「information operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

In the information communication system where multimedia terminals, public network connectors and call controllers are arranged in a LAN, when part of the call controllers is in operation and the other is at standby and the call controller in operation is stopped due to fault, the call controller in the standby state is switched into the operating state.例文帳に追加

複数のマルチメディア端末と、複数の公衆網接続装置と、複数の呼制御装置とがＬＡＮ上に配置された情報通信システムにおいて、複数の呼制御装置の一方が稼動し、他方が待機状態にあり、稼動している呼制御装置が故障停止した時、待機状態にある呼制御装置を稼動状態に切り替える。 - 特許庁

To provide a mimeographic printing apparatus which can perform a printing operation in a short time by solving a trouble caused by the loosening of ink generated by the leaving of a printing drum, set proper printing conditions for each drum unit, indicate various pieces of information on the printing drum clearly, reduce operation errors, and curtail a printing time.例文帳に追加

印刷ドラムの放置によって発生するインキの緩みを起因とする不具合の解決をより短時間で行うことのみらならず、ドラムユニット毎に好適な印刷条件が設定でき、印刷ドラムにかかる様々な情報を明確に表示して操作ミスの低減や印刷終了までの時間の短縮化を図れる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem, in which even though a program table of digital broadcasting can be displayed efficiently by storing the program information transmitted to display the program table when a user does not view, for example, when the power source is turned off, an on-vehicle receiver is unable to freely perform the storing operation since the battery is consumed for the storing operation.例文帳に追加

デジタル放送では、番組表を表示するために伝送されている番組情報を電源オフ時などユーザーが視聴していないときに蓄積することによって、効率よく番組表を表示させることができるが、車載受信機においては蓄積動作によってバッテリーを消費するため、自由に蓄積動作を行うことができない。 - 特許庁

To provide a sales promotion label for a tag and a price changing method using the same, which improve workability in a shop and enhance a sales promotion effect of a commodity by clear statement of price reduction and sales promotion information by changing a price, namely, simultaneously performing canceling operation of a displayed price and display operation of a changed price.例文帳に追加

価格の変更すなわち、表示していた価格の取り消し操作および変更価格の表示操作を同時に行って、店内での作業性が良好であり、価格値下げおよび販売促進情報の明示により商品の販売促進効果を向上させることができるタグ用販売促進ラベルおよびこれを用いた価格変更方法を提供すること。 - 特許庁

A car room acoustic state adjustment system 1 directly receives radio information for caution against crossings, which a motor vehicle 10 coming within a prescribed distance from a crossing 20 can receive, from the crossing 20 and, on this reception, changes operation states of in-vehicle electronic apparatuses 300 and 400 from those before approach to the crossing to outdoor sound hearing support operation states.例文帳に追加

車室内音響状態調整システム１は、所定距離内に接近した自動車１０が受信可能な踏切注意無線情報を踏切２０から直接受信し、これを契機に車載電子機器３００，４００の動作状態を、踏切接近前の動作状態から車外音聴き取り支援動作状態に変更する。 - 特許庁

In the information processor 1, a plurality of input operation modes relating to the absolute coordinate type input device 2 are changeable, and an operation mode for moving to a desired display range in the state that the maximum resolution of a display device 4 integrated in the absolute coordinate type input device 2 is lower than the resolution of the entire screen is included in the modes.例文帳に追加

情報処理装置１において、絶対座標型入力装置２に関する複数の入力操作モードの変更を可能とし、該モードの１つには、絶対座標型入力装置２に一体化された表示装置４の最大解像度が、画面全体の解像度よりも小さい状態で所望の表示範囲に移動させるための操作モードが含まれる。 - 特許庁

CPU 10 detects temperature and humidity from a room temperature detector 5, a humidity detector 6 and an outside air temperature detector 5' and calculates the number of revolution of an indoor fan motor 7, an outdoor fan motor 8 and a compressor motor 9 from the relations with these and the set above so as to start dehumidification operation specified by the dehumidification operation mode information.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は室温検出器５や湿度検出器６，外気温検出器５’から温度や湿度を検出し、これらと設定された上記のものとの関係から、室内ファンモータ７や室外ファンモータ８，圧縮機モータ９の回転数を算出し、除湿運転モード情報によって指定される除湿運転を開始させる。 - 特許庁

