「information administration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Administration devices 21, 21 and so forth which are provided in respective game halls P1 to PN, and which administer recorded information recorded on the recording medium are connected to a central administration device 11.例文帳に追加

各遊技店Ｐ１〜ＰＮ毎に設置され、記録媒体に記録された記録情報を管理する管理装置２１，２１…は、中央管理装置１１と接続されている。 - 特許庁

A user terminal 4 notifies an ID administration server 5 of the ID code to acquire the address of an attribute information administration server 6 administrating the attribute of the ingested matter 1.例文帳に追加

ユーザ端末４は、このＩＤコードをＩＤ管理サーバ５に通知して、摂取物１の属性を管理する属性情報管理サーバ６の宛先を入手する。 - 特許庁

The identification information may include information regarding the fluid 17, a type of line set 14, or a type of administration associated with the line set 14.例文帳に追加

識別情報は、流体１７、ラインセット１４の型、またはこのラインセット１４に関する投与の型に関する情報を備え得る。 - 特許庁

In a transmitter 2, if an event detection part 12 detects the receiving of remote control data which show a temporary stop instruction, the information of the reception is transmitted to a TS administration part 21, a DLP administration part 13, and a BA administration part 15.例文帳に追加

送信機２において、事象検出部１２が一時停止の指示を示すリモコンデータを受信したことを検出すると、この情報がＴＳ管理部２１、ＤＬＰ管理部１３、およびＢＡ管理部１５に伝えられる。 - 特許庁

2) The information on configuration of all of the plurality of disk sub systems, for example, the performance and the change of setting are acquired in time series by the exclusive control command, and stored in the 'configuration information database' of an administration server for collective administration.例文帳に追加

２）この排他制御コマンドにより、複数のディスクサブシステム全体の構成情報、例えば、性能、設定の変更を、系時的に取得し、管理サーバの“構成情報データベース”に格納して一元管理する。 - 特許庁

The administration server occasionally replaces electronic information recorded in the store terminals through the dedicated communication network with new electronic information retrieved from the information database.例文帳に追加

管理サーバは、適時に専用通信ネットワークを介して店舗端末に記録された電子情報を情報データベースから抽出した新しい電子情報に更新する。 - 特許庁

The administration server 100 receives them, refers to mold information DB110 and acquires mold-related information corresponding to the part number.例文帳に追加

管理サーバ１００は、それらを受信し、金型情報ＤＢ１１０を参照して部材品番に対応する金型関連情報を取得する。 - 特許庁

The camera 5 obtains face picture information of the user in the control division, and it is output to the administration control section 1.例文帳に追加

カメラ５は、管理区画内の利用者の顔画像情報を取得し、管理制御部１へと出力する。 - 特許庁

To automatically notify another medical imaging apparatus of information on the administration of a contrast medium.例文帳に追加

造影剤の投与に関する情報を他の医用画像装置の側に自動的に通知することを可能とする。 - 特許庁

To accurately display necessary information and to support input of an administration instruction, when medicine is to be administered.例文帳に追加

投薬する際、必要な情報を的確に表示することができ、投薬指示の入力を支援可能とする。 - 特許庁

The administration device derives a reference position from the position information received from the mobile stations and transmits it to the mobile stations.例文帳に追加

統制装置は、移動局から受信した位置情報から基準位置を導出して、移動局に送信する。 - 特許庁

To increase the speed of a nationwide settlement processing, and reduce the traffic load in transmitting administration information.例文帳に追加

全国規模の決済処理の迅速化、及び、行政情報の送信におけるトラフィック負荷の軽減を可能とする。 - 特許庁

Both the collection of the income information and the transmission of the schedule of the business administration work are carried out by wireless communication.例文帳に追加

これらインカム情報の収集、及び営業管理業務スケジュールの送信の双方は、ワイヤレスで行われる。 - 特許庁

The administration devices 21, 21 and so forth respectively transfer the recorded information of the recording medium which can be used in respective game halls P1 to PN, through the central administration device 11.例文帳に追加

これらの管理装置２１，２１…夫々は、中央管理装置１１を介して、各遊技店Ｐ１〜ＰＮにおいて使用することができる記録媒体の記録情報を転送する。 - 特許庁

The device manages information regarding the medical fluid, its container and the medical fluid administration device which administers the medical fluid to a patient on the basis of the read data and controls administration.例文帳に追加

装置は、読み取ったデータをもとに医療流体その容器及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報を管理し、投与を制御する。 - 特許庁

The portable communication terminal 2 receives various initial setting information transmitted from the personal computer 30 in the bus operation administration center 3, stores the information therein, and then transmits the current position information and bus ID of the route bus 1 to the personal computer 30 in the bus operation administration center 3 at an arbitrary opportunity.例文帳に追加

