「information rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of sets of volume data obtained by imaging the subject on different imaging dates or imaging times are analyzed to calculate an index value (stenosis rate, calcified region volume) that represents a state of the subject at each imaging date and time and to generate information, such as difference or an increase/decrease rate, showing transition in the index value.例文帳に追加

被検体を撮影日または撮影時刻を異ならせて複数回撮影することにより取得された複数のボリュームデータを解析することにより、各撮影日時における被検体の状態を示す指標値(狭窄率、石灰化領域体積)を算出し、指標値の変移を示す差分、増減率等の情報を生成する。 - 特許庁

In the signal transmission system which performs signal transmission through signal wiring 4-1 to 3 between a memory 1 and a memory controller 2 mounted on a printed circuit board 3, if the noise or the jitters is increased by wiring length resonance at a specified data rate for the memory 1 and the memory controller 2, the system has registers 6-1, 6-2 which hold information of the data rate.例文帳に追加

プリント回路基板３上に搭載されたメモリ１とメモリコントローラ２との間で信号配線４−１〜３を通じて信号伝送を行う信号伝送システムにおいて、メモリ１とメモリコントローラ２に、特定のデータレートで配線長共振によるノイズやジッタ増加が起こる場合において、このデータレートの情報を保持するレジスタ６−１、６−２を有する。 - 特許庁

The present invention relates to a moving image encoding method for encoding a moving image by selecting one encoding mode from among a plurality of encoding modes, wherein the encoding mode to be selected is determined from a bit rate of an encoded motion picture and a target bit rate, and power consumption information corresponding to the respective encoding modes.例文帳に追加

本発明は、複数の符号化モードから一つの符号化モードを選択して動画像を符号化する動画像符号化方法であって、前記選択される符号化モードは、既に符号化済みの動画のビットレート及び目標ビットレートと、各符号化モードに対応する消費電力量情報と、から決定されることを特徴とする。 - 特許庁

A two-word hierarchical relation deriving means 11 predicts an inclusion relation with other morpheme having a connection relation for each morpheme from an aggregate of documents, etc., in which a morpheme of a corpus 2 is connected, calculates an inclusion rate by using a statistical index, derives a hierarchical relation between two words from the inclusion rate, and stores them in information base 13.例文帳に追加

二語間階層関係導出手段１１は，コーパス２の形態素が連結された文書などの集合体から，形態素ごとに連結関係にある他の形態素との包含関係を，統計的指標を用いて包含度を算出し，包含度から当該２語間の階層関係を導出し，情報ベース１３に記憶する。 - 特許庁

At the time of encoding, an area to be encoded with a high image quality is reported as important area information 19 from an important area selection circuit 14 to the movement compensation type moving picture encoding circuit 13, and the area designated as an important area is compressed at a low compression rate, and the other areas are compressed at a high compression rate.例文帳に追加

符号化の際に、高画質で符号化する領域は重要領域情報１９として重要領域選択回路１４から動き補償型動画像符号化回路１３に通知され、重要領域として指定された領域における圧縮率を小さく、その他の領域における圧縮率を大きく設定して圧縮される。 - 特許庁

A terminal comprises: a receiving section 110 for receiving a packet transmitted from a base station during a standby state; a signal processing section 120 for determining a transmission rate available during communication from the packet received by the receiving section 110; and a display section 140-2 for displaying thereon information representing the transmission rate determined by the signal processing section.例文帳に追加

待機状態において、基地局から送信されるパケットを受信する受信部１１０と、上記受信部１１０により受信されたパケットから、通信時に使用可能な伝送速度を求める信号処理部１２０と、上記信号処理部により求めた上記伝送速度を表す情報を表示する表示部１４０−２とを備える。 - 特許庁

The terminal is provided with: a reception section 110 for receiving a packet transmitted from a base station in the standby state; a signal processing section 120 for obtaining a transmission rate usable for a communication state from the packet received by the reception section 110; and a display section 140-2 for displaying information denoting the transmission rate obtained by the signal processing section.例文帳に追加

待機状態において、基地局から送信されるパケットを受信する受信部１１０と、上記受信部１１０により受信されたパケットから、通信時に使用可能な伝送速度を求める信号処理部１２０と、上記信号処理部により求めた上記伝送速度を表す情報を表示する表示部１４０−２とを備える。 - 特許庁

An operation panel processor 20 allocates a specified band to each communication between a camera node 40 for performing communication of picture data whose rate of generation is even and a monitor node 18 and allocates a specified band to the whole communication between each sensor node 50 for performing communication of alarm information whose rate of generation is uneven and an operation panel processor 30.例文帳に追加

