「information registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reception information received by the wireless section 11 is coincident with registration information read from a storage section 13, the control section 12 allows a display section 15 to display recognition of a position on its display screen through an operation section 14 or allows a speaker 16 to sound an alarm sound to inform a user about position recognition.例文帳に追加

制御部１２は無線部１１で受信している受信情報と記憶部１３から読込んだ登録情報とが一致した場合、操作部１４を介して表示部１５の表示画面に位置を認識したことを表示させるか、あるいはスピーカ１６からアラーム音を鳴動させて位置認識をユーザに通知する。 - 特許庁

The call switching device 2 has a plurality of output patterns, and the call information 3 transmitted to the call switching device 2 is converted into the converted call information 6 intended on the basis of the contents of an output pattern switching signal 5 output from a condition detecting device 4, and transmitted to a registration device 7 to register the call.例文帳に追加

呼び切り替え装置２は、複数の出力パターンを有しており、呼び切り替え装置２に伝えられた呼び情報３は、条件検出装置４から出力される出力パターン切り替え信号５の内容により意図された変換呼び情報６に変換され、登録装置７に伝えられて呼びが登録される。 - 特許庁

The control device (C2) performs processing (S7) for determining the authentication device which is likely to perform the authenticating operation of the user the next, based on the history information, or the like, according to the authentication and permission decision of the user, and for distributing the user data including the identification information of the user to the authentication device for registration.例文帳に追加

制御装置（Ｃ２）は、利用者の認証及び許可判定に伴い、当該利用者が次に認証操作を行う可能性のある認証装置を、履歴情報等に基づき判断し、当該利用者の識別情報を含む利用者データを、当該認証装置へ配信して内部に登録させる処理（Ｓ７）を行う。 - 特許庁

A head controller 20 includes a line buffer 23, a data transfer control section 24, image memory 25, a video data control section 26, a writing address operation section 27, a registration-inclination compensating information storing section 28, a UART communication section 29, a curve-MLA (micro lens array) compensating information storing section 30 and an EEPROM communication section 31.例文帳に追加

ヘッドコントローラ２０には、ラインバッファ２３、データ転送制御部２４、画像メモリ２５、ビデオ（ＶＩＤＥＯ）データ制御部２６、書き込みアドレス演算部２７、レジスト・斜行補正情報記憶部２８、ＵＡＲＴ通信部２９、湾曲・ＭＬＡ（マイクロレンズアレイ）補正情報記憶部３０、ＥＥＰＲＯＭ通信部３１が設けられている。 - 特許庁

The profile registration system for registering information about a user includes: a recognition means 102 recognizing voice given in conversation between the user and another person; an extraction means 104 extracting a word from the voice recognized by the recognition means 102; and a registration means 106 registering the word extracted by the extraction means 104 in a personal profile DB 43 as information about the user.例文帳に追加

実施形態に係るプロファイル登録システムは、ユーザに関する情報を登録するプロファイル登録システムであって、ユーザが他者に対して話をする際に発する音声を認識する認識手段１０２と、認識手段１０２によって認識された上記音声から単語を抽出する抽出手段１０４と、抽出手段１０４によって抽出された単語を、上記ユーザに関する情報として個人プロファイルＤＢ４３に登録する登録手段１０６と、を備えている。 - 特許庁

The concurrent registration may include implicitly registering the mobile station with the satellite mobile communications system 210, e.g., by storing information identifying the mobile station may be stored in a location register 222 of the satellite mobile communications system 220 responsive to the registration of the mobile station with the terrestrial mobile communications system 210, and maintaining synchronization between the two registrations.例文帳に追加

同時登録は、移動端末が地上移動体通信システム２１０に登録されたらそれに応えて移動端末を識別する情報を衛星移動体通信システム２２０のロケーション・レジスタ２２２に格納することによって、その移動端末を衛星移動体通信システム２１０にインプリシットに登録するとともに、それら２つの登録の間の同期を維持することを含む。 - 特許庁

When biological information is input from an input device 13 for registration, signal pattern ID for identifying the registration operation is generated, and a light emission pattern is output from a light emission part 53 in response thereto, and the light emission pattern is captured by a camera 15, and signal pattern ID extracted from the content of imaging is compared with generated signal pattern ID, to determine the validity of a registrant.例文帳に追加