This function expansion method has the software for the operation of the expansion hardware and reading software for reading the software for the operation by the information processor on the expansion hardware, and has a control step for performing requirement to an OS during starting such that the OS executes the reading software to install the expansion hardware without requiring special processing to the OS.例文帳に追加

拡張ハードウェア上に拡張ハードウェアの動作用ソフトウェアと情報処理装置が上記動作用ソフトウェアを読み込むための読込みソフトウェアを備え、起動中のＯＳに対して上記読込みソフトウェアを実行するように要求する制御ステップを備えることにより、ＯＳに特別な処理を要求せず拡張ハードウェアを組み込むことができる。 - 特許庁

To provide an operating device and an image forming device for saving on power of the device by turning off a display part at the time of operation other than when it is required to display information during operation, and extending the service life of a liquid crystal display element and illumination for a liquid crystal display used for a display unit.例文帳に追加

本発明は、動作中に情報を表示する必要がある場合を除き動作時には表示部をＯＦＦすることにより装置の省電力化を図り、表示部に用いた液晶表示素子及び液晶表示用の照明の寿命を延ばすことができる操作装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the head of data recorded from the time of start of a data recording operation from lacking as the result of a short time lag from the data recording operation to the actual recording of data in a recording medium if the data are recorded in the recording medium in which data are recorded as needed, without the recording medium having information about empty clusters.例文帳に追加

データが任意に記録され、且つ、空きのクラスタについての情報を持たない状態の記録媒体にデータの記録を行なう場合、データの記録を行う操作から実際に記録媒体にデータが記録されるまでのタイムラグが短く、結果的に、データの記録操作の開始時点からの記録されるデータの頭部の欠落の発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

To propose a ship-assignment-related operation management system utilizing a Web-EDI capable of managing optimum transportation, product, stock and cost according to the state of each party by recognizing forwarding site information and the condition of a ship by each party in real time, in the ship-assignment-related operation at the transportation utilizing the ship in an international transaction of merchandise.例文帳に追加

商品の国際取引における船舶を利用した輸送の際の配船関連業務において、各当事者が、積地情報、本船動静をリアルタイムで把握して、各当事者の状況に応じた最適な輸送、生産、在庫、コストの管理が可能なＷｅｂ−ＥＤＩを利用した配船関連業務管理システムを提案すること。 - 特許庁

When a start operation is executed, a game machine updates the number of QR generation times, displays a first QR code containing the updated number of QR generation times and, when an end operation is executed, updates the number of QR generation times again and displays a second QR code containing the updated number of QR generation times and the game history information.例文帳に追加

遊技機は、開始操作が行われると、ＱＲ生成回数を更新して、更新したＱＲ生成回数が含まれた第１ＱＲコードを表示し、終了操作が行われると、ＱＲ生成回数を再び更新して、更新したＱＲ生成回数及び遊技履歴情報が含まれた第２ＱＲコードを表示する。 - 特許庁

This image pickup control means 10 calculates image pickup conditions suitable for the recognizing operation of a recognition device B1 from clearance information between a recognizing object inputted from an image pickup device A1 and the image pickup device A1 and outputs an image control signal for controlling the image pickup operation of the image pickup device A1 on the basis of the calculated image pickup conditions later.例文帳に追加

この撮像制御手段１０は、撮像装置Ａ１から入力される認識対象と撮像装置Ａ１との間の離間距離情報から、認識装置Ｂ１の認識操作に適した撮像条件を算定したうえで、算定した撮像条件に基づいて撮像装置Ａ１の撮像動作を制御する撮像制御信号を出力している。 - 特許庁

