「information registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The information collection center specifies the vehicle from the received on-vehicle equipment registration number, stores the accident history of a car body number and retrieves the accident history of the car body number later.例文帳に追加

情報収集センターは受信した車載機登録番号により車両を特定し、車体番号に対する事故歴を記憶し、後に車体番号に対する事故歴の検索を行う。 - 特許庁

Further, the number of correspondence relations registerable in the operation state first management table is limited, and when there is a registration place no more, the oldest time information is erased first.例文帳に追加

また、動作状態第一管理テーブル１４２に登録可能な対応関係の数には限度があり、登録箇所がなくなると時刻情報が最古のものから削除されていく。 - 特許庁

A laser printer 30 receives a transmission request of equipment information from a cellular phone 40, and requires thereafter a reply about the propriety of a person in charge for the user registration to the cellular phone 40 (S110).例文帳に追加

レーザプリンタ３０は、携帯電話４０から機器情報の送信要求を受信したあと、携帯電話４０へユーザ登録担当者か否かの回答を要求する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The external storage medium 12 is set to a reading processing section of a facsimile terminal 40, setting information stored therein is read, and stored to a parameter memory 45 for simultaneous registration.例文帳に追加

その外部記憶媒体１２をファクシミリ装置４０の読書処理部にセットして、それに記憶されている設定情報を読み出して、パラメータメモリ４５に記憶させて一括登録する。 - 特許庁

When image data are displayed and a function key is depressed, a normal menu is displayed; and when an item called "number registration" in the normal menu is selected, own positional information is acquired.例文帳に追加

画像データを表示し、機能キーが押下されると通常メニューを表示し、この通常メニューにて「番号登録」という項目が選択されると、自己の位置情報を取得する。 - 特許庁

The storefront terminal 1 reads account information out of the cash card of the applicant through a card reader 7, accepts a password code, and sends them to the registration host 3.例文帳に追加

また店頭端末１は、カードリーダ７を介して申込者のキャッシュカードから口座情報を読み取るとともに暗証番号の入力を受け付け、登録ホスト３に送信する。 - 特許庁

The registration processing unit 402 gets setting information, including at least item IDs that identify items which can be acquired by the user in the application and the images of the items, acquired from an application and records the setting information in a detachable recording medium 80.例文帳に追加

また登録処理部４０２は、アプリケーションにおいてユーザが獲得可能なアイテムを特定する複数のアイテムＩＤと、アイテムの画像とを少なくとも含む設定情報をアプリケーションから取得し、着脱式の記録メディア８０に記録する。 - 特許庁

On the basis of an instruction from the user, a vehicle-mounted information terminal 300 to which registration is requested, is then specified from among displayed communication objects and a path key for setting up a communication link with the specified vehicle-mounted information terminal 300 is selected.例文帳に追加

そして、使用者からの指示に基づいて、表示した通信対象の中から、登録を要求する車載情報端末３００を特定し、特定した車載情報端末３００との間の通信リンクを確立ためのパスキーを選択する。 - 特許庁

To provide a disaster message registration system which can provide quick and exact safety information to a third person outside a stricken area by cooperating existing infrastructures, such as a safety information system of local government unit and a telephone voice mail service system for disaster, etc.例文帳に追加

地方自治体の安否情報システム，災害用伝言ダイヤルシステム等の既存のインフラを連携させることにより、被災地外の第三者に対して迅速かつ正確な安否情報の提供を可能にする災害伝言登録システムを提供する。 - 特許庁

At the same time, when the recognition part 102 outputs the recognition results of the voice recognition using the subword grammar, the generation part 106 generates confirmation information composed of attribute information associated with the state related to registration.例文帳に追加

一方、音声認識部１０２がサブワード文法を用いた音声認識の認識結果を出力したときは、確認情報生成部１０６は、登録に係る状態に関連付けられた属性情報で構成される確認情報を生成する。 - 特許庁

