「information connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user removes the USB memory U1 from the USB interface 75 and connects it to a USB interface 125 of the computer PC1, the computer PC1 refers to the network setting information with an automatic start program to make a network setting and establishes the connection to start the projection.例文帳に追加

そして、ユーザが、当該ＵＳＢメモリＵ１をＵＳＢインタフェース７５から取り外し、コンピュータＰＣ１のＵＳＢインタフェース１２５に接続すると、自動起動プログラムによりコンピュータＰＣ１がネットワーク設定情報を参照して、ネットワーク設定を行うとともに、接続を成立させ、投写を開始する。 - 特許庁

To provide a code division multiple access (CDMA) modem for a spread spectrum communication system, which transmits and receives a communication signal including an information signal and a connection control signal through a transmission channel and a receiving channel respectively having first and second pilot code signals synchronized each other.例文帳に追加

互いに同期した第１および第２のパイロット符号信号をそれぞれ有する送信チャネルおよび受信チャネル経由で、情報信号および接続制御信号を含む通信信号を送受信するスペクトラム拡散通信システム用符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）モデムを提供する。 - 特許庁

To provide an interface device that can save wiring and reduce cost by realizing direct connection to a USB port of an information processor and supplying power even to an external device different from a USB-compliant external device connected to the USB port.例文帳に追加

情報処理装置のＵＳＢポートに直接接続可能であって、このＵＳＢポートに接続されるＵＳＢ対応の外部装置とは異なる外部装置にも電力を供給することにより、配線を省略し、コストの軽減を図ることができるインターフェース装置を実現する。 - 特許庁

The radio terminal or another type of user terminal used in connection with the communication system is constituted so as to enter the access modes to various high functions based at least on the interchange of designated information between the user terminal and the corresponding exchange of the system.例文帳に追加

本発明によると、通信システムとの関連で用いられる無線端末あるいは他のタイプのユーザ端末は、少なくとも一部、ユーザ端末とシステムの対応する交換機との間での指定される情報のやりとりに基づいて各種高度機能へのアクセスモードに入るように構成される。 - 特許庁

A network camera 1 notifies a server 7 of its own allocated IP address and identification information to communicate with the server 7 and uploads taken image data onto the server 7, so that a user browses the image data picked up by the network camera 1 by connection to the server 7.例文帳に追加

ネットワークカメラ１が、自身に割り当てられたＩＰアドレスと識別情報とをサーバ７に通知してサーバ７との通信を可能とし、撮像した画像データをサーバ７上にアップロードすることで、利用者はサーバ７への接続によってネットワークカメラ１で撮像された画像データを閲覧することができる。 - 特許庁

A line router 14 performs band control to the packet transmitted through the packet line 20 according to registered definition information, transmits it from a parallel line 11, and transmits the packet transmitted through the network connection line 19 from the parallel line 11 by performing load distribution.例文帳に追加

回線ルータ１４は、登録された定義情報に従い、パケット回線２０を介して送られてきたパケットに対して帯域制御を行い並列回線１１から送出し、また、ネットワーク接続回線１９を介して送られてきたパケットを並列回線１１から負荷分散して送出する。 - 特許庁

(12)In case of their own inventions, the Ministry of Defense, the Ministry of Interior and Administrative Reform, the Romanian Intelligence Service or another entitled institution, in the position of applicant, shall classify the information relating to or in connection with the invention prior to transmitting and filing the patent application with OSIM.例文帳に追加

(12) 防衛省，内務・行政改革省，ルーマニア情報局又は権限を有する他の機関が出願人の立場にある自らの発明に関しては，それらの機関は，特許出願を OSIMに送付して出願をする前に，その発明に関する又は関連する情報を区分するものとする。 - 特許庁

To obtain traffic congestion information indicating the jamming state of a road of good real time property and use it for map display and accuracy improvement in route calculation, with a simple technique using the number of connection vehicles in a cell of a base station in a navigation system mounted with a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮを搭載したナビゲーション装置の技術において、基地局のセル内の接続車両数を活用する簡便な技術で、よりリアルタイム性の優れた道路の混雑状況を表す渋滞情報を得て、地図表示や、経路計算の精度向上などに役立てること。 - 特許庁

