「information rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the charge information is obtained by connecting and combining a first table for storing the identification information of the communication carrier in the second country and a charge code making them associated with each other and a second table for storing the charge code, communication type information, and data of a charge calculation rate while they are made to associate one another using the charge code.例文帳に追加

ここで、前記料金情報は、第２国の通信事業者の識別情報と料金コードとを互いに対応付けて保存した第１のテーブルと、料金コードと通信種別情報と料金計算レートのデータとを互いに対応付けて保存した第２のテーブルとを、料金コードで連結して組み合わせたものである。 - 特許庁

The processor side management system 3 distributes the evaluation integration information received from the retailer side management system 2 to the category of each material on the basis of a reflection rate to the category of each the material of the article related to the evaluation integration information, and transmits the distributed evaluation integration information to a producer side management system 4 related to the category of each the material.例文帳に追加

加工業者側管理システム３は、小売業者側管理システム２から受信した評価集約情報を、該評価集約情報に係る物品の各材料のカテゴリに対する反映率に基づき、各材料のカテゴリに配分し、これら配分された評価集約情報を、各材料のカテゴリに係る生産者側管理システム４に送信する。 - 特許庁

A rate informing method for informing the rate of used communication service is provided with a step for obtaining charging calculation information on communication service from a calling source to a calling destination when a call is made, a step for calculating the progress situation of charging from the use course of communication service and obtained charging calculation information and a step for informing the calculated progress state of charging.例文帳に追加

利用した通信サービスの料金を通知する料金通知方法において、発信が行われたときにその発信元から発信先までの通信サービスの課金計算情報を取得するステップと、当該通信サービスの利用経過と前記取得した課金計算情報とから課金の進行状況を算出するステップと、前記算出された課金の進行状況を通知するステップとを有するものである。 - 特許庁

The transmission apparatus also transmits a load-density detection packet for detecting a density of communication loads, receives from a receiving apparatus communication quality information, relating to both or either of delay and dissipation rate of load density detection packet, and calculates both or either a time of minimum delay or a time of minimum dissipation rate in packet transmission intervals, based on the received communication quality information.例文帳に追加

また、送信装置は、通信負荷の密度を検出する負荷密度検出用パケットを送信し、受信装置から負荷密度検出用パケットの遅延及び消失率又はいずれか一方に関する通信品質情報を受信し、受信した通信品質情報に基づいて、パケット送信間隔の中で遅延が最小である時間及び消失率が最小である時間又はいずれか一方を算出する。 - 特許庁

A Coffin-Manson rule change unit 17 changes a Coffin-Manson rule based on the first correspondence information and second correspondence information indicating the correspondence between an actual measurement value of the number of cycles of a load applied to the continuum and an actual measurement value of the growth rate of a crack occurring in the continuum at that time.例文帳に追加

コフィンマンソン則変更部１７が、第１の対応情報と、連続体に加えられる負荷のサイクル数の実測値とそのときの連続体に生じるき裂の進展率の実測値との対応を示す第２の対応情報とに基づいて、コフィンマンソン則を変更する。 - 特許庁

The switching control circuit 28 controls a switch 33 so as to select a second EDID (extended display identification data) circuit 32 holding format information of low resolution when the error rate is larger than a prescribed threshold, and transmits the selected format information to the signal generating device 1 through an interface 43.例文帳に追加

切換制御回路２８は、検出エラーレートが所定の閾値よりも大きい場合は低い解像度のフォーマット情報を保持する第二のＥＤＩＤ３２回路を選択するようスイッチ３３を制御し、選択されたフォーマット情報を、インタフェース４３を介して信号発生装置１に送信する。 - 特許庁

The utilization fee of the international roaming communication is calculated, by using a fee calculation rate to the international roaming communication acquired based on the destination area information, and the calculated utilization fee of the international roaming communication is included in usage information to be transmitted to a telecommunications carrier in a utilizing country.例文帳に追加

この着信地域情報に基づいて取得した国際ローミング通信に対する料金計算レートを用いて国際ローミング通信の利用料金を算出し、算出した国際ローミング通信の利用料金を利用国の通信事業者に送信する利用情報に含める。 - 特許庁

