「information operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document management device capable of computing each region ratio of a read image, storing the region ratio, a storage source and a storage place in relation to one another and presenting storage place candidates to a storage place list display device from approximation to the information in subsequent read operation.例文帳に追加

読み取り画像の各領域比率を算出し、該領域比率と格納元・格納先を関連づけて記憶しておき、以降の読み取り操作では該情報との近似から格納先候補を格納先一覧表示装置に提示することの出来る文書管理装置を提供する。 - 特許庁

A terminal equipment 2 includes a lighting section 21, an input section 22 into which lighting information is input, a signal generation section 23 which forms a communication signal, a transmitting section 24, a receiving section 25, a signal analysis section 26 which analyzes a communication signal, and a control section 27 which controls the operation of each section.例文帳に追加

端末機器２は、点灯部２１と、点灯情報を入力される入力部２２と、通信信号を生成する信号生成部２３と、送信部２４と、受信部２５と、通信信号を解析する信号解析部２６と、各部の動作を制御する制御部２７と、を有している。 - 特許庁

Further, the identifying part 5 compares the read lifetime information with a preset threshold, and when there is a component that exceeds lifetime among components 2A to 2D, the identifying part 5 stops the operation of the computer 1 to thereby be able to prevent the occurrence of a system fault due to a failure of a lifetime-exceeded component.例文帳に追加

また、識別部５は読み取った寿命情報と予め設定されている閾値とを比較し、部品２Ａ〜２Ｄが寿命を超えたと判断された部品がある場合は、コンピュータ１の稼動を停止することで、寿命部品故障によるシステム障害を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a correction method for a geomagnetic sensor correcting an offset by magnetization, by only shaking the geomagnetic sensor on a horizontal plane, for example, and to provide a portable information terminal, capable of simplifying operation of the correction of the offset of the geomagnetic sensor by the use of a directional data arithmetic device that corrects the geomagnetic sensor.例文帳に追加

例えば、地磁気センサを水平面上にて振るだけで、着磁によるオフセットを補正する地磁気センサの補正方法と、地磁気センサの補正を行う方位データ演算装置を使用して地磁気センサのオフセットの補正の操作を簡略化することができる携帯情報端末とを提供する。 - 特許庁

By having the portable telephone set 18 that is connected to the Internet 14 connected to a personal computer 44, on which the personal directory (PDR) 45 is in operation via a provider A13 and a router 41, so that the portable telephone set 18 connected to the Internet 14 can acquire the information stored in the personal directory (PDR) 45.例文帳に追加

インターネット１４に接続された携帯電話機１８は、プロバイダＡ１３およびルータ４１を介して、スペースディレクトリ（PDR）４５が動作するパーソナルコンピュータ４４に接続することで、携帯電話機１８がインターネット１４に接続してスペースディレクトリ（PDR）４５に格納された情報を取得するようにする。 - 特許庁

The Legal Deposit System Council, an advisory council to conduct research and deliberations on the operation of the Legal Deposit System, proposed that a system intended to acquire, preserve and provide the information on the Internet should be established in its report on "Concept of the Acquisition System for the Networked Electronic Publications," as submitted in 2004. 例文帳に追加

国立国会図書館の納本制度の運用について調査と審議を行う諮問機関である納本制度審議会は、2004年（平成16年）に行ったネットワーク系電子出版物の収集に関する答申において、インターネット情報の収集と保存、提供を制度化するよう勧告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coordinate position correction device and a coordinate position correction method for obtaining the corrected information of a touch panel by precisely obtaining the detected coordinates of a touch panel and the display coordinates of the display panel corresponding to the detected coordinates without need of input operation which requires skill.例文帳に追加

熟練度を要する入力動作を必要とせずに、タッチパネルの検出座標とこの検出座標に対応する表示パネルの表示座標とを精度良く取得してタッチパネルの補正情報を得る座標位置補正装置および座標位置補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database integrated retrieval system which enables a person in charge of the operation of a client to access a database matching the purpose of use and constitute a data table having necessary data freely combined as a database integrated retrieval system wherein the client accesses plural databases through an information communication network.例文帳に追加

