「information intervention」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an information processor for quickly recovering system abnormality without intervention of a serviceperson or a call center.例文帳に追加

サービスマンやコールセンターの介在無しにシステム異常から迅速に復旧することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The monitoring result is sent to the vehicle side as prevention information, and control for preventing the vehicle from going, like announcement, brake intervention, steering intervention, or the like, is performed so that the vehicle may not go in a dangerous direction.例文帳に追加

そして、その監視結果が防止情報として車両側に送られて、危険がある方向に車両が進行しないように、アナウンスやブレーキ介入、ステアリング介入等の進行を防止する制御がなされている。 - 特許庁

To securely register biological information by simplifying necessary procedures and to prevent intervention from outside by reducing the manpower as much as possible in a system for registering a plurality of biological information, etc.例文帳に追加

複数の生体情報等登録システムでは、必要な手続きを簡素化し、確実に登録できる様にし、人員を極力無くし、外部から干渉できなくする。 - 特許庁

To provide a game machine with improved fun by raising the degree of intervention of player's technique when identification information is stopped and displayed.例文帳に追加

識別情報を停止表示させる際に、遊技者の技術の介入度を高め、面白味が向上した遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing the property of player's technical intervention in linkage of the display of identification information and a movable body.例文帳に追加

識別情報の表示と可動体との連動に遊技者の技術介入性を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing production, with which cost information can be exactly described on a production drawing without human intervention.例文帳に追加

原価情報を正確に人手を介さず製作図に記載することができる生産管理方法およびその装置を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing player's technical intervention in the linkage of display of identification information and a movable body.例文帳に追加

識別情報の表示と可動体との連動に遊技者の技術介入性を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To enable a workflow process without requiring human intervention or causing problems even if there are changes to organizations or to route information.例文帳に追加

組織変更やルート情報に変更があった場合でも、人手による手間が掛かることなく問題なくワークフロー処理できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the presentation of default user identifying information by a user advantageously initiates intervention by a system administrator instead of a blanket denial.例文帳に追加

さらに、有利には、ユーザによるデフォルトユーザ識別情報の提示により、総合的な拒絶の代わりに、システム管理者による介入が開始される。 - 特許庁

To allow an external information processor to read out performance data stored in a system program without executing the stop and intervention of the system program at all.例文帳に追加

システムプログラムの停止および介入を一切行なわずに、システムプログラムが格納する性能データを外部情報処理装置が読込めるようにする。 - 特許庁

To provide an ink container which can transmit size/type information to a printer in a highly reliable and efficient form without intervention of users.例文帳に追加

プリンタとの間でサイズ／タイプ情報を信頼性が高くかつ効率的な様式で、しかもユーザの介入なしで転送可能なインク容器を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment monitoring device capable of transferring information or transmitting data by voice which does not involve manual intervention of an operator.例文帳に追加

作業員の手を拘束しない音声により情報のやり取りあるいはデータの伝送を行うことを可能にした機器監視装置を提供する。 - 特許庁

To realize setting of time information or the like without intervention by a user or with a simple user operation and to improve operability.例文帳に追加

時刻情報等の設定を、ユーザ操作を介在させることなく、または、簡易なユーザ操作によって、実現し操作性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a telephone receiving system which can acquire desired map information corresponding to location information by acquiring call contents with a telephone caller by text data without human intervention, and comprehending the location information quickly and correctly from the call contents.例文帳に追加

人手を介さずに電話発信者との通話内容をテキストデータで取得し、該通話内容から位置情報を迅速かつ正確に把握して、該位置情報に対応した所望の地図情報を取得することが可能な電話受付システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of further enhancing a player's eagerness for the play by enhancing the player's technical intervention to identification information by the player's stopping operation.例文帳に追加

遊技者の識別情報に対する停止操作による技術的関与を高めることにより、遊技に対する意欲をより高めさせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system wherein setting of connection information to each of communication terminals is automatically carried out without human intervention and furthermore, effective utilization of a line can also be attained.例文帳に追加

