「information administration」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the reuse registration and administration device 5 generates a homepage by using disused article information registered in the reuse database 6 and registers the URL information of the homepage on the search site server 10.例文帳に追加

さらに、リユース登録管理装置５は、リユースデータベース６に登録されている不用品情報からホームページを作成し、そのホームページのＵＲＬ情報を検索サイトサーバ１０に登録する。 - 特許庁

To provide article administration and an article administration system that can protect excellently electric parts from being damaged due to mechanical stresses, has its fine attachment to articles, and also can indicate in printing information regarding articles by a conventional device.例文帳に追加

電子部品の機械的なストレスによる破損からの保護に優れ、かつ物品への取り付け性に優れ、物品に関する情報の印刷表示が従来装置で可能な物品管理物及び物品管理システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, while an address administration table is set to a network node apparatus of the IP transfer network, a means for registering addresses of the terminals into this address administration table is employed, so that IP packet communication by multicast can be realized with improved information security performance.例文帳に追加

更に、ＩＰ転送網の網ノード装置にアドレス管理表を設定し、このアドレス管理表に端末のアドレスを登録しておく手段により、情報安全性を高めたマルチキャストによるＩＰパケット通信を実現する。 - 特許庁

Furthermore, while an address administration table is set to a network node apparatus of an IP transfer network, means for registering addresses of the terminals into this address administration table is employed, so that an IP packet communication by a multicast can be realized with improved information security performance.例文帳に追加

更に、ＩＰ転送網の網ノード装置にアドレス管理表を設定し、このアドレス管理表に端末のアドレスを登録しておく手段により、情報安全性を高めたマルチキャストによるＩＰパケット通信を実現する。 - 特許庁

The patent administration department under the State Council shall release patent-related information in a complete, accurate and timely manner, and publish patent gazettes on a regular basis. 例文帳に追加

国務院専利行政部門は完全かつ正確に、適時に特許情報を発表し、特許公報を定期的に発行しなければならない。 - 特許庁

The present invention relates to management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

本発明は、医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理に関する。 - 特許庁

To provide management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理を提供すること。 - 特許庁

This administration tag contains a memory for reading and writing the data and records the information such as the type and usage time limit, etc., of the charging battery.例文帳に追加

この管理タグは、データを読み書き可能なメモリーを有しており、その充電池の形式や、使用期限等の情報が記録されている。 - 特許庁

Shibocho unearthed from the Remains of Akita-jo Castle was the first one showing a series of information such as Kabane (hereditary title), head of Ko (smallest social organization unit in provincial administration), name of deceased person, age, classification, and date of death. 例文帳に追加

姓、戸主、死亡者名、年齢、区分、死亡月日の一連の情報がわかるものとしては秋田城跡の例が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for managing information relating to medical fluids, containers therefor and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理システムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

本発明は、医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理に関する。 - 特許庁

This administration device acquires an M1 type of object information which is a part of an N1 type of information, sequentially from a multifunctional machine 60 by sequentially making requests to the multifunctional machine 60 for an N1 type of object information.例文帳に追加

管理装置１０は、Ｎ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０に順次要求することによって、Ｎ１種類の情報のうちの一部であるＭ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０から順次取得する。 - 特許庁

This confirmation is performed based on the information (issue of electronic bills, administration of movements) on the trade performed between the applicant and the financial institution through the central organization.例文帳に追加

この確認は中央機関を通して行われた申請元と金融機関の取引の情報（電子手形の発行・移転管理など）をもとに行われる。 - 特許庁

The schedule of the business administration work is transmitted from the server 3 to a personal digital assistant 2 corresponding to the game machine 1 from which the income information is transmitted.例文帳に追加

この営業管理業務スケジュールは、サーバー３からインカム情報の発信元である遊技機に対応する携帯情報端末２に対して送信される。 - 特許庁

To provide a system and method for managing information relating to medical fluids, containers therefor, and a medical fluid administration device for administering the medical fluids to patients.例文帳に追加

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報を管理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to management of the information relating to medical fluids, containers 20 therefor, and medical fluid administration devices 50 for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

医療流体、その容器２０、および医療流体を患者に投与する医療流体投与装置５０に関する情報の管理に関する。 - 特許庁

To smoothly and efficiently performing preparation and administration for a shareholder's meeting, to disclose information to multiple shareholders and to reflect the will of the shareholders.例文帳に追加

株主総会の準備並びに運用を円滑且つ効率的に行え、多くの株主への情報開示並びに株主の意志を反映可能とすること。 - 特許庁

The location information is received with the communication device 41 of a location distribution device 4 by way of a communication network 3, and is fetched in a current position administration means 421.例文帳に追加

この位置情報は通信ネットワーク３を経由して位置配信装置４の通信装置４１で受信され、現在位置管理手段４２１に取り込まれる。 - 特許庁

To provide a system relating to management of information relating to medical fluid, a container thereof, and a medical fluid administration device for administrating medical fluid to a patient.例文帳に追加