A memory section 6 has a transfer designation table 7 for associating and registering information on whether a connection designation requested by a PSTN network 401 is a number of an object for direct origination without via the SIP server or not with a SIP request transfer destination for direct origination.例文帳に追加

メモリ部６は、ＰＳＴＮ網４０１から要求された際の接続先がＳＩＰサーバを介さず直接発信を行う対象の番号であるか否かの情報と直接発信を行う際のＳＩＰリクエスト転送先を対応付けて登録した転送指定テーブル７を備えている。 - 特許庁

Switch parts SW1 and SW2 cut, with the CPU 1, connection state between the RFID module 7, and the SCL bus 3a and SDA bus 3b, when the CPU 1 can not obtain writing complete information on the EEPROM 5 and the RFID module 7 that are the writing destination.例文帳に追加

スイッチ部ＳＷ１、ＳＷ２は、ＣＰＵ１にて書込先のＥＥＰＲＯＭ５およびＲＦＩＤモジュール７についての書込終了情報が得られないとき、そのＣＰＵ１によってＲＦＩＤモジュール７とＳＣＬバス３ａやＳＤＡバス３ｂとの間の接続状態を切断する。 - 特許庁

Information regarding advertisement requested by the advertisement provider to be presented is stored and advertisement corresponding to characteristics of a user using the communication terminal is presented on the communication terminal in a period from the connection between the communication terminal and a line to the presentation of the privilege on the communication terminal.例文帳に追加

また、広告提供者から提示の依頼を受けた広告に係る情報を記憶し、通信端末と回線が接続されたときから通信端末へ特典を提示するまでの期間に、通信端末を使用している利用者の特性に応じた広告を通信端末に提示する。 - 特許庁

To provide a weather information reception and output dedicated device in which, after direct connection without compressing or encrypting messages, the message is inquired or a transmission of the message is received, and which is upgraded by a person owning a development technique of a client program.例文帳に追加

通報文を圧縮又は暗号化せずに直接接続した後、通報文を照会したり、通報文の伝送を受けることができ、該当クライアントプログラムの開発技術を所有している者によってアップグレード可能な気象情報受信及び出力専用装置を提供する。 - 特許庁

The remote monitoring control device 109 comprises a GPS function, and upon an anomaly in stationary and mobile monitored control devices, establishes a TCP/IP connection to ISP1 106 via a switchboard (SWA) 108 to broadcast by email the failure information to mail addresses registered in advance.例文帳に追加

遠隔監視制御装置１０９はGPSを備え、静止および移動する被監視制御装置の異常発生時にＩＳＰ１(１０６)と交換機ＳＷＡ１０８を介してTCP/IP接続を行い、その障害情報をあらかじめ登録したメールアドレス先にEメールを同報的に送信する。 - 特許庁

To form community of electronic contents distribution by joining a mediator and a secondary manipulator in a distribution market of electronic contents to register meta data and catalogue information required for mediation and provide storage service, and enable redistribution with added values, such as combination and connection of contents.例文帳に追加

電子コンテンツの流通市場に仲介者と二次加工者を加入させ、仲介に必要なメタデータとカタログ情報の登録や蓄積サービスの提供、コンテンツの組合せや結合など付加価値を付けた再流通、を可能とし、電子コンテンツ流通のコミュニティを形成する。 - 特許庁

To provide a WWW renewing notification system which enables a user to confirm the renewal of a homepage timely and information showing that a homepage is renewed with less trouble and without any telephone charge when using the Internet through dial-up connection.例文帳に追加

ユーザがダイアルアップ接続でインターネットを利用する場合に、タイムリーにホームページの更新を確認できる、より少ない手間でホームページが更新された情報を確認できる、電話料金をかけずにホームページが更新された情報を確認することができるＷＷＷ更新通知システムを提供すること。 - 特許庁

