「information-transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic mail communication device and an electronic mail communication method, and a program, capable of properly confirming transmission without transmitting electronic mail for confirming delivery to a source for each of multiple divided mail pieces if received electronic mail is a divided mail piece when the electronic mail including transmission request information for sending the electronic mail to a prescribed destination is received.例文帳に追加

所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes: continuing, by a serving base station, allocating uplink and downlink transmission resources for a mobile terminal, so that the mobile terminal is capable of keeping a data transmission with the serving base station after receiving a handover command, and meanwhile executes a random access process to a target base station to obtain uplink synchronization information of the target base station.例文帳に追加

該方法において、サービング基地局は、移動端末へハンドオーバー命令を送信する時、前記移動端末のために上り・下り伝送リソースを引き続き割り当てることにより、前記移動端末が、ハンドオーバー命令を受信した後に、サービング基地局とのデータ伝送を引き続き保持するとともに、ターゲット基地局へのランダムアクセス過程を実行して、ターゲット基地局の上り同期情報を得ることを可能にすることを含む。 - 特許庁

To provide emergency report device/method for more securely transmitting an emergency report compared to a case when a radio transmission/ reception means corresponding to one type of portable telephone network is disposed by installing the radio transmission/reception means corresponding to various types of portable telephone networks, selecting the portable telephone set of higher electric field intensity and transmitting information at the time of emergency, when an accident occurs.例文帳に追加

複数種の携帯電話網に対応した無線送受信手段を設けて、事故発生などの緊急時に、電界強度のより強い携帯電話を選択して送信を行うことにより、１種類の携帯電話網に対応した無線送受信手段を設けた場合と比較し、より確実に緊急通報を送信することができる緊急通報装置及び緊急通報方法を提供する。 - 特許庁

The radio information receptacle has an access point in a radio network system composed of access points and plural radio terminals, and this access point is composed of an antenna part, a radio transmission/reception part, a link management part, a wired transmission/reception part, and a medium conversion part and has a function to repeat communication from a radio terminal in its own service area and communication from a wired network.例文帳に追加

アクセスポイントと複数の無線端末で構成される無線ネットワークシステムにおける前記アクセスポイントを有する無線情報コンセントであって、前記アクセスポイントは、アンテナ部と無線送受信部とリンク管理部と有線送受信部とメディア変換部とから成り、自身のサービスエリア内の無線端末からの通信と有線ネットワークからの通信を相互に中継する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The device for data transmission in the shared medium having a central unit and many subscribers is used where a signaling data phase 42 to the down link is divided into at least two data fields 421 and 422 and a first data field is always provided in each transmission frame and a second data field can be assigned with variable length by using various information elements.例文帳に追加

上記課題は、ダウンリンクに対するシグナリングデータフェーズは少なくとも２種類のデータフィールドに分割され、第１のデータフィールドは常に各伝送フレームに設けられており、第２のデータフィールドは様々な情報エレメントを使用することによってその長さにおいて可変的に割り当て可能である、セントラルユニット及び多数の加入者を有する共有媒体におけるデータ伝送のための装置によって解決される。 - 特許庁

The service provider has a step for transmitting the electronic mail including the service information to a provider server, using an innominate mail address informed from the user as a transmission-objective mail address, and the provider server has a step for transferring the electronic mail to the actual mail address corresponding to the innominate mail address, when receiving from the service provider the electronic mail using an innominate mail address as the transmission-objective mail address.例文帳に追加

サービス提供者は、ユーザから通知された匿名メールアドレスを送信先メールアドレスとして、サービス情報を含む電子メールをプロバイダサーバに送信するステップ、ならびにプロバイダサーバは、サービス提供者から匿名メールアドレスを送信先メールアドレスとする電子メールを受信した場合には、当該匿名メールアドレスに対応する実メールアドレスに対して当該電子メールを転送するステップを備えている。 - 特許庁

The repeating/distributing device 102 is provided with a transmission means generating a second message including URL related to the notice of the reception confirmation situation of the first message and transmitting it to the transmission source and a notice means notifying an access source of the situation of reception confirmation corresponding to the first message by the confirmation means in response to the access based on guide information.例文帳に追加

また、中継配信装置１０２は、第１メッセージの受領確認状況の通知に関するＵＲＬを含む第２メッセージを生成し、これを前記送信元に送信する送信手段と、前記案内情報に従ったアクセスに応じて、前記確認手段による前記第１メッセージに対応した受領確認の状況を当該アクセス元に通知する通知手段とを備えることを特徴とする情報処理装置 - 特許庁

The data transmission-side communication device includes: means for forwarding a transmission packet having sequence number information to any one of the routes; means for receiving an arrival notification from the data reception-side communication device; and means for determining a forwarding ratio to each route according to the reception condition of the route-by-route arriving notification, to control to forward with a determined forwarding ratio.例文帳に追加