情報通信網を経由してクライアントが複数のデータベースにアクセスするデータベース統合検索システムにおいて、前記のクライアントの操作担当者がその用途に合ったデータベースにアクセスし、必要なデータを自由に組み合わせたデータテーブルを構成できるデータベース統合検索システムを提供する。 - 特許庁

The clients 51 to 5n register macro users, obtain macro files of macros which are needed to develop the semiconductor device and have guarantee level matching its specifications by referring to the macro information, combine the macro files to develop the semiconductor device, and confirm its operation.例文帳に追加

クライアント５__１〜５_ｎは、マクロ利用者を登録し、マクロ情報を参照して、半導体装置の開発に必要であって、その仕様に合致している保証レベルを有する複数個のマクロのマクロファイルを入手し、複数個のマクロファイルを組み合わせて半導体装置を開発し、その動作を確認する。 - 特許庁

Most of the assistance for developing countries has been in a tangible manner such as facility development and operation and maintenance (O&M); however, it is expected to be more important to promote assistance and information sharing that enables developing countries’ water utilities to independently create and implement project planning and management planning.例文帳に追加

これまでの支援は、施設整備や維持管理等のハードの支援が中心であったが、今後は、途上国の水道事業体が自立的に事業計画ならびに経営計画の策定を行い実施できるようになるための支援・情報共有が重要度を増していくものと考えられる。 - 厚生労働省

Forthe successful operation of a performance evaluation system, it is essential for both the company andworkers to provide information on their requirements/needs and capabilities.例文帳に追加

より多くの人々が意欲を持って働き、能力を十分に発揮することのできる新たな雇用システムづくりに取り組んでいくことが重要であり、こうした努力を重ねることにより、労働力供給制約下での持続的発展に向けた道を、力強く歩んでいくことが期待されよう。 - 厚生労働省

If pedal operation is not performed, since the reflective mirror 303 rightly faces the infrared transceiver section 20, the infrared ray transmitted from the transmitting section 201 is received with a prescribed level or more at the receiving section 202, and pedal input information that the musical instrument body section 10 shows a pedal-off state is generated.例文帳に追加

ペダル操作されなければ、反射ミラー３０３は赤外線送受信部２０に正対する為、送信部２０１から送信される赤外線が受信部２０２にて所定レベル以上で受信され、楽器本体部１０側がペダルオフ状態を表すペダル入力情報を発生する。 - 特許庁

Accordingly, this saves time and effort required for inputting a title indicating that this is a reply mail to a call from a transmission destination telephone, and the input operation in transmitting a reply mail to the character information received when the calling signal is transmitted can be simplified.例文帳に追加

したがって、発信元電話機からの呼出に対する返信メールである旨を電子メールのタイトルとしてわざわざ入力する必要がなく、呼出信号の着信時に受信した文字情報に対する返信メールを送信する際の入力操作を簡略化できる。 - 特許庁

After that, when the main power supply is recovered and the DC devices 102 receive the restoring information from the coordination control section 113, in each DC device 102, the switching section is switched from the opened state to the closed state and DC power is fed from the distributed power supply to the operation section.例文帳に追加

その後、主電源が停電復旧し、協調制御部１１３からの復旧情報を直流機器１０２が受信した場合、直流機器１０２では、切替部が開状態から閉状態に切り替わり、分散電源から動作部への直流電力供給が行われる。 - 特許庁

To provide a delay information distribution device capable of distributing a telegraphic message informing delay of a train due to disorder of an operation diagram suitable for a user corresponding to a change of a use form of a transportation facility in the user without making the user feel troublesomeness.例文帳に追加

利用者に煩わしさを感じさせることなく、利用者における交通機関の利用形態の変化に対応して、その利用者に適した運行ダイヤの乱れによる列車の遅れを通知する電文を配信することができる遅延情報配信装置を提供する。 - 特許庁

