| 意味 | 例文 (999件) |
information transmissionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16840件
The router transmits result information to the terminal and to the server, on the basis of the result of filtering of the transmission reception packet, to complete the connection between the terminal and the server.例文帳に追加
ルータは送受パケットのフィルタリングの結果に基づき端末とサーバに結果情報を送信し、端末とサーバの接続を完了する。 - 特許庁
Since the cover page image file 212 has been stored, the cover page can be referred to as image information even after facsimile transmission.例文帳に追加
また、ファックス送信後においても、カバーページ画像ファイル２１２が保存されているので、カバーページを画像情報として参照することが可能である。 - 特許庁
The series of streams continues without being divided into sections and information is distributed automatically according to a transmission route set up beforehand.例文帳に追加
これら一連の流れを分断することなく継続して、あらかじめ設定された伝達ルートに従い自動的に情報を流通させる。 - 特許庁
To provide an IP packet/multicast method which reduces information volume managed by a GGSN, etc., and does not pressing the transmission capac ity of a network.例文帳に追加
ＧＧＳＮ等にて管理する情報量を低減させ、かつネットワークの伝送容量を圧迫しないＩＰパケット・マルチキャスト方法の提供。 - 特許庁
When the wireless resource utilizing rate is smaller than the prescribed threshold value, the access point transmits the beacon signal including the transmission suppression information.例文帳に追加
次に、アクセスポイントが、無線リソース使用率が所定閾値よりも小さくなった際に、抑制解除の情報を含むビーコン信号を送信する。 - 特許庁
To provide a temperature signal transmission apparatus and temperature information collecting system, capable of measuring temperature in a wide range with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で広範囲の温度計測を行うことができる温度信号発信装置及び温度情報収集システムを提供する。 - 特許庁
To provide a noncontact power transfer device wherein information leakage is suppressed when data can be communicated between a power transmission part and a power reception part.例文帳に追加
送電部と受電部との間でのデータ通信の際の情報漏洩を抑えることができる非接触電力伝送装置を提供する。 - 特許庁
Further, the second radio base station 1B controls transmission power of a radio terminal 2B on the basis of the corrected interference information for each resource block.例文帳に追加
更に、第２無線基地局１Ｂは、補正後のリソースブロック毎の干渉情報に基づいて、無線端末２Ｂの送信電力を制御する。 - 特許庁
To manage an image processor by acquiring operation information on copying or transmission of an image which does not depend upon an external device when the image is copied or transmitted.例文帳に追加
外部装置に依存しない画像のコピーや送信を行うときに、その操作情報を入手して、画像処理装置の管理を行う。 - 特許庁
On a transmission side 11, the individual division units of digital audio data (a) which are divided along the time axis are watermarked with creator characteristic information.例文帳に追加
送信側１１では、 時間軸方向に分割されたディジタルオーディオデータａの各分割単位に、作成者固有情報が透かし挿入される。 - 特許庁
To provide a specimen treatment system and a specimen conveyance unit, which can simplify a wiring work and simplify information transmission processing.例文帳に追加
配線作業を簡略化し、且つ、情報伝達処理を簡素にすることが可能な検体処理システムおよび検体搬送ユニットを提供する。 - 特許庁
For example, information of re-transmission request is transmitted to the web server 20 by using an input form of a web page 303 received from the web server 20.例文帳に追加
例えば、ウェブサーバ２０から受け取ったウェブページ３０３の入力フォームを用いて再送要求の情報をウェブサーバ２０に送信する。 - 特許庁
A network managing part 15 instructs a transmission control part 13 and a reception control part 14 to transmit and receive data to collect information of a network state.例文帳に追加
ネットワーク管理部１５は、送信制御部１３、受信制御部１４にデータの送受信を指示して、ネットワーク状態の情報を収集する。 - 特許庁
To enable an e-mail addresser to designate the location and the shifting or static state, making use of the location information at transmission of an electronic mail.例文帳に追加
電子メールの送信の際に位置情報を利用し、メール発信者が位置や移動または静止状態を指定することを可能とする。 - 特許庁
A delay section 6 arranges the timings of the estimated channel information and a pilot block transmission channel estimate section 8 applies weighted sum to each channel estimate value.例文帳に追加
この推定チャネル情報を遅延部６でタイミングを揃え、パイロットブロック伝送路推定部８で、各チャネル推定値を重み付け加算する。 - 特許庁
SURFACE-EMITTING SEMICONDUCTOR LASER, OPTICAL DEVICE, LIGHT IRRADIATION DEVICE, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, OPTICAL TRANSMITTER, OPTICAL SPACE TRANSMITTER, AND OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