入力装置１３からの生体情報の登録のための入力の際に、その登録作業を識別する信号パターンＩＤを生成し、これに応じて発光部５３から発光パターンを出力し、カメラ１５でその発光パターンを撮影して、撮影内容から抽出した信号パターンＩＤと生成された信号パターンＩＤを比較して、登録者の正当性を判断する。 - 特許庁

The center device calculates necessary time between registration positions from registration position pass information received from the respective vehicles, registers it in a necessary time table, calculates travel time from a start position and a destination, which the received travel time transmission request designates, from necessary time stored in the necessary time table and transmits travel time to the vehicle 2 of a transmission request source.例文帳に追加

中央装置は、各車両から受信した登録位置通過情報から各登録位置相互間の所要時間を算出して所要時間テーブルへ登録し、受信した旅行時間送信要求が指定する出発位置から目的位置までの旅行時間を所要時間テーブルに記憶されている各所要時間から算出して、旅行時間を送信要求元の車両へ送信する。 - 特許庁

When a program 401 receives a registration request message from a user terminal, a program 402, for a registration in an inverted resource table, delivers a resource ID and resource information to an external program 406, receives a list of one or more sub candidate keys as a response and, according to the list of sub candidate keys, registers the resource ID as corresponding values in the inverted resource table.例文帳に追加

プログラム４０２は、プログラム４０１がユーザ端末から登録要求メッセージを受け取った場合、逆リソース表への登録においては、まず、外部プログラム４０６に該リソースＩＤとリソース情報とを渡し、答えとして１つ以上の準候補キーのリストを受け取り、該準候補キーのリストに従って、リソースＩＤがその値となるよう逆リソース表へ登録する。 - 特許庁

On the request of any person furnishing such information as may enable the Registrar to identify the design, and on payment of the prescribed fee, the Registrar shall inform such person whether the registration still exists in respect of the design, and, if so, in respect of what classes of goods, and shall state the date of registration, and the name and address of the registered proprietor. 例文帳に追加

何人からであれ、登録官が当該意匠を特定できる情報を添えて、かつ所定の手数料を納付してなされる請求があれば、登録官はその者に当該意匠について当該登録がなお存在するかどうか、存在する場合はどの商品区分であるかを通知し、登録の日並びに登録された専有権者の名称及び住所を提示する。 - 特許庁

The application must contain the following information when it is filed: (a)the applicant’s name and address for service or, in the case of joint applicants, the name of each applicant and an address for service: (b)a clear representation of the trade mark: (c)if the application is for registration of a series of trade marks, a clear representation of each trade mark in the series: (d)the goods and services for which registration is required.例文帳に追加

出願は，出願時に次の情報を含まなければならない。(a) 出願人の名称及び送達用宛先，又は共同出願人の場合は，各出願人の名称及び送達用宛先 (b) 商標の明瞭な表示 (c) 出願が連続商標の登録の場合は，その連続における各商標の明瞭な表示 (d) 登録を求める商品及びサービス - 特許庁

Any person who, either by direct communication with another person or in advertisements or by inscription on products or their packaging or in any other way, indicates that a design is registered or its registration is applied for without indicating at the same time the number of the registration or the application, shall without undue delay give such information to any person requesting it. 例文帳に追加

他人との直接連絡若しくは広告の何れかにより，又は製品上若しくはその包装上の題銘又はその他の方法により，登録番号又は出願番号を同時に表示せずに，意匠が登録済か又は登録出願中である旨を表示する者は，そのような情報についてそれを請求する何人に対しても不当な遅滞なしに提供しなければならない。 - 特許庁

The processing part 1 of a knowledge and resources management server SB receives an invention registration statement showing that a series of workflow is finished from servers A11 to A13, classifies and adjusts the contents of the invention registration statement, stores the contents in an actual result database 2, also performs statistic processing on the basis of information stored in the database 2 and stores the results of the statistics processing in a plan database 3.例文帳に追加

