「information connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

When changing from the present host to the spare host, a reset packet having the present host and terminals' addresses is transmitted to all the terminals establishing the TCP connection with the present host based on the information and the failure of the present host is notified to the terminals.例文帳に追加

現用ホストから予備ホストへ切替わったときに、その情報より、現用ホストとＴＣＰコネクションを確立していた全端末に対して、現用ホストと端末のアドレスを有するリセットパケットを送信し、現用ホストの障害を端末に通知する。 - 特許庁

When the terminal T registered at other relay servers R logs in, the relay server R identifies the relay server R to which the terminal T is registered for inquiry based on the relay group information 100, and decides whether connection should be permitted.例文帳に追加

中継サーバＲは、他の中継サーバＲに登録された端末Ｔからのログインがあると、中継グループ情報１００に基づいて、その端末Ｔが登録された中継サーバＲを特定して問い合わせ、接続を許すか否かの判断を行う。 - 特許庁

To provide a network connector enabling connection of household electrical appliances having the existing communication means and having no frame for participating in naming service, so as to participate in the naming service, and a household electrical appliances information medium for use in it.例文帳に追加

既存の通信手段を有しているがネーミングサービスに参加するための枠組みを有していない家電機器を接続しネーミングサービスに参加できるようにするネットワーク接続装置及びそのために用いられる家電情報媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for primary care medical treatment, in which a subject can easily obtain the information of a medical institution fitting his diagnosis and treatment and medical diagnosis and treatment connection can be more smoothly performed in Japanese medical scene.例文帳に追加

被験者が診療に適した医療機関の情報を容易に入手することができるうえ、日本の医療現場における病診連携をより一層円滑に行うことができるように構成されたプライマリーケア医療の通信システムを提供する。 - 特許庁

Unless rules that are in force under or by virtue of the law provide otherwise, a patent agent or a person who works under his responsibility is obliged to keep confidential all the information that comes to his attention in connection with his work as such.例文帳に追加

本法に基づいて又はそれによって実施される規定に別段の定めがある場合を除き，特許代理人又はその権限下で業務を行う者は，業務に関連して知るに至ったすべての情報に関して守秘義務を負う。 - 特許庁

When the information on prior art documents on the old invention with less connection is described in spite of the fact that the new invention described in a publication with high relevancy with the invention for which a patent is sought is known widely in general. 例文帳に追加

特許を受けようとする発明とより関連性の高い新しい文献公知発明が広く一般に知られているにもかかわらず、関連性がほとんどない古い発明に関する先行技術文献情報が記載されている場合 - 特許庁

Further, the authentication server SVA discriminates whether or not a user of the client terminal CT is a legitimate user on the basis of the authentication information coming from the client terminal CT prior to connection to the client terminal CT and connects with the client terminal CT when the user of the client terminal CT is the legitimate user.例文帳に追加

また、認証サーバＳＶＡでは、クライアント端末ＣＴの接続に先立ち、クライアント端末ＣＴから到来する認証用情報に基づき正当なユーザであるか否かを判定し、正当なユーザである場合に接続する。 - 特許庁

To realize a design support tool capable of automatically generating various kinds of information on system design and automatically checking arrangement/connection of an IO unit in a controller and arrangement/wiring of field equipment before shipment and to enhance efficiency and reliability of a work.例文帳に追加

システム設計の各種情報を自動生成するとともに、出荷前のコントローラ内ＩＯユニットの配置・接続及びフィールド機器の配置・配線を自動チェックできる設計支援ツールを実現し、作業の高効率化、高信頼性化を図る。 - 特許庁

When personal computer software is executed, an advertisement can be displayed over part or the whole of the screen of the personal computer software, and when the advertisement is clicked, connection is made to an information communication line such as the Internet and a display size can freely be selected in regard to the advertisement on the screen.例文帳に追加

パソコンソフトを実行すると、パソコンソフトの画面の一部又は全部に広告を表示することができ、広告をクリックすると、インターネット等の情報通信回線に繋がり、画面上の広告は、表示サイズを自由に選択することができる。 - 特許庁

To provide an information terminal adopting a PHS communication system whose operability is enhanced by avoiding congestion between a time when an operator desires transmission of data and a time when data cannot be sent because of re-connection and to provide its communication method.例文帳に追加