A hypervisor OS 6 has a monitor context table 50 in which a plurality of monitor contexts each including monitor operation requirements and priority information are set in order to set a hardware monitor function for monitoring the operating condition of a plurality of physical processors that execute a plurality of processes in parallel.例文帳に追加

ハイパーバイザOS６は、複数のプロセスを並列に実行する複数の物理プロセッサの動作状態をモニタするハードウエアモニタ機能を設定するために、それぞれがモニタ動作条件と優先度の情報を含む複数のモニタコンテキストが設定されるモニタコンテキストテーブル５０を有する。 - 特許庁

In operation mode 2, when a user specifies a scramble sound signal directly or when information associated with properties of a person using the sound space etc., is received, the CPU selects and reads a scramble sound signal out of the storage means according to the input contents and outputs it as a masking sound.例文帳に追加

動作モード２においては、ユーザにより直接スクランブル音信号が指定されるか、または音響空間を利用する人の属性などに関する情報を受取ると、ＣＰＵは、該入力内容に応じて記憶手段からスクランブル音信号を選択して読出し、マスキングサウンドとして出力する。 - 特許庁

This horse-operating system is equipped with a data-acquisition part 11 attached to the horse and obtaining the data of the state of the horse body, and a command-executing part 18 for preparing a commanding information for operating the horse based on the data obtained by the data-acquisition part 11 and performing the operation toward the horse.例文帳に追加

この馬操作システムは、馬に装着され、馬体の状態のデータを取得するデータ取得部１１と、このデータ取得部１１により取得されたデータを基に馬を操作するための指示情報を作成し馬に対する操作を行う指示実行部１８とを具備する。 - 特許庁

At the time of transmitting and receiving information between a user and a computer, all dialogs constituted of a main dialog and a plurality of sub-dialogs to be displayed on a display 3Ba are constituted in a stereoscopic structure, and the display of each dialog is switched by one operation by a means 5a.例文帳に追加

ユーザーとコンピュータとの間で情報を送受信する際に、ディスプレイ３Ｂａ上に表示するメインのダイアログと複数のサブのダイアログとからなるすべてのダイアログを立体構造とし、各ダイアログの表示を一操作で切り替える手段５ａを有することを特徴としている。 - 特許庁

The pulse generator generates a number of pulses set by: counting a time base clock 1 with a binary counter 2 of such a bit count that a required resolution can be obtained; carrying out logic operation from count position information in one cycle; and computing a proper pulse generation position.例文帳に追加

この改善策として、基準発振クロックを必要な分解能が得られるビット数の２進カウンタでカウントし、１サイクル中のカウント位置情報から論理演算し、適正なパルス発生位置を計算することによって設定されたパルス数を発生するパルス発生装置とした。 - 特許庁

Even when guide contents to be displayed on a liquid crystal display device 11 are shifted on a customer service screen displayed on the liquid crystal display device 11 during an operation by a user, information which is significant for the user is constantly displayed at the same position.例文帳に追加

利用者による操作中、液晶表示装置１１に表示する接客画面において、上記液晶表示装置１１に表示する案内内容が遷移しても、利用者にとって重要な情報を一貫して同じ位置に表示するようになっているようにしたものである。 - 特許庁

According to an embodiment, the information processor includes a main body, an optical disk drive provided in the main body to output an ejection signal to the outside in response to the operation of an ejection button, an acceleration sensor provided in the main body, and drive managing means provided in the main body.例文帳に追加

実施形態によれば、情報処理装置は、本体と、前記本体に設けられ、イジェクトボタンの操作に応答してイジェクト信号を外部に出力する光ディスクドライブと、前記本体内に設けられた加速度センサと、前記本体内に設けられたドライブ管理手段とを含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily performing jam processing by detecting a conveying state in a recording paper conveying path and capable of displaying information necessary for the jam processing on a unit part and an operation part by the radio communication of the conveying state even when the unit is drawn out from the image forming apparatus.例文帳に追加

