「information circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The microneedle chip can hold history information such as (1) circulation management in manufacturing, physical distribution, storage, (2) execution management of presence/absence of use, specification of used object or the like in the microneedle chip since the microneedle chip has a radio identification tag inside.例文帳に追加

本発明のマイクロニードルチップは、無線識別タグを内部に有することから、（１）製造、物流、保管における流通管理、（２）使用の有無、使用対象の指定などの実施管理、などの履歴情報を当該マイクロニードルチップ内に保持することが出来る。 - 特許庁

A cluster making part 22 of circulation information specifying part in boundary 20 makes clusters dynamically based on mail data of electronic mails in boundary, and a data-in-cluster processing part 23 outputs a network index, important key words, average time interval etc. of each cluster.例文帳に追加

境界内流通情報特定部２０のクラスタ作成部２２が境界内の電子メールのメールデータに基づいてクラスタを動的に作成し、クラスタ内データ処理部２３が各クラスタのネットワーク指標、重要キーワード、平均時間間隔等を出力する。 - 特許庁

This ophthalmologist group is mutually connected to a computer system in at least one of a university hospital 12 and the like serving as a large-scale medical facility for circulation of the various medical information including the patient information, introduction of the patient, and therapeutic support matching the symptom of the patient.例文帳に追加

この眼科医グループは、少なくとも一箇所の大規模医療施設である大学病院１２等のコンピュータシステムと通信手段（専用線あるいはインターネット１３）を介して相互に接続され、患者情報を含む各種医療情報のやり取りを行うとともに、患者の紹介、患者の症状に合わせた治療の支援が行われるように構成する。 - 特許庁

The management system is provided with a means for registering the partition information of a partition divided so that one or more products are set up as one unit and a means for registering main members, and submembers other than the main members who are involved in a product corresponding to the partition and the circulation specification information of a document related to the product between an examiner and an approver correspondingly to the partition.例文帳に追加

１つ以上の製品を１単位として区画されたパーティションの区分情報を登録する手段を設け、パーティションに対応させて、メインメンバーと、そのパーティションに対応する製品に携わることが可能なメインメンバー以外のサブメンバーと、製品関係書類の審査者と承認者の回覧指定情報とを登録する手段を設ける。 - 特許庁

In the hemodynamics measuring instrument having a circulation sensor 101, a processing part for calculating the hemodynamics from received wave motions and an output part for outputting the processing result, the processing part has a means for converting the temporally changing waveforms of the received wave motions to sound information or to image information or has a means for displaying the waveforms on an indicator.例文帳に追加

循環センサ１０１と、受信された波動から循環動態を算出する処理部と、処理結果を出力する出力部を有する循環動態測定装置において、処理部は、受信波動の時間変化波形を音情報又は画像情報に変換する手段を有する、あるいは、インジケ−タで表示する手段を有する構成とする。 - 特許庁

The horizontal electrophoresis apparatus comprises a supply, circulation and discharge mechanism of buffer solution, a supply and discharge mechanism of stain solution, and a scan mechanism capable of converting, into digital data, positional information of the nucleic acid or protein from the lower side of the horizontal electrophoresis apparatus to the inside of the horizontal electrophoresis apparatus and optical information such as color, intensity and the like of the place.例文帳に追加

水平型電気泳動装置において、緩衝液の供給、循環、排出機構、および染色液の供給、排出機構を儲け、水平型電気泳動装置の下方から、電気泳動装置内の核酸、またはタンパク質の位置情報と、その個所の色、強度などの光学的な情報をデジタルデータに変換可能な走査機構を設ける。 - 特許庁

To reduce the load of the issuer or distributor of an information card issued for the consumption increase movement of merchandise or service and the advertising activity of an enterprise, and to activate the circulation of merchandise or service by the information card, and to widely develop the consumption increase movement of merchandise or service, and to contribute to the promotion support business of specific merchandise.例文帳に追加