各通信端末への接続情報の設定を、人手を要さずに自動的に実行し、しかも回線の有効利用も図り得る通信システムを提供する。 - 特許庁

To allow a player to make the effective technical intervention in the progress and result of the display during the variable display of discrimination information (patterns).例文帳に追加

識別情報（図柄）の変動表示が行われている間において、その表示経過や表示結果に対して遊技者が有効な技術介入をできるようにする。 - 特許庁

To obtain a system where a file can flexibly be transferred to a receiver side, in response to specific information of a transfer destination subjectively from a transmitter terminal without the intervention of a file server.例文帳に追加

ファイルサーバを介在せずに送信側端末から主体的に、転送先の固有情報に応じて、柔軟に受信側にファイル転送ができるシステムを得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving a great impact to a player in the player's technical intervention to identification information by the player's stopping operation, and capable of further enhancing the player's eagerness for the play by providing active merits to the technical intervention.例文帳に追加

、遊技者の識別情報に対する停止操作による技術的関与に対して、遊技者に大きなインパクトを与えるとともに、当該技術的関与に積極的なメリットを持たせることによって、遊技に対する意欲をより高めさせることが可能な遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A PC 21 specifies the envelope 18 in which the manually intervented slip W or additional enclosure W1 is mixedly inserted based on information from the CCD camera 20 and information from the manual intervention detecting part 12a.例文帳に追加

ＰＣ２１は、ＣＣＤカメラ２０からの情報と人手介入検出部１２ａからの情報に基づいて人手が介在した帳票Ｗまたは追加同封物Ｗ１が混入した封筒１８を特定する。 - 特許庁

Consequently, the electronic program information editing and sending-out device is provided which eliminates the need to re-edit the electronic program information directly by the user, prevents an error from being caused due to manual intervention, and saves the labor.例文帳に追加

これにより、ユーザが直接電子番組情報を編集しなくてもすみ、人手の介在によるエラー混入を防ぎかつ省力化を可能とする電子番組情報編集送出装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a mobile information device and a method for automatically responding to a videophone call capable of carrying out an automatic reply in response to an automatic reply service without the intervention of any particular device when a videophone call arrives in the mobile information device and the user of the device cannot reply the call.例文帳に追加

テレビ電話が掛かってきてこれにユーザが応答できない場合に、特別の装置の介在なしにその旨の自動応答を行うことのできる携帯型情報機器およびテレビ電話自動応答方法を得ること。 - 特許庁

The "during SG" display displayed in the window 901 includes a display "controlling the left reel is difficult!!" as reporting information of the technical intervention reel selected in addition to information concerning the frequency of SG games consumed and a net increase of medals during SG.例文帳に追加

ウィンドウ９０１に表示されるＳＧ中表示は、消化したＳＧゲーム回数やＳＧ中のメダルの純増の情報に加え、抽選された技術介入リールの報知情報である「左リール目押し難！！」の表示を含む。 - 特許庁

The scheduler 10 is connected to the radio resource management unit 70 so as to allow it to acquire information from the radio resource management unit 70 without intervention of the MAC unit 30.例文帳に追加

前記スケジューラ１０は、前記ＭＡＣ部３０を介さずに、前記無線リソース管理部７０から情報を取得できるように、前記無線リソース管理部７０と接続されている。 - 特許庁

To provide an electronic authentication method and an authentication system capable of easily performing the procedure of mutual authentication of electronic information at a low cost between parties concerned without intervention of a third party organization.例文帳に追加

第三者機関を介さずに、当事者間で電子情報の相互認証の手続きを低コストかつ簡便に行うことを可能とする電子認証方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

When a driver received driving support at a previous service position, an ECU of the driving support device determines whether the support level was a warning, an intervention, a reminder, or an information provision.例文帳に追加