操作者がデータを送信したいタイミングと再接続のためデータを送信できない区間の競合を避けるようにして操作性を向上させたＰＨＳ通信方式による情報端末およびその通信方法を提供すること。 - 特許庁

When a connection between the communication device and another device is disconnected during the performance of a service requested by a message for requesting the performance of the service after the communication device received the message from another device, the service performance result is stored together with the information.例文帳に追加

通信装置が他の装置からサービスの実行を要求するメッセージを受信し、受信されたメッセージのサービスを実行中に、他の装置とのコネクションが切断された場合、そのサービスを実行した結果をその情報と共に保存する。 - 特許庁

Physical information such as the function of the digital receiver 1B itself, terminals EIP, EOP, SOP for signal input / output, and a signal flow or the like inside the receiver is expressed as a virtual connection model and stored in a modeling storage means 8B.例文帳に追加

デジタル受信機１Ｂ自身が持つ機能、信号を入出力する端子ＥＩＰ、ＥＯＰ、とＳＯＰ、及び受信機内部における信号の流れ等の物理的な情報を仮想接続モデルとして表現し、モデル化記憶手段８Ｂに格納する。 - 特許庁

Receiver side boundary devices EN1-ENn or a transmitter side boundary device EN0 analyzes a resource reservation message sent from the reception terminals R1-Rn, and a data transfer connection is set in the ATM network 33 based on the information.例文帳に追加

受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n から送出された資源予約メッセージは、受信側境界装置ＥＮ_1 〜ＥＮ_n または送信側境界装置ＥＮ_0 により解析され、その情報に基づいてデータ転送用コネクションがＡＴＭ網３３内に設定される。 - 特許庁

When initial outline information on an image picked up at a reference time is inputted, a feature point extraction part 20 selects a plurality of feature points from its outline and stores the connection relations among those feature points in a storage part 25.例文帳に追加

基準の時刻に撮像された画像における初期輪郭情報が入力されると、特徴点選出部20は、その輪郭線上から複数の特徴点を選出し、それら特徴点間の連結関係を記憶部25に記憶させる。 - 特許庁

The network control unit transmits the pieces of information included in the first and second kinds of packets to the first and second processors respectively so that the second kind of packet is to be processed only by the second processor when a connection with the other device is established.例文帳に追加

ネットワーク制御部は、他の装置とのコネクションが確立した場合、第２の種類のパケットが第２のプロセッサでのみ処理されるように、第１及び第２の種類のパケット内の情報をそれぞれ第１及び第２のプロセッサへ送信する。 - 特許庁

To provide a specimen analyzer capable of unfailingly acquiring the information related to a measuring unit altered by the connection, exchange, detachment or the like, of the measuring unit and capable of easy performing maintenance, and to provide a specimen analyzing method and a computer program.例文帳に追加

測定ユニットの接続、交換、取外し等により変更された測定ユニットに関する情報を確実に取得することができ、メンテナンスを容易に行うことができる検体分析装置、検体分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A schedule making device 30 makes a station connection pattern table 8 showing kinds of trains, course information and a number of retreat for each of stations based on a main line schedule 7 showing tracks of a train 2 for each of the kinds, and transmits it to a transmission route 4.例文帳に追加

ダイヤ作成装置３は、列車２の種別ごとの軌跡を表した本線ダイヤ７を基に、各駅毎に列車種別と進路情報及び退避回数を示した駅接続パターンテーブル８を作成して伝送路４に送信する。 - 特許庁

When the machine type information does not corresponds to that of the connection target machine type in the step 110 (S110: NO), on the other hand, by ending such control processing, the output of the signal instructing the call originating operation to the portable telephone equipment is inhibited.例文帳に追加

一方、ステップ１１０において、接続対象機種の機種情報に該当しない場合には（Ｓ１１０：ＮＯ）、本制御処理を終了することで、発信動作を命令する信号を、携帯電話装置に出力することを禁止する。 - 特許庁

The display time zone of the advertisement information is set to a time zone from when a user starts transmitting an e-mail until the user completes the transmission of the e-mail, or a time zone from when the user starts Web-connection until the Web data is displayed.例文帳に追加

当該広告情報の表示時間帯は、利用者がメールの送信を開始した時点からメール送信が完了するまでの時間帯、あるいは、利用者がＷｅｂ接続を開始した時点からＷｅｂデータが表示されるまでの時間帯とする。 - 特許庁