商品や役務の消費拡大運動及び企業の宣伝活動のために発行されている情報カードの、発行者や配布者の負担を軽減し、情報カードによる商品や役務の流通を活発にし、併せて、商品や役務の消費拡大運動をより広汎に展開し、特定商品の育成支援事業に寄与すること。 - 特許庁

The reference value selecting part 32 selects the corresponding authenticity discrimination reference value, in accordance with the category information from the authenticity discrimination reference values of the authorized note and the note in circulation stored in the authenticity reference value 26A in advance, and sends it to the authenticity discriminating part 25.例文帳に追加

基準値選択部３２では、真偽判別基準値２６Ａに予め格納されている官封券用と流通券用の真偽判別基準値の内から、カテゴリー情報に従って対応する真偽判別基準値が選択され、真偽判別部２５に与えられる。 - 特許庁

Based on the information related to the traveling environment obtined from the car navigation system, the control means selectively sets a threshold of the gas concentration at which the mode is switched from the outside air introduction mode to the inside air circulation mode between a threshold C and a threshold D greater than the threshold C.例文帳に追加

この制御手段は、カーナビゲーションシステムから取得する前記走行環境に関する情報に基づいて、外気導入モードから内気循環モードへ切替えるガス濃度の閾値を、閾値Ｃと、閾値Ｃよりも大きい閾値Ｄとを選択的に設定する。 - 特許庁

To consult and totalize a charging amount set by a plurality of price setting right holders with respect to one piece of print information; to add a tax rate and a commission charge according to each charging amount, and thereby to print it by converting it to circulation currency, in an accounting system of a network content.例文帳に追加

ネットワークコンテンツの課金システムにおいて、一つの印刷情報に対して複数の価格設定権利者が設定する課金額を参照かつ合計し、各々の課金額に応じた税率と手数料を付加し、通貨換算して印刷できるようにする。 - 特許庁

The discharge information of industrial wastes is preliminarily collected and summarized from a planning stage as a regional total so that collection quantity can be extended by a planned circulation system, and that a collection rate can be increased to attain substantial cost reduction for developing a commercialization.例文帳に追加

廃棄物の排出情報を計画段階から、地域トータルとして事前に収集し、集約することにより計画的な巡回方式によって集荷量の拡大を図り、集荷効率を上げて抜本的なコストダウンを行い事業化ベースに乗せる。 - 特許庁

To provide an image buying/selling system for making it unnecessary to perform any additional operation for digitization, for collecting relevant information such as a retrieval key at the time of registering an image, for securing reliability concerning the image, and for smoothly executing the circulation of image raw materials.例文帳に追加

デジタル化のための追加作業が不要で、検索キー等の関連情報が画像登録時に収集でき、かつ、画像に関する信頼性を確保できる、画像素材の流通がスムーズに行える画像売買システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The encoder is provided with a quantized spectrum string generating part for generating a quantized spectrum string, quantized by prescribed quantization precision, based on the audio signal and a circulation-type code vector quantization part for outputting a spectrum string code, including circulating position identification information showing how many reference spectrum strings have to be circulated in order to obtain the circulation-type quantization spectrum string, which is most similar to the quantization spectrum string.例文帳に追加

本発明の符号化装置は、オーディオ信号に基づいて、所定の量子化精度で量子化した量子化スペクトル列を生成する量子化スペクトル列生成部と、前記量子化スペクトル列に最も類似する循環型量子化スペクトル列が基準スペクトル列をいくつ循環させることにより得られるかを示す循環位置識別情報を含むスペクトル列コードを出力する循環型コードベクトル量子化部とを備える。 - 特許庁

The recycle business support system is composed of enterprise users 24 containing the traders 10a, 11-16 and general users 25 including general consumers 17-19, and there is provided a server 28 of application service provider 27 holding the circulation information to which the constituent members thereof are able to access via a network 26 including the Internet.例文帳に追加