The method includes stopping receiving a message through a first common channel and a second common channel and clearing related information, corresponding to the first and second common channels, when the UE receives a connection setup message configuring the UE to enter a CELL_DCH (cell-dedicated channel) state.例文帳に追加

方法は、ＵＥをＣＥＬＬ＿ＤＣＨ（セル専用チャネル）状態に入らせる接続設定メッセージを受信したときに、第一共通チャネルと第二共通チャネルを通してメッセージを受信するのを停止し、第一共通チャネルと第二共通チャネルに対応する関連情報を消去する段階を含む。 - 特許庁

Furthermore, if the external storage devices storing these data are connected to the connection means, it is judged whether facsimile-transmissible image data and destination facsimile number information are stored or not and if stored, transmission processing of image data to the destination is performed.例文帳に追加

また、これらのデータが記憶された外部記憶装置を接続手段に接続すると、ファクシミリ送信可能な画像データと宛先ファクシミリ番号情報が記憶されているか否かが判断され、記憶されている場合には、前記宛先への画像データの送信処理が実行される。 - 特許庁

The communication control means 320 has a data transmitting means 321 for transmitting game data managed by the game data management means 300 and personal data managed by the personal data management means 310 to the portable information terminal 200 connected via the connection terminal 160 of the game machine 100.例文帳に追加

通信制御手段３２０には、遊技データ管理手段３００が管理する遊技データと、個人データ管理手段３１０が管理する個人データとを、遊技機１００の接続端子１６０を介して接続された携帯情報端末２００に送信するためのデータ送信手段３２１を備える。 - 特許庁

The information processor is provided with a connection adding means for connecting the unconnected port for switching (the port P01 of the communication unit FC01) in the communication unit having the port (the port P00 of the communication unit FC01) connected to the external device among the communication units.例文帳に追加

装置は、通信ユニットのうちの外部装置と接続されたポート（通信ユニットＦＣ０１のポートＰ００）を有する通信ユニット内の非接続状態にある切替用ポート（通信ユニットＦＣ０１のポートＰ０１）の状態を接続状態に切り替える接続追加手段を備える。 - 特許庁

In a USB memory stick 1 equipped with a cover 3 which covers a memory main part 2, a terminal part 4 connected to a computer connection port, and electronic paper 5 pasted on the cover 3, security information which facilitates confirmation whether other persons have used it is displayed on the electronic paper 5.例文帳に追加

メモリ本体２を覆うカバー３と、コンピュータ接続ポートに接続される端子部４と、カバー３に貼設された電子ペーパ５とを備えたＵＳＢメモリスティック１において、電子ペーパ５には他の者が使用したか否かの確認を容易ならしめるセキュリティ情報が表示される。 - 特許庁

The sound and image device comprises a function discrimination unit which performs communication with an external device connected by the connection terminal, exchanges with each other function information indicating whether they have a prescribed function or not, and discriminates whether there is a duplicate function the external device and the sound and image device both have.例文帳に追加

また、接続端子により接続された外部装置と通信を行い、所定の機能を備えるか否かを示す機能情報を相互に送受信し、外部装置と音声画像装置とで重複する機能が存在するか否かを判別する機能判別部を備える。 - 特許庁

A server 2 designated by the URL receives the access from the portable telephone 1, sends e.g. quiz information in connection with a program to the portable telephone 1, receives an answer from the portable telephone 1 to decide whether it is correct, and sends the decision result to the portable telephone 1.例文帳に追加

ＵＲＬによって指定されているサーバ２は、携帯電話１からのアクセスを受け付け、番組と連動して例えばクイズ情報を携帯電話１に送信し、携帯電話１から回答を受信して正解か否かを判定し、判定結果を携帯電話１に送信する。 - 特許庁

This device is constituted of a reporting device 3, portable telephone set 2, and connection cable 8, and when an emergency occurs, the reporting device 3 outputs dial information for calling the destination of report and an emergency signal to the portable telephone set 2 based on the detection of an emergency by a sensor 11.例文帳に追加