記録紙の搬送路における搬送状態を検知してジャム処理を容易に行うことができ、且つユニットを画像形成装置から引き出しても搬送状態を無線で通信により、ジャム処理に必要な情報をユニット部、操作部で表示可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Redundancy definition data for realizing a redundancy function of a memory device including arrangement of spare cells in a memory device and position information of a defect relieving range in which defect is relived by the spare cells is preparing by using a programming language A including item names, operation equation, and a repeating instruction.例文帳に追加

メモリデバイスのリダンダンシ機能を実現するための、メモリデバイス内のスペアセルの配置と、このスペアセルによって救済される不良救済範囲の位置情報とを含むリダンダンシ定義データを、項目名、演算式および繰返し命令を含むプログラミング言語Ａを用いて作成する。 - 特許庁

To solve a problem that scales of a memory circuit and its control means, and a data arithmetic means needed for a comparing operation for obtaining difference information between last and current frames, correction data generation, and a sub-field expansion sequence become large and control becomes complicated since those are individually carried out.例文帳に追加

従来は、前フレームと現フレームの差情報を得るための比較動作及び補正データ生成と、サブフィールド展開シーケンスが個別に行われるため、これらに必要なメモリ回路及びその制御手段、データ演算手段の規模が大きく、制御も煩雑なものとなる。 - 特許庁

To simplify initial setting operation by eliminating the need for a PC performing initial setting work when a wireless LAN terminal is introduced anew into an existing wireless LAN system, and further eliminating the need for troublesome wired connection and the need for inputting initial setting information to the PC of a service man.例文帳に追加

既存の無線ＬＡＮシステムに無線ＬＡＮ端末を新規に導入する際に、初期設定作業用のＰＣが不要であり、また有線接続の面倒がなく、またサービスマンのＰＣに初期設定情報を入力する必要がなく、初期設定作業を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which the component replacement cost for renewal is reduced, the degree of freedom of the display contents of article information and an operation state and their layout is increased, the power consumption is reduced in standby mode, and the visibility of the display contents in the day is improved.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減でき、商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができるとともに、待機時の消費電力を低減でき、さらに昼間における表示内容の視認性を向上できる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To realize efficient operation of terminals referred to as entrance nodes existing in a precedent stage of a wide area network, when performing data filtering by using the entrance nodes in a network system which includes terminals transmitting a lot of information and collects data via the wide area network.例文帳に追加

多数の情報を送信する端末が存在し、広域網を介してデータを収集するネットワークシステムにおいて、広域網の前段に存在するエントランスノードと呼ばれる端末を用いて、データのフィルタリングを実施する際に、エントランスノードの効率的な運用を目的とする。 - 特許庁

To provide a parts procurement system and a parts procurement method capable of reducing the load on a server of market place or an operator, and also suppressing the operation cost low, by dispersing and holding parts information on servers of each parts maker, and executing only mediation thereof in the market place.例文帳に追加

部品情報はそれぞれの部品メーカのサーバ上に分散して保持させて、マーケットプレースではその仲介のみを行うことで、マーケットプレースのサーバや運用者への負荷を低減させ、運用費も安く抑えることができる部品調達システムおよび部品調達方法を提供するものである。 - 特許庁

The control means 1 for performing display operation of the display parts based on a result acquired by averaging measured values with a prescribed averaging number, is equipped with a storage part for storing a plurality of pieces of averaging number information for averaging processing, and a setting means 4 for setting the averaging number.例文帳に追加

制御手段１は前記計測値を所定の平均個数で平均化処理した結果に基づいて前記表示部を表示動作させるものであり、この平均化処理の平均個数情報を複数記憶する記憶部と、前記平均個数を設定するための設定手段４と、を備えてなる。 - 特許庁

