「information connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a CDMA modem, for transmitting/receiving communication signals including information signals and connection control signals via a transmitting channel and a receiving channel having first and second pilot code signals synchronized with each other, respectively.例文帳に追加

互いに同期した第１および第２のパイロット符号信号をそれぞれ有する送信チャネルおよび受信チャネル経由で、情報信号および接続制御信号を含む通信信号を送受信するＣＤＭＡモデムを提供する。 - 特許庁

Thus, the relay device 2 refers to the relay setting information using data for connection extracted from a message 101 when the message 101 is received from the terminal device 1, and determines a transfer destination of the message 101.例文帳に追加

それにより中継装置２は、端末装置１からメッセージ１０１を受信した場合、そのメッセージ１０１から抽出したコネクション用のデータを用いた中継設定情報を参照し、そのメッセージ１０１の転送先を決定する。 - 特許庁

In response to a call origination request from the client A to the client B, an address solution from the identification information of the client B into the real address of the client B is performed by the VoIP server and connection is established between the VoIP clients A, B.例文帳に追加

クライアントＡからクライアントＢへの発呼要求を受けて、ＶｏＩＰサーバにより、クライアントＢの識別情報からクライアントＢの実アドレスへのアドレス解決を行い、ＶｏＩＰクライアントＡ，Ｂ間でコネクションを確立する。 - 特許庁

To reduce the connection time of a communication channel to recognize a communication mode of an opposite party, when executing a specific information processing mode with a specific opposite party and to decrease the communication charge relating thereto.例文帳に追加

特定の相手方と特定の情報処理モードを実行する際に、相手方の通信モードを認識するための通信回線の接続時間を短縮できるようにすると共に、それに係る通信料金を低減できるようにする。 - 特許庁

A control part 12 of an Internet connection server 11 transmits fixed information to the terminal when the authentication to a member is succeeded and connects the terminal 32 with the Internet 33 when prescribed time elapses.例文帳に追加

インターネット接続サーバ１１の制御部１２は、会員に対する認証が成功した場合、定められた情報を端末装置３２に対して送信し、所定時間が経過してから端末装置３２とインターネット３３とを接続する。 - 特許庁

An authentication control part 210 rewrites the content of the radio terminal device management database 220 based on rewrite information based on a user operation, and sets the network connection right to each of the radio terminal devices so that it is made to be the content after being rewritten.例文帳に追加

認証制御部２１０は、ユーザ操作に基づく書換情報に基づいて無線端末装置管理データベース２２０の内容を書き換え、その書換後の内容となるように各無線端末装置にネットワーク接続権を設定する。 - 特許庁

After the BTM module for a tracing operation is enabled, the BTM module snoops transaction on mutual connection and collects information included in the transaction to a data block having a size conforming with a writing buffer in the memory controllers.例文帳に追加

トレーシング動作のためＢＴＭモジュールがイネーブルされた後、ＢＴＭモジュールは相互接続上のトランザクションをスヌープし、これらのトランザクション内に含まれる情報を、メモリコントローラ内の書き込みバッファに一致する大きさのデータブロックにまとめる。 - 特許庁

Identification information about the plurality of cables can be individually read corresponding to the position only by arranging the antenna device at the predetermined position, thereby eliminating mistakes in the reading position and preventing erroneous connection of the cables.例文帳に追加

アンテナ装置を所定の位置に配置するだけで、位置と対応して複数のケーブルの識別情報を個別に読み取り可能であるので、読み取り位置を間違えることが無くなり、ケーブルの誤接続を防止することができる。 - 特許庁

To provide an integrated call center system capable of mutually transferring customer attribute information about a customer during line connection together with line transfer between both businesses of an outbound and an inbound in financial business.例文帳に追加

金融業務におけるアウトバウンドとインバウンドの両業務間において回線接続中の顧客に関する顧客属性情報を回線の転送と供に相互に転送することを可能とした統合型コールセンター・システムを提供する。 - 特許庁