知財管理サーバＳＢの処理部１は、サーバＡ１１〜Ａ１３から、一連のワークフローが終了した発明届出書を受け付け、この発明届出書の内容を分類・整理して、実績データベース２に格納するとともに、実績データベース２に格納された情報をもとに統計処理を行って、この統計処理結果を計画データベース３に格納する。 - 特許庁

An ONU registering device 12 comprises a bar code data reader 13 for inputting a serial number indicated with barcode into an ONU 11 to register in an OLT 23, a barcode data transmitter 14 for transmitting barcode data to the OLT 23 through a communication line via an OpS 24, and a registration confirmation receiver for receiving registration confirming information of the ONU 11 from the OLT 23.例文帳に追加

ＯＮＵ登録装置１２は、ＯＬＴ２３に登録するＯＮＵ１１にバーコード表示されたシリアル番号を入力するためのバーコードデータ読取部１３と、バーコードデータを、通信回線によりＯｐＳ２４を介してＯＬＴ２３へ送信するバーコードデータ送信部１４と、ＯＬＴ２３から、ＯＮＵ１１の登録確認通知を受信する登録確認受信部を備える。 - 特許庁

The relay-type retrieval mediation system Q includes: a retrieval result reception part for collecting answers from an actual information database R via a registration-type retrieval mediation system D; and a disclosure granularity processing part for performing granularity processing specified by each DB on the answers according to a disclosed identity of a client C, in a network environment in which the registration-type retrieval mediation systems form the majority.例文帳に追加

登記型検索仲介システムが多数派になっているネットワーク環境下において、中継型検索仲介システムＱは、登記型検索仲介システムＤを介し、実情報データベースＲから回答を集める検索結果受領部と、検索者Ｃの開示身元に応じて、各ＤＢ指定の粒度処理を該回答に対して行う開示粒度処理部と、を具備する。 - 特許庁

To provide a job offer and job hunt mediation system which enables a job offerer to previously confirm how many job hunters meet job offer conditions and what attribute a job hunter to be selected has once temporarily registering job offer information and then perform formally registration and recruitment distribution while re-inputting payment by the hour and registration contents and confirming the number of persons who meet the conditions.例文帳に追加

求人者が求人情報を仮登録した時点で、当該求人条件で何人の該当者がいるのか、どのような属性を持つ求職者が選択されるのかを事前確認し、時間給や条件などの登録内容を再入力し該当人数を確認しながら本登録・募集配信できることが可能な求人求職仲介システムを提供すること。 - 特許庁

For a registration password registered in a flash memory 24 beforehand and a password required to be entered in authentication or the like, strength of pressing power given to an operating key to be pressed and timing of pressing operation are also made to constitute the registration password and the password to be entered in addition to entry information such as figures assigned to a ten key pad of a key operation part 33.例文帳に追加

予めフラッシュメモリ２４に登録する登録パスワードと、認証処理時などの必要な場合に入力が要求されるパスワードとは、単にキー操作部３３のテンキーなどに割り当てられた数字などの入力情報だけではなく、押圧操作された操作キーに対して加えられた押圧力の大きさや、押圧操作タイミングをも登録パスワード、および、パスワードの構成要素とする。 - 特許庁

Proprietors of a trade mark or collective mark, applied for or registered, with validity in Denmark may request to receive current information from the Patent Office when a trade mark registration or collective mark registration with validity in Denmark is published and the proprietor of the trade mark has been mentioned in the search report relating to the published registration. The proprietor may request only to receive notification if a risk of confusion between the marks, still remains. 例文帳に追加

デンマークにおける効力を有して出願又は登録された商標又は団体標章の権利者は，デンマークにおける効力を有する商標登録又は団体標章登録が公表されるとき及び公表された登録に関する調査報告書に商標権者が記載されたとき，特許庁から時事的(current)情報の提供を受けるよう請求することができる。前記の権利者は，標章間に混同の危険が残っている場合に限り，通知を受けるよう請求することができる。 - 特許庁

Where a registrability report has been issued prior to registration, and published after registration, of the utility model or industrial design in accordance with these Regulations, the registrability report issued hereunder shall be limited to the published registrability report; Provided, however, that the person requesting for the registrability report of the registered utility model or industrial design may expressly request that the registrability report include such other information or documents that may have arisen after the registration of the utility model or industrial design.例文帳に追加