Content servers 31 to 33 for providing contents as Web sites 41 to 45 and a CID server 39 for recording connection information to these content servers are connected to a network 13 which can be connected by user terminals 11 and 12 operated by a user 10.例文帳に追加

ユーザ１０が操作するユーザ端末１１，１２から接続可能なネットワーク１３には、ウェブサイト４１〜４５としてコンテンツを提供するコンテンツサーバ３１〜３３とこれらへの接続情報を記録するＣＩＤサーバ３９とが接続されている。 - 特許庁

A utilization charge calculating device 25 extracts the delay time information during the connection time of the user from the quality management data base 22, obtains average delay time for each user and calculates the utilization charge by using the average delay time.例文帳に追加

利用料金算出装置２５は、品質管理データベース２２から利用者の接続時間中における遅延時間情報を抽出して利用者毎に平均遅延時間を求め、この平均遅延時間を用いて利用料金を算出する。 - 特許庁

When the initial outline information of an image picked up at reference time is inputted, a feature point selection part 20 selects plural feature points from the outline of the image and stores connection relation among these feature points in a storage part 25.例文帳に追加

基準の時刻に撮像された画像における初期輪郭情報が入力されると、特徴点選出部20は、その輪郭線上から複数の特徴点を選出し、それら特徴点間の連結関係を記憶部25に記憶させる。 - 特許庁

A karaoke device 4 selects an access point (AP) to which a remote control terminal 5 should connect on the basis of a connection destination list its own device holds and radio wave intensity information obtained from the remote control terminal 5 which is a communication partner, and instructs the remote control terminal 5 which AP to connect.例文帳に追加

カラオケ装置４は、自ら保有する接続先リストと、通信相手のリモコン端末５から取得した電波強度情報とに基づいて、そのリモコン端末５が接続すべきＡＰを選択し、接続先を当該リモコン端末５に指示する。 - 特許庁

In reference to the family information table, the kind of the person in home is distinguished, and use of the equipment in the house such as the door 2, a stove 3, an interphone 4, a safe 5, a television 6, or connection of a PC 7 to the Internet is restricted on the basis of the distinguished kind.例文帳に追加

そして、家族情報テーブルを参照して在宅中の人物の種別を判別し、判別された種別に基づいて、ドア２、コンロ３、インターフォン４、金庫５、テレビ６、ＰＣ７のインターネット接続等、家屋内の機器の使用を制限する。 - 特許庁

When a connection to a docker 200 is done the system BIOS decides whether the use of a LAN is set by referring to environment setting information in a CMOS memory 15 and when nonuse of the LAN is set, a LAN detecting process is inhibited.例文帳に追加

システムＢＩＯＳは、ドッカー２００とのドッキングが発生した場合、ＣＭＯＳメモリ１５の環境設定情報を参照してＬＡＮを使用する設定であるか否か判定し、ＬＡＮを使用しない設定であれば、ＬＡＮ検出処理の実行を禁止する。 - 特許庁

Information exchange is enabled between the feeder side controller 540 and the carriage side controller 530, because the F/S communication section 270 and the S/F communication section 116 are in connection, when each of a plurality of the feeders 54 is loaded on the carriage 52.例文帳に追加

複数のフィーダ５４の各々が台車５２に搭載されるのに伴って、Ｆ／Ｓ通信部２７０とＳ／Ｆ通信部１１６とが接続状態となり、フィーダ側コントローラ５４０と台車側コントローラ５３０との情報交換が可能となる。 - 特許庁

A communication circuit 140 for information communications and a lead-through signal line 150 are provided in separate systems, and a monitor control device 110 is put in series connection with the input/output circuit 135 of a monitor terminal unit 130 of each car through the lead-through signal line.例文帳に追加

情報通信用の通信回線１４０と引き通し信号線１５０とを別系統としモニタ制御装置１１０と各車両のモニタ端末器１３０の入出力回路１３５とを引き通し信号線で直列接続する。 - 特許庁

To not only enable inexpensive utilization of an image scanner of a connection to be connected with a general-purposed information processor on a network, but also enable a single apparatus to execute operations for setting/changing of reading conditions and an operation relating to reading start.例文帳に追加

