「information representation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Practical theories and information related to kuraidori (positional representation), tune, music, form, rhythm and costumes are integrated into volume two and beyond. 例文帳に追加

内容は巻二以下は位取り・調子・謡・型・囃子・装束などに関する実技的な理論や知識を集成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MARC formats are standards for the representation and communication of bibliographic and related information in machine-readable form. 例文帳に追加

MARCフォーマットは、書誌情報および関連する情報を機械可読形式で表現し、また通信するための標準である。 - コンピューター用語辞典

To provide a road information providing system capable of randomly setting a position resolution and traffic representation resolution of traffic information and flexibly coping even with traffic information forecast service.例文帳に追加

交通情報の位置分解能及び交通表現分解能を任意に設定でき、交通情報予測サービスにも柔軟に対応できる交通情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a traffic information providing system which can arbitrarily set a position resolution and a traffic representation resolution of traffic information and flexibly support a traffic information prediction service.例文帳に追加

交通情報の位置分解能及び交通表現分解能を任意に設定でき、交通情報予測サービスにも柔軟に対応できる交通情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a package with a commodity representation label which enables information on a commodity to be surely and visually recognized by maintaining a state of making a commodity representation part stand upward over a long period of time.例文帳に追加

商品表示部を上方に立たせた状態を長時間保持させて、商品に関する情報を確実に視認することが可能な商品表示ラベル付き包装体を提供すること。 - 特許庁

Consequently, extraction of word information WI and conversion of a Japanese representation J are performed, according to the word W inputted from the keyboard 3, and the pronunciation representation P representing accurate pronunciation is outputted.例文帳に追加

これにより、キーボード３から入力された単語Ｗに応じて、単語情報ＷＩの抽出及び日本語表記Ｊの変換が行われ、発音を正確に示す発音表記Ｐが出力される。 - 特許庁

On the basis of the result of a determined variable display, a Pachinko game machine 10 selects and carries out one or more representation patterns among representation patterns to be carried out with a variable display of identification information.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、決定された可変表示の結果に基づいて、識別情報の可変表示に伴って実行される演出パターンのうち１つ以上の演出パターンを選択し、実行する。 - 特許庁

Output environment information can also be compared with conditions for determining whether the output environment is suited to output the data acquired in a prescribed representation format in the representation format.例文帳に追加

このとき、所定表現形態で取得されたデータを、その表現形態で出力することが適切な出力環境か判断するための条件と、出力環境情報とを比較することもできる。 - 特許庁

The authentication system discriminating means 12 discriminates the appropriateness of an authentication system, utilizing information in an authentication system discrimination information holding means 12 and converts authentication information representation that utilizes an authentication information representation converting means 14, thereby realizing a uniform multiple-authentication function.例文帳に追加

認証方式判定手段１２は、認証方式判定情報保持手段１３の情報を利用して認証方式の適切性判定を行うとともに、認証情報表現変換手段１４を利用して認証情報表現を変換することにより、統一的なマルチ認証機能を実現する。 - 特許庁

To obtain an image generation system capable of realizing more realistic motion representation with a small data quantity and an information storage medium.例文帳に追加

よりリアルなモーション表現を少ないデータ量で実現できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

This is typically used for debugging, so it is important that the representation is information-rich and unambiguous.例文帳に追加

この関数はデバッグの際によく用いられるので、たくさんの情報を含み、あいまいでないような表記にすることが重要です。 - Python

Next, retrieving a second markup document, creating and storing a second object oriented representation of information contained in the second markup document.例文帳に追加

次に、第２マークアップ・ドキュメントを検索する段階と、第２オブジェクト指向表現を作り出すとともに格納する段階を行う。 - 特許庁

Thus, the representation control means 80 sets the game capable of discriminating the present preset value without obtaining information on the preset values from a game control means 60, and can output the representation.例文帳に追加

これにより、演出用制御手段８０は、遊技用制御手段６０から設定値の情報を得ることなく、現在の設定値を判別可能な遊技を設定し、その演出を出力することができる。 - 特許庁

A representation character division part 102 acquires the word being the processing object, from a word dictionary 101 consisting of a plurality of words having information of representations and pronunciations and divides its representation into a plurality of partial character strings.例文帳に追加

表記文字悦分割部１０２は、表記と発音の情報を持つ複数の単語からなる単語辞書１０１から処理対象の単語を取得して、その表記を複数の部分文字列に分割する。 - 特許庁

An information control base 300 outputs the information for reproducing an image and a representation sound in a specific pattern display unit 34 of the game machine by a cellular phone 400.例文帳に追加

情報制御基板３００が、遊技機の特別図柄表示器３４での画像及び演出音を携帯電話４００で再生するための情報を出力する。 - 特許庁

A GDL parser provides a structured and hierarchical representation of the information, validation of text-entry semantics and a means to traverse through information obtained from the source file.例文帳に追加

ＧＤＬパーサは、情報の構造化および階層化表現、テキストエントリの意味の検証、およびソースファイルから得られた情報をトラバースする手段を提供する。 - 特許庁

A means 15 which registers and updates the attribute information of the content ID and a means 17 which manages the relation to 2nd ID information of a representation format being different from the representation format of the content ID are provided, and contents are made retrievable by utilizing them.例文帳に追加

