意味 | 例文 (999件) |
information objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11750件
After that, when the face FC_1 is not detected from a frame image 330 at a time t_n owing to the movement of a photographic object, the position information of the priority face on the last frame image (frame image 320 at a time t_n-1) is held, a comparatively large researching range 335 around the position is set.例文帳に追加
その後、被写体の移動によって、時刻t_nのフレーム画像330から顔FC_1が検出されなくなったとき、直前のフレーム画像(時刻t_n-1のフレーム画像320)上の優先顔の位置情報を保持し、その位置を中心とする、比較的大きな再探索範囲335を設定する。 - 特許庁
The pseudo ultrasonic image forming unit 17b forms a pseudo ultrasonic image by converting a three-dimensional medical image in a pseudo manner into an ultrasonic image based on the physical characteristics of each tissue described in the three-dimensional medical image used as an alignment object of the ultrasonic image, and sound source information.例文帳に追加
擬似超音波画像生成部17bは、超音波画像の位置合わせ対象となる3次元医用画像内に描出された各組織の物理的特性と、音源情報とに基づいて、当該3次元医用画像を擬似的に超音波画像に変換した擬似超音波画像を生成する。 - 特許庁
The controller is designed to display a document image on an alternating area of a display screen, and to make the handwriting input information which is acquired by an object to be discussed via the communication module or which is inputted from the handwriting module displayed on the alternating area in which the document image is made to be a background image.例文帳に追加
コントローラが、表示スクリーンの交流領域にドキュメント映像を表示し、且つ、ドキュメント映像をバックグラウンド図とする交流領域には、通信モジュールを介して討論対象により獲得或いは手書きモジュールより入力された手書き入力情報を表示させる。 - 特許庁
Since the program is divided in the unit of the recording capacity of the DVD-RAM in the MPEG 2 and in the unit of the recording capacity of the memory card in the MPEG 4 at video recording (S204), it is possible to dub the program onto object media by having only to carry out high speed copy of data without the need for marker information.例文帳に追加
録画時にMPEG2はDVD−RAMの記録容量単位で分割し、MPEG4はメモリカードの記録容量単位で分割する(S204)ため、マーカ情報など必要とせずに、各々データの高速コピーのみで目的とするメディアへのダビングが可能となる。 - 特許庁
The notification object determination device 100 creates time series distribution of the number of changes for each change content based on the acquired change information, and supposes, for example, whether the considerable number of documents on which changing of the change content has not been performed remain or not, based on convergence tendency of the number of changes of the time series distribution.例文帳に追加
通知対象決定装置100は、取得した変更情報から変更内容ごとの変更件数の時系列分布を作成し、時系列分布の変更件数の収束傾向から、例えば、該変更内容の変更が未反映の文書が相当数残っているか推測する。 - 特許庁
Also, the value of the permission/non-permission of an instruction input by pen touch for every object or input field on a screen 20 is set and managed for every pen identification information so that the disturbance of screen development due to careless pen touch operation by a customer or the like can be prevented, and the pen inputting operation can be made comfortable.例文帳に追加
また、画面上のオブジェクトや入力フィールド毎にペンタッチによる指示入力の許可、不許可の値を、前記ペン識別情報毎に設定管理することにより、顧客などの不用意なペンタッチによる画面展開の乱れを防ぎ、ペン入力操作を快適にできる。 - 特許庁
Print object data based on a print instruction are acquired by referring to management information relating to data managed by each image formation apparatus on a network including its own device and the other image formation apparatuses managed on a storage medium including the storage place of the data.例文帳に追加
記憶媒体上で管理される、自装置及び他の画像形成装置を含む前記ネットワーク上の各画像形成装置で管理されているデータの格納場所を含む、該データに関する管理情報を参照して、印刷指示による印刷対象のデータを取得する。 - 特許庁
That is, a group of transparent objects which express transparent processing by a plurality of drawing objects are detected and the drawing attribute of a predetermined drawing object in the detected group of transparent objects is updated to an attribute indicating that the attribute information is not updated.例文帳に追加
すなわち、透過処理を複数の描画オブジェクトで表現する、透過オブジェクト群を検出し、該検出された透過オブジェクト群における予め定められた描画オブジェクトについて、その描画属性を前記属性情報の更新を行わないことを示す属性に更新する。 - 特許庁
