「information detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user touches the desired position on the screen, after touching the image pickup information displayed on the screen, the coordinates of the position of the imaging information and that of the touched desired position are detected by the position detecting sensor 45, and based on these detection values, the imaging information is shifted to the touched desired position and is displayed.例文帳に追加

使用者が、画面上に表示された撮像情報にタッチしてから画面上の所望の位置をタッチすると、その撮像情報の位置の座標とタッチされた所望の位置の座標が位置検出センサー４５によって検出され、それら検出値に基づいてその撮像情報がタッチされた所望の位置に移動して表示される。 - 特許庁

Display information corresponding to each operation state of plural devices provided in an audio system and display priority order of display information are previously decided figure 6, when a display switching operator is operated, display information of a display is switched conforming to display priority order after detection of an operation state for each device is performed.例文帳に追加

オーディオシステム機器が有する複数の機器の各動作状態に対応する表示情報と表示情報の表示優先順位を予め決定しておき（図６）、表示切替操作子が操作されたとき等、各機器に対する動作状態の検出を行った後、表示優先順位に従って表示器の表示情報を切り替える。 - 特許庁

A position revision detection section 102 updates the identification information of the registered communication controller when the identification number of the communication controller noticed from a communication function section 101 differs from the registered identification information and the section 102 sends a position registration request to request revision of the own terminal information of the service controller to the communication function section 101.例文帳に追加

位置変更検出部１０２は通信機能部１０１から通知された通信制御装置の識別番号が登録してある識別情報と異なる場合には、登録してある通信制御装置の識別情報を更新するとともに、サービス制御装置の自端末情報の変更を要求する位置登録要求を通信機能部１０１に送る。 - 特許庁

The information providing device includes: a repeated operation detection part 23 for detecting repeated operation by the user; an operation history analysis part 24 for analyzing operation history of the detected repeated operation; a retrieval specification part 25 for specifying operation information to be provided on the basis of analyzed operation history; and an output part 28 for outputting the specified operation information.例文帳に追加

ユーザによる繰り返し操作を検出する繰り返し操作検出部２３と、検出された繰り返し操作の操作履歴を解析する操作履歴解析部２４と、解析された操作履歴に基づいて提供すべき操作情報を特定する検索特定部２５と、特定された操作情報を出力する出力部２８とを備える。 - 特許庁

A monitoring system receives light signals from a plurality of LED light sources transmitting identification information by the light signals, detects disconnections in detection lines connecting sensor and the LED light sources on the basis of a light source position table in which the position information and the identification information of the plurality of LED light sources are stored in association with each other, and detects the position of a monitoring object.例文帳に追加

光信号により識別情報を送信する複数のＬＥＤ光源から光信号を受光し、複数のＬＥＤ光源の位置情報と識別情報とが対応付けて記憶された光源位置テーブルに基づいてセンサとＬＥＤ光源とを結ぶ検知ラインの遮断を検出し、監視対象の位置を検知する。 - 特許庁

The electronic apparatus has: an LCD monitor 110 displaying information; an acceleration sensor 124 detecting an inclined state of an apparatus body; and a processor 104 deciding whether or not to display, on the LCD monitor 110, the help information related to selected information displayed on the LCD monitor 110 based on a detection result of the acceleration sensor 124.例文帳に追加

情報を表示するＬＣＤモニタ１１０と、装置本体の傾斜状態を検出する加速度センサ１２４と、加速度センサ１２４の検出結果に基づいて、ＬＣＤモニタ１１０に表示されている情報のうち選択状態にあるものに関するヘルプ情報を、ＬＣＤモニタ１１０に表示するか否かを判断するプロセッサ１０４とを有する。 - 特許庁