このコンテンツＩＤの属性情報を登録更新する手段15と，このコンテンツＩＤの表現形式とは異なる表現形式の第二のＩＤ情報との関係を管理する手段17とを設け，これらを利用してコンテンツを検索することを可能にする。 - 特許庁

The secret information includes such information as required for authentication of a user and when the secret information printed in substitute representation is read out and displayed on a screen, it is displayed after the user is authenticated using authentication information.例文帳に追加

機密情報には利用者の認証に必要な認証情報を含み，代用表現で印刷された機密情報を読み取って画面表示する際，認証情報を用いて利用者を認証した後画面表示する。 - 特許庁

The user terminal displays the information thus sent in a spatial representation or presents it by vibration or flash.例文帳に追加

当該ユーザ端末では、その送信された情報を、空間表現によって表示し、または振動や光の点滅によって呈示する。 - 特許庁

To control the representation contents of a game on the basis of game information from the outside without lowering the installation work efficiency of game machines.例文帳に追加

遊技機の設置作業性の低下を招くことなく外部からの遊技情報に基いて遊技の演出内容を制御すること。 - 特許庁

To provide a game system, a program and an information storage medium, capable of real representation of a dynamic change interactively occurring the water surface.例文帳に追加

インタラクティブに水面に生じる動的な変化をリアルに表現可能なゲームシステム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Regarding electronic documents stored in a document storage means 1, a parsing means 2 analyzes a sentence to obtain a dependency structure of a syntax, a semantic analysis means 3 obtains semantic representation from a parsing result, and a knowledge analysis means 4 obtains such knowledge representation that includes context information and event relation from the semantic representation.例文帳に追加

文書格納手段１に格納されている電子文書について、構文解析手段２が文を解析して構文の係り受け構造を求め、意味解析手段３が構文解析結果から意味表現を求め、知識解析手段４が文脈情報や事象関係を含むような知識表現を意味表現から求める。 - 特許庁

To provide a medicine information management device generating a retrieval expression for obtaining a retrieval result fit for a situation of a questioner based on side effect representation that is a representation example by a general person related to a side effect of medicine.例文帳に追加

医薬品の副作用に関する一般人による表現例である副作用表現に基づき、質問者の状況に適合する検索結果を得るための検索式を作成する医薬品情報管理装置を提供する。 - 特許庁

The optical representation device A includes a light source 1, an image modulating device 2 modulating a light from the light source, a projecting portion 3 projecting the light modulated by the image modulating device 2, a drive means 4 driving the image modulating device 2 and a scenario playing means 5 which provides the driving means 4 with representation information and switches the representation information in time series.例文帳に追加

光演出装置Ａは、光源１と、光源からの光を変調する画像変調装置２と、画像変調装置２により変調された光を投射する投射部３と、画像変調装置２を駆動する駆動手段４と、駆動手段４に演出情報を提供すると共にその演出情報を時系列で切り替えるシナリオ再生手段５を有する。 - 特許庁

An attribute information integrating tabulation means 3 generates integrated information in table form which can list the correspondence relation among three items, i.e., the respective documents in the object document set, attribute representation, and attribute values by using the attribute representation extracted from the object document set and the attribute value corresponding to the extracted attribute representation.例文帳に追加

属性情報統合作表手段３は，対象文書集合中から抽出された属性表現と，対象文書集合中の各文書毎に抽出された属性表現に対応する属性値とを用いて，対象文書集合中の各文書と属性表現と属性値の３項目間の対応関係が一覧可能である表形式の統合情報を作成する。 - 特許庁

A vehicle, having received position information from another vehicle, generates (A) position information for transfer represented with the latitude and the longitude and (B) local vehicle position information having been converted into a representation unique to a map database that the local vehicle is equipped with.例文帳に追加

他車両から位置情報を受信した車両は、Ａ）緯度・経度表記の転送用位置情報と、Ｂ）自車両が備える地図データベースに固有の表記に変換した自車両用位置情報とを生成する。 - 特許庁

To process difficult-to-structuralize information and dynamically varying information both difficult to solve by a conventional system configuration technique because of dependence on information representation based on an 'item' and a 'record'.例文帳に追加

『項目』と『レコード』による情報表現に依存していたために、これまでのシステム構築技法では解決が困難であった構造化の難しい情報や、動的に変化する情報の処理を実現可能とする。 - 特許庁

When an instruction to limit generation of the main data is made, associated information including limitation information for limiting reproduction operation so as to get a desired quality of content-representation is generated.例文帳に追加

主データの再生動作を規制する指示がなされたとき、コンテンツ提示が所望の品質となるように再生動作を規制する制限情報を含んだ付属情報を生成する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and an image generation system that can realize a paint representation to a model object with a small processing load.例文帳に追加

少ない処理負荷でモデルオブジェクトへのペイント表現を実現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image generation system capable of realizing effective image representation by effectively utilizing a lighting model, and to provide a program and an information storage medium.例文帳に追加