操作卓処理装置２０は、発生レートが均一な画像データの通信を行うカメラノード４０とモニタノード１８間の通信の各々に一定の帯域を割り当て、発生レートが不均一なアラーム情報の通信を行う各センサノード５０と操作卓処理装置３０間の通信の全体に対して一定の帯域を割り当てる。 - 特許庁

A gas meter 1 comprises a measuring section 11 for measuring the flow rate of gas, a shielding section 14 for shielding or supplying the gas, a microcomputer 10a for resetting the shielding set value for driving the shielding section 14 when the gas flow rate value reaches a predetermined condition, and a terminal base 15 for outputting the learning information learned by the microcomputer 10a to the outside.例文帳に追加

ガスメータ１は、ガスの流量を計測する計量部１１と、ガスの遮断又は供給を行う遮断部１４と、ガスの流量値が所定の条件に達したときに遮断部１４を駆動する遮断設定値を設定し直すマイコン１０ａと、マイコン１０ａにより学習された学習情報を外部へ出力する端子台１５とを備える。 - 特許庁

Each of receivers 3-1-3-n reproduces timing from a change point of the input data to take frame synchronization in the input data, detects the transfer rate and phase information in the input data, decides a head position of the received data in frames and separates and receives the signal at the same transfer rate as that of the concerned receiver from the consecutive signal consisting of frames at different speeds.例文帳に追加

受信装置は、入力データの変化点から、タイミング再生を行なって、入力データ中のフレーム同期をとり、入力データ中の速度と位相情報を検出し、フレーム中の受信データの先頭位置を決定し、異なる速度のフレームからなる連続信号から自装置と同一速度の信号を分離して受信する。 - 特許庁

The method includes steps of determining a lateral acceleration during turning of a vehicle, determining a shift rate of a judgment value which is a relative comparison of the rotation information of wheels on a pair of diagonal of the vehicle, and determining the loading sensitivity by dividing the shift rate by the lateral acceleration by every vehicle speed region.例文帳に追加

車両の旋回時の横方向加速度を求める工程と、車両の旋回時における、車両の一対の対角線上の車輪回転情報の相対比較である判定値のシフト量を求める工程と、車両速度領域ごとに前記シフト量を横方向加速度で除した値である荷重感度を求める工程とを含んでいる。 - 特許庁

The base station is provided with: an MAC-hs layer processing unit 2032 for acquiring an error rate of the packets destined to the mobile stations in the radio zone; and a data transmission quantity control information calculating unit 2034 for controlling the transmission quantity of data from the control station to the base station on the basis of the error rate of the packets destined to the mobile stations in the radio zone.例文帳に追加

基地局は、複数の移動局宛てのパケットの無線区間における誤り率を取得するMAC-hsレイヤ処理部2032と、複数の移動局宛てのパケットの無線区間における誤り率に基づいて、前記制御局から前記基地局へのデータの送出量を制御するデータ送出量制御情報算出部2034とを備える。 - 特許庁

To provide an information processor and its method capable of dramatically suppressing an error rate in information recording and reproduction by recording and reproducing only in the direction of stable probe scanning, in the device that records and reproduces information on the surface of a recording medium by rotary scanning.例文帳に追加

本発明は、回転走査によって記録媒体表面に対して情報の記録再生を行なう情報処理装置において、安定なプローブ走査が行なわれる方向でのみ記録再生を行なうようにすることによって、情報記録再生におけるエラーレートを劇的に抑えることができる情報処理装置および情報処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a device, a server, a system, and method for examination information provision which enable an examinee to immediately receive examination-relative service contents by electronizing and providing examination competitive rate information and various examination-relative information on an examination place changing procedure, etc., that examinees request.例文帳に追加

この発明は、受験倍率情報、受験会場の変更手続きなどの受験者が要請する様々な受験関連情報を電子化して提供することにより、受験者側が直ぐに受験関連のサービス内容を享受できるようにした受験情報提供装置、受験情報提供サーバ、受験情報提供システムおよび受験情報提供方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The thermal head control apparatus includes: a thermal head that is formed by multiple blocks; an image information calculating unit that calculates the print rate for at least the multiple blocks based on the image information supplied to the thermal head; and a control unit that starts control of the thermal head based on a calculation result in the image information calculating unit.例文帳に追加