To provide control devices 6, 7 for a clutch operation device 4 which automates the connecting/disconnecting operation of a clutch mechanism 3 installed between an output shaft 1a of a driving source 1 and an input shaft 2a of a transmission 2 while acquiring various kinds of information, enabling the detection of a trouble such as a disconnecting failure of the clutch mechanism 3.例文帳に追加

各種の情報を入手して、駆動源（１）の出力軸（１ａ）と変速機２の入力軸（２ａ）との間に設置されるクラッチ機構３の接続、切断動作を、運転者によるクラッチペダルの操作なしに、自動で行うクラッチ操作装置４の制御装置（６，７）において、クラッチ機構３の切断不良といった異常を検出可能とする。 - 特許庁

A CPU 10 detects temperature and humidity from a room temperature detector 5, a humidity detector 6 and an outside air temperature detector 5', computes the rotating speeds of an indoor fan motor 7, an outdoor fan motor 8 and a compressor motor 9 from the relation between the detected temperature and humidity and the above set ones, and starts dehumidifying operation specified by the dehumidifying operation mode information.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は室温検出器５や湿度検出器６，外気温検出器５’から温度や湿度を検出し、これらと設定された上記のものとの関係から、室内ファンモータ７や室外ファンモータ８，圧縮機モータ９の回転数を算出し、除湿運転モード情報によって指定される除湿運転を開始させる。 - 特許庁

When a telephone terminal 23 is specified as a transfer destination terminal by an operation of a telephone terminal 21 which is a transfer origin terminal, in parallel with a calling operation for transferring an incoming call to the telephone terminal 23, information of a telephone terminal 24 which is a retransmission destination is also set as the next retransmission destination when incoming call transfer fails (figure 2(B)).例文帳に追加

転送元端末の電話機端末２１の操作で、電話機端末２３を転送先端末として指定した際に、電話機端末２３への着信転送のための呼出動作と並行して、着信転送失敗時の次の再転送先として再転送先端末の電話機端末２４の情報も合わせて設定する（図２（Ｂ））。 - 特許庁

Consequently, while the reception environment is bad, only a check on a correlation value by the acquisition operation is made and the reception operation is frequently repeated to keep a watch without missing a chance for recovery, and when the reception environment becomes better, up to the GPS time information is acquired to increase chances for time correction.例文帳に追加

このようにすることで、受信環境が悪化しているときには、捕捉動作による相関値のチェックのみを行ない、かつ受信動作を頻繁に繰り返すことで、回復の機会を逃さないように監視し、受信環境が良くなってきたら、ＧＰＳ時刻情報まで取得するようにして、時刻修正の機会を増やすことが可能となる。 - 特許庁

For example, in time-series editing processing, the editing screen of temporal/spatial arrangement data LOD which are editable is displayed as editable contents information in the early order regenerating output timing (time-serially) which is defined by the editing operation setting data, and editing operations are accepted and determined on piece-to-piece basis, thereby editing without any leakage by a convenient editing operation.例文帳に追加

例えば、時系列編集処理では、編集可能内容情報として、編集可能な時間空間配置データＬＯＤの編集画面が、編集操作設定データで規定される再生出力タイミングの早い順に（時系列的に）表示され、編集操作を逐一受け付け決定していくことで、手軽な編集操作にて、漏れのない編集を行う。 - 特許庁

The control unit 27 transmits the operation state related information input from the operation state input units 17 and 16 to the external network 42 via the communication unit 33.例文帳に追加

制御ユニット２７と外部ネットワーク（４２）との通信を可能とする通信部３３と、測量ユニットの動作状況に関連する動作状況関連情報の入力のための動作状況入力部（１７、１６）と、を備え、制御ユニット２７は、動作状況入力部から入力された動作状況関連情報を、通信部３３を介して外部ネットワークに送信する。 - 特許庁

To provide an air traffic control apparatus, an air traffic control system and an air traffic control method capable of suitably performing system handoff operation even when an air traffic control part to be a transfer destination does not store up-to-date flight plan information of an air craft when performing system handoff operation in air traffic control of the aircraft.例文帳に追加

