「information representation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on type information, identified for an initial object 240, the object is converted into an intermediate representation which permits runtime modification, including modification of object names, object types and object data.例文帳に追加

初期オブジェクト２４０について識別されたタイプ情報に基づいてオブジェクトを中間表現に変換するが、この中間表現により、オブジェクト名、オブジェクトタイプ、オブジェクトデータの修正を含めたランタイム修正が可能になる。 - 特許庁

To perform retrieval wherein various aspects of a retrieval target such as quality, an external characteristic, and personality are considered when performing the information retrieval by use of sensitivity representation representing an image of the retrieval target.例文帳に追加

検索対象のイメージを表す感性表現を用いて情報検索を行う際に、品質、外見的特長、性格等の検索対象が有する様々な側面について考慮した検索を可能とすること。 - 特許庁

A digital processing system receives pseudo-distance data from an SPS mobile receiver and calculates position information of the SPS mobile receiver from a representation of the pseudo-distance data and from the ephemeris data received from the communication network.例文帳に追加

ディジタル処理システムは、ＳＰＳ移動受信機から擬似距離データを受信し、ＳＰＳ移動受信機の位置情報を、擬似距離データの表現および通信ネットワークから受信された天体暦データから計算する。 - 特許庁

A digital processing system receives pseudorange data from a SPS mobile receiver and calculates the position information of the SPS mobile receiver from the representation of the pseudorange data and from satellite ephemeris data received from the communication network.例文帳に追加

ディジタル処理システムは、ＳＰＳ移動受信機から擬似距離データを受信し、ＳＰＳ移動受信機の位置情報を、擬似距離データの表現および通信ネットワークから受信された天体暦データから計算する。 - 特許庁

The Minister may make rules for the publication by the Registrar of the particulars of any application for the registration of a trade mark (including a representation of the mark) and such other information relating to trade marks as the Registrar thinks fit.例文帳に追加

商標登録出願の細目(標章の表示を含む)及び登録官が適切と認める商標に関連するその他の情報の登録官による公告について，大臣は規則を制定することができる。 - 特許庁

The method and the machine readable storage medium identify the most information-rich (i.e., optimum) representation of a data set in order to reveal the underlying order, or structure, of what appears to be a disordered system.例文帳に追加

該方法と機械可読記憶媒体とは、混乱したシステムであるように見えるものの下にある秩序、又は構造を顕わすためにデータ集合の最も情報豊富な（すなわち、最適な）表現を同定する。 - 特許庁

To prevent mismatched data from being generated when performing conversion processing by a geometric conversion matrix with an element of a rotation part including magnification/reduction information of three-dimensional shape data of representation not being affine invariance.例文帳に追加

アフィン不変でない表現の３次元形状データに対し、回転部分の要素が拡大縮小情報を含む幾何学的変換行列による変換処理を行うときに、不整合なデータを生成しないようにする。 - 特許庁

Three-dimensional shape data of representation not being affine invariance and external shape data 12 having a conversion matrix with an element of a rotation part including magnification/reduction information are input to an external data processing part 11.例文帳に追加

アフィン不変でない表現の３次元形状データ、及び回転部分の要素が拡大縮小情報を含む変換行列を有する外部形状データ１２が外部データ処理部１１に入力される。 - 特許庁

When the item 110 is placed on or near the device 102 constituting the machine, the electronic representation related to the item 110 is presented on the basis of the infrared readable information printed on the item 110.例文帳に追加

そのマシンを構成するデバイス１０２上又はその付近に物品１１０が置かれたときに、その物品１１０に印刷されている赤外可読情報に基づき、その物品１１０に係る電子版表現を提示する。 - 特許庁

Consecutive coordinate conversion sections 31 and 32, respectively convert the updated image data and base image data to be composited and the pixel row structured by continuous multiple pixels which can be represented by the same color information into start-point coordinate information of the pixel row, terminal coordinate information, and image data represented by the consecutive coordinate representation indicated by the color information.例文帳に追加

連座標変換部３１、３２は、合成しようとする上書き画像データおよびベース画像データを、同一の色情報により表現可能な連続する複数の画素により構成された画素列を、それぞれ、その画素列の始点座標情報、終点座標情報および色情報により表す連座標表現により表現された画像データに変換する。 - 特許庁

In this invention, in the case that a point P corresponding to received color image information on a hue plane is compressed in an achromatic direction of the output color representation system, the point P is compressed to a point Q having visually the same hue as the entered color image information.例文帳に追加