リサイクル事業支援システムは、業者１０ａ、１１〜１６を含む企業ユーザー２４、及び一般消費者１７〜１９を含む一般ユーザー２５が、インターネットを含むネットワーク２６を介して接続可能で、流通情報を保有するアプリケーションサービスプロバイダ２７のサーバー２８を有する。 - 特許庁

To provide a work flow preparation system capable of more facilitating the input of approved route information to decide the circulation route of an application document at the time of preparing a work flow system for each company than heretofore and reducing man-hours needed for the input, and hardly causing the erroneous input.例文帳に追加

会社ごとのワークフローシステムを作成する際に、申請書類等の回覧ルートを定める承認ルート情報の入力を、従来よりも簡易で、入力のための工数を低減でき、入力ミスが生じにくくすることができるワークフロー作成システムを提供することである。 - 特許庁

An air-conditioner ECU 10 receives window opening information from a power window ECU 20 and performs changeover into the outside air introducing mode by driving a suction air mode changeover actuator 17 in a case the suction air hole mode is in the inside air circulation mode when the window is in the open condition.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ１０は、パワーウインドＥＣＵ２０からの窓開度情報を受け取り、窓が開状態時に吸入空気口モードが内気循環モードであった場合には、吸入空気モード切替アクチュエータ１７を駆動して外気導入モードへの切り替えを行なう。 - 特許庁

To provide a liquid storage container management system and a management server system for managing the circulation information of a liquid storage container, and for surely judging whether to reuse or recycle the liquid storage container at the time of circulating the reusable liquid storage container.例文帳に追加

再利用可能な液体収容容器を流通させる場合に液体収容容器の流通情報を管理し液体収容容器を再利用すべきかリサイクルすべきかを確実に判断することができる液体収容容器管理システムおよび管理サーバーシステムを提供すること。 - 特許庁

When an MFP 1 provides an image file to a PC 2 of a circulation destination to which browsing of various image files is set via a LAN, the MFP 1 stores a fact that the PC 2 has browsed the image file to a prescribed area of a file information DB 21b of a storage section 21.例文帳に追加

ＭＦＰ１において、各画像ファイルを閲覧すべきであると設定された回覧先のＰＣ２へＬＡＮを介して画像ファイルを提供した場合に、当該ＰＣ２が閲覧済みである旨を、蓄積部２１のファイル情報ＤＢ２１ｂの所定領域に記憶させておく。 - 特許庁

Information arriving at the 2nd identification code as an address is circulated to the 1st identification code by a correspondence table 21, a matching means 222, and a circulating means 223, and a limiting means 224 limits the frequency of the circulation to a specific limited frequency.例文帳に追加

第２識別符号を宛先として到達した情報は、対応付けテーブル２１，照合手段２２２および回送手段２２３により第１識別符号宛に回送されるとともに、その回送回数が所定制限回数に制限手段２２４によって制限されるように構成する。 - 特許庁

To provide a system for installing such a game application as to inhibit multiple times of execution of the same pattern while making it hard for a system operator to grasp the circulation of values within the whole system in an IC card system having highly advanced information storage capacity and capable of realizing high security.例文帳に追加

高度な情報記憶能力を持ち、高いセキュリティを実現できるＩＣカードシステムにおいて、同じパターンの複数回実行が不可能で、システム運用者がシステム全体の中での価値の流通の把握が困難であるような、ゲームアプリケーションを搭載するための方式を提供する。 - 特許庁

In this waste recycling and circulation support system, a reproducing raw material and a reproducing agent are selected on the basis of prospective demand information of a waste-derived reproduced resource, and reproduction methods are variously combined in conformation to the fluctuation of the prospective demand of the reproduced resource, whereby the recycle of the waste can be smoothly performed.例文帳に追加

廃棄物由来再生資源の見込み需要情報に基づき、再生原料と再生業者を選定し、かつ、再生資源の見込み需要の変動等に対応して、再生方法を各種組み合わせて、円滑にリサイクルが図れる廃棄物再資源化・流通支援システムとした。 - 特許庁