汎用情報処理装置に接続するタイプのイメージスキャナ装置を安価にネットワーク上で利用する可能とするだけでなく、読取り条件の設定／変更等の操作と、読取り開始に係る操作を１つの装置で行えるようにする。 - 特許庁

For example, when the recommended route is not an urban area, or when a reception state of a GPS electric wave is excellent in the area, the road connection information is deleted on the assumption that the number of roads connected to the recommended route is small, to reduce transmission data.例文帳に追加

たとえば、推奨経路が都市部でないとき、ＧＰＳ電波の受信状態が良好な地域であるときなどは、推奨経路と接続する道路が少ないと想定して道路接続情報を削除し、送信データの削減を図る。 - 特許庁

A table showing the relation between the power supply capacity and the wiring width of the power circuit pattern is installed in the system beforehand, and then the pattern wiring width is calculated from data on part connection information, wiring length, the number of layers, and the power supply capacity, as well as from the the table.例文帳に追加

電源回路パターンの電源容量と配線幅との関係を表すテーブルを予めシステムに設置しておき、部品間接続情報、配線長、層数、電源容量のデータと、上記テーブルからパターン配線幅を演算する。 - 特許庁

At first, text data and transparent information are inputted (step S1001), and the inputted text data is normalized so that 'the data is expressed by one character without using connection characters in the voiced consonant syllable character and the p-sound character of HIRAGANA and KATAKANA (the Japanese cursive and square syllabaries)' (step S1002).例文帳に追加

まずテキストデータと、透かし情報を入力し（ステップＳ１００１）、入力したテキストデータに対して、「ひらがな・カタカナの濁音文字，半濁音文字では結合文字は使用しないで１文字で表現する」という正規化を行う（ステップＳ１００２）。 - 特許庁

The information processing apparatus 10 includes a connection unit 15 to which a separated backup storage device 20 can be connected; a data storing unit 13 that stores an objective data; and a processing unit 11 which backs up the data stored in the storage unit to the backup storage device.例文帳に追加

情報処理装置１０は、別体のバックアップ記憶装置２０を接続自在な接続部１５と、データを記憶するデータ記憶部１３と、データ記憶部に記憶されたデータをバックアップ記憶装置にバックアップする処理部１１と、を備える。 - 特許庁

Upon the receipt of a connection request from the external device connected to a mobile unit (Steps C3 and C7), the mobile unit connected to the UIM outputs the ID information received from the external device to make an authentication request (Steps C4 and C8).例文帳に追加

ＵＩＭと接続された移動機は、当該移動機に接続された外部機器から接続要求を受け取ると（ステップＣ３、ステップＣ７）、外部機器から受け取ったＩＤ情報をＵＩＭへ出力し、認証要求を行う（ステップＣ４、ステップＣ８）。 - 特許庁

And, the abnormality specifying screen 50 is provided with an error cause displaying part 57a and a dealing method displaying part 57b, wherein error information based on inputted display contents and the connection sequence of the error display lamp is displayed.例文帳に追加

また、異常特定画面５０にはエラー原因表示部５７ａと対処方法表示部５７ｂとが設けられており、入力されたエラー表示灯の表示内容と接続順位と発生タイミングとに基づいたエラー情報が表示される。 - 特許庁

A signboard terminal 24 installed to each of shops 12a to 12n is connected to a power supply when each shop opens and transmits operation state information denoting the opening state of each shop to a management center 14 on the basis of detection of the connection.例文帳に追加

各店舗１２ａ〜１２ｎに設置された看板端末２４は、開店と共に電源に接続され、この接続の検出に基づき管理センタ１４に対し、その店舗が開店状態であることを示す営業状態情報を送信する。 - 特許庁

A control terminal 5 is physically connected to the node 1 and logs in the node 1 by using the initial node information to revise the node name and the address of the node 1 to a value other than the initial value so as to apply logical network connection between the nodes 1 and 2.例文帳に追加

制御端末５はノード１に物理的に接続され、初期ノード情報を用いてノード１へログインし、ノード１のノード名及びアドレスを初期値以外に変更し、ノード１とノード２との間の論理的なネットワーク接続を行う。 - 特許庁