To provide an analysis device of new structure which can provide an analysis result which permits the quantitative grasping of an evaluation object by an objective measure such as a Western clothes design or a poster design with the value of itself lying in qualitative information.例文帳に追加
洋服デザインやポスターデザイン等のようにそれ自体の価値が質的情報である評価対象物において、かかる評価対象物を、客観的な尺度(ものさし)によって量的に把握することが出来る解析結果を提供し得る、新規な構造の解析装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic document storage system for realizing double scan verification without providing any expensive printing mechanism (1) for reducing any labor to preliminarily register information relating to a document as the object of double scan verification (2), and for facilitating countermeasures to scan from a plurality of reading devices (3).例文帳に追加
(1)コストのかかる印刷機構を設けずに、(2)二重スキャン検証対象の帳票に関する情報を予め登録する手間を削減すると共に(3)複数の読み取り装置からスキャンにも対応する、二重スキャン検証を実現する電子化文書保管システムを提供する。 - 特許庁
A sensor network 100 is provided with a plurality of sensors 50 for detecting an object present in a prescribed detection area and a network 70 for transmitting and receiving sensor information detected by each sensor 50, and the sensors 50 are connected hierarchically in accordance with the detection area.例文帳に追加
センサネットワーク100は、所定の検出領域内に存在する対象物を検出する複数のセンサ50と、各センサ50が検出したセンサ情報を送受信するためのネットワーク70とを備え、センサ50は、検出領域に応じて階層的に接続されている。 - 特許庁
This alarm is provided with a detection unit 13 for detecting whether a wire is a live line or not on wire gripping arms 3a, 3b for gripping elastically the wire which is a detection object, and an information means 22 electrically connected from the detection unit 13, for informing by light, on handle arms 4a, 4b.例文帳に追加
検出対象のワイヤを弾性的に把持するワイヤ把持アーム3a、3bに、ワイヤが活線か否かを検出するための検出ユニット13を設け、柄アーム4a、4bに、検出ユニット13から電気的に接続され光により報知する報知手段22を設ける。 - 特許庁
An overflow monitoring unit 14 of a mobile information terminal 21 is designed to draw an initial upper body profile line 32 and an initial hand profile line 33 on the upper body including the head and the hand of the object on self image data 152 by an initial setting function 122, to calculate a length L of its sum total, and to store.例文帳に追加
携帯情報端末21のはみ出し監視部14は、初期設定機能122によって、自己映像データ152に、被写体の頭部および手を含む上半身に初期上半身輪郭線32および初期手輪郭線33を引き、その合計の長さLを算出し、保存する。 - 特許庁
In this case, the camera control section 103 uses the time series information of the position detected from the image to detect the moving direction of the tracking object and the noted direction of a person and automatically controls the photographing direction so as to more widen an area in front of the moving direction and in front of the noted direction.例文帳に追加
このとき、画像から検出された位置の時系列情報を用いて追尾対象物体の移動方向を検出したり人物の注目方向を検出し、移動方向の前方や注目方向の前方の領域がより広くなるように撮影方向を自動的に制御する。 - 特許庁
The crossing determining section 4b acquires three-dimensional model data of a shielding object existing around an own car position from a map database 13b, specifies a position of the sun based on date and time information from a calendar/timer module 15, and determines whether or not the three-dimensional model and the straight line connecting the own car and the sun cross each other.例文帳に追加
交差判定部4bは、地図データベース13bから自車位置周辺に存在する遮蔽物の3次元モデルデータを取得し、カレンダ・タイマモジュール15からの日時情報から太陽の位置を特定し、自車と太陽を結ぶ直線が3次元モデルデータと交差するか否かを判別する。 - 特許庁
To provide a coupling lens which reduces change in a relative positional relation between an object point and an image point due to a refractive index change, with an inexpensive and simple configuration, and to provide an optical system for an optical information recording and reproducing device in which the coupling lens is suitably mounted.例文帳に追加
安価かつ簡易な構成でありながら、屈折率変化による物点と像点の相対的位置関係の変化を低減することができるカップリングレンズ、および該カップリングレンズが好適に搭載される光情報記録再生装置用光学系を提供することを提供すること。 - 特許庁