複数のブロックにより形成されたサーマルヘッドと、前記サーマルヘッドへ供給される画像情報に基づいて、少なくとも前記複数のブロック毎に印字率を算出する画像情報算出部と、前記画像情報算出部における算出結果に基づいて、前記サーマルヘッドの制御を開始する制御部と、を備えたことを特徴とするサーマルヘッド制御装置。 - 特許庁

For example, the perch channel is spread over a wide band by using a spread code at a higher speed than an information rate and spread in duplicate by using a 1st spread code group in common to all base stations with the same period as the information symbol period and a 2nd spread code with a longer period than an information symbol period and different from each base station.例文帳に追加

例えば、とまり木チャネルは、情報レートより高速度の拡散符号を用いて広帯域に拡散されており、かつ、情報シンボル周期と同じ繰り返し周期を有する全基地局に共通な第１拡散符号群と情報シンボル周期に比較して繰り返し周期の長い基地局毎に異なる第２拡散符号とを用いて二重に拡散されている。 - 特許庁

In this method which processes unpacked information including scale factor information and bit stream of audio signals consisting of component data, the data in a specific frequency band are defined as basic hierarchy, the band of the hierarchy and the frequency band other than the band are successively segmented for every prescribed band width to obtain the scale factor information and component data corresponding to a desired bit rate.例文帳に追加

スケールファクター情報を含むアンパック情報及びコンポーネントデータから成るオーディオ信号のビットストリームを処理する方法において、特定の周波数帯域のデータを基本階層とし、この階層の帯域及びこの帯域以外周波数帯域を所定幅の帯域毎に順次切り分けて所望のビットレートに応じたスケールファクター情報及びコンポーネントデータを得る。 - 特許庁

When a delivery schedule of radio delivery of delivery information from one base station 1 to a plurality of terminals 2 will be generated, the delivery schedule is generated on the basis of a service rate representative of a ratio of delivery information actually received by each terminal 2 to the delivery information requested to the base station 1 from the terminal 2.例文帳に追加

一つの基地局１から複数の端未２に対して無線により配信情報を配信する配信スケジュールを生成する際に，上記各端未２が上記基地局１に対して要求した上記配信情報のうち，該端未２が実際に受信した上記配信情報の比率を表すサービス率に基づいて配信スケジュールを生成するように構成する。 - 特許庁

The means 21 searches the product type name of the main device given from an input device 1 out of the information 211 and then produces the shipment estimation information on every peripheral device including its control part based on the estimated number of main devices to be shipped and the information 211 on the connection rate of linkage set between the main and peripheral devices which are given from the device 1.例文帳に追加

予測データ処理手段２１は、入力装置１より与えられた本体系装置の製品型名を接続率情報２１１から探索し、次に、入力装置１より与えられた本体系装置の出荷予測台数と、本体系装置と周辺系装置とをリンクした接続率情報２１１とに基づいて、制御部を含めた周辺系装置の出荷予測情報を作成する。 - 特許庁

The semiconductor device designing/manufacturing system is provided with a functional block database 1, a functional block selecting part 2, a critical area database 3, a chip information calculating part 4, a defect occurrence rate information database 5, a non-detective chip number calculating part 6, a manufacture management information database 7, a cost payment deadline calculating part 8, a calculated result database 9, and optimal combination selecting part 10.例文帳に追加

本発明に係る半導体設計・製造システムは、機能ブロックデータベース１と、機能ブロック選択部２と、クリティカルエリア・データベース３と、チップ情報計算部４と、欠陥発生率情報データベース５と、良品チップ数計算部６と、製造管理情報データベース７と、コスト納期計算部８と、計算結果データベース９と、最適組合せ選択部１０とを備えている。 - 特許庁

A node group construction means 12 constitutes a node group from system constitution information, preliminarily measured task/node characteristics, a task arrival rate measured by a task receiving means 11 and the execution time performance information of nodes measured by an execution time performance measuring means 14, and sets the size of each node group to a proper value by using load information obtained at the time of execution.例文帳に追加

ノードグループ構築手段１２は、システム構成情報と事前に測定されたタスク−ノード特性とタスク受信手段１１によって測定されるタスク到着率と実行時性能測定手段１４によって測定されるノードの実行時性能情報とからノードグループを構成し、更に実行時に得られる負荷情報を用いて各ノードグループのサイズを適切な値に設定する。 - 特許庁

Fuel rod breakage determination information 31 acquired from an off-gas nuclide analysis result by a multichannel pulse height analyzer 13 based on a detection result from a Ge semiconductor detector 11, off-gas flow rate history information 32 acquired by an off-gas flowmeter 12, and a control rod operation history information 33 acquired from a control rod control device 15 are inputted into the data processing computer 14.例文帳に追加