面発光型半導体レーザ、光学装置、光照射装置、情報処理装置、光送信装置、光空間伝送装置および光伝送システム - 特許庁
The reception node (d) reports packet loss rate information to the transmission node (s) in every traffic distribution rate update cycle, for example, having the certain length.例文帳に追加
受信ノードｄは、例えばある長さを持つトラフィック分配率更新周期ごとにパケット損失率情報を送信ノードｓに通知する。 - 特許庁
To provide an error rate estimation apparatus which precisely calculates the estimated value of an error rate with simple constitution in information transmission.例文帳に追加
情報の伝送において、簡単な構成で精度よく誤り率の推定値を算出することができる誤り率推定装置を提供する。 - 特許庁
(i) declaration of a nuclear emergency situation and other matters relating to the transmission of information regarding a nuclear disaster and a recommendation for or instruction of evacuation; 例文帳に追加
一 原子力緊急事態宣言その他原子力災害に関する情報の伝達及び避難の勧告又は指示に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INPUT SYSTEM, ELECTRONIC INPUT DEVICE, WRITING INSTRUMENT FOR DIGITIZER INPUT, DIGITIZER, COORDINATE INPUT METHOD, COORDINATE INFORMATION TRANSMISSION METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
入力システム、電子入力装置、デジタイザ入力用筆記具、デジタイザ、座標入力方法、座標情報伝送方法、および記憶媒体 - 特許庁
It was formally a commission but was actually a takeover to place all the information transmission network under the control of Japan. 例文帳に追加
形式的には委託であるが事実上接収であり、朝鮮半島における情報伝達網を全て日本の管理下におくものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, important quantized coefficients are prevented from being discarded and the information transmission quantity can be reduced, without causing deterioration in image quality.例文帳に追加
これにより、重要な量子化係数の切り捨てを防止して、画質の劣化を招くことなく、情報伝送量を削減することができる。 - 特許庁
To provide an information transmission device capable of automatically performing mask processing not only to a character string element but also to an image element and transmitting them.例文帳に追加
文字列要素だけではなく、画像要素に対しても自動でマスク処理を行い、送信することが可能な情報送信装置を提供する。 - 特許庁
Communication data on a transmission line becomes code data, and the leakage possibility of the confidential information such as the user ID and the password can be reduced.例文帳に追加
また、伝送路上の通信データはコードデータとなり、ユーザＩＤやパスワードなどの機密情報の漏洩可能性を低減することができる。 - 特許庁
Converted reproduction information and filed material data is outputted, as the transmission packet of SDTI-CP, from a data transmitting circuit 204.例文帳に追加
変換後の再生情報と１ファイル化された素地データをデータ送信回路２０４からＳＤＴＩ−ＣＰの伝送パケットとして出力する。 - 特許庁
A lottery server 21, upon acquiring the lottery participation mail, extracts the transmission source address and the lottery condition information of the acquired lottery participation mail.例文帳に追加
抽選サーバ２１は、抽選参加メールを取得すると、取得した抽選参加メールの送信元アドレス・抽選条件情報を抽出する。 - 特許庁
A monitoring method selection section 120 selectively operates the digital watermark generation section 121 and the synthesis section 118 or the image transmission section 122 based on the attribute information.例文帳に追加
監視手法選択部120は、属性情報に基づき、電子透かし生成部121と合成部118か、画像送出部122を選択的に動作させる。 - 特許庁
The document for reply mail may be provided with instructions for document handling and processing and an input field for information needed at the transmission source.例文帳に追加
返信用文書には、文書の取り扱いや処理の指示や、送信元で必要とする情報の入力欄を設けておくことができる。 - 特許庁
To provide a speech communication system having an improved way of handling information lost during transmission from an encoder to a decoder and its method.例文帳に追加
エンコーダからデコーダへの送信中に紛失された情報を取扱う改良されたやり方を有する音声通信システムおよび方法である。 - 特許庁
A timing decision section 60 identifies the timing and period, enabling transmission of signals to the located area, while referring to the timing information.例文帳に追加
タイミング決定部６０は、タイミング情報を参照しながら、特定したエリアに対して、信号を送信可能なタイミングおよび期間を特定する。 - 特許庁
A control section outputs a resolution control signal, a sampling block control signal, and a demodulation clock control signal according to the transmission rate information.例文帳に追加
制御部は伝送レート情報に従って分解能制御信号、サンプリングクロック制御信号、復調用クロック制御信号を出力する。 - 特許庁
A control telegram generation part 14 generates a control telegram consisting of control information for sorting the rearranged transmission telegram in the original sequence.例文帳に追加