The dental photograph system is further provided with a dental photographing condition input means which sets a magnification, an object distance, a light quantity of lighting, an aperture, an exposure time, and/or information on the presence/absence of close-up lens as additional dental photographing conditions.例文帳に追加
更に、付随歯科撮影条件として、拡大倍率、および/または撮影距離、および/または照明光量、及び/または絞り、および/または露光時間、および/またはクローズアップレンズの有無情報、を設定する歯科撮影条件入力手段を持つ歯科写真システムとする。 - 特許庁
A parking facility T includes a sensor or the like 19 for detecting an object in the parking facility T, a camera C for imaging a parking space 1 from above, and an image processing part 12 for generating parking support information including images of a vehicle V and surroundings captured by the camera C.例文帳に追加
駐車施設Tが、駐車施設T内の物体を検出するセンサ類19と、駐車スペース1を上方から撮像するカメラCと、カメラCで撮像された車両Vおよびその周囲の映像を含む駐車支援情報を生成する映像処理部12を有する。 - 特許庁
To provide an information display device which enables the miniaturization of the outer frame part of an image display surface even when the same electrode part is shared for displaying an image and for detecting the position where an object, which is an indicator such as a finger of a user or a pen, comes into contact or approaches the image display surface.例文帳に追加
画像を表示することと、人の指やペンなどの指示器となる物体が画像表示面に接触または接近した位置を検出することとに同一の電極部を共用する場合でも、画像表示面の外枠部分の小型化を図り得る情報表示装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the information processing apparatus bundles an execution time of a device during which execution is performed in association with processing of the correction object event E12 and an execution time of the device during which execution is performed in association with processing of the target event E23 to reduce the total execution time of the device, thereby reducing power consumption of the device.例文帳に追加
これにより、情報処理装置は、補正対象イベントE12の処理に伴って実行されるデバイスの実行時間と目標イベントE23の処理に伴って実行されるデバイスの実行時間とを纏めて、デバイスの総実行時間を減少させてデバイスの消費電力を削減する。 - 特許庁
When the license number of the circumferential vehicle corresponds to the license number of the investigation object vehicle on the license number list, a communication device 20 transmits the concerned license number together with a date and a time when it is detected, and the own vehicle position at the time of detection as license number data to the information center 6.例文帳に追加
周辺車両の車番が車番リスト上にある捜索対象車両の車番に該当する場合、通信装置20は当該車番を、それが検出された日付、時刻、および検出された時の自車位置とともに車番データとして情報センタ6に送信する。 - 特許庁
To obtain basic information for an advanced traffic plan by making it possible to estimate a transportation means used by an object together with the train number of a train or the like, the service number of a bus or the like and sorts such as a rapid train or a regular train in the method for estimating transportation used.例文帳に追加
利用交通機関の推定方法において、被験者が利用した交通機関を、電車等の列車番号又はバス等の便名や、快速・普通等の種別も含めて推定することができるようにして、高度な交通計画のための基礎情報を得る。 - 特許庁
A three-dimensional position attitude information managing part 108 reflects the value of the difference from the error comparison detecting part 104, in the relative three-dimensional position attitude relation of the image input part 101 and the object that the three-dimensional position attitude relation output part 102 detects.例文帳に追加
そして、3次元位置姿勢情報管理部108は、上記3次元位置姿勢関係出力部102の検出する上記画像入力部101と対象物との相対的な3次元位置姿勢関係に、上記誤差比較検出部104からの差分の値を用いて反映させる。 - 特許庁
To provide a device for recognizing a three-dimensional position of an object which becomes detectable a workpiece which an upper surface of the workpiece inclines and reverses when loading on a palette and a mistake at a conveyance, while measuring a height information of the workpiece for a short time.例文帳に追加
ワークの高さ情報を短時間に計測するとともに、パレット上に積載された時や搬送中のミスなどで、ワーク上面が傾いて転倒してしまっているようなワークの検出が可能となる物体の3次元位置認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Based on pattern position information and a focusing measure at each focal plane S of each pattern, a pattern movement angle calculation section 24 calculates an incident angle of the main beam of pattern light into a CCD 41 concerning each pattern, as a parameter representing reliability of a measurement result of the shape of the object 12.例文帳に追加