登録性に関する報告が本規則に基づく実用新案又は意匠の登録前に発行され，登録後に公告された場合は，本規則に基づいて発行する登録性に関する報告は，公告された登録性に関する報告に限るものとする。ただし，登録された実用新案又は意匠の登録性に関する報告の請求人は，実用新案又は意匠の登録後に生じたその他の情報又は書類を登録性に関する報告に含めるよう明示的に請求することができる。 - 特許庁

Video data received from an intercom slave unit 2 with camera are stored in a temporary storage section 20 of an interphone master unit 3 with a monitor, face data of a visitor are stored in a storage section 21 in advance, and call destination information corresponding to the face data is registered in a registration section 23.例文帳に追加

モニタ付インターホン親機３の一時記憶部２０にカメラ付ドアホン子機２から受信した映像データを記憶し、記憶部２１に来客の顔データを予め記憶し、登録部２３に顔データに対応する呼出先情報を登録する。 - 特許庁

A control section 100 controls a wireless communication section 10 to acquire cell information of peripheral cells in the neighborhood from a base station device BS and selects a cell not overlayed with other cells, as a serving cell to perform position registration and switches a mode to the idle mode.例文帳に追加

制御部１００は、無線通信部１０を制御して、基地局装置ＢＳから近隣の周辺セルのセル情報を取得し、サービングセルとして他のセルにオーバーレイしないセルを選択して位置登録を行い、アイドルモードに移行するようにした。 - 特許庁

An expression generation part 34 extracts co-occurrence expressions from the analysis object data group under various expression generation conditions set by the expression generation condition setting part 33, and generates the expressions of the registration candidates in dictionary information.例文帳に追加

表現生成部３４は、表現生成条件設定部３３が設定した各種の表現生成条件をもとに、共起表現を分析対象データ群から抽出することにより、辞書情報への登録候補の表現を生成する。 - 特許庁

When vehicles 3a, 3b of a user A and a user B which mount car navigation systems 2 capable of mobile communication of a cellar system are position-registered in base stations 5a, 5b, respectively, cell location information is registered in a registration server 6.例文帳に追加

セルラ方式の移動体通信を実施し得るカーナビゲーション装置２ を搭載した使用者Ａ及び使用者Ｂの車両３ａ，３ｂが、それぞれ無線基地局５ａ，５ｂに位置登録されると、セル位置情報が位置登録サーバ６ に登録される。 - 特許庁

To provide a system configuration and means for integrally performing various processing related to actual management such as the preparation, registration and setting of biological information terminal equipment arranged for a health management candidate, in a health management service system.例文帳に追加

健康管理サービスシステムにおいて、健康管理対象者に手配する生体情報端末装置の準備、登録、設定といった、実運営に関するさまざまな処理を統括的に行うことの出来るシステム構成および手段を提供する。 - 特許庁

To provide a content delivery device and a content delivery method, promoting registration of a new member by providing an invited person with information about the service content of a communication site in the invitation communication site.例文帳に追加

招待制のコミュニケーションサイトにおいて、当該コミュニケーションサイトのサービス内容に関する情報を招待された者に提供することにより、新規の会員登録を促進することができるコンテンツ送信装置及びコンテンツ送信方法を提供する。 - 特許庁

When a telephone number is entered in the registration of a one-touch key (S1), a destination of a received telephone number is called to conduct communication, after acquisition of information of RTI and CSI transmitted from a destination facsimile terminal, a line is interrupted (S2).例文帳に追加

ワンタッチキーの登録において電話番号が入力されると（Ｓ１）、入力された電話番号の相手先に発呼して通信を行い、相手先のファクシミリ装置から送られてくるＲＴＩ，ＣＳＩの情報を取得した後、回線を切る（Ｓ２）。 - 特許庁

By using a schedule management function of a PC30, telephone conference schedule information including a start time of an telephone conference, the name of a telephone conference organizer, and the names of the conference participants are set and a telephone conference registration request is performed to a main device 10.例文帳に追加

ＰＣ３０のスケジュール管理機能を利用して、電話会議の開始時刻と電話会議主催者名及び会議参加者名の情報を含む電話会議スケジュール情報を設定して主装置１０に電話会議登録要求を行う。 - 特許庁