データ処理計算機１４には、Ｇｅ半導体検出器１１からの検出結果に基づく多重波高分析器１３のオフガス核種分析結果により得られた燃料棒破損判定情報３１と、オフガス流量計１２より得られたオフガス流量履歴情報３２と、制御棒制御装置１５より得られた制御棒操作履歴情報３３とが入力される。 - 特許庁

In calculation of the degree of importance of the registration information for a target user, a user with a browsing rate lower than that of the target user is determined as a busy user among users browsing the registration information, and the degree of importance is increased when a frequency of browsing of the registration by such busy user is increased.例文帳に追加

そして、対象ユーザにとっての登録情報の重要度を計算する際には、登録情報を閲覧したユーザのうち、その対象ユーザよりも閲覧率が低いユーザは多忙と判断し、そのような多忙なユーザがその登録情報を閲覧しているほど、重要度の値が高くなるようにする。 - 特許庁

The reception means receives range information set by the base station depending on a best effort-type service which should be determined based on a service type included in a communication request from its own device or a service type included in incoming information from an origin, or a rate guarantee-type service.例文帳に追加

受信手段は、自装置からの通信要求に含まれるサービス種別又は発信元からの着信情報に含まれるサービス種別に基づいて判定されるべきベストエフォート型サービスであるか、あるいはレート保障型サービスであるかに応じて、基地局により設定された範囲情報を受信する。 - 特許庁

To provide a food information providing system, capable of rapidly and efficiently providing, to a user purchasing foods, food information adapted to the user's will in relation to a body fat rate, so that the user consequently can rapidly and efficiently purchase intended foods.例文帳に追加

食材を購入中の使用者に対して、体脂肪率との環形でその使用者の意思に適応した食材情報を迅速且つ効率的に提供し、その結果としてその使用者が目的とする食材の買物を迅速且つ効率的に行わせることが可能な食材食材情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus for improving the frame rate determines forward feature point trajectory information through a frame feature point, and generates a new intermediate frame by performing backward motion estimation through the feature point trajectory information, thereby performing an exact motion estimate and generating an interpolated image with high quality.例文帳に追加

フレーム率向上装置は、フレームの特徴点を用いて正方向の特徴点軌跡情報を決定し、特徴点軌跡情報を用いて逆方向の動き推定を実行して新たな中間フレームを生成することで、正確な動き推定を実行して高画質の補間された映像を生成することができる。 - 特許庁

A device includes a network IF part 40 for measuring a transmittable band of the network and an encoding part 30 for determining the maximum instantaneous output bit rate in accordance with the transmittable band of the network, collects transmission delay information requested by the receiving terminal in a network camera and compresses the transmission delay information to an encoded amount that satisfies a different delay request.例文帳に追加

ネットワークの伝送可能帯域を測定するネットワークＩＦ部４０とネットワークの伝送可能帯域に応じて，瞬間最大出力ビットレートを決定する符号化部３０を備え，受信端末が要求する伝送遅延情報をネットワークカメラに集め，異なる遅延要求を満足する符号量に圧縮する。 - 特許庁

The positioning time interval-setting portion changes the time interval when the moving state and/or the moving rate of the mobile terminal device changes, so that the mobile terminal device acquires the position information of the mobile terminal device at the time interval set by the positioning time interval-setting portion to output the position information.例文帳に追加

測位時間間隔設定部は、移動端末装置の移動状態及び／又は移動速度が変化した場合に、前記時間間隔を変更し、移動端末装置は、測位時間間隔設定部により設定された時間間隔で、移動端末装置の位置情報を取得し、該位置情報を出力する。 - 特許庁

A granularity predicting unit 107 calculates an evaluation value for the granularity of the reproduction color of the lattice point from the area rate, the color information of the reproduction color of the lattice point and the color information of the patch, and the granularity optimizing unit 112 adjusts the color material value of the lattice point in such a way that the evaluation value of the granularity becomes smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

粒状性予測部107は、面積率、格子点の再現色の色情報、パッチの色情報から、格子点の再現色の粒状性の評価値を算出し粒状性最適化部112は粒状性の評価値が所定の閾値未満になるように格子点の色材値を調整。 - 特許庁

To allow a repeater to easily extract a label independently of a data rate of a main signal light in an optical label multiplex transmitter that multiplexes control information (label) such as address information of a main signal light onto the main signal light and transmits the multiplexed light and can independently select the modulation frequency of the main signal light and the label.例文帳に追加