本発明は、航空機の航空管制におけるシステムハンドオフを実施する際、引き継ぎ先の航空交通管制部が当該航空機の最新の飛行計画情報を保持していない場合でも、適切にシステムハンドオフを実施することが可能な航空管制装置、航空管制システムおよび航空管制方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In other words, the display control circuit 250 functions as an example of a presentation image display control means for controlling the display of specific presentation images in the identification stopping game on condition that the identification information stopped/displayed according to the operation timing of the stopping operation means by the player is in the prescribed display mode.例文帳に追加

すなわち、表示制御回路２５０は、識別情報停止ゲームにおいて、遊技者による停止操作手段の操作タイミングに合わせて停止表示された識別情報が所定の表示態様であることを条件として、特定の演出画像を表示する制御を行う演出画像表示制御手段の一例として機能する。 - 特許庁

This navigation device has a destination setting means for setting the destination, a scroll detection means for detecting existence of scroll operation of a map screen, and an information means for informing of the direction of the set destination on a prescribed position in the map screen, when the existence of the scroll operation is detected by the scroll detection means.例文帳に追加

目的地を設定するための目的地設定手段と、地図画面のスクロール操作の有無を検出するスクロール検出手段と、該スクロール検出手段により前記スクロール操作が有ることが検出されたときに、前記地図画面内の所定位置における前記設定された目的地の方向を報知する報知手段とを有する。 - 特許庁

Provided is an information processing apparatus including an event processing unit for performing in a background a process corresponding to an operation input that is estimated based on a state of an operating tool in a first state, and for performing, when the operating tool in the first state enters a second state, a feedback process for the operation input using the process performed in the background.例文帳に追加

本技術の情報処理装置は、第１の状態における操作体の状態に基づいて推定される操作入力に対応する処理をバックグラウンドで実行し、第１の状態における操作体が第２の状態となったとき、バックグラウンドで実行した処理を用いて操作入力に対するフィードバック処理を実行するイベント処理部を備える。 - 特許庁

The projector 100 includes: an outside air temperature measuring part 110 measuring outside air temperature; a decision part 120 deciding whether the outside air temperature is within an operation guaranteeing range; and a communication part 130 performing temperature adjustment control by transmitting temperature control information to an air conditioner 200 when the outside air temperature is out of the operation guaranteeing range.例文帳に追加

プロジェクタ１００が、外気温度を測定する外気温度測定部１１０と、前記外気温度が動作保証範囲内かどうかを判定する判定部１２０と、前記外気温度が動作保証範囲外の場合にエアコン２００に温度制御情報を送信して温度調整制御を行う通信部１３０とを含んで構成される。 - 特許庁

This operation record data management system is provided with a plurality of paper processors 2 to 8 to perform specified paper processing to supplied paper, etc., and a central managing device 1 to manage the operation record data about the whole of the plurality of paper processors on the basis of information about the operating states of each of the plurality of paper processors.例文帳に追加

この稼働実績データ管理システムは、供給された用紙などに対して所定の用紙処理を施すための複数の用紙処理装置（２〜８）と、複数の用紙処理装置の各々の稼働状況に関する情報に基づいて、複数の用紙処理装置の全体に関する稼働実績データを管理するための中央管理装置（１）とを備えている。 - 特許庁

Respective visible images are respectively formed on image forming operation conditions which are different for at least one or more means out of an exposure means, a developing means, a primary transfer means, a secondary transfer means and a fixing means, and each operation condition is properly corrected in accordance with the density information of a test pattern formed on an intermediate transfer body or a transfer material.例文帳に追加

各々の可視像はそれぞれ、露光手段、現像手段、１次転写手段、２次転写手段、定着手段の少なくとも一以上の手段について相異なる画像形成動作条件をもって形成され、各動作条件は、中間転写体上及び転写材上に形成されたテストパターンの濃度情報に応じて適宜補正される。 - 特許庁