The player PF-B receiving the product produces certification code B by a method capable of being produced only by the player PF-B by a terminal 2b based on the certification code A read from the tag 1 and transmits the produced certification code B and registration request of the circulation route information to a route server 3.例文帳に追加

製品を受け取ったプレイヤＰＦ−Ｂは、端末２ｂにより、タグ１から読み込んだ認証コードＡに基づいて、プレイヤＰＦ−Ｂだけが生成可能な方法で認証コードＢを生成し、生成した認証コードＢと、流通経路情報の登録依頼を経路サーバー３へ送信する。 - 特許庁

The present invention is a recursive neural network having a plurality of I/O parts composed by combining standard modules of consciousness, and consists of two information circulation circuits c1 and c2 (feedback circuits) which synchronize and excite artificial nerve cell groups called neurons, and a simple input part (a).例文帳に追加

意識の標準モジュールを組み合わせて構成し、複数の入出力部を持つ再帰的なニューラルネットワークであり、ニューロと呼ばれる人工神経細胞群を同期して発火させる２つの情報循環回路ｃ１，ｃ２（フィードバック回路）と単純入力部ａよりなる。 - 特許庁

To provide a selector valve unit for achieving valve switching by using characteristics that fluid has for switching information regarding the switching of a channel, and to provide a draining method and a draining apparatus for facilitating drain discharge by using the circulation path of hot water heated by heat exchange for one portion of a drain circuit.例文帳に追加

流路の切替えに関し、流体が持つ特性を切替情報に用いて弁切替えを実現した切替弁ユニットを提供し、また、熱交換により加熱される温水の循環路をドレン回路の一部に用いることにより、ドレン排出を容易化したドレン排出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foodstuff recycle system for managing circulation of fertilizers and agricultural products between areas to relax the state of excess and deficiency on the fertilizers and agricultural products by collecting information on production and consumption of fertilizers and agricultural products in each area via a network to comprehend the state of excess and deficiency on the fertilizers and agricultural products.例文帳に追加

ネットワークを介して各地域における肥料や農産物の生産量と消費量に関する情報を収集して、肥料、農産物の過不足状況を把握することにより、地域間での肥料、農産物の流通を管理し、肥料、農産物の過不足状況を緩和する食品リサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

When the same print data as the print data 61 stored in the storage device 13 is received before the arrival of the printing schedule time 62 and the shared print mode is designated in the received print data, identification information for identifying a user having transmitted the same print data is additionally registered in the circulation list 63.例文帳に追加

印刷予定時刻６２になるまでに、記憶装置１３に記憶した印刷データと同一の印刷データを受信し、その受信した印刷データに共有印刷モードの指定がある場合、当該同一の印刷データを送信したユーザを識別するための識別情報を回覧リスト６３に追加登録する。 - 特許庁

A difference price calculation part 30 performs access to a database system 10 in which the used automobile auction transaction information for every model, grade and body color in a specific foreign country is stored, and calculates a difference price S between an n-year-old used automobile circulation price U in a specific foreign country and a new vehicle sales price N in Japan.例文帳に追加

差分価格算出部３０は、特定外国における車種、グレード、車体色別の中古自動車オークション取引情報を蓄積したデータベースシステム１０にアクセスし、特定外国におけるｎ年落ちの中古自動車流通価格Ｕと日本での新車販売価格Ｎとの差分価格Ｓを算出する。 - 特許庁

A workflow server device 10 connectable to a workflow system 1 designed for application, circulation and approval of electronic documents on an electronic system extracts and accumulates flow data from examination data sent from client devices 12 (12A to 12D), and extracts and accumulates defect information about application rejection from the accumulated flow data.例文帳に追加

電子システム上で電子文書の申請・回覧・承認を行うワークフローシステム１に接続可能なワークフローサーバー装置１０により、クライアント装置１２（１２Ａ〜１２Ｄ）から送られた審査データからフローデータを抽出し蓄積し、蓄積したフローデータから申請却下に係る不具合情報を抽出し蓄積しておく。 - 特許庁