The apparatus includes a detecting means 10 and 12 for detecting the position of one's own vehicle, a travel trajectory creating means 66 for creating language information expressing the travel trajectory of one's own vehicle based on the detection result of the detecting means and storing the language information, and output means 52 and 32 for outputting the language information stored by the travel trajectory creating means.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、自車位置を検出する検出手段（１０、１２）と、検出手段の検出結果に基づき自車の走行軌跡を表す言語情報を作成し、この言語情報を保存する走行軌跡作成手段（６６）と、走行軌跡作成手段により保存された言語情報を出力する出力手段（５２、３２）とを有している。 - 特許庁

A backlight control circuit detects an existence of text information from an image signal corresponding to a text information area preliminarily set in the display panel, and in accordance with the detection result, adjusts the blinking timing of the large number of light sources to synchronize with the liquid crystal response time of the image signal corresponding to the center area or the text information area of the display panel.例文帳に追加

バックライト制御回路は表示パネルの予め設定された文字情報領域に対応する画像信号から文字情報が存在するか否かを探知し、探知結果によって多数の光源の点滅タイミングを表示パネルの中心部領域または文字情報領域に対応する画像信号の液晶応答時間に同期させる。 - 特許庁

When there is a change in design specifications 121, it is detected by a change detection part 101, a design specifications analysis processing part 102 generates design information from the design specifications 121 on the basis of design information extraction definition, and automatically generates a source code from the design information generated by the source code generation part 103 and a source code template 113.例文帳に追加

設計書１２１に変更があった場合、変更検知部１０１により検知され、設計書解析処理部１０２が設計情報抽出定義に基づき設計書１２１から設計情報を生成し、ソースコード生成部１０３により生成された設計情報とソースコードテンプレート１１３からソースコードを自動生成する。 - 特許庁

A mechanism for obtaining range information about the contours of an area included in an image by, for example, a contrast detection method, and estimating range values of the interior of the area, where range information is unavailable, is configured to calculate an areal surface definition formula defining an areal surface, such as a plane, forming the area from the range information about the contours of the area.例文帳に追加

例えばコントラスト検出法などによって画像に含まれる領域の輪郭部の距離情報を取得し、距離情報の取得できていない領域内部の距離値を推定する構成において、領域の輪郭部の距離情報を用いて領域を構成する平面などの領域面を定義する領域面定義式を算出する。 - 特許庁

The resending data determining portion 108 acquires the TPC information informed, when base station received first time transmitted data from a TPC information maintaining portion 106, determines a data zone which should be resent based on the TPC information, and outputs it to a data buffer 109, when the NACK signal is informed from a NACK signal detection portion 107.例文帳に追加

再送データ決定部１０８は、ＮＡＣＫ信号検出部１０７からＮＡＣＫ信号が通知された場合、ＴＰＣ情報保持部１０６から、基地局が初回送信データを受信した時に通知したＴＰＣ情報を取得し、そのＴＰＣ情報を基に再送すべきデータ区間を決定し、データバッファ１０９へ出力する。 - 特許庁

The control part controls the detection/alarm part so as to inhibit its normal alarm function when the position information exists within a prescribed distance from any piece of position information stored in the storage part, on and after prescribed conditions are met from the time when the storage part has stored position information output by the position detector.例文帳に追加

警報制御部は誤動作源位置記憶部が位置検出器の出力する位置情報を記憶したときから所定の条件を満たした以降において、位置情報が前記誤動作源位置記憶部に記憶されている位置情報のいずれかの所定距離内にある場合にマイクロ波検出警報部の正規の警報動作を抑制するように制御する。 - 特許庁

This apparatus comprises a job detection means for detecting existence or absence of a prior job and obtaining job information, a controlling means for executing interruption printing of a subsequent job, a memory means for storing information for specifying the printing completion page of the prior job, and an outputting means for outputting the information for the printing completion page of the interrupted prior job.例文帳に追加

先行ジョブの有無およびジョブ情報を取得するジョブ検出手段、後発ジョブの割込み印刷を実行する制御手段、先行ジョブの印刷完了ページを特定する情報を記憶する記憶手段および、割り込まれた先行ジョブの印刷完了ページを特定する情報の出力を行なう出力手段を有する。 - 特許庁