運転支援装置のＥＣＵは、前サービス位置でドライバが運転支援を受けた場合、その支援レベルが警報または介入か、或いは注意喚起または情報提供かを判断する。 - 特許庁

To enable an operator to conduct an easy advancement of a guide wire through a blood vessel during PCI (percutaneous coronary intervention) treatment using a radiographic apparatus plotting information of depth.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置によるＰＣＩ治療中に、奥行きに関する情報を表示することによって、術者が、血管内でガイドワイヤを容易に進行させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an information providing system relative to real estate property for effectively preventing a client from making a contract with the owner of mediating property without intervention of a real estate agent.例文帳に追加

不動産業者の関知なく需要者が仲介物件の所有者と契約を行うことを有効に防止することが可能な不動産物件に関する情報提供システムの提供。 - 特許庁

To eliminate the need for disclosing individual information with a high level of importance during commerce between individuals, while strictly controlling commerce processes, and preventing illegal intervention of third parties.例文帳に追加

個人間の商取引に際し、重要度の高い個人情報の開示を不要にし、かつ商取引プロセスの進行を厳重に管理し、かつ第三者の不法な介入を阻止する。 - 特許庁

An intervention server 20 generates link information and stores it on the basis of a user ID and a global address port number received from a user terminal 10 to which no global address is set.例文帳に追加

仲介サーバ２０は、グローバルアドレスが設定されていないユーザ端末１０側から受信したユーザＩＤおよびグローバルアドレス・ポート番号に基づいてリンク情報を生成して記憶する。 - 特許庁

To provide a medical image recording apparatus capable of acquiring necessary information on a bleeding place or bleeding amount from moving images during a surgery in a short period of time and without intervention of man-made judgement.例文帳に追加

短時間で、かつ、人為的な判断が介入することなく、手術時の動画から出血箇所や出血量等の必要な情報を得ることのできる医療画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making all the players eager for the play regardless of the difference in the dynamic vision among players when players' technical intervention in variably displayed identification information is permitted.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making all players have desire to play regardless of the difference of dynamic vision when the player is allowed to have a technical intervention property with respect to varying identification information.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

A content distribution intervention server 10 transmits summary information which is different from each article, protocol information describing how to acquire each article possibly required for any of a plurality of the articles, and attribute information describing the protocol name of the protocol information required each article to content acquisition device 20 according to the access from a user.例文帳に追加

個々の商品ごとに異なる要約情報、複数の商品のいずれかについて必要となる可能性のある取得方法が記述されたプロトコル情報、及び、個々の商品ごとに必要なプロトコル情報のプロトコル名が記述された属性情報が、ユーザのアクセスを受けて、コンテンツ配信仲介サーバ10から、コンテンツ取得装置20へ送信される。 - 特許庁

To always manage network information appropriately without requiring manager's intervention even if the internal node is exchanged by another node, thereby achieving alleviation of manager's burden and highly reliable routing processing.例文帳に追加

内部ノードが別のノードに交換されても、管理者の手を煩わせることなくそのネットワーク情報が常に適切に管理できるようにし、これにより管理者の負担の軽減と信頼性の高いルーティング処理を可能にする。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus which allows an operator to easily determine an appropriate direction of rotation of a guide wire during percutaneous coronary intervention treatment by providing information showing the running direction of a blood vessel.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置によるＰＣＩ治療中に、血管の走行方向を示す情報を提供することによって、術者がガイドワイヤの適切な回転方向を容易に判断することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information reproducing device adapted to use a signal control circuit (LSI for controlling an optical disk) for performing automatic data transfer control without intervention of a system controller, and perform also measurement of a transfer rate.例文帳に追加

システムコントローラの介在なしにデータの自動転送制御を行う信号制御用回路（光ディスク制御用ＬＳＩ）を使用し、かつ転送レートの測定をも行うようにした情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defibrillation information processor and program capable of acquiring and processing time-series information of a defibrillation therapy in a series of therapeutic intervention synchronous with a standard therapy program to be used in an emergency and critical care medicine or the like.例文帳に追加