通報装置３、携帯電話機２および接続ケーブル８からなり、緊急事態が発生した時、通報装置３は、センサー１１による緊急事態の検出に基づいて、通報先を呼出すダイアル情報と緊急信号を携帯電話機２へ出力する。 - 特許庁

Upon the receipt of processing function information applied to a flow from a routing controller (S4) during communication on the basis of a connection request (S2) including a flow identifier, a flow processing controller selects a processing server apparatus candidate having the processing function (S5) and informs a transfer apparatus close to the candidate (S6).例文帳に追加

フロー識別子を含む接続要求（Ｓ２）に基づく通信中に、フロー処理制御装置は、フローに施すべき処理機能情報を経路制御装置から受信すると（Ｓ４）、当該処理機能を持つ処理サーバ装置候補を選定し（Ｓ５）、各候補直近の転送装置を通知する（Ｓ６）。 - 特許庁

An operation management side 140 builds up the connection of input/output information at a merchandise providing side 110(x) and a property managing side 120(x) respectively based on an operating indication from an operation indicating side (the employees of a company joining the defined contribution pension system, etc.), 130(x).例文帳に追加

運営管理側１４０は、運用指示側（確定拠出年金制度に加入している事業主の従業員等）１３０（Ｘ）からの運用指示に基づいて、商品提供側１１０（Ｘ）及び資産管理側１２０（Ｘ）のそれぞれでの入出力情報の連携をとる。 - 特許庁

A moving direction of electronic money information is automatically set by an arithmetic processing part 29 according to the presence or absence of IC cards 1a and 1b connected to IC card connection parts 11a and 11b and external equipment connected to an external equipment connecting terminal 8, whereby the instructing operation is facilitated.例文帳に追加

演算処理部２９により、ＩＣカード接続部１１ａ，１１ｂに接続されたＩＣカード１ａ，１ｂと外部機器接続端子８に接続された外部機器の有無に応じて自動的に電子マネー情報の移動方向を設定することにより、指示操作を簡単にする。 - 特許庁

To provide an image forming device which can reduce the burden of the device by enabling a printing instruction to be immediately made from an information processing device such as a computer in network connection even when the image forming device such as a printer is in the middle of printing on receiving a plurality of sets of image data.例文帳に追加

プリンタなどの画像形成装置が複数の画像データを受信し、印刷中であっても、ネットワーク接続されたコンピュータなどの情報処理装置から即座に印刷指示が行えることで、同装置の負担を軽減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the connector connection is determined while the system of the vehicle is started in run mode, it does not permit the charge of a high voltage battery 50, and the display 83 displays information as it can not be charged because the system is started in run mode or as it requests the OFF of a power switch 80.例文帳に追加

また、車両が走行モードでシステム起動された状態でコネクタ接続が判定されたときには、高圧バッテリ５０の充電を許可せず、走行モードでシステム起動されているために充電できない旨やパワースイッチ８０のオフを要求する旨の情報をディスプレイ８３に表示する。 - 特許庁

The transmission power optimizing device for a network of this invention is provided with a communication section that sends/receives data packets through air and with a control section that outputs a control signal to adjust transmission power on the basis of connection information of data packets received via the communication section.例文帳に追加

本発明のネットワークの伝送電力最適化装置は、空気を介してデータパケットを送受信する通信部と、該通信部を介して受信されたデータパケットの連結情報に基づき伝送電力を調整するための制御信号を出力する制御部とを備える。 - 特許庁

The file storage part (9) includes: a net list (21) showing connection information of a circuit to be an object of generation of a test pattern; and a start/end point list (22) showing a terminal to be the start point of a failure detection object area among circuit to be shown on the net list.例文帳に追加

そのファイル格納部（９）は、テストパタンの生成の対象となる回路の接続情報を示すネットリスト（２１）と、ネットリストに示される回路のうち、故障検出の対象となる故障検出対象領域の起点となる端子を示す始終点リスト（２２）とを備えるものとする。 - 特許庁