The cell separation part 30 separates a cell when the cell satisfies a selection condition based on the cell information determined by the cell measuring part 20 and a selection condition set to select a specific kind of cell such as cancer cell, and returns the other cells into the body through the external circulation system 10.例文帳に追加

細胞分離部３０は、細胞測定部２０で測定された細胞情報、及び癌細胞などの特定種類の細胞を選別するために設定された選別条件に基づいて、細胞が選別条件を満たす場合にその細胞を分離させ、それ以外の細胞を体外循環系１０を介して体内に戻すようにする。 - 特許庁

To provide a specimen examination system capable of securing traceability in circulation of a specimen container without erecting a large-scale computer system formed by networking computers in related organizations wherein the specimen is circulated, and transmitting examination information such as examination items or examination results of the specimen surely and efficiently without fail.例文帳に追加

検体が流通する関係機関のコンピューターをネットワーク化して大掛かりなコンピューターシステムを構築せずに、検体容器の流通におけるトレーサビリティー（追跡可能性）を確保するとともに、検体の検査項目や検査結果等の検査情報を間違いなく確実に、しかも効率良く伝送することができる検体検査システムを提供する。 - 特許庁

In the deliberation circulation device for successively circulating the browsing object document inputted from a document input part 102 to a plurality of browsing object persons, information related to the browsing state of each browsing object person is acquired through, for example, a Web server part 112 or the like, a status management part 109 manages the status of each browsing object person.例文帳に追加

複数の閲覧対象者に、文書入力部１０２から入力された閲覧対象文書を順次回覧させる審議回覧装置において、例えばＷｅｂサーバ部１１２等を介して、各々の閲覧対象者の閲覧状況に関する情報を取得し、ステータス管理部１０９が閲覧対象者ごとのステータスを管理する。 - 特許庁

Whether a shared print mode is designated in print data to be received or not is discriminated, and when the shared print mode is designated, printing schedule time 62 is set, a circulation list 63 in which identification information for identifying a user having transmitted the print data is added to the print data and the print data 61 is stored in a storage device 13.例文帳に追加

受信する印刷データに共有印刷モードの指定があるか否かを判別し、共有印刷モードの指定がある場合、印刷予定時刻６２を設定すると共に、当該印刷データを送信したユーザを識別するための識別情報を登録した回覧リスト６３を付加し、印刷データ６１を記憶装置１３に記憶する。 - 特許庁

When the user selects a certain place from the list and inputs a staying time band on the selected place, a schedule changing means 33 finds out visiting order most improving the efficiency of circulation of all places indicated by schedule information after the current time and the place selected by the user and presents the visiting order to the user.例文帳に追加

ユーザが訪問先候補リストから場所を選択し、その場所における滞在時間帯を入力すると、スケジュール変更手段33は、現時点よりも後のスケジュール情報によって示される全ての場所及び前記ユーザによって選択された場所を巡回するときの効率が最も良くなる訪問順序を求め、ユーザに提示する。 - 特許庁

The central processing unit 10 reads keywords or URLs from Web page browsing request information transmitted from the terminal devices 20, circulates Web pages, issues a unique mail address related to a hyper link when the hyper link is included in the circulation result, and transmits it to the terminal devices 20 after replacing a hyper link part.例文帳に追加

中央処理装置１０は端末装置２０、２０…から送信されたウェブページ閲覧要求情報から、キーワードまたはＵＲＬを読み取り、該当するウェブページを巡回し、巡回結果にハイパーリンクが含まれている場合には、そのハイパーリンクと関連づけられた一意のメールアドレスを発行し、前記ハイパーリンク部分を置換したのち端末装置２０に送信する。 - 特許庁

To provide a specimen examination system, capable of securing traceability in circulation of a specimen container, without having to erect a large-scale computer system formed by networking computers in related organizations wherein the specimen is circulated, and transmitting examination information, such as examination items or examination results of the specimen surely and efficiently, without fail.例文帳に追加