主信号光のアドレス情報等の制御情報（ラベル）を主信号光に多重して伝送する光ラベル多重伝送装置において、主信号光とラベルの変調周波数を独立に選ぶことができ、中継装置で主信号光のデータレートに関わらず容易にラベルを抽出可能にする。 - 特許庁

The PPCM sync information includes the number of samples per packet (40, 80 or 160 according to sampling frequencies fs), a data rate ('0' in the case of VBR: an identifier showing that the data in the sub-packet are compressed data), the sampling frequency fs, the number of quantization bits Qb and channel allocation information, etc.例文帳に追加

ＰＰＣＭシンク情報は１パケット当たりのサンプル数（サンプリング周波数ｆｓに応じて４０、８０又は１６０）、データレート（ＶＢＲの場合には「０」：サブパケット内のデータが圧縮データであることを示す識別子）、サンプリング周波数ｆｓ及び量子化ビット数Ｑｂ、チャネル割り当て情報などを含む。 - 特許庁

The section 2 controls the section 3, a spread section 5 and an amplifier section 6 so that the number of bits in a radio frame becomes smaller, dis-persion rate becomes larger, and the amplification amount is increased for a prescribed period so that the information amount for the prescribed period is smaller, on the basis of the detection result of information transmission amount.例文帳に追加

制御部２は伝送情報量の検出結果に基づき所定期間の伝送情報量が少ない程、該所定期間の情報に対する無線フレーム中のビット数を少なく、拡散率を大きく、増幅量を下げるように、無線フレーム構成部３、拡散部５および増幅部６を制御する。 - 特許庁

To provide a game parlor system which can indirectly specify game information and make the game information, representing a comfort degree or a discomfort degree of a player, to be a management object even when signals, capable of directly specifying a prize winning number or a prize winning rate getting into a jackpot winning port from a game machine side, are not outputted.例文帳に追加

遊技機側から大入賞口への入賞数や入賞率を直接的に特定出来る信号が出力されなくとも、それらの遊技情報を間接的に特定し、遊技者の快適度合や不快度合を示す遊技情報を管理対象にし得る遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring the quantity of motion which is easily carried, automatically gives alarm to a user when the heart rate of the user is abnormal, provides information on the physical rhythm of the user and information on a time passing after final exercise and calculates calorie consumed during exercise for adjusting exercise intensity.例文帳に追加

携帯が簡便であり，使用者の心拍数の異常時には自動に警告し，使用者の身体リズムに関する情報と最終運動後の経過時間に関する情報を提供し，運動中に消耗されるカロリーを計算して運動強度を調節し得る運動量測定器を提供すること。 - 特許庁

In steps 210 and 212, a change δTr(t) in transmittance of mask blanks is estimated at intervals Δt based on energy information at a measurement point on an optical path of illumination light inside an illumination optical system and information on a change in transmittance of mask blanks (a formula including a time constant τr and a rate of change Cr as parameters).例文帳に追加

ステップ２１０、２１２で、照明光学系内の照明光の光路上の計測点におけるエネルギ情報と、マスクブランクスの透過率変動情報（時定数τｒ、変動率Ｃｒをパラメータとして含む式とに基づいてマスクブランクスの透過率の変動量δＴｒ（ｔ）が、Δｔ間隔で予測される。 - 特許庁

When transmitting the stored data packet to the network, a reader 44 reads out the necessary number of data packets from the accumulation device 22, according to setting information of a packet rate setting part 48 referring to the number information recorded in the counting table 46 for the fixed period timing, and a transmitter 47 transmits them to the network.例文帳に追加

蓄積したデータパケットをネットワークに送信する際、読み出し部４４は、一定周期タイミングごとにカウントテーブル４６に記録された個数情報を参照し、パケットレート設定部４８の設定情報に従って蓄積装置２２から必要な個数のデータパケットを読み出して送出部４７によりネットワークに送出する。 - 特許庁

The PPCM sync information contains the number of samples per one packet (40, 80, or 160 according to sampling frequencies), a data rate ('0' in the case of VBR: being an identifier indicating that data in the sub- packet are compressed data), and the sampling frequencies fs and the number of quantized bits Qb, and channel allocation information.例文帳に追加

ＰＰＣＭシンク情報は１パケット当たりのサンプル数（サンプリング周波数ｆｓに応じて４０、８０又は１６０）、データレート（ＶＢＲの場合には「０」：サブパケット内のデータが圧縮データであることを示す識別子）、サンプリング周波数ｆｓ及び量子化ビット数Ｑｂ、チャネル割り当て情報などを含む。 - 特許庁