On the basis of the fact that the face image held in the face registration part 504 is detected, then the face image is not detected anymore, and the face image is detected again thereafter, the photographing control part 506 stores the image information in the memory 105.例文帳に追加

撮影制御部５０６は、顔登録部５０４に保持された顔画像が検出された後、当該顔画像が検出されなくなり、その後、再び、当該顔画像が検出されたことに基づいて、画像情報をメモリ１０５に記憶させる。 - 特許庁

When a receipt is issued, a CPU 11 outputs receipt format information and article registration data, which are made to correspond to the membership number of a customer inputted through a card reader part 17 or operation part 15, to a receipt print part 19.例文帳に追加

そして、レシートを発行する際に、ＣＰＵ１１は、カードリーダ部１７又は操作部１５から入力された当該客の会員番号に対応付けられているレシートフォーマット情報と商品登録データとをレシート印字部１９へ出力する。 - 特許庁

A standby operation control application 300 of the agent apparatus in the standby operation receives the registration information data packet from the agent apparatus in the operating operation and stores and manages the packet, and starts the operating operation in place of the faulty operating agent apparatus.例文帳に追加

待機動作中のエージェント装置の待機動作制御アプリケーション３００は、運用動作中のエージェント装置から登録情報データパケットを受信して保管管理し、故障した運用中のエージェント装置に成り代わって運用動作を開始する。 - 特許庁

A release managing server 200 receives a request for release of the source file emitted from the client 100 through a mail server 400, analyzes the request, takes out requested information and the source file being the object of registration and registers and releases the source file.例文帳に追加

リリース管理サーバ２００は、クライアント１００から発信されたソースファイルのリリース依頼をメールサーバ４００を介して受信し、この依頼を解析して、依頼情報と登録対象のソースファイルを取り出し、ソースファイルの登録とリリース処理を行う。 - 特許庁

Also, a transfer instruction from a subscriber side undergoing service use registration is received in advance during communication and call transfer during communication is controlled by performing transmitting and receiving information during call processing between a computer 4 of the subscriber and the controller 3.例文帳に追加

また、加入者のコンピュータ４とサービス制御装置３との間で、呼処理中の情報送受を行うことで、通信中に、予めサービス利用登録された加入者側からの転送指示を受け入れ、呼の通信中転送制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, a browsing request of the number of exchange points is received together with the customer identification information, records that satisfy validating conditions 23 in relation to the registration date of the exchange point data base 22 are extracted and the number of exchange points of the extracted records are totaled.例文帳に追加

更に、顧客識別情報と共に交換ポイント数の閲覧要求を受けると、交換ポイントデータベース２２の登録日との関係でポイント有効化条件２３を満たすレコードを抽出し、抽出したレコードの交換ポイント数を集計する。 - 特許庁

In an AS 10 in an IP network, when an abbreviated number registration request including an abbreviated number and a connection destination number corresponding to the abbreviated number is received by an IP signal, the abbreviated number and the connection destination number are registered in abbreviated dialing information.例文帳に追加

IP網内のAS１０において、短縮番号およびその短縮番号に対応する接続先番号を含む短縮番号登録要求をIP信号により受信すると、その短縮番号と接続先番号とを短縮ダイヤル情報に登録する。 - 特許庁

The data control device 60, using a program, automatically performs the careful survey such as collation processing data for careful survey in the account information informed by the host computer 51 and data in seal data for temporary registration corresponding to the data for careful survey.例文帳に追加

データ制御装置６０では、プログラムにより、ホストコンピュータ５１から通知された口座情報中の精査用データと、これに対応する仮登録用印鑑データ中のデータとを照合処理する等して自動的に精査業務を実行する。 - 特許庁

When the character displayed on the display part is certified by a user, a control means 60 changes the order of the registration of the characters registered in a character information registering means 50 into the order of the value counted by the key input counting means 40.例文帳に追加

制御手段６０は表示部に表示された文字をユーザが確定処理したとき、キー入力計数手段４０がカウントした計数値の大きい順に文字情報登録手段５０に登録されている文字の登録順序を変更する。 - 特許庁