On the Internet 1, etc., an information web site that stores of the same or similar business like service stations participate in is run and a user 7 retrieves a store meeting user's conditions through a search page and provides his or her information for registration.例文帳に追加

インターネット１上なとで、サービスステーションのように同一または類似業種の複数店が参加する情報ウェヴサイトを運営し、ユーザー７は自己が希望する条件を備えた店を検索ページで検索し、登録時などに自己の情報を提供する。 - 特許庁

An inconsistency information generation means of the data management device 2 generates four kinds of inconsistency information such as presence of a commodity illegally imparted with an individual identification number about the whole store network on the basis of registration contents thereof, and stores it in the database server 6.例文帳に追加

データ管理装置２の不整合情報生成手段は、該登録内容に基づいて、店舗ネットワーク全体について、個体識別番号が不正付与された商品の存否など４種の不整合情報を生成し、データベースサーバ６に蓄積する。 - 特許庁

A consultation history registration unit 112 houses URL of the Web page as the answer reference information showing which Web page of the information management server 103 is used to answer in a data base server 104, while relating with the inquiry.例文帳に追加

相談履歴登録部１１２は、オペレータ４００が情報管理サーバ１０３のどのＷｅｂページを利用して回答したかを示す回答参照情報として、ＷｅｂページのＵＲＬを、その問い合わせと関連付けてデータベースサーバ１０４に格納する。 - 特許庁

Terminal devices 1 are operated by investors A to D to list and display information on new bonds and existent bonds and further display registration buttons for notice services of next-time bond sales corresponding to information on the new bond or existent bond.例文帳に追加

端末装置１は、投資家Ａ〜Ｄが操作することで、新発債券及び既発債券の情報を一覧表示し、更に新発債券又は既発債券の情報に対応して、次回の債券販売の通知サービスの登録ボタンを表示する。 - 特許庁

The personal information terminal unit 6 has: a terminal unit side transmitting and receiving part 7 for controlling communication with the external instrument; a call registration demanding part 8 for transmitting call registering information to the elevator controller 1; and an assigned car informing part 9 for outputting guidance.例文帳に追加

さらに、個人情報端末６は、外部機器との通信を制御する端末側送受信部７と、エレベータ制御装置１に呼び登録情報を送る呼び登録要求部８と、ガイダンスを出力する割当かご報知部９とを有している。 - 特許庁

When additional printing conditions are designated, while referring to a transmitted IP address, the user information is extracted from a registration data storage part 2a and the time information is extracted from a time count control part 2b and transmitted to the printer 3 as additional data.例文帳に追加

このとき付加印刷条件が指定されると、ユーザ情報は送信されたＩＰアドレスを参照し、登録データ格納部２ａから抽出され、時刻情報は時刻計数制御部２ｂから抽出されて、付加データとしてプリンタ３へ伝達される。 - 特許庁

In the server 101 of a pilgrimage amulet registration center 100, information of the moving stroke of the pilgrim 2 is generated on the basis of the passage information of the pilgrim 2 recorded in the database 130, and delivered to the terminal 201 of the empty home of the traveler.例文帳に追加

そして、お遍路御守登録センタ１００のサーバ１０１では、データベース１３０に記録されたお遍路者２の通過情報を基に、該お遍路者２の移動行程の情報を生成し、旅行者の留守宅の端末２０１に配信する。 - 特許庁

When an entry word "custom" is looked up, if there is registration information of a sample sentence for the entry word to which a marker M1 was applied before, the sample sentence with the marker M1 "the board ..." is also developed and displayed on a corresponding section of explanatory information (G1) of the entry word.例文帳に追加

見出し語検索した見出し語「custom」について、過去に同見出し語の例文にマーカＭ１を付加した登録情報があれば、そのマーカＭ１付きの例文[the board …]も同見出し語の説明情報（Ｇ１）の該当個所に展開されて表示される。 - 特許庁

The automatic ticket gate 1 determines whether the passenger is permitted to pass a passageway or not by using the passage determination information, and in this process, determines whether the passenger corresponds to the terminal carrier or not based on the coincidence degree between a registration value and an estimation value of the attribute information.例文帳に追加