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理に関するシステムを提供する。 - 特許庁

A SAM(System Administration Manager) chip 308 has a software structure composed of a plurality of hierarchies and is capable of referring to download signature hierarchy key information according to respective hierarchies.例文帳に追加

ＳＡＭチップ３０８が、複数の階層からなるソフトウェア構造を有し、各階層に対応したダウンロード用署名検証鍵情報参照可能である。 - 特許庁

The administration server 100 transmits browse screen data displaying the estimated number of the additional shots, the mold-performance information and the like to the purchasing department PC 200.例文帳に追加

管理サーバ１００は、推定追加ショット数、金型性能情報等を表示するための閲覧画面データを購買部ＰＣ２００に対して送信する。 - 特許庁

To provide a bio-optical measuring device by which the oxyhemoglobin information of the brain tissue can be accurately measured when performing an oxygen administration from a rest state.例文帳に追加

安静状態から酸素投与した場合の脳組織のオキシヘモグロビン情報を精度良く計測することができる生体光計測装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a risk is not determined exactly because information is provided aiming at an administration field such as the metropolis and districts and a local block.例文帳に追加

提供される情報が都道府県、地方ブロック等の行政界などに着目したものであるため、的確に危険性を判断することができない。 - 特許庁

If the authentication has passed, the communication part 152 receives a user destination information 182 registered in the LDAP server 8 and registers an administration part 18.例文帳に追加

認証が成立していれば、ＬＤＡＰサーバ８に登録されている利用者送信先情報１８２を受信し、管理部１８を登録記録する。 - 特許庁

To provide a system which administers an interconnection between connecting points of network elements controlled by a administration center by using an information model.例文帳に追加

管理センター（１０）により制御されるネットワークエレメント（Ｅ__１）の接続ポイント間の相互接続を、情報モデル（Ｒ_１）を使用して管理するシステムを提供すること。 - 特許庁

The principal investigator must cooperate in efforts by the institute director to develop systems and procedures for the rigorous administration of stored personal information.例文帳に追加

研究責任者は、研究機関の長が保有個人情報を厳重に管理する手続、体制等を整備するに当たり、これに協力しなければならない。 - 厚生労働省

An administration control section 1 is connected with an entry card reader 2, a exit card reader 3, an electric lock 4 and a camera 5 as a biological information obtaining device.例文帳に追加

管理制御部１は、入室用カードリーダ２、退室用カードリーダ３、電気錠４、及び生体情報取得装置としてのカメラ５が接続されている。 - 特許庁

To provide a labelling machine printing measured voltage of a battery and charging/administration information in the machine, and sticking a label in a manner of covering an electrode part of the battery.例文帳に追加

電池の電圧測定と充電及び管理情報を機器内部で印刷し電池の電極部を覆うようにラベル貼り付けする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral-type separation membrane element capable of efficiently collecting information on the spiral-type separation membrane element and suitably performing its maintenance and administration in, e.g., coping with a trouble and to provide a production method, and to provide an administration method for a separation membrane module using the same.例文帳に追加

スパイラル型分離膜エレメント情報を効率良く収集し、トラブル対応時等に適切に保守管理を行うことができるスパイラル型分離膜エレメント、ならびにそれを用いた分離膜モジュールの製造方法および管理方法を提供する。 - 特許庁

A provision means 102 presents the information relating to the administration procedure pertinent to the purpose specified from the client 101 (x) among the information stored in the storage means 103 to the client 101 (x).例文帳に追加

提供手段１０２は、記憶手段１０３に記憶された情報のうち、クライアント１０１（ｘ）から指定された目的に該当する行政手続に関する情報を、クライアント１０１（ｘ）へ提示する。 - 特許庁

Meanwhile, taking this opportunity, measures are taken so that information on timing to replace parts in deposit can be obtained as recommended information on maintenance and administration, and also parts in use can be replaced before they become useless.例文帳に追加

また、この際、保管部品の交換時期に関する情報を保守管理推奨情報として取得できるようにし、使用中の部品が使用不能になる前に交換できるようにした。 - 特許庁

Therefore, at the time of the prize exchange, respective information recorded on the magnetic card or the printed paper and respective informations transmitted to the administration POS are collated, and whether there is fraudulence in the information contents or not is judged.例文帳に追加

従って、景品交換の際には、磁気カードまたはプリント紙に記録された各情報と管理ＰＯＳに送信された各情報とが照合され、情報内容に不正がないか判別される。 - 特許庁

In this system where the entry data of ID cards and the face photo data of the applicants accompanying the issuance of the ID cards to the applicants within administration residence areas are filed based on information for specifying the applicants, the ID card information is unitarily managed by the filing server of the entire administration area.例文帳に追加

この発明は、それぞれ管轄する居住地域内の申請人に対するＩＤカードの発行に伴うＩＤカードの記載データと申請者の顔写真データを申請者を特定する情報に基づいてファイリングしているものにおいて、全地域のファイリングサーバにより、ＩＤカード情報を一元管理するようにしたものである。 - 特許庁