パタン移動角度算出部24は、各パタンの焦点面Sごとの合焦測度およびパタン位置情報に基づいて、各パタンについて、パタン光の主光線のCCD41への入射角度を、被検物12の形状の測定結果の信頼度を示すパラメータとして算出する。 - 特許庁
To read stimulated emission light with a reading part from a cumulative phosphor sheet on which radiograph information of an object is cumulatively recorded and to detect the quantity of light of an erase part that emits remaining radiation energy by radiating erasing light from a light source after finishing the reading.例文帳に追加
被写体の放射線画像情報が蓄積記録された蓄積性蛍光体シートから読取部において輝尽発光光を読み取り、読取終了後に光源から消去光を照射して、残存する放射線エネルギを放出させる消去部の光量を検出する。 - 特許庁
A pattern waveform generating part 23 generates a pattern waveform which is composed of a harmonic component corresponding to a multiple frequency based on a frequency as a fundamental frequency, corresponding to each of a plurality of proper values for the biological information on the heart beat etc. as a detection object.例文帳に追加
パターン波形生成部23は、検出対象である心拍等の生体情報に対する複数の適宜値毎に、各適宜値に対応する周波数を基本周波数とする倍数周波数に対応する高調波成分により構成されるパターン波形を生成する。 - 特許庁
A generated utterance determination part 18 determines an utterance by applying the speech signal and information regarding the object included in the image to the decision function and a total conviction degree function to generate an utterance signal corresponding to the determined utterance and outputs the signal to an utterance output part 19.例文帳に追加
生成発話決定部18は、音声信号、および画像に含まれるオブジェクトに関する情報を、決定関数と全体確信度関数に適用して発話を決定し、決定した発話に対応する発話信号を生成し、発話出力部19に出力する。 - 特許庁
To provide an assembly structure of a push button enabled to easily carry out information allotment and change of necessary items to be displayed on a push button of a keyboard switch loaded on an electronic equipment, with a multi-type reader/writer for electronic settlement loaded on a vending machine as an object for implementation.例文帳に追加
自動販売機に搭載した電子決済用のマルチ型リーダー/ライターなどを実施対象に、その電子機器に装備したキーボードスイッチの押ボタンに表示する必要事項の情報割り付け,変更が簡単に行えるようにした押ボタンの組立構造を提供する。 - 特許庁
The environment control means emits a command signal for actuating device means to the device means such as an illumination device 13, a transmission device 14, an aroma device 15 and a sound device 16 for controlling the environment where the object 1 stays based on the delivered information of the environment control.例文帳に追加
これにより環境制御手段12では、配信された環境制御の情報に基づいて照明装置13、送付装置14、芳香装置15、音響装置16などの対象者1の居る場所の環境を制御する装置手段にそれらを駆動する指令信号が発せられる。 - 特許庁
A display part 1 has light transmitting property from the front side to the back side of the housing of the camera 100, and displays information showing an area where the image is picked up by the CCD 5 so as to superpose it on the image of the object seen through from the back side on the back side.例文帳に追加
表示部1は、カメラ100の筐体の前面側から背面側への光透過性を有しており、当該背面側から透視される被写体についての像に重畳させてCCD5によって撮像される領域を示す情報を当該背面側に表示する。 - 特許庁
The processor is provided with a judgment means for judging whether information showing that the picture of the object of judgment is included in the picture whose output is requested for every prescribed area and a decision means for deciding the prescribed area for the picture whose output is requested for every prescribed distance.例文帳に追加
出力要求された画像に判定対象画像であることを示す情報が含まれるか否かを所定領域毎に判定する判定手段、前記所定領域を前記出力要求された画像に対し、所定距離毎に決定する決定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
Brightness at each point of an optical image formed by focusing the reflected light from the object illuminated with amplitude modulated light contains distance information to that point.例文帳に追加
このような輝度および撮像利得を利用して撮像した映像の輝度分布は、光源から発した照明光が被写体の各点で反射されて撮像装置に到達するまでの時間の違いを反映しており、照明光の光源から被写体の各点それぞれまでの距離情報を含んでいる。 - 特許庁