An application discrimination device receives use history information from users, discriminates users who satisfy a predetermined criterion on a specific category of applications by using the use history information, and discriminates applications whose rate of use by the users satisfying the predetermined criterion is more than a predetermined value among the applications in a specified time period after the release.例文帳に追加

アプリケーション判別装置は、利用履歴情報をユーザから受信し、利用履歴情報を利用して、アプリケーション（アプリ）の特定のカテゴリについて、所定の基準を満たすユーザを判別し、リリース後一定期間内のアプリの中で、所定の基準を満たすユーザによる使用率が所定値以上であるアプリを判別する。 - 特許庁

When recording operation of information is started, a CPU: 16 controls a display part 19 so as to display a recording mode corresponding to the information recording rate.例文帳に追加

情報記録媒体への情報の記録が開始された後に、使用者が時間設定釦２０ａを操作することによって、その後の情報の記録時間が変更された場合は、残存する情報記録媒体の記録可能残容量と設定された記録時間から適切な情報記録レートが算出され、その結果が記録モードとして表示される。 - 特許庁

To provide a code estimating device and method capable of suppressing the influence of an information symbol component even in the case a plurality of (not limited to integer) information symbols are included in one frame and obtaining a high correct answer rate about estimation of a spread code by improving the S/N of a signal with a small S/N.例文帳に追加

１フレーム内に複数（整数とは限らない）の情報シンボルが含まれている場合でも、情報シンボル成分の影響を抑えることができ、Ｓ／Ｎの悪い信号に対してＳ／Ｎを向上して拡散符号の推定について高い正答率を得ることができる符号推定装置及び方法の提供。 - 特許庁

To make an image formation endurable to the tentative use performed by improving a device working rate when partial detection disability of the positional information occurring in the image forming device provided with the resist correcting function by detecting the positional information of the reference image.例文帳に追加

基準画像の位置情報を検出してレジスト補正する機能を有する画像形成装置において、当該位置情報の一部検出不能が発生したときの装置稼働効率および使い勝手を向上し、暫定利用に耐えうる画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the trouble to reset the start time and end time of a specified section caused when a time rate is changed as to an automatic playing program which is run on a computer to make the computer operate as an automatic playing apparatus automatically playing music according to playing information having a series of pieces of time information.例文帳に追加

コンピュータ内で実行され、そのコンピュータを、一連の時間情報が付された演奏情報に基づいて自動演奏する自動演奏装置として動作させる自動演奏プログラムに関し、タイムレートを変更した際に生じる、所定の区間の開始時刻と終了時刻の再設定の煩わしさを解消する。 - 特許庁

A control part 12 adds points according to the purchase sum of a user, and those points are stored in a point information storing area 14b, and when the stored points satisfy predetermined conditions stored in a service information storage area 14c, points for a preliminarily decided interest rate are added to the points of the user.例文帳に追加

利用者の購入額に応じて制御部１２がポイントを加算し、ポイント情報記憶領域１４ｂに記憶し、記憶したポイントがサービス情報記憶領域１４ｃに記憶されている所定の条件を満たした場合は、利用者のポイントに対して予め定められた利率分のポイントを加算する。 - 特許庁

This device is provided with a print monitoring means 38 which periodically confirms the existence/absence of print processing in a network printer 34 and stores the results as a statistic information storage file 50 and a statistic information processing means 40 which reads the data of the file 50 and works it into the usage rate data of the printer 34 in a requested format.例文帳に追加

ネットワークプリンタ34での印刷処理の有無を定期的に確認して、その結果を統計情報格納ファイル50として保存する印刷監視手段38と、統計情報格納ファイル50のデータを読み取って、要求された形式のネットワークプリンタ34の使用率データに加工する統計情報処理手段40とを備える。 - 特許庁

An interaction scope degree decision part 12 of a state management part 3 calculates the degree of user's scope to interaction (interaction scope degree) by using a speech recognition rate and a noise level in speech recognition, answer response in interaction, information showing whether or not an interaction is established, etc., in addition to information on the travel position, travel speed, etc., of the vehicle.例文帳に追加

状態管理部３の対話余裕度判定部１２は、車両の走行位置や走行速度等の情報の他、音声認識率や音声認識時のノイズレベル、対話時の応答レスポンスや対話が成立しているか等の情報も利用して利用者の対話に対する余裕度（対話余裕度）を算出する。 - 特許庁