そして自動改札機１は、通行判定情報を用いて通行者に対する通路の通行可否を判定し、その際に、属性情報の登録値と推定値との一致度により、通行者が端末所有者と一致するか判定する。 - 特許庁

To provide a data presentation apparatus capable of eliminating the need for preparing data unique information in advance and simplifying a registration work of data and the data unique information in cross-reference with each other resulting in considerably enhancing the ease of use.例文帳に追加

データ固有情報を事前に用意する必要が無く、また、データとデータ固有情報とを関連付けて登録する作業が簡素になり、その結果として使い勝手を大幅に向上させることのできる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

Further, the system BIOS performs registration forcing processing for inhibiting the main body 11 from being operated until new authentication information is registered by requesting the user to register the new authentication information in response to the power-ON operation of the main body 11.例文帳に追加

さらに、システムＢＩＯＳは、本体１１の電源投入に応答して、新たな認証情報の登録をユーザに要求して新たな認証情報が登録されるまで本体１１の操作を禁止する登録強制処理を実行する。 - 特許庁

When an inquiry command with a first parameter for indicating a merchandise sale processing is received from a merchandise sale registration device 2, the merchandise information in the memory is transmitted by radio, and the response determination information is reset to deny a response.例文帳に追加

そして、商品販売登録装置２から商品販売処理を示す第１のパラメータが付された問合せコマンドを受信したときには、メモリの商品情報を無線送信するとともに応答判定情報を応答しない設定に変更する。 - 特許庁

The usage fee payment system comprises a personal information registration terminal 101, a usage fee payment terminal 102, a usage information recording terminal 103 and a management server 104, which are mutually connected through an internal network 100.例文帳に追加

この利用料金精算システムは、それぞれ施設内ネットワーク１００を介して接続された、個人情報登録端末１０１と、利用料金精算端末１０２と、利用情報記録端末１０３と、管理サーバ１０４と、により構成される。 - 特許庁

To provide a newspaper assignment-delivering method, an information registration method, a newspaper publishing company indication receiving method and a newspaper assignment-delivering program capable of flexibly changing information for transmission and delivery in conformity with requirement of a reception side, in the newspaper delivery.例文帳に追加

新聞配達において、受け手側の要求に合わせて発信、配達する情報を柔軟に変化させることができる新聞指定配達方法、情報登録方法、新聞社指示受信方法および新聞指定配達プログラムを提供する。 - 特許庁

In this electronic settlement system, first a customer sends biological information of the customer together with information set for use in settlement from a personal terminal 101 to an authentication-settlement device 103 placed at an authentication-settlement center for registration.例文帳に追加

この電子決済システムでは、まず、顧客は個人用端末１０１から決済に利用するために設定された情報とともに当該顧客の生体情報を認証・決済センタに配置される認証・決済装置１０３へ送り、登録する。 - 特許庁

In the system, a contents delivery terminal 100 chooses digital contents among a contents-registration DB42 based on user information to lay out by laying out a variety of information composing chosen digital contents in the layout area with a predetermined section.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、ユーザ情報に基づいて、コンテンツ登録ＤＢ４２のなかからディジタルコンテンツを選択し、選択したディジタルコンテンツを構成する各種情報を所定の区分でレイアウト領域に配置することによりレイアウトを行う。 - 特許庁

Then, when a store identification code and the contact destination information of the slave user are transmitted from the terminal, the terminal is made to display an electronic coupon corresponding to privilege information attached to the card under such conditions that temporary member registration is approved.例文帳に追加

次に、当該端末から店舗識別コードと子ユーザの連絡先情報を送信すると、仮会員登録を承認することを条件に当該カードに付された特典情報に対応する電子クーポンを当該端末に表示させる。 - 特許庁

This intersystem registering system (method) preserves the information about the registration of a radio unit, within a system at visit destination so that it may use the information when the radio unit returns to the system at its visit destination even when the radio unit is registered in another system.例文帳に追加