検体が流通する関係機関のコンピューターをネットワーク化して大掛かりなコンピューターシステムを構築せずに、検体容器の流通におけるトレーサビリティー（追跡可能性）を確保するとともに、検体の検査項目や検査結果等の検査情報を間違いなく確実に、しかも効率良く伝送することができる検体検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide the transaction method of fishery marine products capable of sharply reducing circulation costs in the transaction of fishery marine products represented by premium fish such as tuna or bonito, and grasping the quality of fishery marine products prior to the start of time-lapse natural deterioration, and executing transaction based on the information, and guaranteeing the collateral of the quality until the marine products are delivered.例文帳に追加

マグロやカツオなどの高級魚に代表される漁獲水産物の取引における流通コストを大幅に低減させ、かつ漁獲水産物の品質を、経時的な自然劣化が始まる前に把握し、その情報に基づいて取引に至らせ、さらには納品時までその品質が担保されることを保証できる漁獲水産物の取引方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a delivery slip which is two-ply delivery slip consisting of the lower layer slip paper and upper one, wherein a part or design not be altered individually is printed beforehand, which is easy to be used for circulation enterprisers, or users of the delivery slip, and is easy to be checked for customers, and wherein all the information can be checked efficiently at a first glance, with cost reduction and environmental protection.例文帳に追加

本発明は、下層伝票用紙と上層伝票用紙との二枚重ねの配送伝票であって、個別に変更する必要のない箇所やデザインを予め印刷しておき、配送伝票を使用する流通事業者にとっては使い易く、お客様にとっては見易く、あらゆる情報を効率的に一覧で得られるようにした配送伝票を提供して、コスト削減と環境保護を図る。 - 特許庁

To provide an auction system which develops new circulation products and which is reliable by allowing the wholesale market side to handle a standard/size integrally and allowing purchasers to purchase desired products surely without product evaluation so as to put also off-specification and processed products to auction in the wholesale market by information bidding using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信ネットワークを用いた情報入札による卸売市場において、卸売市場側が規格・サイズを統一的に取り扱うことができ、購入者は、現物評価をすることなしに確実に希望の商品を購入することができ、規格外の商品や加工商品についても競りにかけることのできる、新たな流通商品の開拓となり、かつ信頼性が高い競売システムを提供すること。 - 特許庁

Temperature of the whole exhausted gas burned with a combustion device is found from a detected value of an exhausted hydrogen temperature sensor 32 by an oxidation/combustion fluid whole temperature calculating part 43, and the mass of the whole exhausted gas burned with the combustion device is found from information obtained from an air supply compressor 22 and a circulation hydrogen exhausted valve 14 with an oxidation/combustion fluid whole mass calculating part 46.例文帳に追加

一方、酸化・燃焼流体全体温度算出部４３により、排出水素温度センサ３２の検出値から燃焼装置で燃焼される排出ガス全体の温度を求めると共に、酸化・燃焼流体全体質量算出部４６により、空気供給用コンプレッサ２２及び循環水素排出弁１４から得られる情報から燃焼装置で燃焼された排出ガス全体の質量を求める。 - 特許庁

Moreover, analyzing each the flow of people, goods, money and information using the regional economic cyclical model makes it possible for a region to understand its own characteristics from the aspect of economic circulation. It can clarify such questions as whether a region has a relatively cyclical economy or whether it depends more heavily on transactions with other regions, and if so what type of transactions with other regions in particular are indispensable for the region’s economy, and what type of transactions are lacking.例文帳に追加

さらに、地域経済循環モデルを使って、ヒト・モノ・カネ・情報の流動の分析をそれぞれ行うことで、自地域が相対的に地域内の経済的な循環を中心とした地域なのか、外部との取引を中心として成立している地域であり、特にどういった外部との取引が地域経済にとって不可欠であり、または不足しているのか、といった自地域の特徴を経済循環面から把握することができる。 - 経済産業省