので，ネットワーク間のメッセージの混雑状況を把握することができ，混雑度を緩和する改良に役立てることができる。 - 特許庁

The gateway selection system includes a gateway selection apparatus 10 connected to user terminals 17, gateways 16A, 16B connected to networks 20A, 20B, a gateway information repository 15, and a network 20C for connecting these apparatuses.例文帳に追加

ゲートウェイ選択システムは、ユーザの端末１７が接続されたゲートウェイ選択装置１０と、ネットワーク２０Ａ、２０Ｂが接続されたゲートウェイ１６Ａ、１６Ｂと、ゲートウェイ情報リポジトリ１５と、これらを接続するネットワーク２０Ｃとからなる。 - 特許庁

To utilize various kinds of information providing services performed while utilizing plural peculiar communication networks of the same kind or different kinds by freely accessing any peculiar communication network from a user through an Internet communication network as well.例文帳に追加

同一種類又は異なった種類の複数の固有通信網を利用して行われる各種の情報提供サービスを、利用者がインターネット通信網を介していずれの固有通信網に対しても自由にアクセスして利用可能とする。 - 特許庁