In a scanner unit 12, image data for information detection transformed from data read out from a document independently from image data for print out is inputted to a copy control information detecting section 70, a pattern data extracting section 74 extracts pattern data indicative of copy control information and outputs code data according to the pattern data along with a judgment signal.例文帳に追加

スキャナユニット１２では、原稿から読み込まれたデータから印刷出力用の画像データと別に変換された情報検知用の画像データを複写制御情報検知部７０に入力し、パターンデータ抽出部７４で複写制御情報を示すパターンデータの抽出処理を行い、判定信号と共にパターンデータに応じたコードデータを出力する。 - 特許庁

The card kind pre-encoder is provided with a feature detection means which detects feature points of a plastic card to generate feature information, a card kind verification means which verifies the feature information and the prescribed card kind information to generate a card kind code, and a card kind code writing means which pre-encodes the card kind code into the plastic card.例文帳に追加

プラスチックカードにおける特徴個所を検出して特徴情報を生成する特徴検出手段と、前記特徴情報と所定の券種情報とを照合して券種コードを生成する券種照合手段と、前記券種コードを前記プラスチックカードにプリエンコードする券種コード書込手段とを具備するようにしたカード券種プリエンコーダ。 - 特許庁

In a network having a communication device with an EEE function, a fault detection device has: communication means acquiring information from the communication device; and fault analysis means acquiring buffer overflow information in a buffer memory of an interface of the communication device by the communication means, and estimating a position and factor of faults on the basis of the buffer overflow information.例文帳に追加

ＥＥＥ機能を具備した通信装置を有するネットワークにおいて、障害検出装置は、通信装置から情報を取得する通信手段と通信装置のインタフェースのバッファメモリにおけるバッファあふれ情報を通信手段により取得し、バッファあふれ情報に基づいて、障害箇所と原因を推定する障害解析手段とを備える。 - 特許庁

A synchronization state obtained by matching transmission timing and receiving timing together is established among the plurality of wireless tags, based on a receiving means of an LF signal equipped in the wireless tag or data input from a sensor; and after that, sensor information indicating the detection content by the sensor or history information indicating the accumulated sensor information, etc. are mutually transmitted among the wireless tags.例文帳に追加

無線タグ内に装備したＬＦ信号の受信手段またはセンサから入力したデータに基づき、複数個の無線タグ間で、送信タイミングと受信タイミングとを合わせた同期状態を確立し、その後、センサによる検出内容を示すセンサ情報または蓄積したセンサ情報等を示す履歴情報を無線タグ間で相互に送信する。 - 特許庁

The color set acquisition section 2 acquires a color set including a source color and a reference color from an image obtained by an imaging apparatus, the area detection section 4 detects the object area of color calibration having color information similar to the source color, and the calibration processing section 5 calibrates the color information of the object area of color calibration with color information of the reference color.例文帳に追加

カラーセット取得部２が、撮像装置で得られる画像からソースカラーとリファレンスカラーとを含むカラーセットを取得し、領域検出部４が、ソースカラーに類似する色情報を有する色校正対象領域を検出して、校正処理部５が、色校正対象領域の色情報をリファレンスカラーの色情報にそれぞれ校正する。 - 特許庁

In the case where the abnormal vibration detection information is stored in the vibration information storage section 71, when the switch SW is turned on to operate the image forming apparatus 1, an access control section 65A prohibits accessing to an important information storage section 72 depending on the magnitude of the vibration level, and the image forming control section 62 prohibits operation of an image forming section 8.例文帳に追加

その後、スイッチＳＷがＯＮにされて画像形成装置１が起動させられると、振動情報記憶部７１に異常振動検知情報が記憶されている場合は、アクセス制御部６５Ａは振動レベルの大きさに応じて重要情報記憶部７２へのアクセスを禁止し、画像形成制御部６２は画像形成部８の動作を禁止する。 - 特許庁