In a receiver equipment 5, a decoder 6 separates the reference control information from a blanking interval of the video signal inputted from the transmitter 1, and frame rate converters 7-11 make the video signal high frame rated by forming an interpolation frame using this reference control information.例文帳に追加

受信装置５では、デコード部６が、送信装置１から入力した映像信号のブランキング期間から参照制御情報を分離し、フレームレート変換部７〜１１が、この参照制御情報を用いて補間フレームを生成することによって映像信号をハイフレームレート化する。 - 特許庁

A transmission rate of response information to a second terminal device 32 which transmits a second event ignited (reacted) by the first filter is increased/decreased based on the correspondence of the second event to the stored priority order, so that the response information is transmitted to the second terminal device 32 (step 108).例文帳に追加

第１のフィルタに発火した第２のイベントの送信を行った第２の端末装置３２への応答情報の送信割合を、第２のイベントと記憶された優先順位との対応に基づいて増減させて、その応答情報を第２の端末装置３２に送信する（ステップ１０８）。 - 特許庁

A source capture section 31 outputs a reproduction instruction signal PC to capture image and/or audio reproduction data DTk generated on the basis of the signal PC and concatenates attached information DM including frame rate information on the basis of the signal PC to the data DTk to obtain source data.例文帳に追加

素材取込部３１は、再生指示信号ＰＣを出力して、信号ＰＣに基づいて生成された画像および／または音声の再生データＤＴｋを取り込み、信号ＰＣに基づくフレームレート情報を含む付属情報ＤＭを、データＤＴｋに連結させて素材データとする。 - 特許庁

An insurance management apparatus 200 acquires information on each member from a member data base 22 managed by a group, and sets the insurance amount and premium rate of each member by the information, an in-group rule data base 320 and an insurance company in-house rule data base 330.例文帳に追加

保険管理装置２００は、団体が管理している所属員データベース２２から各所属員の情報を取得し、これら情報と団体内ルールデータベース３２０及び保険会社内ルールデータベース３３０を用いて各所属員の保険金額及び保険料率を設定する。 - 特許庁

The thunderbolt information including the calculated failure occurrence rate is offered (S1011), by extracting clients who utilize the extracted transmission and distribution lines, from a client database, which registers information of clients who utilize transmission and distribution lines, by corresponding to the transmission and distribution lines (S108).例文帳に追加

送配電線路に対応づけて送配電線路を利用する顧客の情報を登録した顧客データベースから、前記抽出した送配電線路を利用する顧客を抽出して（Ｓ１０８）、算出した事故発生率を含む落雷情報を提供する（Ｓ１０１１）。 - 特許庁

In this method for recording data on an optical disk, data are recorded on the optical disk by making a cluster consisting of a plurality of continuous sectors a unit while deciding the recording positions of the sectors with address information with respect to the optical disk on which the address information expressing a sector as the minimum unit is continuously recorded in a data rate lower than that of the data to be recorded.例文帳に追加

セクタを最小単位として表現するアドレス情報が、記録するデータのデータレートよりも低いデータレートで間断なく記録された光ディスクに対して、アドレス情報によりセクタの記録位置を決定し、連続する複数のセクタからなるクラスタを単位としてデータを記録する。 - 特許庁

If a failure detection means 15 detects a failure of the storage means 13 currently in use, a criteria information collection means 22 collects information about a plurality of criteria for each candidate registered in an alternate device registeration means 21, such as transfer rate, storage capacity, load on a network, etc.例文帳に追加

異常検出手段１５が現用の記憶手段１３の異常を検出すると、代替装置登録手段２１に登録されている各候補について、転送速度、記憶容量、ネットワーク上の負荷など複数の判断要素に係る情報を判断情報収集手段２２が収集する。 - 特許庁

A list Lc of connection information (server name/IP address and the like) recorded with up-to-date load information (CPU load rate/the number of connected clients/display resolution of each client under connection and the like) in each server 10 on a network N is managed by a DB 10Md of a management server 10M connected commonly to each server 10.例文帳に追加