本発明によれば、色相平面上において、入力された色画像情報に対応する点Ｐを当該出力表色系の無彩色方向に圧縮する際、前記入力された色画像情報と視覚的に同一色相である点Ｑに圧縮している。 - 特許庁

A mail server 100 applies turned letters representation processing to the information relating to the privacy in the original text in matching with the turned letters conversion level when the received mail document includes the turned letters document transmission command, distributes the mail document where words denoting the privacy are represented by a series of turned letters to a recipient 400 and registers required information to a DB(database) 200.例文帳に追加

メールサーバ１００は、受信メール文書に伏字文書送信コマンドがあれば、伏字変換レベルにあわせて原文のプライバシーに関する情報を伏字処理し、伏字メール文書を受信者４００へ配信するとともに、必要情報をＤＢ２００へ登録する。 - 特許庁

In the data structure of a document file, a digital information file 120 being a representation entity on a document and a program file 130 of a transfer function module for transferring the digital information file 120 are encapsuled as a single document file 100.例文帳に追加

文書上での表現実体となるデジタル情報ファイル１２０と、デジタル情報ファイル１２０を転送する転送機能モジュールのプログラムファイル１３０とが単一の文書ファイル１００としてカプセル化されていることを特徴とする文書ファイルのデータ構造を提供することで上記課題を解決する。 - 特許庁

This manual creating method for creating a manual describing operation explanation of electronic equipment retrieves a keyword from text information that explains operation of the electronic equipment, acquires operation representation and an operation image corresponding to the keyword from a database in which detailed information about the keyword is stored and displays the keyword, the operation representation and the operation image at a preset place, providing a solution.例文帳に追加

電子機器の操作説明を記載するマニュアルを作成するマニュアル作成方法であって、電子機器の操作説明を行うテキスト情報からキーワードを検索し、前記キーワードに関する詳細情報が保持されるデータベースから、前記キーワードに対応する動作表現及び動作画像を取得し、表示ルールに基づいて、前記キーワード、前記動作表現、前記動作画像を予め設定された箇所に表示することで解決できる。 - 特許庁

When a pattern 1620 fittable to these information in successively appearing plural identification information appears in a fitting area 1601 of an identification information fitting display object 1600 appearing in a display area 1121, since this pattern is fitted, stopped and displayed, new display representation can be performed by the simple processing.例文帳に追加

表示エリア１１２１内に出現された識別情報嵌合用表示物１６００の嵌合エリア１６１０に、順次出現させる複数の識別情報の内でこれに嵌合可能な図柄１６２０が出現されるとこれを嵌合させ、停止表示させるので、簡単な処理で斬新な表示演出を行うことが可能となる。 - 特許庁

The application must contain the following information when it is filed: (a)the applicant’s name and address for service or, in the case of joint applicants, the name of each applicant and an address for service: (b)a clear representation of the trade mark: (c)if the application is for registration of a series of trade marks, a clear representation of each trade mark in the series: (d)the goods and services for which registration is required.例文帳に追加

出願は，出願時に次の情報を含まなければならない。(a) 出願人の名称及び送達用宛先，又は共同出願人の場合は，各出願人の名称及び送達用宛先 (b) 商標の明瞭な表示 (c) 出願が連続商標の登録の場合は，その連続における各商標の明瞭な表示 (d) 登録を求める商品及びサービス - 特許庁

The display part guides transmits luminous flux incident from a device input side and guides it to a device output side, and superposes arbitrary information representation on a visual field image formed with the transmitted luminous flux to present them to a user from the device output side.例文帳に追加

表示部は、装置入力側から入射した光束を透過させて装置出力側に導くとともに、この透過光束による視野像に任意の情報表示を重畳させて装置出力側からユーザーに提示する。 - 特許庁

A game control means 100 includes: a means 110 for holding a lottery from among game results; a production pattern selecting means 120; a design variable representation control means 130; a special game control means 140; and a related information announcing means 150.例文帳に追加

遊技制御手段１００には、遊技結果抽選手段１１０、演出パターン選択手段１２０、図柄可変表示制御手段１３０、特別遊技制御手段１４０、関連情報予告手段１５０を備える。 - 特許庁

To provide a document retrieval system, document retrieval processing method and document retrieval processing program, capable of retrieving document information to be a scientific basis of an opinion even when the opinion is described in free representation.例文帳に追加

所見が自由な表現で記述されている場合であっても、所見の科学的根拠となる文献情報を検索することが可能な文献検索システム、文献検索処理方法及び文献検索処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Moreover, a sound representation device 2 for allowing a user to recognize existence of data which do not exist within the display range of a screen is provided to more facilitate the user operation such as retrieval of an information presentation space by outputting sound related to the data by the volume or orientation matched with the information presentation space.例文帳に追加

