「information clerk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case of "NO", a clerk calling screen, which is a fault information screen showing the information urging a user to call a clerk, is displayed on the displaying device 80 (S14).例文帳に追加

“ＮＯ”の場合、店員を呼び出す必要がある旨の案内を表示する障害案内画面である店員呼び出し画面を表示装置８０に表示する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When the error information is received from one of the self-registers 11-13, the clerk register 10 displays the contents of the error and informs a clerk of the error.例文帳に追加

セルフレジ１１〜１３からエラー情報を受信すると、店員レジ１０は、当該エラー内容を表示し、店員に通知するようになっている。 - 特許庁

To provide a terminal device for a bank clerk which allows a bank clerk to quickly check customer information about plural accounts without speaking when the bank clerk checks it from the outside the bank.例文帳に追加

複数の口座に関する顧客情報を、銀行の外から、銀行員が調べる場合、迅速かつ無言で調べることができる銀行員用端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shop clerk uses the identification information searching apparatus 120 to carry out scanning at an article storage place.例文帳に追加

店員は商品保管場所で識別情報探知装置１２０による走査を行う。 - 特許庁

A clerk behind the counter prepares the article beforehand based on the customer information and transmits fee information to the center terminal.例文帳に追加

売場にいる店員は顧客情報を元に商品を予め用意し、センター端末へ代金情報を送信する。 - 特許庁

To enable only a specified person, such as a shop clerk, to quickly change the display of commodity information.例文帳に追加

店員等の所定の者だけが素早く商品情報の表示を変更できるようにする。 - 特許庁

To enable only a specified person such as a store clerk to speedily change display of commodity information.例文帳に追加

店員等の所定の者だけが素早く商品情報の表示を変更できるようにする。 - 特許庁

The shop clerk delivers the article 160 with the second identification information attached thereto to the customer on the basis of the lighted light emitting section 123.例文帳に追加

店員は、これに基づきその第２の識別情報が付された商品１６０を顧客に引き渡す。 - 特許庁

The ordering device is equipped with an input terminal 3 for allowing input of order information about an order of an article having a display part 42 for a clerk for providing information display for the clerk and a display device 2 for a client for providing information display for the client.例文帳に追加

店員に情報表示を提供するための店員用表示部４２を有し商品の注文に関する注文情報の入力を許容する入力端末３と、顧客に情報表示を提供するための客用表示器２とを備える。 - 特許庁

In Step S25, the providing server acquires information on a store or a clerk contributing to a customer's decision making for the commodity purchase from the information on the commodity order and executes processing for an incentive to the store or the clerk.例文帳に追加

さらに、ステップＳ２５で、提供サーバは、商品の注文に関する情報から、顧客の商品購入の意思決定に寄与した店、若しくは店員に関する情報を取得し、店、若しくは店員に対するインセンティブの処理を行う。 - 特許庁

A clerk of the rental shop delivers the rental article to a renting/return shop 400 on the basis of rental reservation information.例文帳に追加

レンタル店舗の店員は、レンタル予約情報にもとづいて、レンタル品を貸し出し・返却店舗４００に配送する。 - 特許庁

The merchandise sales data processor adds information about the specified store clerk to printing data, and issues a receipt, based on the printing data.例文帳に追加

さらに、特定した店員に関する情報を印字データに追加し、当該印字データに基づいてレシートを発行する。 - 特許庁

The terminal device 11 has a customer information display part 17 which displays the customer information read in from the customer information storage device 13 to a clerk 15 of the store 9 according to the received specific information.例文帳に追加

端末装置１１は、受信した所定情報に基づき顧客情報記憶装置１３から読み込んだ顧客情報を店舗９の店員１５に対して表示する顧客情報表示部１７を有する。 - 特許庁

When an information clerk calls the user, the record whose reservation number is the youngest among the records whose information desk presence flag is '1' is read, and calling information is transmitted to the portable information terminal corresponding to the reservation number.例文帳に追加