Before instructing a process for a medium holding means, the ID of the accessor for performing the process is associated with the ID of the medium holding means so that the registration information on the failed accessor, whether the combination thereof failed in the past or not, is checked (s101).例文帳に追加

媒体保持手段に対する処理を指示する前に、処理を行うアクセッサのＩＤと媒体保持手段のＩＤとを対応させ、過去にその組み合わせで失敗していないか、失敗アクセッサの登録情報を確認する（ｓ１０１）。 - 特許庁

The illuminating device accepts depression of a "favorite registration" button when the dimming rate and the color tone are automatically changed (YES in S17), subsequently the illumination device stores the dimming rate and the color tone at that time in relation to information of identifying the button (S18).例文帳に追加

照明装置は、自動で調光率や色調が変化しているときに「お気に入り登録」ボタンの押下を受け付けると（Ｓ１７でＹＥＳ）、その時点での調光率、色調を当該ボタンを特定する情報と関連付けて記憶する（Ｓ１８）。 - 特許庁

In the store information management system, printed matter such as leaflets or pamphlets provided by stores adopting a point system is used, and a two-dimensional code (including store ID) for membership registration printed on the printed matter is imaged by a photomail function of a portable communication device 3.例文帳に追加

ポイント制度を有する店舗が提供するチラシ・パンフレット等の印刷物を使用し、この印刷物に印刷されている会員登録用の二次元コード（店舗ＩＤを含む）を携帯通信装置３の写真メール機能により撮影する。 - 特許庁

According to the call request of the network conference attendance, the network conference control unit calls the temporary attendance by the call terminal unit according to registration information, and the temporary attendance temporarily participates in the network conference by the network conference temporary attendance terminal unit.例文帳に追加

ネットワーク会議出席者の呼出要求により、ネットワーク会議制御装置が登録情報に従って呼出端末装置にて仮出席者を呼び出し、ネットワーク会議仮出席端末装置によりネットワーク会議に仮出席する。 - 特許庁

(2) Any correspondence made to the Commissioner with the stated or apparent intention of protesting against the registration of an industrial design must be acknowledged, but no information shall be given as to the action taken. 例文帳に追加

(2) 工業意匠の登録に対して異議申立をすることを記載し又はその明らかな意思を有して長 官にされた通信は，受領通知がされなければならないが，行われた処分については如何なる 情報も提供しないものとする。 - 特許庁

16. AMENDMENT OF APPLICATION (1) Subject to subsection (2), an applicant may request an amendment to an application at any time before the registration of a design by submitting information and material in support of the amendment to the Commissioner. 例文帳に追加

第 16 条 出願の補正 (1) (2)に従うことを条件として，出願人は，補正を裏付ける情報及び資料を長官宛てに提 出することにより，意匠登録前には何時でも出願に対する当該補正を請求することができる。 - 特許庁

The Registrar shall recognize a transfer of an application for registration of a trade-mark on receipt of a written request for recognition together with (a) evidence of the transfer; and (b) the information required by paragraph 30(g) of the Act in the case of a first application. 例文帳に追加

登録官は，商標登録出願の移転について，その認可を求める請求書を次のものと共に受理したときに認可する。 (a) 移転の証拠，及び (b) 最初の出願の場合は，法律第30条(g)により要求される情報 - 特許庁

An event reflecting an action of the user of a mobile unit in a designated area, such as a change in the location registration of the mobile unit, is detected by a user event detection unit 18 in mobile switching equipment 12, and stored in a user event storing unit 22 in an information providing apparatus 16.例文帳に追加

対象地域の移動機の位置登録の変更などの移動機の使用者の行動を反映する事象を移動交換機18のユーザ事象検出部18において検出して情報提供装置16のユーザ事象記憶部22に記憶する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for displaying only the character data of minimally required information part on the basis of destination registration data when displaying the destination indices on a touch panel whereby an operator can register a destination without caring about limits on the characters.例文帳に追加

タッチパネル上の宛先見出しの表示に関し、宛先登録データを元に最低源必要な情報部分の文字データのみを表示させ、オペレータが登録時に文字制限を気にすることなく宛先登録を可能にしたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