さらに、データと関連した音声を情報提示空間に合わせた音量や定位で出力することで、画面の表示範囲に存在しないデータの存在をも利用者に認知させる音声演出装置２によって、情報提示空間に対する検索などの利用者操作をより円滑なものとする。 - 特許庁

This portable electronic information device A comprises an outer casing 1 fixable on a vehicle and representation means 7, 8, 9 that are operated recognizably by a user of the vehicle according to vehicular state information or output signals of sensors 4, 5 placed inside the outer casing 1 and has excellent amusement property.例文帳に追加

この機器Ａは、車両に装着可能な外部筐体１を備える携帯電子情報機器Ａであって、車両の車両状態情報又は外部筐体１内に設けられたセンサ４，５の出力信号に応じて、車両の使用者が知覚可能な動作を行う表現手段７，８，９を備えており、遊興性に優れる。 - 特許庁

The characteristics information and a predetermined character representation mode rule are collated in a character image creation part 15, and the display mode of the character such as the size, color, character spacing, etc., of the character when displaying the character series of a recognized result on a monitor image-receiving part 16 are determined.例文帳に追加

文字画像作成部１５にて、特性情報と、所定の文字表示様式規則を照らし合わせ、認識結果の文字系列をモニタ受像部１６にて表示する際の文字の大きさ、色、文字間隔など、文字の表示様式を決定する。 - 特許庁

To provide an image processing method, computer program, information recording medium, image processing device, and image forming apparatus, in which image sharpness is improved by improving gradation reproducibility within a small region, in a method of gradation representation by distributed dots.例文帳に追加

分散させたドットによる階調表現方法において、狭小領域における階調再現性を向上させ、画像の先鋭性を高める画像処理方法、コンピュータプログラム、情報記録媒体、画像処理装置、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Provision may be made by rules for the publication by the Registrar in the Gazette of particulars of any application for the registration of a trade mark (including a representation of the mark) and such other information relating to trademarks as he thinks fit. 例文帳に追加

商標(標章の表示を含む)の登録出願の詳細事項，及び登録官が適切と認める商標に関するその他の情報を記載した公報への登録官による公告に対して規則において規定を定めることができる。 - 特許庁

According to information such as various sensor data acquired from objects such as humans and buildings, the status of each object is displayed on a terminal or the like in a representation using a geometric graphic and analog quantities such as the size, color and density of the graphic.例文帳に追加

人や建物などの対象物から得られる各種センサデータなどの情報に基づいて、各対象物の状況を幾何学的図形と該図形の大きさ、色および濃度などのアナログ量により表現し端末等に表示するようにした。 - 特許庁

The information processing system includes a display permitting the user to interact with a visual workspace and for visual representation of the workspace, and a user interface device for supplying tactile response generated by the system.例文帳に追加

情報処理システムは、ユーザがビジュアルな作業領域と対話をすることを可能にし、そして作業領域のビジュアルな表現のためのディスプレイとシステムによって発生させられた触覚のレスポンスを供給するためのユーザインターフェースデバイスとを含んでいる。 - 特許庁

In a main control part 30 of an image forming device, a color area information acquisition part 31 acquires color area information specifying the color gamut, and a screen control part 34, based on co-using rules of the density gradation and the area gradation and the color area information, determines the density for representation by the density gradation and outputs the density to an image forming part and a screen processing part 75.例文帳に追加

画像形成装置において、主制御部３０では、色域情報取得部３１が色域を特定する色域情報を取得し、スクリーン制御部３４が、濃度階調と面積階調の併用ルールとこの色域情報とに基づいて、濃度階調で表現する濃度を決定し、この濃度を画像形成部とスクリーン処理部７５に出力する。 - 特許庁

The license information supply system for performing the moving picture presentation through a computer network is provided with a presentation terminal which requests a server to issue license information according to a moving picture area and a presentation form for use and a server which issues license information in accordance with the designated moving picture area and representation form in response to the request from the presentation terminal and charges for it in accordance with contents of license information.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介した動画像プレゼンテーション用ライセンス情報供給システムであって、使用する動画像領域及びプレゼンテーション形態に従ったライセンス情報をサーバに要求するプレゼンテーション端末と、前記プレゼンテーション端末からの要求に従って、指定された動画像の領域及び再生形態に応じてライセンス情報を発行し、該ライセンス情報の内容に応じて課金を行うサーバとを、具備する。 - 特許庁