制御電文生成部１４は、並べ替えられた送信電文を元の順序に戻すための制御情報からなる制御電文を生成する。 - 特許庁
The address extraction part 203 extracts the header information such as the electronic mail address of the transmission origin and the electronic mail address of the destination from the received electronic mail.例文帳に追加
アドレス抽出部203は、受信した電子メールから送信元の電子メールアドレスや宛先の電子メールアドレス等のヘッダ情報を抽出する。 - 特許庁
To provide a cellular phone terminal enabling transmission of event information transmitted from an application program to all other application programs.例文帳に追加
アプリケーションプログラムから送信されるイベント情報が全て他のアプリケーションプログラムに送信されることを可能とする携帯電話端末を提供する。 - 特許庁
To improve advertisement effects of commodities or services by effectively utilizing a value as an information transmission source of each portion of various contents.例文帳に追加
様々なコンテンツの各部分が有する情報発信源としての価値を有効に活用して商品またはサービスの広告効果を高めること。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for implementing information transmission, computation, and especially Internet server functionality by means of hardware modules.例文帳に追加
本発明は、情報の伝達および計算処理、特にインターネットサーバ機能をハードウェアモジュールによって実現する方法および装置を提供する。 - 特許庁
A transmission data forming part 303a forms traffic information added with a plurality of informations in a block or mesh unit on a map data.例文帳に追加
送信データ作成部３０３ａは、地図データ上におけるブロック、またはメッシュ単位に、複数の情報を付加した交通情報を作成する。 - 特許庁
The server 18 requests the vehicle side phone 16 of the vehicle C of the transmission of vehicle state information through a server side phone 19.例文帳に追加
サーバ１８は、サーバ側電話機１９を介して該当車両Ｃの車両側電話機１６へ車両状態情報の送信を要求する。 - 特許庁
Measurements of the field strength is utilized for recognizing the distance of the information transmission vehicles C3-C4 in the rear of the vehicle C1.例文帳に追加
また、電界強度を測定することで車両Ｃ１後方の情報送信車両Ｃ３〜Ｃ４の距離の認識に利用することができる。 - 特許庁
The Web server 1 generates data for facsimile transmission of designated information and transmits the retrieval results data to a designated fax 5.例文帳に追加
ＷＥＢサーバ１は、指定された情報のファクシミリ送信用データを生成し、指定されたＦＡＸ５に対して検索結果データを送信する。 - 特許庁
A radio resource allocation control part 16 controls a transmission part 17 by allocating radio resources on the basis of the packet priority information.例文帳に追加
そして、無線リソース割り当て制御部１６で、パケット優先度情報に基づいて無線リソースの割り当てを行って送信部１７を制御する。 - 特許庁
To provide a plasmid vector capable of artificially controlling phenanthrene-decomposing function of a microorganism of Sphingomonas xenophaga AJ1 strain by elucidating the information transmission mechanism of the microorganism.例文帳に追加
スフィンゴモナス・ゼノファーガAJ1株の情報伝達機構を解明し、この微生物の持つフェナントレンに対する分解機能等を人為的に制御する。 - 特許庁
In this case, the UHF beacon unit 112 transmits the UHF beacon signals with the different traffic information set therein with different transmission output powers.例文帳に追加
このとき、ＵＨＦビーコン装置１１２は異なる交通情報を設定したＵＨＦビーコン信号を異なる送信出力で発信する。 - 特許庁
When surrogate transmission of the setting information is enabled in the proxy server, the network device suppresses responses to search requests by multicast.例文帳に追加
代理サーバにおいて当該設定情報の代理送信が可能になると、ネットワークデバイスは、マルチキャストによる探索要求への応答を抑制する。 - 特許庁
When there is FAX incoming, each Internet FAX terminal 2 sends the transmission source information to the management server 3 and requests the decision of incoming possibility.例文帳に追加
各インターネットファックス端末２は、ファックスの着信があると、送信元情報を管理サーバ３に送り、着信可否の判定を要求する。 - 特許庁
The file management device notifies a user of a permission request for the mail transmission, the user corresponding to the identification information of the derivative source of the specified file.例文帳に追加
また、ファイル管理装置は、特定されたファイルの派生元の識別情報に対応するユーザ宛てに、メール送信の許可要求を通知する。 - 特許庁
To provide a communication system connected through a P1394 serial bus, in which transmission and reception of information signals are not suspended between devices during bus reset.例文帳に追加
Ｐ１３９４シリアルバスで接続された通信システムにおいて、バスリセット時に、機器間の情報信号の送受信が中断されないようにする。 - 特許庁
WORKFLOW DEFINITION INFORMATION TRANSMISSION DEVICE, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
ワークフロー定義情報配信装置およびワークフロー定義情報配信システムおよびワークフロー定義情報配信方法およびワークフロー定義情報配信プログラム - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|