ネットワークＮ上の各サーバ１０…の最新の負荷情報(CPU負荷率/クライアント接続台数/接続中の各クライアントの表示解像度など)を記録した接続情報(サーバ名/IPアドレスなど)のリストＬｃを、各サーバ１０…に共通接続された管理サーバ１０ＭのＤＢ１０Ｍｄで管理する。 - 特許庁

In a navigation device 1 capable of searching routes by inputting a destination, there is acquired a regional weather prediction information WD on regions where the route to the destination is supposed to be set, and there can be set an ecology route having a higher rate of fine weather based on the regional weather prediction information WD.例文帳に追加

目的地を入力してルート探索を可能としたナビゲーション装置１において、前記目的地までのルート設定が想定される地域の天候予測情報ＷＤを取得し、前記天候予測情報ＷＤに基づいて晴天率が高くなるエコロジールートを設定可能とした。 - 特許庁

A management server which manages a plurality of physical servers in each of which guest OS operate requests, when receiving resource shortage information indicating that resource shortage has occurred from the physical servers, each of the other servers excluding the physical servers which have transmitted the resource shortage information to report a resource usage rate (S61).例文帳に追加

ゲストＯＳが動作する複数の物理サーバを管理する管理サーバは、物理サーバからリソース不足が発生したことを示すリソース不足情報を受信すると、リソース不足情報を送信した物理サーバを除く他の物理サーバに対して、リソースの使用率を通知することを依頼する（Ｓ６１）。 - 特許庁

A generating section 207 outputs every unit-time information denoting a degree of order of the coefficient series where a share rate of a generated code quantity by coefficients of the degree of order or over to all generated code quantity of the video data D5 per unit time (occupancy ratio) is a reference occupancy ratio as information D7.例文帳に追加

生成部２０７は、単位時間毎に、単位時間あたりのビデオデータＤ５の全発生符号量に対してその次数以上の係数による発生符号量の占める割合（占有率）が基準占有率となる係数列の次数を示す情報を情報Ｄ７として出力する。 - 特許庁

A control unit 8 reads external microphone information from the external microphone 1 connected to the external microphone connection shoe 3, judges the performance of the external microphone 1 on the basis of the read external microphone information, and controls the number of quantization bits and/or the sampling rate of the A/D converter 5.例文帳に追加

制御装置８は、外部マイク接続シュー２に接続されている外部マイク装置２から外部マイク情報を読み出し、読み出した外部マイク情報から外部マイク装置２の性能を判断して、Ａ／Ｄコンバータ５における量子化ビット数及び／又はサンプリングレートを制御する。 - 特許庁

When it is judged that the rate of the individual number of use terminals to the total number of use terminals exceeds a set value, a recommendation information notification part 33 transmits recommendation information to recommend the installation of the version to a communication terminal C in which the version of software is not installed.例文帳に追加

総利用端末数に対する個別利用端末数の比率が設定値を超えることを判別した際には、推奨情報通知部３３が、そのバージョンのソフトウエアがインストールされていない通信端末Ｃに対して、そのバージョンのインストールを推奨する推奨情報を送信する。 - 特許庁

A multiplexer 6 re- multiplexes the video data and the audio data, in response to a specified transmission rate on the basis of a time control signal supplied from the code amount measurement circuit 5 and adds new time information (new PCR), when a specified information amount is received.例文帳に追加

多重化器６は、符号量計測回路５から供給される時間制御信号に基づき、規定の伝送速度に応じて、再度映像データと音声データとの多重化を行い、規定の情報量が送り込まれた時点で新たな時間情報（新たなＰＣＲ）を付加する。 - 特許庁

A normalized activity calculator 22 calculates a normalized activity from luminance component pixel values of an original picture, based on the bit rate, the bit quantity generated per frame, the quantizing step size per microblock, and generated bit quantity information from an information buffer 21; and outputs the activity to a code quantity controller 23.例文帳に追加