本発明によるシステム間登録システム（方法）は、無線ユニットの登録情報を訪問先システム内に、無線ユニットが別のシステムに登録したときでも無線ユニットがその訪問先システムに戻って来たとき用いることができるように保持する。 - 特許庁

A communication processing part 20 compares the information which is sent later with the information registered in the database 21, extracts the user ID, message, and registration date and time from the database 21, and displays them on the liquid crystal display 14 of a portable terminal 1.例文帳に追加

通信処理部２０は後から送信された情報をデータベース２１に登録されている情報と比較して、ユーザIDとメッセージと登録日時をデータベース２１から抽出し、これらを携帯端末１の液晶ディスプレイ１４に表示する。 - 特許庁

To provide an image information registration system which can store a large number of photographs, etc., taken by a portable telephone set with a camera, etc., and enables the user and even others to use the photographs, etc., by downloading stored image information at need.例文帳に追加

カメラ付携帯電話等で撮影した写真等を多量に貯めておくことができると共に自分や他人でも必要に応じて貯めておいた画像情報をダウンロードして写真等を利用できる画像情報登録システムを提供する。 - 特許庁

In this device, the plurality of directory services 2 registering service information are selected from the plurality of directory services 2 displayed as the list, and the registration of the service information transmitted from the service provider is indicated to the selected plurality of directory services 2.例文帳に追加

一覧表示された複数のディレクトリ・サービス２の中から、サービス情報の登録を行う複数のディレクトリ・サービス２を選択し、この選択した複数のディレクトリ・サービス２にサービス提供者から送信されたサービス情報の登録を指示する - 特許庁

A defect judgement circuit 14 repeats the judgement of the pixel defect on the basis of address information stored in the position memory circuit 13, decides the address information of the pixel defect from the continuity of the judgement result and registers it in a defect registration circuit 15.例文帳に追加

位置メモリ回路１３に記憶されたアドレス情報に基づいて欠陥判定回路１４が画素欠陥の判定を繰り返し、その判定結果の連続性から画素欠陥のアドレス情報を決定し、欠陥登録回路１５に登録する。 - 特許庁

When registration of data received from an authentication information management server 100 on a database managed by itself and transmitted authentication result information can be checked, the wireless LAN access point 30 permits reconnection, while a part of transmission/reception procedure is omitted.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント３０は、認証情報管理サーバ１００から受信した、自身が管理するデータベース上の登録と、送信された認証結果情報が確認できた場合、送受信手続きの一部を省略して再接続を許可する。 - 特許庁

In each server contained in a system which performs job processing, a utilization resource information acquisition section 34 extracts a resource which each job uses based on a job flow which a user registers in a job registration section 32, and creates a table of utilization resource information.例文帳に追加

ジョブ処理を行うシステムに含まれる各サーバにおいて、利用リソース情報取得部３４は、ジョブ登録部３２においてユーザが登録したジョブフローに基づき、各ジョブが利用するリソースなどを抽出して、利用リソース情報のテーブルを作成する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall ensure that the conditions set forth in Section 67 are met and that the information in the application is in accordance with the information stated in the Norwegian trademark registration(s) or application(s) on which the international application is based.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，第67条に定める条件が満たされたこと，及び出願書類の情報が国際出願の基礎であるノルウェー商標登録又は出願に記載された情報と一致していることを保証する。 - 特許庁

To provide a CAD library calling method for preventing the mismatching of logical information from being generated between circuit diagram symbols and CAD cells having different shape information while they are the same components, and provide a registration method, an image display device and a CAD program.例文帳に追加

同一部品でありながら異なる形状情報を有する回路図シンボルおよびＣＡＤセル間において論理情報の不一致が生じないＣＡＤライブラリ呼び出し方法、登録方法、画像表示装置、およびＣＡＤプログラムを提供する。 - 特許庁

On the side of the registration device 10, authentication is performed by comparing the already ciphered hash value of the biological information and the hash value calculated from received data, and already read biological information is recorded in the recording medium only when the authentication is successful (S9).例文帳に追加