救急救命医療等に使用される標準的治療プログラムに同期し、一連の治療行為における除細動治療の時系列的な情報を取得し、処理することが可能な除細動情報処理装置、及び除細動情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Personal identification information collected from an IC tag reader 201 and position information about the movement of people are made appropriate according to information stored in a surveillance device 101 and input information coming from a terminal device 102 or 103, whereby the system automatically controls the operation of a ventilator 701, a ventilator 702, an air conditioner 801, and an air conditioner 802 without human intervention.例文帳に追加

ICタグリーダー２０１から収集した個人の識別情報や人の移動による位置情報を、監視装置１０１に記憶された情報と端末装置１０２、又は１０３からの入力情報を基に適正化処理を行うことで、人の手を介せず換気装置７０１、換気装置７０２、空気調和装置８０１と空気調和装置８０２の運転を自動制御するシステムとした。 - 特許庁

In an optical information recording medium comprising a transmission layer which transmits a laser beam, and a recording layer on which information is recorded by the laser beam, the optical information recording medium is characterized in that this optical recording layer contains organic dye and is provided with an intervention layer of which principal component is Nb_2 O _4.5-5.5 between the above transmission layer and optical recording layer.例文帳に追加

レーザー光を透過する透過層と、該レーザー光により情報が記録される記録層を有する光情報記録媒体において、該光記録層は有機色素を含有するものであって、上記透過層と光記録層との間にＮｂ_2 Ｏ_4.5-5.5 を主成分とする介在層を具備してなることを特徴とする光情報記録媒体。 - 特許庁

Our authorities should establish crisis management groups for the major cross-border firms and a legal framework for crisis intervention as well as improve information sharing in times of stress. 例文帳に追加

各国当局は、国境を越えて業務を行う主要な金融機関のための危機管理グループ及び危機の際の介入に関する法的枠組みを構築するとともに、市場の混乱時における情報共有を改善すべきである。 - 財務省

A requester who requests the development of a software applies the specification of the software through the specification application screen of the requester's terminal 20, and an intervention server 10 forms an exclusive software information display screen and discloses it on the Internet.例文帳に追加

ソフトウェアの開発を依頼したい依頼者は、依頼者の端末２０の仕様の応募画面よりソフトウェアの仕様を応募し、仲介サーバー１０によって、専用のソフトウェア情報表示画面が製作され、インターネット上に公開される。 - 特許庁

After the subject record is updated based on the received response information (155), the document server determines whether another document is necessary or not (110) or whether human intervention is necessary or not (125) based on the updated subject record.例文帳に追加

受信した応答情報に基づき案件記録を更新した後（１５５）文書サーバは別の文書が必要か否か（１１０）或いは人間の介在が必要か否か（１２５）を更新済の案件記録に基づき判別する。 - 特許庁

To enhance accuracy of reporting position in a position reporting system reporting the position of other position reporting devices by exchanging information of the present position, by direct communication of the respective position reporting devices with other position reporting devices with no intervention of a control server.例文帳に追加

各位置報知装置が管理サーバを介さずに他の位置報知装置と直接通信することによって現在位置情報を交換して他の位置報知装置の位置を報知する位置報知システムにおいて、報知する位置の精度を向上させる。 - 特許庁

If a condition of canceling the parking assist control is established during the guidance because of over speed or intervention steering, etc., thereafter a memory 20 readably and continuously stores/holds information of the absolute position of the target parking position where the guidance was carried out.例文帳に追加

かかる誘導案内中に速度オーバーや介入操舵等に起因して駐車アシスト制御の解除条件が成立した場合、以後、その誘導案内が行われていた目標駐車位置の絶対位置を、読み出し可能にメモリ２０に継続して記憶保持する。 - 特許庁