携帯通信端末２がバス運行管理センタ３のパソコン３０から送信された各種の初期設定情報を受信して格納し、路線バス１の現在位置情報とバスＩＤを任意の契機にバス運行管理センタ３のパソコン３０に送出する。 - 特許庁

This method comprises an administration number confirmation process to urge a customer to input an administration number and to confirm whether the inputted administration number is correct or not; a demand collecting process to collect a demand for a current elevator from the customer whose administration number is confirmed; and a modernization information display process to provide a screen displaying modernization information to cope with the collected demand.例文帳に追加

顧客に管理番号の入力を促し、入力された管理番号が正しい番号か否かを確認する管理番号確認工程と、管理番号が確認された顧客から現状のエレベータに対する要求を収集する要求収集工程と、収集した要求に対処するモダニ情報を表示する画面を提供するモダニ情報表示工程と、を備える。 - 特許庁

The extracted location analysis means 424 predicts the actual position of the moving body on the basis of the road network information of the current location information, the location history information and a road information administration means 423, and makes this displayed on an information display 21.例文帳に追加

抽出位置解析手段４２４は、現在位置情報と履歴位置情報と道路情報管理手段４２３の道路ネットワーク情報に基づいて移動体の実際の位置を予測して情報表示装置２１に表示させる。 - 特許庁

When there is a search result, the time calculation part 63 sets medical treatment time information 24 based on the administration time information 22 and the standby time found.例文帳に追加

検索された場合、時刻算出部６３は、投薬時刻情報２２と検索された待機時間とから診療時間情報２４を設定する。 - 特許庁

The cellular phone 20 receives reply information showing replies to the questions and transmits the received reply information to the bioinformation administration apparatus 10.例文帳に追加

携帯電話機２０では、質問に対する回答を示す回答情報を受け付け、受け付けた回答情報を生体情報管理装置１０へ送信する。 - 特許庁

A management server accumulates information of the administration, not-medication and going-out, and the information is shared among the pharmacist, the visiting nurse, the medical doctor and the like.例文帳に追加

管理サーバで服薬、未服薬、外出の情報を蓄積して、患者の服薬管理情報を薬剤師、訪問看護師、医師等で情報共有する。 - 特許庁

The administration organization 1A transmits a lot number with respect to the free broadcast, update information of a work key Kw and revocation information to the broadcasting station 5A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、放送局５Ａに対して無料放送に関するロット番号、ワーク鍵Ｋｗの更新情報、リボーク情報を送信する。 - 特許庁

The data tag 5 and the personal tag 3 hold identification information about the administration object and the person 4 can perform information communication by radio through a plurality of communication ranges.例文帳に追加

データタグ５やパーソナルタグ３は、管理対象物や人４の識別情報を保持し、複数の通信距離で無線による情報通信が可能である。 - 特許庁

The administration server 100 calculates the estimated number of additional shots using the mold and mold-performance information on the basis of the quantity of the member ordered and the mold-related information.例文帳に追加

管理サーバ１００は、発注数と金型関連情報とに基づいて、金型の推定追加ショット数、金型性能情報を演算する。 - 特許庁

To effectively provide information concerning tubal administration including a simple suspension method to a medical service worker or a patient, etc.例文帳に追加

簡易懸濁法を含む経管投与に関する情報を、医療関係者や患者等に効果的に提供する。 - 特許庁

Further the verification part reports the information on the disposal of the wastes to an administration side through a reporting agency 18.例文帳に追加

さらに、検証部は、廃棄物処理した情報を報告代行業者１８を介して行政側に報告する。 - 特許庁

To provide an administration management system using a noncontact information recording medium for use in hospitals and medical care facilities.例文帳に追加

病院及び医療・介護施設における、非接触の情報記録担体を使用した投薬管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an implemented administration information check system that makes it possible to easily, securely, and readily check detailed implemented administration information on each patient and can effectively use the implemented administration information for various operations and work as a system whose facility cost is suppressed by eliminating the need to structure a communication network to a terminal device and using a mobile terminal device as the terminal device.例文帳に追加

端末装置への通信ネットワークの構築を不要とし、この端末装置として携帯型端末装置を利用し、設備コストを抑えたシステムとして、各患者の詳細な実施投薬情報を簡単に且つ確実にまた手軽にチェックでき、その実施投薬情報を種々の作業、業務に有効に活用できる、実施投薬情報チェックシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an instruction manual for a paper envelope and a drug such as drug information or the like which makes people understand the number of times of an administration of an administration time of one day at a glance by printing a time schedule and indicating the administration time.例文帳に追加

本発明は薬の袋や薬情報等の薬の説明書にタイムスケジュールを印刷し、服用時間を表示することにより、見ただけで１日の服用回数や服用時間を理解することができるようにした薬袋や薬情報等の薬の説明書を得るにある。 - 特許庁