The ingesta administration device for administrating the ingesta to the user includes: a consumed energy amount obtaining portion for obtaining information on a consumed energy amount of the user; an intake energy amount obtaining portion for obtaining information on an amount of energy to be ingested by the user; an administration amount determination portion of the ingesta; and an ejection portion.例文帳に追加

利用者に摂取物を投与する摂取物投与装置は、利用者の消費エネルギー量の情報を取得するための消費エネルギー量取得部と、利用者が摂取する摂取エネルギー量の情報を取得するための摂取エネルギー量取得部と、摂取物の投与量を決定する決定部と、吐出部とを有する。 - 特許庁

As information displayed on a screen saver used by users, newest information by automatic communication between the main program and a server is displayed, so that an administration side can provide information useful for users such as advertisement or present information in real time.例文帳に追加

ユーザが使用するスクリーンセーバー上に表示する情報は、自動的にメインプログラムとサーバとの通信により最新の情報が表示されるようになっており、広告あるいはプレゼント情報などユーザに有益な情報の提供をリアルタイムに運営側が行えるようになっている。 - 特許庁

A shopping site operation server 4 determines the possibility of sale of the selected commodity based on the personal information from the user information administration server 5 and the approval information from the approval agency server 11, and a display showing the results is displayed on a use terminal 2.例文帳に追加

ショッピングサイト運営サーバ４は、顧客情報管理サーバ５からの個人情報と認証機関サーバ１１からの承認情報をもとに、選択された商品について販売の可否を決め、その結果を示す画面を利用端末２に表示させる。 - 特許庁

To provide an administrative information management system that make share miscellaneous administrative information possible to be shared among departments of an administration office and can accurately and promptly process administrative operations in each department based upon the latest administrative information.例文帳に追加

行政機関における多種多様な行政情報を各部署において共有化でき、各々の部署における行政業務を最新の行政情報に基づき正確且つ迅速に処理することができる行政情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A storage means 103 stores information relating to the plural administration procedures corresponding to purposes (company establishment or the like) (the information of the flow of a series of jobs to be performed by a client for the company establishment or the like).例文帳に追加

記憶手段１０３は、目的（会社設立等）に対応した複数の行政手続に関する情報（会社設立のためにクライアントが行うべき一連の業務の流れの情報等）を記憶する。 - 特許庁

After finishing them, a control device 20 links respective discriminating information linked with the imaging order information with the medical image, the cassette ID, and a reader ID and stores them in an imaging history administration file 261.例文帳に追加

終了後、制御装置２０において、撮影オーダ情報に対応付けられた各識別情報と、医用画像、カセッテＩＤ、読取装置ＩＤとの対応付けを行い、撮影履歴管理ファイル２６１に記憶する。 - 特許庁

The main body simulator 141 has the function of transmitting the information received from the first accessory simulator, to the second accessory simulator based on the positional information on the network 147 of the accessory simulator under its administration.例文帳に追加

また、本体シミュレータ１４１は、管理されているアクセサリシミュレータのネットワーク１４７上での位置情報を元に、第一のアクセサリシミュレータから受信した情報を第二のアクセサリシミュレータに送信する機能を有する。 - 特許庁

To provide a printing method capable of obtaining information for the network per user, executing storage and data administration suited for printing the obtained information, and distributing the printing data, a printing system, a program and a memory medium.例文帳に追加

ネットワーク向けの情報をユーザ毎に取得し、その取得情報の印刷に適応させる保存・データ管理及び印刷データ配信が可能な印刷方法、印刷システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The determination portion determines the administration amount of the ingesta based on at least the information on the obtained amount of energy consumed by the user and the information on the obtained amount of energy to be ingested by the user.例文帳に追加

決定部は、少なくとも、取得された前記利用者の消費エネルギー量の情報と、取得された前記利用者が摂取する摂取エネルギー量の情報と、に基づいて、摂取物の投与量を決定する。 - 特許庁

A receiving terminal 15 receiving the concrete control information transmitted from the agitator trucks 1 and a monitor 17 displaying the information are provided in the server 14 of the administration office 13.例文帳に追加

一方、管理事務所１３のサーバー１４には複数のアジテータ車１より送信されてくるコンクリート管理情報を受信する受信端末１５と、このコンクリート管理情報を表示するモニタ１７とを備える。 - 特許庁

* It is preferable to control the access of even a privileged user of an information system so that the user can not directly access personal data if the user does not need to know the content of personal data in the administration of information system. 例文帳に追加

＊情報システムの特権ユーザーであっても、情報システムの管理上個人データの内容を知らなくてもよいのであれば、個人データへ直接アクセスできないようにアクセス制御をすることが望ましい。 - 経済産業省

The apparatuses and methods are provided to mark components, supplies and kits of drug administration devices and other medical systems with quality assurance information (16, 18).例文帳に追加

薬物投与デバイスおよび他の医療システムの部品、供給品およびキットを品質保証情報（１６、１８）でマーキングするためのデバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