A communicating means 9 receives correction information related to the residue detection according to the address of the battery pack chamber detected by battery packs 2, 11 and 16 having a residue detecting means from a control microcomputer 1 to each battery pack, and operation of correcting the error of the battery residue is performed.例文帳に追加

残量検出手段を有する電池パック２、１１、１６が検出した電池パック室のアドレスに応じた残量検出に関わる補正情報を制御マイコン１から各電池パックへ通信手段９により受信し、電池残量の誤差を補正する演算を行う。 - 特許庁

If a designation of the predetermined category is accepted through a user operation accepting section 160, an avoidance area setting section 140 uses the category information 52, identifies the point included in the designated category, and collectively sets the avoidance area within a predetermined range at each point.例文帳に追加

回避エリア設定部１４０は、ユーザ操作受付部１６０を介して、所定のカテゴリの指定を受け付けると、カテゴリ情報５２を用いて、指定されたカテゴリに含まれる地点を特定し、それぞれの地点について所定の範囲の回避エリアを設定する一括して設定する。 - 特許庁

When the push-down operation of the ENTER key 27E is accepted midway through execution of a performance, the information code notifying the presence or absence of a shift of the performance to a jackpot after the lapse of time left for the performance is output.例文帳に追加

演出が実行されて途中において、このＥＮＴＥＲキー２７Ｅの押下操作が受け付けられたときに、当該演出が大当たりとなるものであるか否かを、当該演出の演出時間の残り時間が経過した後に報知する情報コードを出力するように構成した。 - 特許庁

A 4-direction key 107 is arranged in a 1st surface 106 of an operation panel part 105 of the facsimile equipment as information processing equipment, and it is made either one group of the 4 sets of the rubber point-of- contact part 141 of the pieces 142 and 143 contact by the pushed key.例文帳に追加

情報処理装置としてのファクシミリ装置の操作パネル部１０５の第１の面１０６には４方向キー１０７が配置されており、押したキーによってゴム接点部１４１の４組の接片１４２、１４３のいずれかの組のものが接触するようになっている。 - 特許庁

This printer device equipped with a controller 100 has NVRAM 106 which stores user information and a control means 101 which duplicates a part or the entirety of the contents of the NVRAM 106 to a main storage device 103-2 when a power supply is switched ON and switches OFF an operation power supply for NVRAM 106.例文帳に追加

利用者情報が格納されるＮＶＲＡＭ１０６と、電源オン時にＮＶＲＡＭ１０６の内容の一部または全部を主記憶装置１０３−２にコピーし、ＮＶＲＡＭ１０６の動作電源をオフする制御手段１０１とを有するコントローラ１００を備えたプリンタ装置。 - 特許庁

A measuring point extracting means 133 extracts measuring points from program operation description 132 including performance design information 131 and a measuring point embedding means 137 embeds the measuring points (a start point and an end point) into a program code to prepare a program 116 to be measured.例文帳に追加

測定点抽出手段１３３は性能設計情報１３１を含んだプログラム動作記述１３２から測定点を抽出し、測定点埋込手段１３７によってプログラムコードに測定点（開始点および終了点）を埋め込んで被測定プログラム１１６を作成する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which electrically connects an object to be controlled with a supporting base and prevents the generation of an unnecessary change of stress to enable its stable operation when the object to be controlled moves, and also provide a circuit device used for the same.例文帳に追加

制御対象物と支持基材とを電気的に接続するとともに、制御対象物が変位する際に、不所望な応力の変化が生じることを抑止して、安定な動作が可能な情報記録再生装置およびそれに用いられる回路装置を提供する。 - 特許庁

Then, the user 31 specifies and inputs a locker number by the locker device 1 for unlocking the locker 2-i while the data center 10 transmits the operation picture plane to the portable telephone 30 when the data center 10 is accessed from the intrinsic access URL-information confirming picture plane by the portable telephone 30.例文帳に追加