An in-vehicle display device is provided with an indicator 11 that indicates information helpful for a driving operation as image information 11A; an illuminance sensor 23 that detects a light enters into the indicator 11; and a control unit 21 that moves the image information 11A to an easily viewable position in the indicator 11 in response to the detection result of the illuminance sensor 23.例文帳に追加

運転操作に資する情報を画像情報１１Ａとして表示する表示器１１と、表示器１１に入射する光を検出する照度センサー２３と、照度センサー２３の検出結果に応じて、画像情報１１Ａを表示器１１内の見やすい位置に移動させる制御部２１とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The DDoS defense method and the router device are constituted so that a detection means 165 detects the attack IP packet 320, a filter information generation means 166 generates filter information, a distribution means 181 or a folding distribution means 155 informs all filters of the filter information and all filter parts 120 to 124 temporarily interrupt the attack IP packet 330.例文帳に追加

検出手段１６５が攻撃ＩＰパケット３２０を検出し、フィルタ情報生成手段１６６がフィルタ情報を生成し、分配手段１８１または折り返し分配手段１５５がフィルタ情報を全フィルタに対して通知し、全てのフィルタ部１２０〜１２４が攻撃ＩＰパケット３３０を一時的に遮断するようにした。 - 特許庁

A discrimination providing section 12 discriminates to which area a present position detected by a present position detection section 11 belongs, and when the discrimination providing section 12 transmits a result of the discrimination to the receiver T as area information, a setting update section 72 of the receiver T updates area setting information of an area storage section 71 in response to the area denoted by the area information.例文帳に追加

判断提供部１２が、現在位置検出部１１が検出した現在位置がどのエリアに属するか判断し、その判断結果をエリア情報として受信機Ｔへ伝達すると、受信機Ｔの側では、設定更新部７２が、伝達されたそのエリア情報のエリアに応じエリア記憶部７１のエリア設定情報を更新する。 - 特許庁

An image processing unit for outputting image data comprises a position detection means for determining the current position of unit, a position information generating means for generating a dot pattern based on position information, an addition means for adding the position information to the image data, and an output means for outputting a result added by the addition means.例文帳に追加

画像データを出力する画像処理装置において、装置の現在位置を知る位置検出手段と、位置情報に基づくドットパターンを発生する位置情報発生手段と、前記画像データに前記位置情報を付加する付加手段と、前記付加手段で付加した結果を出力する出力手段とを備えることを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

The user authentication system 10 comprises a fingerprint detection sensor 11 detecting a user's fingerprint; a fingerprint information storage part 15; a document image data storage part 16 storing document image data in association with fingerprint information; a liquid crystal display panel 12; and a seal impression image data storage part 17 storing seal impression image data in association with the fingerprint information.例文帳に追加

ユーザ認証システム１０は、ユーザの指紋を検知する指紋検知センサ１１と、指紋情報記憶部１５と、指紋情報に関連付けて原稿画像データを記憶する原稿画像データ記憶部１６と、液晶表示パネル１２と、指紋情報に関連付けて印鑑画像データを記憶する印鑑画像データ記憶部１７とを備える。 - 特許庁

The photographing system 10 includes: an entry means for the reservation information; an image generating section 22 for generating the simulation image of the photographed image accordance with the reservation information and transmitting the simulation image to the entry means; a photographing means for photographing an object on the basis of the reservation information; and a position detection means for detecting the position of the object in the facility A.例文帳に追加

この撮影システム１０は、予約情報の入力手段と、この予約情報に応じた撮影画像のシミュレーション画像を作成し、入力手段に送る画像作成部２２と、予約情報に基づいて撮影を行う撮影手段と、施設Ａ内における被写体の位置を検出する位置検出手段とを有する。 - 特許庁

In the biometric authentication system 1, when a key detection part 21 detects a motion of a person to be authenticated to use a vehicle 2, authentication biological information stored in a center server 3 is acquired by an authenticating information acquisition part 42, so that the authentication biological information is automatically acquired from the center server 3.例文帳に追加