正規化アクティビティ算出部２２は、情報バッファ２１よりビットレート、フレーム毎の発生ビット量、及びマクロブロック毎の量子化ステップサイズ、並びに発生ビット量情報に基づいて、原画の輝度成分画素値より算出される正規化アクティビティを算出し、符号量制御部２３に出力する。 - 特許庁

A voice period and a non-voice period are determined in a voice/no-voice determination section 11 and a voice content rate in a frame length for calculation is calculated as voice information in a voice information calculation section 12, and an average value and a standard deviation of the voice content ratio are calculated.例文帳に追加

音声／非音声判別部１１において音声区間と非音声区間とを判別し、音声情報算出部１２において音声情報として算出用フレーム長に対する音声含有率を算出し、音声含有率の平均値および標準偏差を算出する。 - 特許庁

The switching control circuit 28 controls a switch 33 so as to select a second EDID circuit 32 holding format information of low resolution when the error rate is larger than a prescribed threshold, and transmits the selected format information to the signal generating device 1 through an interface 43.例文帳に追加

切換制御回路２８は、検出エラーレートが所定の閾値よりも大きい場合は低い解像度のフォーマット情報を保持する第二のＥＤＩＤ３２回路を選択するようスイッチ３３を制御し、選択されたフォーマット情報を、インタフェース４３を介して信号発生装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a method and system for totaling components containing specific substances for easily totaling the number of components containing substances for every product when two types of information, that is, containing status information and content(or containing rate) coexist.例文帳に追加

含有有無情報と含有量（または含有率）に関する情報との２種類の情報が混在する状況下において、製品ごとに物質含有部品個数を容易に集計することができる特定物質含有部品集計方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

A re-encoding setting data acquisition part 25 obtains one or more of a profile including information about compression Codec, a bit rate, and resolution regarding re-encoding of video content disclosed to a server 10 on a network and the setting data including information about a genre of the video content.例文帳に追加

再符号化設定データ取得部２５、ネットワーク上のサーバ１０に公開されている映像コンテンツの再符号化に関する圧縮コーデック、ビットレート、解像度の情報を含むプロファイルと前記映像コンテンツのジャンルの情報とを含む設定データとを一つ以上取得する。 - 特許庁

When the error rate exceeds the predetermined threshold to indicate lowering of communication quality during communication through a certain antenna, switching control of antenna is carried out based on the identification information of antenna stored in the storage section 107 and corresponding with the cell identification information.例文帳に追加

その後、あるアンテナを用いて通信を行っているときに、誤り率が所定のしきい値以上となり通信品質が低下したことを示した場合には、セル識別情報に対応する記憶部１０７に記憶されたアンテナ識別情報に基づき、アンテナの切替制御を行う。 - 特許庁

To improve a reuse rate of used printing paper sheets while protecting secret information by selecting the most suitable used printing paper sheet matched with the degree of secrecy of printing data in a short time at the time of reusing a printing paper sheet containing the secret information as the used printing paper sheet.例文帳に追加

機密情報を含む印刷用紙が使用済み印刷用紙として再利用されるときに、印刷データの機密の程度に見合う最も適した使用済み印刷用紙を短時間で選出し、機密情報を保護しながら使用済み印刷用紙の再利用率を向上する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast signal transmitter that eliminates the time difference between a transmission time of a program information signal and the transmission time of a data broadcast signal caused at program switching so as to prevent occurrence of a rate-over in the case of multiplexing the program information signal with the data broadcast signal in a digital broadcast program and transmitting the multiplexed signal.例文帳に追加

デジタル放送の番組情報信号とデータ放送信号とを多重化して送出する場合に、番組切替時に生じる番組情報信号の送出時間とデータ放送信号の送出時間との時間差をなく、レートオーバの発生を防止する。 - 特許庁

The total management device 2 is set in a management department of an electric power company located in each area, and the management device manages information related to user personal information and power contract, acquires a power usage of each user from the master device 3, and calculates and stores an electricity rate for each predetermined period.例文帳に追加