When any access using the connection permission information is performed, the C/D 24 mutually converts communication protocols between AP 21 and a communication control part 22 so that two-way communications between the Java applet 25a and the AP 21 can be realized.例文帳に追加

Ｃ／Ｄ２４は、この接続許可情報を用いたアクセスがあった場合、ＡＰ２１と通信制御部２２との間の通信プロトコルを相互に変換し、Ｊａｖａアプレット２５ａとＡＰ２１との双方向通信を実現する。 - 特許庁

When receiving an infrared command from a client 100, a sever 200 specifies a client matched with client specification information included in the infrared command as a connection object client 100 from among clients existing on a network.例文帳に追加

サーバ２００はクライアント１００から赤外線コマンドを受信すると、ネットワーク上に存在しているクライアントの中から赤外線コマンドに含まれるクライアント特定情報に一致するクライアントを接続対象クライアント１００として特定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of changing a circuit operation without changing all connection information between internal circuits and elements, and rewriting a circuit which can shorten time and effort required for a circuit rewriting.例文帳に追加

内部の回路や素子間接続情報をすべて変更することなく回路動作の変更が可能で、回路書き換えに要する時間と手間を短縮することができる回路書き換えが可能な半導体装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide an information processor which materializes more reliable connection via a conductive tape when a casing is electrically connected to a lid by use of the conductive tape, and an electric conduction method by the conductive tape.例文帳に追加

導電性テープを用いての筐体と、蓋との電気的な接続を行う場合に、導電性テープを介した、より確実な接続を実現する情報処理装置および導電性テープによる導電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging system and a connection information providing apparatus which allow a user to check the charging state of a battery of an electric vehicle by conducting easy operation without performing processing such as e-mail address registration in advance.例文帳に追加

利用者が、事前に電子メールアドレスの登録等の処理を行うことなく、簡便な操作で電動車両のバッテリーの充電状況を確認することのできる充電システムおよび接続情報提供装置を提供する。 - 特許庁

Video equipment is installed near a commodity showcase at the retail store, advertisement of a plurality of commodities displayed in the commodity showcase and information regarding them are directly provided to consumers using the Internet connection distribution to the video equipment.例文帳に追加

小売店の商品陳列棚付近に映像機器を設置し、それにインターネット接続配信を利用して、その商品陳列棚に陳列してある複数の商品の広告やそれに関する情報を消費者にダイレクトに提供する。 - 特許庁

Consequently, a user previously recognizes the processing performable by the connection apparatus, whose operable state is confirmed, and the information processor, without neither being requested the display operation of the processing selection menu nor performing the display operation.例文帳に追加

これにより、ユーザは、処理選択メニューの表示操作を要求されず、また、表示操作を行わずとも、動作可能な状態が確認された接続機器および情報処理装置により実行可能な処理を予め知ることができる。 - 特許庁

Next, physical wiring is determined between the cells by a metal wiring layer mask layout preparation means 170 by using the first limited circuit connection information and the transistor formation layer mask layout, and the mask layout of a metal wiring layer is prepared.例文帳に追加

次に金属配線層マスクレイアウト作成手段１７０により、上記第１の限定回路接続情報及びトランジスタ形成層マスクレイアウトを用いてセル間の物理的な配線を決定し、金属配線層のマスクレイアウトを作成する。 - 特許庁

Disclosure, by the staff of OSIM, as well as by persons doing work in connection with inventions, of the information contained in patent applications, prior to the publication thereof, shall constitute an offence and shall be punished with imprisonment from 3 months to 2 years.例文帳に追加

OSIM の職員並びに発明に関連する業務を行う者による，特許出願に含まれている情報の出願公開前における開示は，違法行為を構成するものとし，3 月から2 年までの拘禁をもって処罰される。 - 特許庁