本発明に係る生体認証システム１では、キー検知部２１によって生体認証対象者の車両２への利用動作を検出した場合に認証用情報取得部４２によってセンターサーバ３に記憶された認証用生体情報を取得するため、センターサーバ３からの認証用生体情報の取得が自動的に行われる。 - 特許庁

This portable communication terminal 1 having a GPS signal processing means 10 and a camera part 11 is equipped with a position information detection means for detecting position information from an image photographed by the camera, and a navigation means for performing navigation through the GPS signal processing means by using a display part 9 or the like based on the position information detected thereby.例文帳に追加

ＧＰＳ信号処理手段１０とカメラ部１１を有する携帯通信端末１に、カメラで撮影した画像から位置情報を検出する位置情報検出手段と、これにて検出された位置情報に基づき、ＧＰＳ信号処理手段を介したナビゲーションを表示部９等を用いて行うナビゲーション手段とを備える。 - 特許庁

The information processor is equipped with a leaving detection means by the biometrics 3, a means for storing setting information at stepwise security levels, a means 8 for partially locking a window according to the setting information at the stepwise security levels and an authentication means 3 for performing authentication during unlock of the partially locked window, and locks a part of the window.例文帳に追加

情報処理装置に、生体認証３による離席検知手段と段階的なセキュリティレベルの設定情報を格納する手段、段階的なセキュリティレベルの設定情報に従いウィンドウを部分的にロックする手段８、部分的にロックしたウィンドウのロック解除時に認証を行う認証手段３を具備し、一部のウィンドウをロックする。 - 特許庁

Namely, in the portable terminal 10, when the user inputs the position detection instruction into the input part 12 and the GPS communication part 14 does not acquire the position information within the fixed time, the position information acquired from the position information storage device 30 by the device communication part 16 is stored in the storage part 22 by the registration part 18.例文帳に追加

つまり、この携帯端末１０においては、ユーザが入力部１２に位置検出指示を入力し、ＧＰＳ通信部１４が一定時間内に位置情報を取得しなかった場合には装置通信部１６が位置情報格納装置３０から取得した位置情報が登録部１８によって格納部２２に格納される。 - 特許庁

A holiday detection part 21 of an image forming apparatus 1 reads out business calendar information corresponding to a prescribed period from a storage part, wherein business calendar information showing business days of the expendables shop is stored, and uses the read business calendar information to discriminate whether or not the prescribed period includes holidays of the store from which the user will purchase expendables.例文帳に追加

画像形成装置１の休日検出部２１は、消耗品の販売店の営業日を示す営業カレンダー情報が記憶される記憶部から、所定期間に対応する営業カレンダー情報を読み出し、読み出した営業カレンダー情報を用いて、所定期間にユーザの購入先の販売店の休日があるか否かを判別する。 - 特許庁

A powering action time information detection means outputs at least one powering action time information in each of phase opening/closing devices based on the action of a movable contact of the phase opening/closing device, and outputs at least one other powering action time information in each of phase opening/closing devices based on a phase current of the phase opening/closing device.例文帳に追加

投入動作時間情報検出手段は、各相開閉器の中の少なくとも１つの投入動作時間情報を、その相開閉器の可動接点の動きに基づいて出力し、また、各相開閉器の中の他の少なくとも１つの投入動作時間情報を、その相開閉器の相電流に基づき出力する。 - 特許庁

After detecting a peripheral base station 30 which fulfills the condition of changing standby base stations 30, the portable telephone 40 ignores the result of the detection that the condition of changing standby base stations 30 is fulfilled for another new peripheral base station 30, until information in a base station information storage area is updated in accordance with reception of reporting information of the peripheral station 30.例文帳に追加

また、携帯電話機４０は、待受基地局３０の変更条件を満たした周辺基地局３０を検出してから、この周辺基地局３０の報知情報を受信して基地局情報記憶領域の情報を書き替えるまでは、待受基地局３０の変更条件を満たす新たな周辺基地局３０の検出結果を無効とする。 - 特許庁