With utilizing a function of a single selection unit 105 in an application layer 101, a microcomputer receives operation requests from a plurality of applications (103, 104), respectively, selects a load as a controlled object corresponding to the operation requests and an operational pattern to be performed by the load, and gives information about the selected load and the selected operational pattern to an output driver unit 106.例文帳に追加

マイコンはアプリケーション層１０１における１つの選択部１０５の機能により、複数のアプリ（１０３，１０４）夫々からの動作要求を受け付け、動作要求に対応する制御対象の負荷と、該負荷に行なわせる動作パターンを選択し、選択した負荷及び動作パターンを示す情報を出力ドライバ部１０６の機能へ与える。 - 特許庁

As an output signal of the column switch is amplified by the sense amplifier, coincidence/noncoincidence of tag information and an address is judged in accordance with it, a bit signal is generated, XOR operation for each bit of coincidence judgment is performed for a read-out signal of small amplitude on a bit line, operation speed is increased, and an access time of a cache memory is shortened.例文帳に追加

センスアンプによってカラムスイッチの出力信号が増幅され、それに応じてタグ情報とアドレスの一致／不一致が判断され、ヒット信号が生成されるので、一致判断のビット毎ＸＯＲ演算はビット線上の小振幅の読み出し信号に対して行われ、演算の高速化を実現でき、キャッシュメモリのアクセス時間を短縮できる。 - 特許庁

A support server 100 acquires setting information of a user terminal 10 in response to a support request from the user terminal 10, and receives an operation to the support request of a supporter from a support terminal 150, and the support server transmits the operation received from the supporter to the user terminal as a setting command for performing setting corresponding to the support request from the user terminal.例文帳に追加

サポートサーバ１００は、ユーザ端末１０からのサポート要求に応じて、ユーザ端末１０の設定情報を取得し、サポート端末１５０から、サポート要求に対する操作をサポート者から受付け、サポートサーバは、サポート者から受付けた操作を、ユーザ端末からのサポート要求に対応した設定を行う設定コマンドとして、ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

A liquid crystal display panel 59 on an operation box of this car washing machine displays operation pictures in sequence, and a touch panel 60 placed on the panel 59 is operated based on the picture that appears on the panel 59, and information necessary for automatic car washing including a car-washing course is input in accordance with the picture.例文帳に追加

洗車機の操作ボックスの液晶表示パネル５９に操作画面が順に表示され、この液晶表示パネル５９に表示された画面に基づいて、液晶表示パネル５９上に配置されたタッチパネル６０が操作されることにより、洗車コースの情報を含む自動洗車に必要な情報が、画面にしたがって入力される構成とする。 - 特許庁

To provide a biological information management device with excellent handleability provided with a function for automatically shifting from a spot measurement mode to a continuous measurement mode capable of eliminating the changeover operation of the spot measurement mode and the continuous measurement mode by a measuring person and easily performing measurement in a desired optional mode by a simple operation.例文帳に追加

本発明は、スポット測定モードから連続測定モードへ自動的に移行する機能を備えて、測定者によるスポット測定モードと連続測定モードとの切り替え操作を不要にして、簡単な操作で所望する任意モードでの測定が容易に行える、使用勝手の良い生体情報管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an individual recording medium operation instruction execution type communication terminal equipment and method, an individual recording medium operation instruction execution program, and a program recording medium for automatically executing an information transmission instruction preliminarily decided for each connected external recording medium at the time of connecting the external recording medium.例文帳に追加

接続された外部記録媒体ごとに予め定められた情報伝送命令を、この外部記録媒体の接続時に自動的に実行する記録媒体別動作命令実行型通信端末装置、記録媒体別動作命令実行プログラム、プログラム記録媒体、及び記録媒体別動作命令実行式通信方法を提供する。 - 特許庁

An operation panel processor 20 allocates a specified band to each communication between a camera node 40 for performing communication of picture data whose rate of generation is even and a monitor node 18 and allocates a specified band to the whole communication between each sensor node 50 for performing communication of alarm information whose rate of generation is uneven and an operation panel processor 30.例文帳に追加