窓口係員が呼び出す際には、窓口在席フラグが「１」のレコードのうち最も若い予約番号のレコードが読み出され、その予約番号に対応する携帯情報端末１０へ呼出情報が送信される。 - 特許庁

A POS register 3, utilized by a shop clerk for an accounting processing and originally utilized for his job, refers to the monitoring result held by the controller 22 with a prescribed timing, displays the information and reports this to a shop clerk.例文帳に追加

店員が会計処理に利用し、本来業務で利用しているＰＯＳレジスタ３が所定のタイミングで制御装置２２が保持している監視結果を参照し、その情報を店員に表示して報知する。 - 特許庁

To facilitate the communication of information (such as anniversary) that an order clerk using a handy terminal for taking a customer's order has got to a checkout clerk using a merchandise sales data processing apparatus.例文帳に追加

顧客から注文を受ける際にハンディターミナルを使用する注文係の店員が知った情報（記念日等）について、商品販売データ処理装置を使用する会計係の店員への伝達を容易にする。 - 特許庁

Clerical items performed by the clerk are selected for storage from the clerical item information displayed onscreen, and nonclerical items performed by the clerk, who performs the clerical items, are selected for storage from the nonclerical item information.例文帳に追加

上記画面に表示された事務項目情報中から事務員が実行している事務項目を選択し記憶せしめると共に、同非事務項目情報中から事務員が上記事務項目実行中において行っている非事務項目を選択し記憶せしめる。 - 特許庁

The evaluation point of the clerk identified by the acquired identification information is added and subtracted according to the acquisition time from the calling to the acquisition of identification information (s170).例文帳に追加

こうして取得された識別情報で識別される店員の評価ポイントは、呼び出しから識別情報取得までの取得時間に応じて加減算される（ｓ１７０）。 - 特許庁

To surely and effectively report game information to a player and a game shop clerk by switching and displaying required game information corresponding to game conditions at present.例文帳に追加

現在の遊技状況に応じて必要な遊技情報を切り替えて表示することにより、遊技者や遊技店員に対して遊技情報を確実かつ効果的に報知する。 - 特許庁

A reserving clerk, etc., of the selected golf links sends information on a reservation number, etc., to the information control part 1, which sends the information on the reservation number to the user.例文帳に追加

選択されたゴルフ場の予約係等が予約番号等の情報を前記情報制御部１に送信し、受信した前記情報制御部１は利用者に予約番号等の情報を送る。 - 特許庁

A clerk of the support center 40 supports the user by telephone or FAX according to the outputted personal information and conversation history.例文帳に追加

サポートセンター４０の係員は、出力された個人情報や対話履歴に基づいて顧客に電話やＦＡＸによるサポートを行なう。 - 特許庁

Then, even when the bank clerk operates the first input device 12 to select the information to be disclosed to the customer, the information processing apparatus 1 displays a confirmation picture at the first display unit 11 without displaying the information at a second display unit 13 at once, and makes the bank clerk confirm whether any information which should not be disclosed to the customer is included.例文帳に追加

そして、情報処理装置１は、行員が第１の入力デバイス１２を操作して、顧客に開示する情報として選択しても、すぐに、その情報を第２の表示器１３に表示するのではなく、一旦、第１の表示器１１において確認画面を表示し、顧客に開示すべきでない情報が含まれていないかを行員に確認させる。 - 特許庁

In the information processing apparatus 1, a bank clerk operates an input device 12 while confirming a picture displayed at a first display unit 11.例文帳に追加

情報処理装置１では、行員が第１の表示器１１に表示されている画面を確認しながら、入力デバイス１２を操作する。 - 特許庁

Game parlor information (numerical information) which cannot be automatically collected by the terminal device is inputted by operating a portable terminal device by a clerk in charge to transmit it from the terminal device to the managing server for game parlor information.例文帳に追加

遊技場内の端末装置で自動的に収集できない遊技場情報（計数情報）は、係員が携帯端末装置を操作して入力し、端末装置から管理サーバに遊技場情報として送信する。 - 特許庁