To provide a connection mode control device capable of surely distributing a content, even when a relay function of one of the nodes contained in a network stops, by quickly reconfiguring a tree structure thereby being capable of restarting distribution of distributed information, while improving the reliability of the network system itself.例文帳に追加

ネットワークシステムに含まれるノードの中継機能が停止した場合でも、迅速にツリー構造を再構築して配信情報の配信を再開させることを可能とし、ネットワークシステム自体の信頼性を向上させつつ確実に配信情報を配信することを可能とする。 - 特許庁

A switching control part 137 reads information indicating the switching system corresponding to the notified detected result from a switching system storing part 136, and controls the switching of the connection of a changeover switch 135 from the present system to the preliminary system or from the preliminary system to the present system according to the switching system.例文帳に追加

切替制御部１３７はこの通知された検出結果に対応する切替方式を示す情報を切替方式記憶部１３６から読み出し、この切替方式に従って切替スイッチ１３５の接続を現用系から予備系にまたは予備系から現用系に切替制御する。 - 特許庁

To easily and speedily hold a packing to a pipe and to eliminate the need of separately fitting a commodities information display member such as a bar code, a price card to the pipe in order to display the pipe provided with annular packing at connection parts at one its end or both of its ends.例文帳に追加

一端または両端の接続部に環状パッキンが備えられるパイプを吊り下げ状に陳列するに当たり、パイプへのパッキンの保持を容易にかつ短時間で行うことができ、しかも、バーコードやプライスカード等の商品情報表示部材を別途パイプに取り付ける必要がないようにする。 - 特許庁

When the network end connection controlling device selects a network end device, it receives a selection demand 11 of a network end device from an RAS, searches a network end device corresponding to the notified user information by referring to a database and inform the RAS.例文帳に追加

網終端接続制御装置が網終端装置を選択する方法は、ＲＡＳから網終端装置の選択要求１１を受信すると、網終端接続制御装置はデータベースを参照し通知されるユーザ情報に応じた網終端装置を検索しＲＡＳへ通知する。 - 特許庁

The control PCs 21a to 21c outputting the connection request determine to which the bus control PCs 23a, 23b the target control device is connected according to the responses from the bus control PCs 23a and 23b, and output the control information to the corresponding bus control PCs.例文帳に追加

接続要求を出力した制御ＰＣ２１ａ〜２１ｃは、各バス制御用ＰＣ２３ａ、２３ｂからの応答によって対象とする制御装置がどのバス制御用ＰＣ２３ａ、２３ｂに接続されているかを判定し、そのバス制御用ＰＣに対して制御情報を出力する。 - 特許庁

In a ground wave dead spot such as a mountain hut, a card reader terminal machine 1a for a credit card is connected via a PC card 1b to an RS-232C specification connection terminal 2C in a satellite packet communication mobile machine 2 capable of receiving/transmitting information from/to the outside at a communication speed of 9600 bps.例文帳に追加

山小屋等の地上波が届かないエリアにおいて、通信速度９６００bpsで外部との情報授受が可能な衛星パケット通信移動機２に対し、そのＲＳ−２３２Ｃ規格の接続端子２ＣへＰＣカード１ｂを介してクレジットカード用のカードリーダ端末機１ａを接続する。 - 特許庁

In the memory device, an IC chip part comprises an interface part 11 for connection, address controllers 12 and 13 for setting optional address information required to store optional data in the memory device, and a sense amplifier 14 for determining whether data reproduced from a data storing part is '0' or '1'.例文帳に追加

ＩＣチップ部は、接続用インターフェース部１１、任意のデータを前記メモリ装置へ格納するために必要な任意のアドレス情報を設定するアドレス・コントローラ１２，１３、前記データ格納部から再生されたデータが‘０’か‘１’かを判別するためのセンスアンプ１４から構成される。 - 特許庁

To solve the problem that the so-called waiting display image in a communication standby state of a mobile electrical information communication terminal such as a portable telephone has not been developed yet as a business market, especially as a software supply market, even though technological achievement has been made, such as its Internet connection service.例文帳に追加