To provide a retrieval supporting device for Internet information, with which an interface easy to use can be selected, the same simplified opera tion environment can be utilized regardless of Internet connection environment and guide data are put in order corresponding to the characteristics of each of users.例文帳に追加

使いやすいインタフェースを選択でき、またインタネット接続環境に関わらず同じ簡易操作環境が利用でき、案内データがユーザ個々の特性に応じて整理されているインタネット情報の検索支援装置を提供する。 - 特許庁

An output power generation unit 160 performs power conversion of output from a battery 150 in accordance with information set in the output setting part 140, to supply power to other electrical equipment 3 via an external connection part 170.例文帳に追加

出力電力生成部１６０は、電池１５０からの出力を、出力設定部１４０に設定された情報に従い電力変換し、外部接続部１７０を介して他の電気機器３への電力供給を行う - 特許庁

The application control apparatus (means) 4 for monitoring the log-on information of SIP phone terminals 3A to 3N connected to the telephone system so as to manage call connection in the telephone system releases the settings of phone call transfer when a prescribed time elapses after a log-off time.例文帳に追加

電話システムに接続されるＳＩＰ電話端末３Ａ〜３Ｎのログオン情報を監視して呼接続を管理するアプリケーション制御装置４がログオフ時刻から所定の時間が経過すると転送電話の設定を解除する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of displaying the correspondence between an electronic device inserted to or removed from a connection I/F part by a user and a display object displayed on a display screen so that the user can intuitively and easily know the correspondence.例文帳に追加

ユーザによって接続Ｉ／Ｆ部に挿抜された電子デバイスと、表示画面内に表示される表示物との対応関係をユーザに直感的に分かりやすく表示することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

According to instructions of electronic settlement, sales data is transmitted to the settlement terminal, the settlement data generated at the settlement terminal is received by the connection part 18, and the received settlement data is transmitted to the information center server by the communication part 15.例文帳に追加

また、電子決済の指示に応じて、売上データを決済端末に送信し、決済端末で生成された決済データを接続部１８により受信し、その受信された決済データを通信部１５により情報センタサーバに送信する。 - 特許庁

The control means in response to the detection of the connection with the first image display apparatus, performs control to output 3D-image-noncompliant information indicating that the first image display apparatus is 3D-noncompliant.例文帳に追加

制御手段は、前記第１の映像表示装置の接続検出に対応して、前記第１の映像表示装置が前記３Ｄ映像非対応であることを示す３Ｄ映像非対応情報を出力するように制御する。 - 特許庁

A relay station 2 receiving the message signal to be sent decides the PVC to be transmitted on the basis of the incoming number included in the information part of the received frame, changes a DLCI(Data Link Connection Identifier) and transfers the resulting received frame to the frame relay network 4.例文帳に追加

送出されたメッセージ信号は、中継局２おいて、受信フレームの情報部に含まれる着番号から送出するＰＶＣを決定し、ＤＬＣＩを変更して受信フレームをフレームリレー網４ヘ転送する。 - 特許庁

A wireless base station 6 detects connection by the particular number, informs mobile terminals whose positions are registered about the rescue request, mobile terminals 5 of rescue activators receive the notice, and transmit rescue activity execution information to the emergency rescue notice apparatus 3.例文帳に追加

無線基地局６が特番の接続を検知し、位置登録されている携帯端末に報知し、救助活動者の携帯端末５が受信し、救助活動実行情報を緊急救助通知装置３に送出する。 - 特許庁

This information processor 10 is provided with a CPU 11, RAM 12, ROM 13, network connection part 14, bookmark storage part 15, word field storage part 16, interface part 20, display device 21 and an input device 22.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置１０は、ＣＰＵ１１、ＲＡＭ１２、ＲＯＭ１３、ネットワーク接続部１４、ブックマーク記憶部１５、単語分野記憶部１６、インターフェイス部２０、表示装置２１および入力装置２２を有する。 - 特許庁