操作卓処理装置２０は、発生レートが均一な画像データの通信を行うカメラノード４０とモニタノード１８間の通信の各々に一定の帯域を割り当て、発生レートが不均一なアラーム情報の通信を行う各センサノード５０と操作卓処理装置３０間の通信の全体に対して一定の帯域を割り当てる。 - 特許庁

This portable pointer device comprises: a laser light source 12 generating irradiating light; an operation input part 11 generating an input signal on the basis of operation input by a user; a direction sensor 13 detecting a tilt on the basis of the input signal; and an interface 15 transmitting a detection result of the tilt by the direction sensor 13 to an information processor 20.例文帳に追加

照射光を生成するレーザー光源１２と、ユーザによる操作入力に基づいて入力信号を生成する操作入力部１１と、入力信号に基づいて傾きを検出する方向センサー１３と、方向センサー１３による傾きの検出結果を情報処理装置２０へ送信するインターフェース１５により構成される。 - 特許庁

The disk ID of the disk 1 and the last address of the last readout and management information of the disk 1 are stored in a nonvolatile memory 11 before performing a takeout operation when there is a takeout request of the disk from the host computer 12 to the device and after performing the operation requested by the host computer 12 when there are requests of writing or deletion.例文帳に追加

ホストコンピュータ１２から装置にディスクの取り出し要求があった場合には、取り出し動作を行う前に、また、書き込みや消去の要求があった場合には、ホストコンピュータ１２の要求する動作を行った後にディスク１のディスクＩＤと最終リードアウトの最終アドレス及びディスク１の管理情報を不揮発性メモリ１１に保存する。 - 特許庁

This cleaning operation confirming program causes an information processing terminal (PC2), which is connected electrically to the cleaning apparatus 1 for cleaning the object to be cleaned, to perform the various steps of: inputting the cleaning condition; performing a virtual cleaning program regarding the cleaning operation of the cleaning apparatus; and outputting the performed state of the virtual cleaning program.例文帳に追加

被洗浄物を洗浄する洗浄装置（洗浄装置１）と電気的に接続される情報処理端末（ＰＣ２）に、洗浄条件を入力せしめる工程,洗浄装置の洗浄動作に関する仮想洗浄プログラムを実行する工程,その実行状態を出力する工程の各種工程を実行させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium characterized in that (1) when servo operation is performed by using a zero-order component of signal light, a light source exclusive for servo operation is unnecessary in a device used to record and reproduce information, and that (2) when a reflective recording medium is used, noise caused by irregular reflection on a reflective layer can be suppressed without providing a wavelengths selective layer.例文帳に追加

（１）信号光の０次光成分を利用してサーボを行う場合には情報の記録再生に用いる装置のサーボ専用の光源を不要とすることができ、（２）また、反射型の記録媒体の場合には波長選択層を設けなくても反射層の乱反射に起因するノイズを抑制できるホログラム記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A ROM area 3 whereon a verifying soft 31 showing that the disk is a proper disk and not an illegally duplicated disk, the ciphering soft 32 using for the ciphering operation and the deciphering soft 33 using for the deciphering operation are preliminarily recorded and formed, and a recordable area 2 for recording and forming a ciphered file 21, are provided in this information recording medium.例文帳に追加

不正に複製されたディスクではなく当該ディスクが真正なディスクであることを示す認証ソフト３１と、暗号化に使用する暗号化ソフト３２と、復号化に使用する復号化ソフト３３とを予め記録形成したＲＯＭ領域３と、暗号化したファイル２１を記録形成する記録可能領域２とを有している。 - 特許庁

When the user mounts the electronic paper EP on the rewriting device D, connects connection parts 5 and 12, and inputs a start instruction from an operation section 10, the processing section 16 refers to a judgment table 14 to perform the document processing which is made ready and corresponds to the operation information, and controls a driver 17 to write and display a document image in and at a display section 2.例文帳に追加