Then, the movement of an object is successively simulated toward the upstream process based on the time information obtained from each process and the characteristic function (including inter-process carrying time) required for executing processing in each process by the control means 14.例文帳に追加
そして、これらの情報に基づいて制御手段14によって、各工程から得られる時刻情報と各工程における処理を行なう際に要する特性関数(工程間の搬送時間等含む)とに基づいて、順次上流工程に向かって、物の動きをシミュレートする。 - 特許庁
In this printing system for printing a document wherein at least one environment variable is stored in addition to printing object information, the present environment variable is compared with the environment variable included in the document, and the operation of printing the document is changed depending on the result of comparison.例文帳に追加
印刷対象情報の他に、1つ以上の環境変数値を格納した文書を印刷する印刷システムにおいて、現在の環境変数値と、上記文書に含まれる環境変数値とを比較し、その比較結果に応じて、当該文書の印刷動作を変更するようにしたものである。 - 特許庁
A sensor input from the target object 008 to be driven by the motor is received by an output pulse monitoring device 003 and is compared with information in the prediction computing element 004 by a comparator 006 to discriminate whether or not an abnormality occurs in the drive target 008.例文帳に追加
また、モータコントローラ001モータにより駆動される駆動対象008からのセンサ入力を出力パルス監視器003により受信し、比較器006において004の情報と比較することで、駆動対象008に異常が発生したか否かを判別することができる。 - 特許庁
Then, color information and the first distance of the audience object 54 are written in association with each pixel of a display image, and a part of the first distance stored in association with each pixel of the display image is selectively rewritten to a third distance shorter than the second distance.例文帳に追加
そして、まず、表示画像の各画素に対応づけて、観客オブジェクト54の色情報及び第1の距離を書き込み、次に、表示画像の各画素に対応づけて記憶された第1の距離の一部を、選択的に第2の距離よりも短い第3の距離に書き換える。 - 特許庁
Thereby positions of object ruggedness can be beautifully imitated without incurring position deviation and further formed prescribed information can be recognized.例文帳に追加
本発明は、より簡単に、より正確にチェックが容易に出来るために、象りシートと対象物を接触させ、押圧部材によって象りシートの上から対象物に向かって押圧することで、対象物の凹凸の位置がずれずに綺麗に象りできるとともに、形成されていた所定の情報を認識することが出来る。 - 特許庁
A sample data converting processing part 16 indexes sample data which are constructed on the basis of the observation value of a specified spectrum sensor, from a sample data holding part 17, applies feature conversion and generates application prediction information applying the relevant sample data to the other spectrum sensor to be a conversion object.例文帳に追加
サンプルデータ変換処理部16で、特定のスペクトルセンサの観測値に基づいて構築されたサンプルデータをサンプルデータ保持部17から索出して特徴変換を施し、当該サンプルデータを変換対象となる他のスペクトルセンサに対して適用させた適用予測情報を生成する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of reproducing appropriate gradation in an output system having a different dynamic range even though a main object in image information with a wide dynamic range exists in relatively dark and bright parts and reproducing an image without sense of incongruity as a whole.例文帳に追加
ダイナミックレンジの広い画像情報における主要被写体が比較的暗い部分や明るい部分に存在していても、ダイナミックレンジの異なる出力系において適切に階調を再現でき、かつ全体として違和感のない画像を再現することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
After that, when associating the captured image with the examined object information, a control device 3 reads the sound recording data of the sound recording time corresponding to the capturing time of the captured image and a sound reproduction parts reproduces the sound based on the sound recording data.例文帳に追加
その後、撮影画像について検査対象情報を対応付ける際には、制御装置3において当該撮影画像の撮影時刻に対応する録音時刻の録音データがサーバ4から読み出されて音再生部によりその録音データに基づく音再生が行われる。 - 特許庁
The optical measurement system of biological information is provided with a light irradiating and receiving part for irradiating a subject with light and receiving the light which has passed through the subject, and a contact part for improving optical connection between the light irradiating and receiving part and the subject and controlling the temperature of a measured object or the vicinity.例文帳に追加