The MGC of the substitution source and the network elements are disconnected, connection of the MGC of the substitution destination to the call control network via the network elements is then enabled, and the MGC of the substitution destination starts operating while utilizing the held information.例文帳に追加

置換元のＭＧＣと上記ネットワーク機器との接続を断にした後、置換先のＭＧＣの上記ネットワーク機器を介した呼制御ネットワークへの接続を有効とし、置換先のＭＧＣが保持情報を利用した運用を開始する。 - 特許庁

The connection point of the track of the groove parts and the track of the space parts between grooves is detected from the waveform of binary difference signal at the time of recording/reproducing the optical disk 100, and the tracking servo polarity at the time of tracking the information recording part of a recording sector is decided.例文帳に追加

光ディスクを記録再生する時の２値化差信号波形から溝部のトラックと溝間部のトラックの接続点を検出し、記録セクタの情報記録部をトラッキングするときのトラッキングサーボ極性を判定する。 - 特許庁

Then in order to conduct an out-bound job, a call dialed by using a predictive dialer 30 and connected to the customer is connected to the phone and customer information with respect to the connection is transferred to the computer.例文帳に追加

この後はアウトバウンド業務を行うために、プレディクティブ・ダイヤラ装置３０を用いて発信し顧客に接続した呼を、前記電話機に接続すると共に、該接続に関する顧客情報を前記コンピュータ装置に転送する。 - 特許庁

A device to which network equipment to be tested is connected determines a state of the network equipment from a value of its address and reports a server device for controlling test of the network equipment of connection information indicating the determined state of the network equipment.例文帳に追加

試験対象のネットワーク機器が接続される装置は、該ネットワーク機器の状態を、そのアドレスの値から判別し、判別したネットワーク機器の状態を示す接続情報をネットワーク機器の試験を制御するサーバ装置へ通知する。 - 特許庁

Further, the mobile telephone 1 automatically configure connection setting through the second communication using second communication setting information (CFG) transmitted from the authentication device 2 without requiring input by a user.例文帳に追加

そして、携帯電話機１は、第２の通信を用いて接続するための設定処理を、利用者からの入力を伴うことなく、認証装置２から送信されてきた第２通信設定情報ＣＦＧを用いて自動的に行う。 - 特許庁

To provide a monitoring system for a specific area by which an IP address is unitarily managed and to enable a registered user to obtain necessary monitoring information extremely promptly in spite of using an always-on connection line.例文帳に追加

常時接続回線を利用しているにも関わらず、一元的にＩＰアドレスが管理され、登録された利用者が、きわめて迅速に必要な監視情報を得られるようにした特定領域の監視システムを提供すること。 - 特許庁

On the basis of an image stored in a preserving storage part 5, a control part 10 automatically selects the plurality of bar code symbols each including at least a QR code such that they correspond to connection result information.例文帳に追加

この保存用記憶部５に記憶された画像に基づいて、制御部１０は、複数のバーコードシンボルであって少なくともＱＲコードを含む複数のバーコードシンボルを、連結結果情報に対応するように自動的に選択する。 - 特許庁

Therefore, the line length of each telephone line is measured, irrespective of the connection state of the subscriber side apparatus or ON/OFF state of the power supply, and the reference length of the optimal PBO is automatically determined from its line length information to each service area.例文帳に追加

したがって、加入者側装置の接続状態や電源のオン／オフ状態に係わらず、各電話回線の線路長が測定され、その線路長情報から各サービスエリアに最適なＰＢＯ基準長が自動的に決定される。 - 特許庁

The portable terminal unit apparatus 1A is equipped with a portable terminal body 2 provided with a telephone function, a display screen 23 and the like, and a living body sensor 4 which can detect the living body information, and these are connected with connection cord 7 to each other.例文帳に追加

携帯端末装置１Ａは、電話機能や表示画面２３等が設けられた携帯端末本体２と、生体情報を検出可能な生体センサ４とを備えており、それらは接続コード７で相互に接続されている。 - 特許庁