When the connection request is transmitted from the browsing person's terminal 3, a medium ID, which is the information for specifying a link original site 6 or a mail news 7, etc., is also transmitted and extracted by the control server 4 to be saved in the browsing state DBF51.例文帳に追加

閲覧者端末３から接続要求が送信される際、リンク元サイト６又はメールニュース７等を特定する情報である媒体ＩＤも送信され、管理用サーバ４で抽出されて閲覧状況ＤＢＦ５１に保存される。 - 特許庁

Lane data such as the number of lanes or lane restriction of a connection road to each the extracted guidance crossing are read, and a recommended lane information indicating the travel lane recommended when the vehicle comes into and out of the guidance crossing is generated (A12).例文帳に追加

抽出した各誘導交差点について、接続道路の車線数や車線規制等の車線データを読み出し、各誘導交差点の進入時／退出時に推奨する走行車線を与える推奨車線情報を生成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When a PC 3 is authenticated by a server 2 (SEQ100) and a monitoring activation request is sent (SEQ101), an in-home security device 10 generates an one-time key (SEQ106) and transmits information such as the one-time key and a port number required for connection with the device 10 to the PC 3 via the server 2 (SEQ110).例文帳に追加

ＰＣ３がサーバ２に認証され(SEQ100)、モニタリング開始要求を出すと(SEQ101)、宅内セキュリティ装置１０は、ワンタイム鍵を生成し(SEQ106)、ワンタイム鍵と、ポート番号など装置１０との接続に必要な情報を、サーバ２を介してＰＣ３に渡す(SEQ110)。 - 特許庁

A device connection means 523 connects a communication terminal identification information acquisition means with the cellular phone 3 by acquiring a settlement execution instruction signal that processing for settling the debt is executed by a settlement execution instruction acquisition means.例文帳に追加

装置接続手段５２３は、決済実施命令取得手段が債務を履行させる処理を実施する旨の決済実施命令信号を取得することにより、通信端末装置識別情報取得手段と携帯電話３とを接続する。 - 特許庁

Each sub controller receives the axis specifying command in order of the connection on the serial transfer passage, and increases the number of axis parameter one by one, and stores the number of axis parameter renewed by itself while using the axis number of itself as the address information.例文帳に追加

各サブ・コントローラは、シリアル転送路上の接続順に従って軸指定コマンドを受信して、軸数パラメータを１ずつインクリメントするとともに、自分自身が更新した軸数パラメータを自分の軸番号をアドレス情報として記憶保持する。 - 特許庁

The information display device 100 controls the application connecting to an external terminal via the network connection and operating, at a program control table 107, and stores a program having sound output authorization and a program having screen output authorization.例文帳に追加

情報表示装置１００は、ネットワーク接続により外部端末と接続して動作しているアプリケーションをプログラム管理テーブル１０７にて管理し、音声出力許可を有するプログラムおよび画面出力許可を有するプログラムを記憶する。 - 特許庁

The total controller 3 outputs control signals to a connect switch 5 and a select switch 6 so that function blocks 2 required for the selected specifications can be connected on the basis of previously stored library information and an electric connection is performed.例文帳に追加

統括コントローラ３は、予め格納されているライブラリ情報に基づいて選択された仕様に必要な機能ブロック２が結線されるように、接続スイッチ部５、ならびにセレクトスイッチ部６にコントロール信号を出力し、電気的な接続を行う。 - 特許庁

A user activates the respective editors of a function editor part 2 by using the input device of a user interface part 21 and performs the arrangement of units constituting the system, the connection of the units by signal routes, the setting of the attributes of the units and the editing of design information, etc.例文帳に追加

ユーザが、ユーザインタフェース部２１の入力装置を用いて、機能エディタ部２４の各エディタを起動し、システムを構成するユニットの配置及びユニットの信号経路による接続や、ユニットの属性の設定、設計情報の編集等を行う。 - 特許庁

A code generating part 13 generates a URL including the transition ID and information on connection destinations of the front end server device 20, generates a two-dimensional code including the generated URL, and transmits the generated two-dimensional code to the pre-transition portable telephone terminal 70.例文帳に追加

コード生成部１３は、移行ＩＤとフロントエンドサーバ装置２０の接続先の情報とを含むＵＲＬを生成し、生成したＵＲＬを含む２次元コードを生成し、生成した２次元コード移行前携帯電話端末７０に送信する。 - 特許庁