ユーザが電子ペーパＥＰを書き換え装置Ｄに装着して接続部５、１２を接続させ、操作部１０から開始指示を入力すると、処理部１６が、判定テーブル１４を参照して、待機していた操作情報に対応する文書処理を行い、ドライバ１７を制御して表示部２に文書画像を書込み表示する。 - 特許庁

In the apparatus for controlling the operation of the dust remover constituted of a screen 1 for catching refuse in flowing water, the rakes 2 for raking up refuse caught on the screen 1, and an endless chain 3 to which the rakes 2 which circularly move along the surface of the screen are fastened, the operation of the dust remover is controlled by detecting the positional information of the rakes 2 at all times.例文帳に追加

流水中のごみを捕捉するスクリーン１と、このスクリーン１上に捕捉されたごみを掻き揚げるレーキ２と、スクリーン面に沿って周回動作をするレーキ２を係着したエンドレスチェン３とから構成する除塵機の運転制御装置において、レーキ２の位置情報を常時検出することで除塵機の運転を制御する。 - 特許庁

A television receiver 10 exchanges information with an apparatus according to an instruction by an operation of a particular button of a remote controller 20 among various in-home electric apparatuses 30, 30,... wirelessly connected by a Bluetooth (TM) wireless module and controls the operation of the apparatus according to the instruction from the remote controller 20.例文帳に追加

テレビジョン受像器１０は、リモートコントローラ２０の特定のボタン操作による指示に従い、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ(TM)無線モジュールにより無線接続された各種の家庭内電気機器３０，３０，…うちの指示に従う機器との間で情報交換を行い、上記リモートコントローラ２０からの指示に従って上記機器の動作を制御する。 - 特許庁

When the update event of a Web page including a plurality of frames displayed in the display area of an information communication terminal is generated accompanying the operation of an operation part 12, an update decision part 36 decides whether or not at least one Web page whose content has changed before the update event occurs exists.例文帳に追加

情報通信端末装置の表示領域に表示された複数のフレームを含むウェブページの更新イベントが操作部１２の操作に伴って発生した場合に、更新判定部３６が、当該更新イベントが発生するよりも以前に内容変更が行われたウェブページが少なくとも一つ以上存在するか否かを判定する。 - 特許庁

Then, when an object is detected by either the object detecting means 5 or 6, a radio tag system controller main body 1 controls the radio tag system corresponding to the object detecting means which has detected the object to perform a radio tag information reading operation using radio, and controls the other radio tag system not to perform radio tag reading operation.例文帳に追加

そして、いずれかの物体検知手段５，６により物体が検知されると、無線タグシステム制御装置本体１は、その物体を検知した物体検知手段に対応する無線タグシステムが無線を利用した無線タグ情報読取り動作を行ない、他の無線タグシステムが無線タグ読取り動作を行なわないように制御する。 - 特許庁

The control section 30 switches the four-way valve 2 to a position corresponding to the next operation mode by operating the compressor 1 with a prescribed frequency to actuate the four-way valve 2, when the positional information on the four-way valve 2, which is read from the EEPROM 31 does not correspond to the next operation mode at the next start of the compressor 1 after the power is off.例文帳に追加

上記制御部３０は、電源オフ後の次の圧縮機１の起動時に、ＥＥＰＲＯＭ３１から読み出した四路弁２の位置情報が次の運転モードに対応しないとき、圧縮機１を所定周波数で運転して四路弁２を作動させることにより次の運転モードに対応する位置に四路弁２を切り換える。 - 特許庁

When a winning role is the winning role indicating a special winning mode, this game machine outputs a first sound effect at a timing of detecting a stop operation of a player when executing a variable display of a first identification information row, and outputting a second sound effect at a timing of detecting no more stop operation of the player later.例文帳に追加

当籤役が特別の入賞態様を示す当籤役である場合、１つの識別情報列の変動表示が行われているときに遊技者の停止操作が検知されたタイミングで第１の効果音を出力し、その後に遊技者の停止操作が検知されなくなったタイミングで第２の効果音を出力することを特徴とする遊技機。 - 特許庁