A time correction means 3 corrects the time of clock CK2 using time information sent by an administration center at a specific period.例文帳に追加

時刻修正手段３は監視センタ１が所定周期で送信する時刻情報により時計ＣＫ２の時刻を修正する。 - 特許庁

A control part 105 generates image data containing contrasting information on the administration of the contrast medium by the infusion mechanism part 101.例文帳に追加

制御部１０５は、注入機構部１０１による造影剤の投与に関する造影情報を含んだ画像データを生成する。 - 特許庁

an agency in the Technology Administration that is a primary resource for government-funded scientific and technical and engineering and business related information 例文帳に追加

政府援助による科学、技術、工学、およびビジネス関連情報の主要な情報源である技術管理局の機関 - 日本語WordNet

I have no doubt that the administration will launch an investigation, not into who approved these programs, but into who leaked the information.例文帳に追加

間違いなく政権は この計画を承認した者だけではなく この情報を漏洩した者も 追求するでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a central organ of information and instruction for all the localities, would be equally valuable in all departments of administration. 例文帳に追加

しかし、全地方に情報と指示を提供する中央機関は、どの行政部署でも同じように貴重なものとなるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

The on-vehicle terminal system acquires information on current positions by the GPS information receiving means at specified intervals during transportation, and transmits the information to an administration server 8 through a public radio communication network 4.例文帳に追加

輸送中、前記車載端末装置は、前記ＧＰＳ情報受信手段により定期的に現在の位置情報を取得して、公衆無線通信網４を介して管理サーバ８に送信する。 - 特許庁

Information incapable of protection as trade secret consists of secrets of person, state-administration protection, state protection, peaces protection and other non-business related secret information.例文帳に追加

営業秘密として保護を受けられない情報は、個人の秘密、国の治安行政、国の防衛、平和の維持、及びその他ビジネスと関係のない秘密情報である。 - 特許庁

In business place servers 11-1 to 11-n receiving a transmission request from an information control network 20, administration information on the other administration business place networks 10-1 to 10-N is retrieved and taken out from database-dedicated servers 12-1 to 12-n.例文帳に追加

情報管理ネットワーク２０からの送信要求が受信された事業所サーバ１１−１〜１１−ｎにおいて、データベース専用サーバ１２−１〜１２−ｎから、他の行政事業所ネットワーク１０−１〜１０−Ｎに関する行政情報が検索され取り出される。 - 特許庁

The entry card reader 2 and the exit card reader 3 read an ID card 6, and ID information is output to the administration control section 1.例文帳に追加

入室用カードリーダ２及び退室用カードリーダ３は、ＩＤカード６を読み込み、ＩＤ情報を管理制御部１へと出力する。 - 特許庁

The not-medication information is transmitted to the caring person or the like by a general telephone line, in the case where the patient does not take the medicines even when the administration time passes.例文帳に追加

また、服薬時間を過ぎても服薬しない場合には介護者等に一般電話回線で未服用情報を送信する。 - 特許庁

To reduce the time required for recording adjustment and the time required for administration information recording in recording user data to a multi-layer write-once disk.例文帳に追加

多層の追記型ディスクにユーザ記録を行う際の記録調整にかかる時間や管理情報記録にかかる時間を減らす。 - 特許庁

Communication nodes 3-7 obtain a network setting file from an administration node to communication with another communication node according to its setting information.例文帳に追加

各通信ノード３〜７は、ネットワーク設定ファイルを、管理者ノードから取得して、設定情報に従って他の通信ノードと通信する。 - 特許庁

(e) the reason for believing that the information requested is foreseeably relevant to the administration or enforcement of the laws of the Applicant Party with regard to the person specified in subparagraph (a); 例文帳に追加

(e)要請する情報が(a)に規定する者に関する要請国の法令の運用又は執行に関連すると認める理由 - 財務省

The Court audited the figures in shidonokumon in order to reveal Kokushi's dishonesty, and treated them as important basic information on administration and financial affairs. 例文帳に追加

この数字を監査する事で国司の不正に対する監視を行うとともに、行政・財政の基本資料としても重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To contribute to improvement of efficiency for collecting information on cases requiring solution and the like and contribute to the economic administration of a system.例文帳に追加

解決策を必要とする事例等の情報収集の効率化に貢献し、かつシステムの経済的な運営に貢献すること。 - 特許庁

Conduct restoration work on the facilities of the government buildings of the labour standards inspection offices and the information management system on workers' compensation administration, etc. damaged by the earthquake disaster.例文帳に追加

震災により破損した監督署庁舎等の施設や労災行政情報管理システム等の復旧工事を実施する。 - 厚生労働省