The port information adding circuit 138 adds port information for identifying a reception port and error detection information for detecting a signal error in a radio section to the readout LAN signal to generate transmitted capsulated LAN signals, frame by frame, and outputs then to a radio transmission device through a radio transmitting and receiving circuit and a radio transmission line.例文帳に追加

ポート情報付加回路１３８は読出しＬＡＮ信号に受信ポートを識別するためのポート情報と、無線区間での信号誤りを検出するための誤り検出情報とを付加し、フレーム単位で送信カプセル化ＬＡＮ信号を生成し、無線送受信回路及び無線伝送路を介して無線伝送装置へ出力する。 - 特許庁

When the first passage detection sensor 9A detects a passenger in a state where medium information is not received from a magnetic ticket or an IC card, the control unit 10 stops the acquisition of medium information from a magnetic ticket or an IC card, communicates with the human body communication medium to acquire medium information, and then associates the passenger with the human body communication medium that the passenger has.例文帳に追加

磁気券またはＩＣカードから媒体情報を取得していない状態で、第１通過検出センサ９Ａが通行者を検出すると、磁気券またはＩＣカードからの媒体情報取得を停止し、人体通信媒体と通信して媒体情報を取得し、通行者と、この通行者が所持する人体通信媒体とを関連付ける。 - 特許庁

In this case, as an encoding rule for representing a 1-bit information word, by decoding the information word by viterbi decoding based on a state transition decided by an encoding rule where a minimum intercode distance exceeds 1, the detection accuracy of address information or the like is increased, and a recording operation or the like is more stably performed under conditions where external disturbances occur.例文帳に追加

このとき、１ビットの情報語を表現する符号化則として最小符号間距離が１を越える符号化則によって決まる状態遷移に基づいた最尤復号によって情報語を復号することで、アドレス情報等の検出精度を高め、外乱が発生した条件のもとでもより安定に記録等の動作ができるようにする。 - 特許庁

The character collation section 32 receives the character codes from the character recognition section 31, receives character information included in teletext or data broadcasting from a character information demodulation section 29, detects a character string similar to the character string recognized by the character recognition section 31 from the character information, and outputs the result of the detection to the control section 10.例文帳に追加

文字照合部３２は、文字認識部３１から文字コードを入力するとともに、文字情報復調部２９から文字放送やデータ放送に含まれる文字情報を入力し、文字認識部３１で認識された文字列に類似した文字列を前記文字情報の中から検出して、検出結果を制御部１０に出力する。 - 特許庁

The recording method of charging status includes: a first recording step which records the information to indicate the charging status; a detection step which detects the stoppage of charging for the battery; and a secondary recording step which records the information to indicate the reason why the charging is stopped and the information to indicate the charging status at the time of the stoppage of the charging.例文帳に追加

そして、上記充電ステータス記録方法は、充電ステータスを示す情報を記録する第１の記録ステップと、バッテリーの充電が停止したことを検出する検出ステップと、充電が停止した原因を示す情報とともに充電が停止したときの前記充電ステータスを示す情報を記録する第２の記録ステップとを備える。 - 特許庁

The detection information of the management object acquired since a passerby who enters/leaves the management region inputs personal information until the passerby is detected by the feeling sensor just before passing the opening/closing device and the personal information are collated with preset data, so that whether to permit the passerby to pass the opening/closing device can be judged.例文帳に追加

管理領域へ入退出する通過者が個人情報を入力した後、開閉装置を通過する直前に人感センサによって検知されるまでの間に取得した管理対象物の検出情報と個人情報とを、予め設定されたデータと照合して開閉装置を通過する許否を判断するものとなっている。 - 特許庁

Each wireless terminal 10 receives the key generation source information periodically transmitted from the authentication management apparatus 20 and uses detection of a first external input directly given to the wireless terminal 10 to select and store one or more key generation source information items among the received key generation source information items.例文帳に追加