照明モデルを有効利用して効果的な映像表現を実現できる画像生成システム、プログラム、情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide converted contents and/or converted representation of information, led from contents provided in response to a client search request.例文帳に追加

クライアントの検索要求に応答して得られたコンテンツから導かれた、変換済みコンテンツ及び／又は情報の変換済み表現を提供する。 - 特許庁

To provide a game system capable of realizing the representation of anisotropic reflection with a small quantity of processing burden, and to provide an information storage medium.例文帳に追加

異方性反射の表現を少ない処理負担で実現できるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation device for achieving totally new image representation using a touch panel display.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイを用いたこれまでにない画像表現を実現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for fetching schedule information or recording media contents in order to generate media representation.例文帳に追加

本発明は、メディア表示を生成するため及びスケジュール情報を取り込む又はメディアコンテンツを記録するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of: extracting information from a file of the compressed representation of an image, and positioning a machine readable code in the compressed representation of the image.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、圧縮表現された画像のファイルから情報を抽出するステップと、前記圧縮表現された画像における機械可読コードの位置を決定するステップとから構成されることを特徴とする方法からなる。 - 特許庁

To obtain an image generation system capable of realizing natural motion representation which is realistic and has a high variety degree with a small data quantity, and to obtain an information storage medium.例文帳に追加

リアルでバラエティ度が高く自然なモーション表現を少ないデータ量で実現できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

By sharing a file, a user of the file source generates a proxy representation that maintains information about the location of the file and mechanisms for accessing the file.例文帳に追加

ファイルを共用することによって、ファイルソースのユーザは、ファイル位置およびファイルアクセス機構に関する情報を保持するプロキシ表現を生成する。 - 特許庁

To embed information in a parametric representation expression itself of a three-dimensional curved surface shape expression without varying the geometric shape of a three-dimensional curved surface.例文帳に追加

３次元曲面の幾何形状を変更することなく、３次元曲面形状式のパラメトリック表現式自体に情報を埋め込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image generating system and an information recoding medium that are capable of achieving a real, high-variety, and natural motion representation with a small amount of data.例文帳に追加

リアルでバラエティ度が高く自然なモーション表現を少ないデータ量で実現できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which performs rich representation by using ornamental identification information without increasing the processing burden of a game control means.例文帳に追加

遊技制御手段の処理負担を増大させることなく、飾り用の識別情報を用いた豊富な演出を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of presenting an audio/visual representation of an access identifier at the information device; capturing the audio/visual representation at the local device; determining the location of one or more data items from the captured audio/visual representation; and transferring the one or more data items to the local device from the determined location.例文帳に追加

本発明の方法は、情報デバイスにおいて、アクセス識別子の音声／映像表現を提示するステップと、ローカルデバイスにおいて音声／映像表現を取り込むステップと、取り込まれた音声／映像表現から１つ以上のデータアイテムの位置を決定するステップと、１つ以上のデータアイテムを決定された位置からローカルデバイスに転送するステップとを包含する。 - 特許庁

The method comprises: receiving database update information for identifying at least one road intersection; constructing a logical representation of the road topology surrounding the at least one road intersection; and identifying the at least one road intersection in the navigation database by comparing the logical representation to a logical representation of the navigation database.例文帳に追加

少なくとも１つの道路交差点を識別するデータベースの更新情報を受信し、その少なくとも１つの道路交差点を取り囲む道路地形の論理的な表現を構築し、及び、その論理的な表現と、ナビゲーションデータベースにおける論理的表現とを比較することによって、ナビゲーションデータベースにおけるその少なくとも１つの道路交差点を識別する。 - 特許庁

The three-dimensional curved surface shape represented by the parametric representation expression is prepared (S1) and when the representation expression has redundancy, parameters having the redundancy of the representation expression are varied (S5) to embed the information in the three- dimensional curved surface shape (S6) without varying the geometric shape of the three-dimensional curved surface.例文帳に追加

パラメトリック表現式によって表現される３次元曲面形状を用意し（Ｓ１）、その表現式が冗長性を有している場合には、当該表現式における冗長性を有するパラメータを変更することにより（Ｓ５）、３次元曲面の幾何形状を変更することなく情報を３次元曲面形状へ埋め込む（Ｓ６）。 - 特許庁

To simplify the input of game machine information including various set values for a game machine installed in a Pachinko hall and restore the game machine information for reference at the side of an information processor in accordance with coded representation.例文帳に追加

パチンコホールに設置される遊技機の各種設定値を含む遊技機情報を簡易に入力できるようにすると共に、符号化されたコードを基に上記遊技機情報を情報処理装置側で復元して参照可能とする。 - 特許庁

To provide a representative information selection technology for selecting representative information whose number is proper for summarizing the content from an information group considered to be substantially equal without making it necessary to set/adjust the threshold of degree of representation.例文帳に追加

代表度の閾値の設定／調整を必要とせずに、実質的に同一とみなされる情報群から、その内容を要約するに適切な数の代表情報を選択することができる代表情報選択技術を提供すること。 - 特許庁