携帯電話などの移動体電気情報通信端末の通信待機状態におけるいわゆる待ち受けディスプレイ画面は、そのインターネット接続サービスなど技術面の発達がありながら、いまだビジネス市場、特にコンテンツ等ソフト供給の市場として開拓されていない。 - 特許庁

The energy supply apparatus has an object to supply energy to a moving body 1 while it is moving from an energy supply facility 2, and is characterized in that it has a transmitter-receiver 6 configured to transmit to the moving body 1, information in connection with energy to be supplied to the moving body 1.例文帳に追加

本発明のエネルギー供給装置は、エネルギー供給設備２から移動中の移動体１に対してエネルギーを供給するもので、移動体１に供給するエネルギーに関する情報を、移動体１に対して発信する送受信機６を有していることを特徴としている。 - 特許庁

When the call is an incoming call to an exchange (EX2) 30 where the opposite termination number is in congestion state, the exchange 10 sends a disconnection request signal (DISC) including connection restriction information to the subscriber terminal device 20, which disconnects the channel.例文帳に追加

相手先着番号が輻輳状態にある交換機（ＥＸ２）３０へ向かう着信呼である場合、交換機１０から加入者端末機２０に接続規制情報を含む切断要求信号（ＤＩＳＣ）が送信され、加入者端末機２０は、通話路を切断する。 - 特許庁

A server computer 1-1 for providing the power-assisted bicycle includes a control part 1-2 for controlling/managing the whole computer, a hard disk 1-3 storing various pieces of information for providing a power-assisted bicycle, and a modem 1-4 providing a connection to each terminal via a telecommunication network.例文帳に追加

電動アシスト自転車提供用のサーバコンピュータ１−１は、コンピュータ全体を制御・管理するための制御部１−２と、電動アシスト自転車提供用の各種情報を記憶するハードディスク１−３と、通信ネットワークを介して各種端末との接続を可能とするモデム１−４と、を含む。 - 特許庁

The connection apparatus 1 comprises a communication control section 122 for relaying and controlling the communication between the host device 10 and a communicating party 51 of the host device 10 via the radio packet communication network 40, and a display section 140 for displaying information about a result of the relevant communication each time the communication ends.例文帳に追加

接続装置１は、上位装置１０と上位装置１０の通信相手先５１との間の無線パケット通信網４０を介した通信を中継制御する通信制御部１２２と、前記通信が終了する毎に当該通信の結果情報を表示する表示部１４０とを備える。 - 特許庁

The operation determination setting part 132 performs a slave unit operation for performing communication using the other device as a master unit when the other device is detected, and performs a master unit operation using the network identifier included in the wireless connection setting information when the other device is not detected.例文帳に追加

動作判断設定部１３２は、他の装置を検出できた場合には、他の装置を親機として通信する子機動作を行い、他の装置を検出できなかった場合には、無線接続設定情報に含まれるネットワーク識別子を用いて親機動作を行なう。 - 特許庁

The wiring connection member 7 includes a built-in filter circuit F for attenuating frequencies used for communication, and a power line 4A used as the transmission line for information and a power line 4B used only as a transmission line for electric power are electrically connected through a filter circuit F.例文帳に追加

配線接続部材７は、通信に使用される周波数を減衰させるフィルタ回路Ｆを内蔵するとともに、情報の伝送路として利用される電力線４Ａと、電力の伝送路としてのみ利用される電力線４Ｂとが、フィルタ回路Ｆを介して、電気的に接続されている。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium has a recording layer on which a recording mark is formed by recording information and an auxiliary control layer that controls a recording state of the recording layer through magnetic switched connection and the magneto-optical recording medium is realized by placing the auxiliary control layer to a lower part or an upper part of the recording layer.例文帳に追加

情報が記録されることにより記録マークが形成される記録層と、磁気的な交換結合により記録層の記録状態を制御する補助制御層とを有し、補助制御層は、記録層の下部又は上部に設置することにより実現する。 - 特許庁