また，各無線端末装置１０は，認証管理装置２０から定期的に発信される鍵生成源情報を受信しつつ，無線端末装置１０に対して直接的に与えられる第１の外部入力の検出をトリガとして，上記受信される鍵生成源情報のうち１又は２以上の鍵生成源情報を選択して保持する。 - 特許庁

Furthermore, the monitoring camera management apparatus 103 receives information relating to display control of image data determined, in the terminal device 104, in response to reception of the detection information and transmits the information relating to the display control of the image data to another terminal device 104 in response to communication connection between another external device and the relevant monitoring device.例文帳に追加

また、監視カメラ管理装置１０３は、端末装置１０４において検知情報の受信に応じて決定された画像データの表示制御に係る情報を受信し、他の外部装置と当該監視装置との通信接続に応じて、画像データの表示制御に係る情報を他の端末装置１０４に対して送信する。 - 特許庁

On the other hand, a control circuit 39 of a second control panel 21 has a monitoring circuit 39A acquiring a condition of the first control panel 15, a detection circuit 39B detecting abnormal information from the information acquired by the monitoring circuit 39A, and a switch circuit 39C switching a slave function into a master function when the abnormal information is detected.例文帳に追加

一方、第２制御盤２１の制御回路３９は前記第１制御盤１５の状態を取得する監視回路３９Ａと、前記監視回路３９Ａにより取得した情報から異常情報を検出する検出回路３９Ｂと、前記異常情報を検出したときスレーブ機能をマスター機能に切り換える切換回路３９Ｃとを有する。 - 特許庁

This controlling device 1 outputting information matching operation to an input device is provided with a detection part 8 detecting release of pressing operation to the input device and an output part 8 outputting information showing the pressing operation to the input device and information showing release of the pressing operation.例文帳に追加

本発明は、入力装置に対する操作に応じた情報を出力する制御装置（１）であって、入力装置に対する押下の解除を検出する検出部（８）と、押下の解除を検出したときに、入力装置に対する押下を示す情報および押下の解除を示す情報を出力する出力部（８）と、を備えるものである。 - 特許庁

This information processor is provided with an operation screen part, capable of the display of information and the detection of a contact operation on the surface thereof, a first display control part for controlling the display of information at the operation screen part, and an operational configuration selecting part for selecting one of two or more operational configurations of the operation screen part corresponding to the contact operation.例文帳に追加

本発明は、情報の表示とその表面への接触操作の検出とが可能な操作画面部と、この操作画面部への情報の表示を制御する第１の表示制御部と、接触操作に対する操作画面部の２以上の動作態様のいずれか一つを選択するための動作態様選択部とを備えた情報処理装置である。 - 特許庁

When a section delimiter for the printed document is detected by a section delimiter detection function part 25 of a printing data generation part 24, the setting information for the section stored by a setting information reading function part 26 is read, and a setting command for controlling a printer 40 is generated by a setting command generation part 27 based on the setting information read above.例文帳に追加

印刷データ生成部２４のセクション区切り検出機能部２５は印刷文書のセクションの区切りを検知すると、設定情報読み込み機能部２６により格納され当該セクションの設定情報を読み込み、設定コマンド生成部２７は前記読み込んだ設定情報に基づきプリンタ４０を制御する設定コマンドを生成する。 - 特許庁

For example, the phase of the received data symbols may be corrected based upon the first phase information, detection may be performed on the phase corrected data symbols to obtain estimated data symbols, the second phase information may be obtained based upon the estimated data symbols, and the phase of the estimated data symbols may be corrected based upon the second phase information.例文帳に追加

例えば、第１の位相情報に基づいて、受信データシンボルの位相を補正してもよく、位相補正されたデータシンボルに対して検出を実行して、推定されたデータシンボルを取得してもよく、推定データシンボルに基づいて、第２の位相情報を取得してもよく、第２の位相情報に基づいて、推定データシンボルの位相を補正してもよい。 - 特許庁