The portable terminal 300 makes an inquiry request to an imaging unit 100 in existence in a communication available range, establishes connection to the imaging unit 100 successful in the inquiry, and requests the imaging unit to request image list information.例文帳に追加

携帯端末３００は、通信可能な範囲に存在する撮像装置１００に問合せ要求を行い、問合せに成功した撮像装置１００との接続を確立し、撮像装置１００に画像リスト情報を要求する。 - 特許庁

To provide a card reader which prevents a connection failure in a contact terminal and the scratching and rubbing of a card by the contact terminal, quickly records and reproduces information on/from the card and is constructed compactly.例文帳に追加

接触端子における接続不良及び接触端子によるカードの掻擦を防止し、カードに対する情報の記録及び再生を迅速に行えコンパクトに構成することが可能なカードリーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

The access point at the nearest distance and the access point in the largest connection count within a fixed distance from the current position is detected on the basis of the distance information of each extracted access point, and then displayed on a display of the digital camera.例文帳に追加

抽出された各アクセスポイントの距離情報を基に、例えば距離の最も近いアクセスポイント、現在位置から所定距離内において接続回数の最も多いアクセスポイントを検出し、デジタルカメラの表示部に表示する。 - 特許庁

A relay system 1 stores transmission destination information of both terminal systems 2X and 2Y relaying communication, a sequence number of the terminal system 2Y connected by the high-quality transmission line 3Y, an ACK response number and the number of times of transmission, etc., in a connection management table 4.例文帳に追加

中継システム1 は、通信を中継する両終端システム2X、2Yの送信先情報と、高品質の伝送路3Yで接続された終端システム2Yのシーケンス番号、ACK 応答番号、再送回数などをコネクション管理テーブル4 に記憶する。 - 特許庁

When the resource data is downloaded from a PC 3 for manager to a devices such as a printer 6, presence/absence of connection of the server 2 is first judged and when it is connected, whether or not the download information is managed by the server 2 is judged.例文帳に追加

管理者用ＰＣ３からプリンタ６等のデバイスへリソースデータのダウンロードを行う場合、まずサーバ２の接続の有無を判定し、接続されている場合にはダウンロード情報がサーバ２により管理されているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a wireless sensor unit for which a wiring length of a connection cable is not limited, a place to install a personal computer can be freely selected, which permits effective use of shop space, further which gives much image information to be displayed and enables a user to easily perform inputting.例文帳に追加

接続ケーブルの配線長さの制約を受けず、パソコン配置位置を自由に選定でき、店内スペースを有効活用できるほか、表示される画像情報が大きく、利用者の入力が容易な無線センサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an IP telephone system, a base unit and a telephone terminal in which convenience of the system is improved by accurately monitoring condition or location information of a connection of a user to an IP telephone network from the outside or the like.例文帳に追加

ユーザのＩＰ電話網への接続状況や位置情報などを外部等から適確にモニタすることができるようにしてシステムの利便性を高めたＩＰ電話システムおよび主装置および電話端末を提供する。 - 特許庁

When receiving a connection request with the electronic device 3, which is transmitted from the electronic device 3 that receives the master information for the electronic device 1 transmitted from the electronic device 2, the controller 1a is connected with the electronic device 3.例文帳に追加

また、制御部１ａは、電子装置２から送信された電子装置１のマスター情報を受信した電子装置３から送信された電子装置３との接続要求を受信したときには、電子装置３と接続する。 - 特許庁

In addition, transfer from the self-computer to the partner's computer is allowed, and offline transfer is allowed by accumulating information in a flash memory built in the pen type interface device at a state wherein connection is cut off.例文帳に追加

また本発明では、自コンピュータから相手コンピュータへの転送を可能にしており、また、接続が切れた状態でペン型インターフェース装置に内蔵されたフラッシュメモリに情報を蓄えることによるオフライン転送を可能にしている。 - 特許庁