A spectral representation of an audio signal having consecutive audio frames can be derived more efficiently, when a common time warp is estimated for any two neighbouring frames, such that warp information can be can additionally used in a following block transformation.例文帳に追加

後のブロック変換においてワープ情報を追加して使用できるように、隣接する任意の２つのフレームに対して共通のタイムワープを推定すれば、連続する音声フレームを有する音声信号のスペクトル表現をもっと効率的に導き出すことができる。 - 特許庁

To provide a bed capable of displaying a time and desired information other than that, having superior safety without any recess/projection formed on the surface, providing a favorable visibility, well matched with an atmosphere in a room, preventing from impairing a comfortable space representation and dispensing with a large installation space.例文帳に追加

時刻やその他の所望の情報を表示でき、表面に凹凸がなくて安全性に優れ、視認性が良好で、室内の雰囲気に調和して快適な空間演出を損なうことがなく、大きな設置スペースを必要としない、ベッドを提供する。 - 特許庁

The game board is made to be a two-member structure of a transparent main body of the game board 52 and a liquid crystal display panel 50 having a display range with an approximately same area of the main body of the game board 52 so that the information volume of the representation on the liquid crystal display panel 50 can be increased.例文帳に追加

遊技盤を透明の遊技盤本体５２と、この遊技盤本体５２とほぼ同一面積の表示領域を持つ液晶表示パネル５０と、の２部材構造としたため、液晶表示パネル５０での演出の情報量を高めることができる。 - 特許庁

The system further includes a circuit for defining baseline location parameters for an implant location in relation to a virtual representation of the bony tissue based on the surface shape information and a circuit for assessing a fit calculation of each implant in relation to the virtual representation of the bony tissue based on the form factor formation and a plurality of fit factors at each of a plurality of incremental positions in relation to the bony tissue.例文帳に追加

前記システムはさらに、前記表面形状情報に基づいて、前記骨組織の仮想表現に関してインプラントを配置するためのベースライン配置パラメーターを定義するための回路と、前記形状因子情報に基づいて、前記骨組織の前記仮想表現に関して、各インプラントの密着性計算と、前記骨組織に関する複数の漸増位置のそれぞれにおける複数の密着性因子を評価するための回路とを含む。 - 特許庁

When the start memory as the object to be previously announced is generated while the start memory is not displayed by a memory display non-displaying means, the previous information-representing means carries out the auxiliary representation after a non-display state of the start memory is released by the memory display non-displaying means.例文帳に追加

また、予告演出手段は、記憶表示非表示化手段により始動記憶が非表示状態となっている間に予告対象となる始動記憶が発生した場合には、該記憶表示非表示化手段により始動記憶の非表示状態が解除されてから補助演出を実行する。 - 特許庁

By arranging the contents of documents into a tree structure, and further, including the alternate representation of text information in the tree structure, so that a software operating system or application is made to easily traverse the tree structure and the alternate proposal can be acquired, when necessary.例文帳に追加

文書のコンテンツをツリー構造に配列し、さらに、テキスト情報の代替表現もまた、前記ツリー構造に含めることにより、ソフトウェア・オペレーティング・システムまたはアプリケーションは、前記ツリー構造を容易にトラバースし、必要なときに代替案を取得することができるようにする。 - 特許庁

The sub control part 402 displays patterns based on the game specification in accordance with the pattern information from the main control part 208, and in response to a signal inputted from the pattern switch 7, display of the representation patterns corresponding to the signal is changed by the sub-control part 402.例文帳に追加

副制御部４０２は、前記主制御部２０８からの図柄情報により遊技仕様に基づく図柄を表示すると共に、図柄図柄スイッチ７から入力された信号により該信号に対応した演出図柄の表示変更が副制御部４０２によりなされる。 - 特許庁

To provide a color conversion method, a color converter and a recording medium that can reproduce colors with higher fidelity in the case of compressing color correction data with respect to color image information in excess of a color reproduction area of an output color representation system into a color reproduction area.例文帳に追加

出力表色系の色再現領域を超えるような色画像情報に関する色修正データを色再現領域内に圧縮する際、より忠実な色再現が可能な色変換方法、色変換装置、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The filing date of an application shall be the date on which the application filed with the Hungarian Patent Office contains at least: (a) an indication that trademark protection is sought; (b) information identifying the applicant; (c) a representation of the sign and a list of goods or services, even if they do not comply with other requirements.例文帳に追加