被検体に光を照射し当該被検体内を通過した光を受光する照射・受光部と、照射・受光部と被検体との間の光学的接続性を向上させると共に、計測対象又はその近傍の温度を制御する接触部と、を具備する。 - 特許庁
To confirm whether a delivery person actually went to the delivery destination by acquiring delivery destination identification information read from a recording medium on the delivery destination side of a delivery object using a portable terminal possessed by the delivery person without having a receipt stamp put on a duplicate slip.例文帳に追加
控え伝票に受取印を押してもらわなくても、配達者が所持している携帯端末を使用して、宅配物の配達先側にある記録媒体から読み取った配達先識別情報を取得することで、配達者が実際に配達先へ出向いたかを確認できるようにする。 - 特許庁
A current position detection part 101, a current position memory 102 and a display region determination part 106 of the map display device display a map indicated by map information about the current position of a moving object and a traveling route from the current position to a destination on an entire screen of a display part 110.例文帳に追加
地図表示装置の現在位置検出部101、現在位置記憶部102及び表示領域決定部106は、移動体の現在位置及び現在位置から目的地までの移動経路についての地図情報が示す地図を表示部110の画面全体に表示させる。 - 特許庁
Using Java Persistence in your project greatly simplifies application development by removing the need for configuring deployment descriptors to provide object-relational mapping information for persistent fields or properties.Instead, you can use annotations to define these properties directly in a simple Java class.例文帳に追加
プロジェクトで Java Persistence を使用すると、持続フィールドまたはプロパティー向けのオブジェクトリレーショナルマッピング情報を提供する配備記述子の設定が不要になり、アプリケーション開発が大幅に簡素化されます。 代わりに、注釈を使用して、これらのプロパティーを簡単な Java クラス内で直接定義できます。 - NetBeans
This retrieval candidate phrase presenting device for presenting a retrieval candidate phrase for retrieval to a user is configured to store association information by associating at least an object referenced by the user with one or more retrieval phrases as a basis of the retrieval.例文帳に追加
検索のための検索候補語句をユーザに対して提示する検索候補語句提示装置であって、少なくともユーザによって参照された対象物と、その検索の基礎とされた一または複数の検索語句とを関連付けた関連付け情報が記憶されている。 - 特許庁
To provide an information processor capable of estimating more proper pronunciations by generating pronunciation rules for more properly estimating a pronunciation of a word being a processing object and using the pronunciation rules to estimate a pronunciation, and to provide a control method therefor and a program.例文帳に追加
処理対象の単語の発音をより適切に推定可能にするための発音規則を生成し、かつその発音規則を使用して発音を推定することで、より適切な発音を推定することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
Using Java Persistence in your project greatly simplifies application development by removing the need for configuringdeployment descriptors to provide object-relational mapping information for persistent fields or properties.Instead, you can use annotations to define these properties directly in a simple Java class. 例文帳に追加
プロジェクトで Java Persistence を使用すると、持続性フィールドまたはプロパティー向けのオブジェクトリレーショナルマッピング情報を提供する配備記述子の設定が不要になり、アプリケーション開発が大幅に簡素化されます。 代わりに、注釈を使用して、これらのプロパティーを簡単な Java クラス内で直接定義できます。 - NetBeans
A printer 1 receives image data being a forming processing object from a personal computer 2, forms image data on a recording medium, detects forming image quality when the image data are formed on the recording medium, and outputs image quality related information on the detected forming image quality.例文帳に追加
プリンタ1が、形成処理の対象となった画像データを、パーソナルコンピュータ2から受け入れ、当該画像データを記録媒体上に形成し、画像データを記録媒体に形成した際の形成画質を検出して、当該検出した形成画質に関する画質関係情報を出力する。 - 特許庁
A home agent monitoring transferred control packets instructs another home agent managing a mobile router connected to an upper-level mobile router that is a managed object to transfer data packets addressed to a network formed by the mobile router to another mobile router, when acquiring location information of the mobile router.例文帳に追加
ホームエージェントは、中継する制御パケットを監視して、管理対象であるモバイルルータの下位に接続された他のモバイルルータの位置情報を取得した時、モバイルルータを管理するホームエージェントに対して、モバイルルータが形成するネットワーク宛てのデータパケットをモバイルルータへ転送するよう指示する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|