To provide information by automatically generating a picture by immediately updating article data linked with article information on a storefront and detecting screen operation by a storefront clerk and movement among sales floors.例文帳に追加

店頭の商品情報と連動して商品データを即座に更新し、店頭販売員の画面操作や売場間の移動を検知して自動的に画面を生成し情報提供を行う。 - 特許庁

To provide a system which properly performs information guiding directly or through a bank clerk to a customer in each information guiding device, and reduces labor on the customer.例文帳に追加

各情報案内装置において顧客に直接あるいは行員を介して適切な情報の案内を行うことができ、かつ顧客への負担を減らすことができるシステムを提供する。 - 特許庁

The four ranks of the kokushi system were known as the shitokan, with the individual ranks being kami (governor), tsuke (vice-governor), jo (secretary) and sakan (clerk) (for more information, refer to 'the local government system in ancient Japan'). 例文帳に追加

四等官である守(国司)（かみ）、介(国司)（すけ）、掾（じょう）、目(国司)（さかん）等を指す（詳細は古代日本の地方官制も併せて参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When any erroneous operation is performed in one of the self-registers 11-13, the self-register generating the erroneous operation transmits error information to the clerk register 10.例文帳に追加

このセルフレジ１１〜１３において何らかのエラー操作が行われた場合、セルフレジは、エラー情報を店員レジ１０に送信するようになっている。 - 特許庁

When a clerk reads the bar code B5 by a bar code reader 7, its information is transferred to a control means via a LAN and the control means 2 reads the charging information corresponding to the information from the data base 4 and transfer it to the cache register 7.例文帳に追加

店員はバーコードリーダ７によりバーコードＢ５を読み取ると、その情報がＬＡＮ経由で制御手段２に転送され、制御手段２はその情報に対応する課金情報をデータベース４から読み出してレジ７に転送する。 - 特許庁

The delivery instruction information output part 394 outputs the supplied member code, game stand identification code and supplemented order information to a clerk terminal 8 and a service counter output part 9.例文帳に追加

配送指示情報出力部３９４は、供給された会員コード、遊技台識別コード、および、補完された注文情報を店員端末８およびサービスカウンタ出力部９に出力する。 - 特許庁

To provide a biometric information registration system that ensures and facilitates a necessary procedure for personal identification and the like when a window clerk accepts the registration of biometric information from a customer.例文帳に追加

本発明は窓口担当者が顧客から生体情報の登録を受け付ける際に、本人確認等の必要な手続きを確実かつ容易に行う生体情報登録システムを提供することにある。 - 特許庁

When operation of a customer information acquisition button is accepted by a clerk operation display part of an automatic transaction device 1, a telegraphic message requesting customer contact destination information and customer report information is transmitted to a customer claim storage server 6 together with automatic transaction machine identification information.例文帳に追加

そして、自動取引装置１の係員操作表示部により顧客情報取得ボタンの操作を受け付けたとき、顧客連絡先情報および顧客報告情報を要求する電文を自動取引装置識別情報とともに顧客クレーム蓄積サーバ６へ送信する。 - 特許庁

On receiving the stub 72, a store clerk can know that the machine is running out of the change based on the information printed, and can prevent the ticket vending machine 1 from running out of the change.例文帳に追加

半券７２を受け取った店員はその印刷内容から釣銭切れになることを知ることができ、券売機１の釣銭切れの発生を未然に回避できる。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine clearly informing a player and clerk, or the like, of various information about the game rule and game state of the Pachinko machine and capable of avoiding a trouble, or the like, between them.例文帳に追加

パチンコ機の遊技ルールや遊技状態に関する種々の情報を遊技者及び店員等に明瞭に報知し、両者間のトラブル等が回避できるパチンコ機を得る。 - 特許庁

To provide a coupon information providing system for making a coupon for a mobile terminal used in a shore such as a restaurant known to every clerk without exception.例文帳に追加

飲食店等の店舗で用いる携帯端末用のクーポンを、店員に対して周知徹底させる為のクーポン情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a clerk of a game hall does not need to think the combination prize information by himself/herself every time of the prize exchange, and thus the prize is exchanged conveniently.例文帳に追加