出願日は，ハンガリー特許庁に提出された出願書類が少なくとも次のものを含む日とする。 (a) 商標保護を求めている旨の表示 (b) 出願人を特定する情報 (c) 標識の表示及び商品又はサービスの一覧。これらが他の要件を満たさない場合を含む。 - 特許庁

The application shall include-- (a) a request for registration of the trade mark; (b) the name and address of the applicant; (c) a statement of the goods or services in relation to which it is sought to register the trade mark; (d) a representation of the trade mark; and (e) such other information, documents or matter as may be required by the rules. 例文帳に追加

出願は，次のものを含むものとする。 (a) 商標登録の願書 (b) 出願人の名称及び宛先 (c) 商標の登録請求に関する商品又はサービスの陳述 (d) 商標の表示，及び (e) 規則により要求されるその他の情報，書類又は事項 - 特許庁

In another embodiment, the information identifying at least one subset of a plurality of mirrored source storage devices for which a consistent representation of data is desired to be maintained on at least one corresponding subset of a plurality of target storage devices, is stored in the data mirroring system.例文帳に追加

別の実施の形態では、データ・ミラーリング・システムに、複数のターゲット記憶装置の少なくとも１つの対応するサブセット上に一貫性のあるデータ表現を維持することが望ましい複数のミラー・ソース記憶装置の少なくとも１つのサブセットを識別する情報を格納する。 - 特許庁

In addition, in the external computer 30, an external control part 33 which analyzes the status information acquired through the communication with the printer device 20 and a display part 31 which presents to the end user the causes for an abnormality presumed by an analytical process in the form of a text or in the state of a visual representation, are provided.例文帳に追加

また、外部コンピュータ３０に、プリンタ装置２０との通信により取得したステータス情報を解析する外部制御部３３と、解析処理で推定された異常原因をテキスト形式又は視覚的な表現形態で、エンドユーザーに提示する表示部３１とを設ける。 - 特許庁

To provide a color conversion method, a color converter and a recording medium that can reproduce colors with higher fidelity in the case of compressing color correction data with respect to color image information in excess of a color reproduction area of an output color representation system into a color reproduction area.例文帳に追加

本発明は、出力表色系の色再現領域を超えるような色画像情報に関する色修正データを色再現領域内に圧縮する際、より忠実な色再現が可能な色変換方法、色変換装置、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the basis of the traffic flow data, road structure data and road setting data of a road stored in a road information storage means 5, a control area representation means 7 of a processing part 6 expresses the control area with a symbol group and a control area constituting means 8 converts it to the control area.例文帳に追加

道路情報蓄積手段５に蓄積された道路の交通流データと道路構造データと道路設定データに基づき、処理部６の制御エリア表現手段７が制御エリアを記号群で表現し、制御エリア構成手段８が制御エリアに変換する。 - 特許庁

A demand agent 102 of the information retrieval system includes a user interface for enabling a user 101 to specify a search representation, and a query specification interface for enabling the user to specify a channel between a first query and a second query, and provides a search result about a first query attribute as a second query attribute.例文帳に追加

情報検索システムのデマンドエージェント１０２は、ユーザー１０１がサーチ表現を特定することができるユーザーインタフェースと、ユーザーが第１問合せと第２問合せ間のチャンネルを特定することができる問合せ仕様インタフェースとを備え、第１問合せの属性に関するサーチ結果を第２問合せの属性として提供する。 - 特許庁

The arithmetic processor 2 calculates matching information between each signal value of device-dependent colors of the first display 6 and device-independent colors when a first color conversion profile 21 for converting an original image signal for the first display 6 to a representation image signal for the printer 7 is formed by performing color gamut mapping.例文帳に追加

演算処理装置２は、第１ディスプレイ６用の原画像信号をプリンター７用の再現用画像信号に変換するための第１色変換プロファイル２１を、色域マッピングして作成するときに、第１ディスプレイ６のデバイスディペンデントカラーの各信号値と、デバイスインディペンデントカラーとの対応情報を算出する。 - 特許庁

Then, an index extraction means 5 extracts an index word from the knowledge representation, extracts context information related to the existence of an object represented by the index word, obtains a weight value of the index word, associates the index word with the weight value, and stores them in an index storage means 6 for each electronic document.例文帳に追加

そして、索引抽出手段５が知識表現から索引語を抽出すると共に、当該索引語が表す対象の存在に関する文脈情報を抽出して索引語の重み値を求め、索引語と重み値とを対応付けて索引格納手段６に電子文書毎に格納する。 - 特許庁