登録装置１０側では、既に暗号化した生体情報のハッシュ値と、受信したデータからさん出したハッシュ値を比較して認証を行い、認証に成功した場合にのみ、既に読み取った生体情報を記録媒体に記録する（Ｓ９）。 - 特許庁

The home AAA server logs in an i-HA (internet home agent) with the external home address as the relay address of the MN, authorization acknowledgement answer information is transmitted to the x-HA, and the x-HA acquires registration response information including the external home address and the home agent address and transfers it to the MN.例文帳に追加

ホームAAAサーバは、外部ホームアドレスをMNの中継アドレスとしてi-HAにログインし、授権確認回答情報がx−HAに発信され、x−HAは外部ホームアドレス及びホームエージェントアドレスを含んだ登録返信情報を獲得して、MNに転送する。 - 特許庁

A registration device 4 which receives an address change request including the password and the address information from the dwelling unit terminal 3 transmits to the gateway 2, an address confirmation request including the address information and the password which are included in the address change request.例文帳に追加

住戸端末３からパスワードと住所情報とを含む住所変更要求を受けた登録装置４は、住所変更要求に含まれている住所情報およびパスワードとを含む住所確認要求をゲートウェイ２に送信する。 - 特許庁

In addition, a medium 207 for recording printing information is a storage for saving information concerning a printed document or the user name or password relative to the printed document, and a mail sending part 202 sends by mail a notice regarding the registration, printing and deletion of printing data.例文帳に追加

印刷情報記録用媒体２０７は印刷文書や印刷文書に関連するユーザ名やパスワード等の情報を保存するための記憶装置であり、メール送信部２０２は、印刷データの登録、印刷、削除等の通知をメールで送信する。 - 特許庁

When the change of the authority-specific definition region is detected in the network number of the notification information from the base stations 12-14, the mobile station 3-1, 3-2 adds position information acquired from a GPS satellite 2 to a position registration request signal and transmits the signal.例文帳に追加

移動局３−１，３−２は基地局１２〜１４からの報知情報の網番号において免許人固有定義領域の変化を検出すると、ＧＰＳ衛星２から取得した位置情報を位置登録要求信号に付加して送信する。 - 特許庁

An ordering trader terminal 100 exhibits ordering information of an ordering information registration table 300 to all the registered order- receiving traders, irrespective of business categories, in response to an access from an order-receiving trader terminal 200.例文帳に追加

発注業者端末１００は、受注業者端末２００からのアクセスに応じて、発注情報登録テーブル３００の発注情報を、受注業者の業種によらず、登録されているすべての受注業者に対して提示する。 - 特許庁

A server 1 receives job logs that include attribute information of jobs from a device 2 on which jobs on image processing were executed to generate images, and generates an external image URL as registration location information for image logs on the images in the server 1.例文帳に追加

サーバ１が、画像処理に関するジョブを実行して画像を形成したデバイス２からジョブの属性情報を含むジョブログを受信し、上記画像に関する画像ログのサーバ１における登録位置情報である外部画像ＵＲＬを生成する。 - 特許庁

When a rule is implemented, the original data is added and the number of the registration of the job history is managed, based on the storage condition indicated from the storage condition information, in reference to the storage condition information stored in association with the implemented rule.例文帳に追加

ルールを実行した際には、実行したルールに関連付けられて保存された蓄積条件情報を参照し、当該蓄積条件情報が示す蓄積条件に基づいて、オリジナルデータを添付したり、ジョブ履歴の登録件数を管理する。 - 特許庁

Image information recorded in a server is registered from an optional spot by accessing the Internet, and a registerer or a registration person concerned acquires the registered image information from a different spot from the optional spot by accessing the server.例文帳に追加

インターネットにアクセスして、サーバに記録した画像情報を任意の地点から登録し、登録された前記画像情報を前記地点と異なる地点から、前記サーバに前記登録者または登録関係者がアクセスして入手することを特徴とする。 - 特許庁