全体管理装置２は、各地域にある電力会社の管理部門に設置され、利用者の個人情報や電力契約に関する情報を管理するとともに、親装置３から各利用者の使用電力量を取得し、所定の期間ごとの電力料金を計算し、記憶する。 - 特許庁

The biological information measuring apparatus 1 measures the blood pressure value and the heart rate of biological information of the measuring subject at the predetermined measuring schedule time, and the remeasurement is performed in the case where the correct measured result is not obtained, and the number of remeasurements is counted.例文帳に追加

生体情報計測装置１は、予め設定される計測スケジュール時刻となった場合には、この時刻における計測対象の生体情報である血圧値および心拍数を計測し、正しい計測結果が得られない場合には再計測を行なうとともに再計測回数をカウントする。 - 特許庁

To provide a two-dimensional color code of an image picked up by a camera, which can safely perform information delivery or information communication using the Internet or the like by coding a picked-up image and allows an imaged object to be surely recognized with a high recognition rate on the basis of coded contents, and a generation method thereof.例文帳に追加

撮像した画像をコード化し、インターネット等を利用して安全に情報配信または情報通信を行うことができ、コード化内容に基づき撮像対象物を高い認識率で確実に認識できるカメラ撮像画像の２次元カラーコードおよびその作成方法を提供する。 - 特許庁

A transmitter includes a plurality of encoders configured to receive source bit streams from (m) information sources, each of the plurality of encoders including identical (n, k) low-density parity check (LDPC) codes of code rate r=k/n, where (k) is a number of information bits and (n) is codeword length.例文帳に追加

送信機は、ｍ個の情報源からソースビットストリームを受信するように構成された複数の符号化器を含み、複数の符号化器のそれぞれは、ｋが情報ビットの数、ｎが符号語長であるとして、符号化率ｒ＝ｋ／ｎの同一の（ｎ，ｋ）低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）符号を含む。 - 特許庁

A server sets a transmission rate to transfer the cells to the client without causing congestion according to band information and data size information from the OAM cell, gives up transmission of data when the setting is disabled or transmits the OAM cell to which the setting disabled state is written.例文帳に追加

サーバは、ＯＡＭセルから帯域の情報、データのサイズ情報にしたがって輻輳を発生させずにクライアントにセルを転送するための送信レートを設定するが、設定不可能な場合にはデータの送出を断念するか、あるいは、その旨を書き込んだＯＡＭセルを送出する。 - 特許庁

Particularly when a device of a divided suction type is used as the air suction duct, the selection of the air suction regions of such air suction ducts, the regulation of an air suction rate, etc., are properly executed in accordance with the width size information of the recording material P and the surface temperature information of the rotating body 21.例文帳に追加

特に吸気ダクトとして分割吸引型のものを使用した場合には、記録材Ｐの幅サイズ情報や回転体２１の表面温度情報に基づいてその吸気ダクトの吸気領域の選定や吸気量の調整等を適宜行うようにする。 - 特許庁

To build up an image distribution system which flexibly copes with a remote control by a transmission image and revision of a transmission rate or the like and to configure an image information transmission network, suitable for compressed image transmission in a transmission network of image information consisting of loop type transmission lines.例文帳に追加

ループ型の伝送路により構成される画像情報の伝送ネットワークにおいて、伝送画像による遠隔操作に対応し、伝送レートの変更などに柔軟に対応した画像配信システムを構築し、更に圧縮画像伝送にも適した画像情報伝送ネットワークを構成する。 - 特許庁

In this part ordering device 10, a stock number calculation means 20 calculates the number of parts to be stocked in a part assembling position on the basis of the information of a standard carrying rate storage part 16 and the information of an arrival lead time/arrival lead time carrying number storage part 18.例文帳に追加

部品発注装置１０は、標準搬送速度記憶部１６の情報と、到着リードタイム／到着リードタイム間搬送数記憶部１８の情報とに基づいて、在庫部品数算出手段２０で部品組付け位置において在庫しておくべき部品数を算出する。 - 特許庁

A registration information addition part 109 detects the recognition rate of the recognition part 107 decreasing below a specific value and additionally registers the feature quantity obtained from the inputted face image at this time as a new reference feature quantity in the registration information holding part 108.例文帳に追加