一方、利用者３１がロッカー２−ｉを開錠すべく、ロッカー装置１でロッカー番号を指定入力する一方、携帯電話３０で固有アクセスＵＲＬ情報確認画面からデータセンタ１０にアクセスすると、データセンタ１０は、操作画面を携帯電話３０へ送信する。 - 特許庁

The gain dynamic range adjustment section 30 asks for the gain and the dynamic range corresponding to the volume value designated by a volume knob 64 or the like and a STC setting part 66 on the operation part 60 from the map information, and adjusts a received signal according to the gain and the dynamic range which are obtained.例文帳に追加

ゲイン・ダイナミックレンジ調整部３０は、操作部６０上のボリュームつまみ６４等やＳＴＣ設定部６６により指定されたボリューム値に対応するゲイン及びダイナミックレンジをそのマップ情報から求め、求めたゲイン及びダイナミックレンジに応じて受信信号を調整する。 - 特許庁

To put it concretely, a half-push releasing processing and a full-push releasing processing of the shutter, which are different from the shutter operation information used for the start control of automatic exposure control (AE) or automatic focus control (AF), are identified and the start and termination timing of the sound recording is performed.例文帳に追加

具体的には、例えば自動露出制御（ＡＥ）または自動フォーカス制御（ＡＦ）の開始制御に利用されるシャッター操作情報と異なるシャッターの半押し解除処理や、全押し解除処理を識別して音声記録の開始および終了タイミングの制御を実行する。 - 特許庁

To provide a pavement construction bidding system which secures the transparency and fairness of system operation by disclosing pavement construction object information to ordering companies and order accepting companies, allowing the ordering companies to order inexpensive construction and allowing the order accepting companies to efficiently construct the pavement.例文帳に追加

舗装工事物件情報を発注・受注会社に公開することでシステム運用の透明性及び公平性を担保し、発注会社には安価な工事の発注を可能とし、受注会社には舗装工事物件の効率的な施工を可能とする舗装工事の入札システムを提供すること。 - 特許庁

To realize a mean capable of operating a camera and driving a mobile body by himself regarding a controller acqiring the information from the mobile body and remotely controlling fron outside the movement of the unmanned operation mobile body mounted a photograph device.例文帳に追加

撮影装置を搭載した無人操縦の移動体の動作や撮影装置の動作を外部から遠隔制御し、また、当該移動体から情報を得る場合の制御装置に関し、移動体の操縦とカメラの操作を一人で行うことのできる手段の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a display unit hindering certainly the driver's attention from being distracted even in case images are being given to other occupant and also capable of giving information to the driver, if necessary, without requiring the driver to make manual operation of the display unit.例文帳に追加

同乗者のために画像が与えられてる場合でもドライバの気が散ることを確実に阻止し、かつ同時に必要に応じてドライバのための情報をも準備することが可能であり、しかもそのためにドライバが表示ユニットを手動操作する必要のないような表示ユニットを提供する。 - 特許庁

In an operation method for a control system of the Web base collection of informations from plural devices connected by a network, analysis therefor and preparation of the metrics are automated, and a data related to the information of the device connected by the network is assembled independently on the distributed type network to be displayed.例文帳に追加

ウェブベースの管理システムの操作方法は、ネットワークで接続された複数の装置からの情報の収集と分析、並びに計量の作成も自動化し、ネットワークで接続された装置の情報に関連したデータを、分散形ネットワーク上で、自立的にアセンブルし、表示する。 - 特許庁

This method for adjusting the recording condition of the optical information recording medium is constituted, as shown in figure 1, so that each process of the parameter setting process A01, the recording operation A02 of a periodic signal, the measurement A03 of a signal level and the lead- through A04 of an optimum recording method is carried out.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る光情報記録媒体の記録条件調整方法は、パラメータ設定の処理Ａ０１、周期信号の記録Ａ０２、信号レベルの測定Ａ０３及び最適記録方式導出Ａ０４の各処理を行なう構成である。 - 特許庁