そのため、遊技店の店員は、当該組み合わせ景品情報を、景品交換の度に自分で考えなくても済むので、景品交換に関して使い勝手が良い。 - 特許庁

Besides, when the character gets contact with the character of the other user, the user can talk with the other user and when the character gets contact with a clerk character inside the store, the user can obtain the information of the store inputted to the clerk character.例文帳に追加

また、前記のキャラクターが他の利用者のキャラクターと接触すると、利用者が他の利用者と会話ができ、そして前記キャラクターが店内の店員キャラクターと接触することにより利用者は店員キャラクターに入力されている店の情報を得ることが可能とした。 - 特許庁

Conversation of the customer and the clerk is input as voice information from a voice input means 1, and the information on the customer is read from a card reader 12 to identify the customer by a customer identifying means 11.例文帳に追加

音声入力手段１から顧客と店員の会話を音声情報として入力すると共に、カードリーダ１２から顧客の情報を読取って顧客識別手段１１により顧客を識別する。 - 特許庁

To provide a sales information display system for enabling not only a store clerk but also a customer to timely use best-selling items sales information, etc., in sales data collected by a POS terminal of a retail shop or the like.例文帳に追加

小売店舗等のＰＯＳターミナルで収集した売上データのうち売上ベスト情報等を、タイムリィに店舗従業員のみならず顧客にも利用可能にする売上情報表示システムを提供する。 - 特許庁

A video information storage part 2a stores video information obtained by continuously recording a transaction image generated by imaging a transaction operation between a clerk and a customer when settling the payment for merchandise by an imaging device 7, in association with time.例文帳に追加

動画情報記憶部２ａは、撮像装置７が商品の会計時の店員と顧客との取引動作を撮像して生成した取引画像を時間に対応付けて継続的に記録した動画情報を記憶する。 - 特許庁

Customer contact destination information and customer report information extracted on the basis of automatic transaction machine identification information received by the customer claim storage server 6 are transmitted to the automatic transaction device 1, and the customer contact destination information and the customer report information are displayed on the clerk operation display part of the automatic transaction device 1.例文帳に追加

その顧客クレーム蓄積サーバ６が受信した自動取引装置識別情報に基づいて抽出した顧客連絡先情報および顧客報告情報を自動取引装置１へ送信し、その自動取引装置１の係員操作表示部に顧客連絡先情報および顧客報告情報を表示するようにした。 - 特許庁

A clerk in the shop A recognizes concurrently the customer information about the customer coming in the shop and the figure, and finds out the customer existing in the shop A based on the figure to conduct the service for the customer based on the customer information.例文帳に追加

これにより、店舗Ａの店員は、入店した顧客についての顧客情報と姿態とを同時に認識し、該姿態に基づいて店舗Ａ内に存在する顧客を捜し出して、前記顧客情報に基づいて接客を行う。 - 特許庁

The computer 4 supplys the member information received from the control server 7 together with the image data obtained from the CCD camera 2 to a display 5 for a clerk to be displayed thereon.例文帳に追加

会員管理用コンピュータ４は、管理サーバ７から受信した会員情報を、ＣＣＤカメラ２から取得した画像データとともに店員用表示装置５に供給して表示させる。 - 特許庁

Selling propriety of the remedy is specified by a store clerk who has received sign-on, in a commodity sales data processor equipped with an output device which outputs information by voice or display.例文帳に追加

音声又は表示にて情報を出力する出力デバイスを備えた商品販売データ処理装置において、サインオンを受け付けた店員による医薬品の販売可否を特定させる。 - 特許庁

This unmanned reception terminal automatically obtains customer information from a radio card possessed by a user so as to realize a correspondence similar to the reception by a clerk.例文帳に追加

この発明は、無人受付端末において、ユーザーの有する無線カードから自動的に顧客情報を取得することで、係員受付と同様の対応を実現するようにしたものである。 - 特許庁