登録情報追加部１０９は、認識部１０７における認識率が所定値以下に低下したことを検出し、そのとき入力された顔画像から得られる特徴量を新たな基準の特徴量として登録情報保持部１０８に追加登録する。 - 特許庁

Then the base station calculates a value of dividing the transmission data length by an overall transmission rate taking into account the number of spatially multiplexed data, that is, a converted information amount by each destination terminal station and thereafter calculates the total sum of the calculated converted information amounts over the whole destination terminal stations.例文帳に追加

そして、宛先となる端末局毎に、空間多重数を考慮した総合的な伝送速度で送信データ長を除算した値すなわち換算情報量を算出した後、宛先となる全端末局に渡り、この算出した換算情報量の総和を算出する。 - 特許庁

Then a camera control section 2 decides a photographing direction and a magnification/reduction rate of the camera 4 so that the video information of the light emission unit 12 can always be displayed on the screen at a decided position with a decided size and delivers drive information to a camera driver 5.例文帳に追加

次に前述のパターン検出部３による判定結果をもとにカメラ制御部２が発光装置１２が画面上の定められた位置に定められた大きさで常に撮像されるようにカメラ４の撮像方向及び拡大縮小率を決定し、カメラ駆動装置５に駆動情報を伝達する。 - 特許庁

The device cuts out a stationary image from the animation data to be recorded on the IC tag by a stationary image information cutting out section 12 in accordance with a rate specified in parallel and prints and outputs the animation data on the image forming medium in which the IC tag recording the animation data is embedded by a medium information output section 13.例文帳に追加

また、並行して予め指定されたレートに従ってＩＣタグに記録する動画データから静止画像を静止画情報切り出し部１２で切り出し、動画データを記録したＩＣタグが埋め込まれた画像形成媒体に媒体情報出力部１３で印刷出力する。 - 特許庁

To provide a system which can display information on the conversion rate of a familiar currently or owned currency selected from a purchase or transaction and enabling a secure value self-judgment, an information scene institution, et., i.e., a price or charge.例文帳に追加

購入あるいは取引において選択された自分で確かな価値判断ができる慣れ親しんだ通貨あるいは自己の所有する通貨に関する換算ルート、情報景況機関等の情報、すなわち価格または代金を表示することができるシステムを提供すること - 特許庁

A deputy video recording server 30 records a broadcast program on the basis of broadcast program information and video recording quality information selected by a user terminal 10, conducts bit rate conversion, transmits the resulting data to a data storage server 20, and transmits a recording end notice to the user terminal 10.例文帳に追加

録画代行サーバ３０は、ユーザ端末１０において選択された放送番組情報及び録画品質情報にもとづき、放送番組を録画して、ビットレート変換を行い、このデータをデータ保管サーバ２０へ送信するとともに、ユーザ端末１０に録画完了通知を送信する。 - 特許庁

The reproduced signal is transmitted to a portable information terminal or a cellular phone by the optical communication device in which a serial line or a transfer rate is converted, and information searched from an internal database is provided to a user by means of sounds or images.例文帳に追加

情報更新・管理部▲１▼により送信情報を制御し、光情報検出部▲２▼において光信号から受信機の位置を逆に推定し、情報変換部▲３▼を用いて受信した信号のレート変換を行うことにより汎用的な情報端末利用を可能とする点を特徴とする。 - 特許庁

A redundancy-packet size determining part 116 determines a packet size in the packetizing part 112 and redundancy (the number of original data packets and the number of redundant packets) on the basis of frame data size (original data size) information and packet loss rate information of a receiving side in each video frame.例文帳に追加

冗長度・パケットサイズ決定部１１６は、ビデオフレーム毎に、フレームデータサイズ（元データサイズ）情報および受信側のパケットロス率情報に基づいて、パケタイズ部１１２におけるパケットサイズ、ＦＥＣ符号化部１１３における冗長度（元データパケット数、冗長パケット数）を決定する。 - 特許庁