そして、データ送信側通信装置は、通し番号の情報が付与された伝送パケットをいずれかの上記経路に送出する手段と、データ受信側通信装置から到着通知を受信する手段と、経路ごとの到着通知の受信状況に応じてそれぞれの経路に対する送出割合を決定し、決定した送出割合で送出されるように制御する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The beam forming training method at the service/control point includes: a step of transmitting training sequences to multiple user stations by using switched transmission antenna weight vectors; and a step of determining optimum transmission antenna weight vectors at the service/control point based on channel information related to a channel condition of the own link and cross links of each user station which is fed back from each of the multiple user stations.例文帳に追加

本発明のサービス／制御ポイントにおけるビーム形成トレーニング方法は、切り替え型送信アンテナ重みベクトルを使用してトレーニング系列を複数のユーザ局に送信するステップと、複数のユーザ局を構成する各ユーザ局からフィードバックされた、各ユーザ局の自リンクおよびクロスリンクのチャネル状態に関するチャネル情報に基づいて、サービス／制御ポイントの最適送信アンテナ重みベクトルを決定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an enciphering device which uses only one transmission line to enable secret communication according to chaotic synchronization by utilizing a signal for information also as a signal for synchronization and uses a chaotic dynamical system synchronization that improves transmission efficiency and security, a decoding device, a cipher system, an enciphering method, a decoding method, a recording medium recording a cipher program and a recording medium recording a decoding program.例文帳に追加

情報用信号を同期用信号としても利用することにより、１本の伝送路のみを用いてカオス同期による秘匿通信を可能とし、伝送効率の向上および安全性の向上を図ったカオス力学系の同期を用いた暗号装置、復号装置、暗号システム、暗号方法、復号方法、暗号プログラムを記録した記録媒体、および復号プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this invention, a microchip at least equipped with a device for detecting intracorpoleal information and equipped with a transmission means for transmitting the information detected by the device is buried in the body of a mouse or a rat and the intracorporeal information transmitted from the microchip is analyzed with the analyzer installed outside wherein the microchip is buried in the back of mouse or rat.例文帳に追加

本発明は、体内情報を検出するためのデバイスと、前記デバイスによって検出される体内情報を無線で外部に送信するための送信手段とを少なくとも備えたマイクロチップを、マウス又はラットの体内に埋め込み、前記マイクロチップから送信される体内情報を外部に設けた解析装置で解析することによるマウス又はラットの体内情報の測定方法であって、前記マイクロチップをマウス又はラットの背部に埋め込むことを特徴とする。 - 特許庁

A television receiver includes: a camera part which is incorporated in the television receiver and photographs a video; a display part which displays the photographed video on a display panel of the television receiver; an encoder part which encodes the photographed video to generate encoded video information; a transmission part which transmits the encoded video information generated by the encoding part to another television receiver; and a reception part which receives encoded video information from another television receiver.例文帳に追加

テレビ受信機であって、前記テレビ受信機に組み込まれた、映像撮影を行うカメラ部と、撮影された前記映像を前記テレビ受信機の表示パネルに表示する表示部と、撮影された前記映像のエンコード処理を行い符号化映像情報を生成するエンコーダ部と、前記エンコーダ部で生成された前記符号化映像情報を他のテレビ受信機に送信する送信部と、前記他のテレビ受信機から符号化映像情報を受信する受信部と、を有する。 - 特許庁

The image processor 108 which can communicate with the server device 106 connected to a network is provided with an output image control means 804 controlling output to an image output means 803 with respect to image information obtained from an image reading means 802 and a transmission means 804 transmitting peculiar image processing information which fluctuates with the performance of output control by the output image control means as management information.例文帳に追加

ネットワークに接続されるサーバ装置１０６と通信可能な画像処理装置１０８であって、画像読取り手段８０２から得られた画像情報に対する画像出力手段８０３への出力制御を行なう出力画像制御手段８０４と、前記出力画像制御手段による出力制御の実行に伴って変動する固有の画像処理情報を管理情報として前記サーバ装置に送信する送信手段８０４とを有するものである。 - 特許庁

The terminal adaptor device 10 transmits communication information and setting information to a counter device 19 through a transmission bus 102 and a control channel bus 103, and the counter device 19 transmits the information of the counter device 19 to the terminal adaptor device 10 by the reverse routes to allow ease of remote maintenance between the terminal adaptor device 10 and the counter device 19.例文帳に追加

伝送バス１０２と制御チャネル用バス１０３を用いることにより、ターミナルアダプタ装置１０と対向装置１９との間で通信情報と設定情報を伝送バス１０２及び制御チャネル用バス１０３を経て対向装置１９に伝送し、また対向装置１から逆ルートによりターミナルアダプタ装置１０に対向装置１９の情報を伝送することにより、ターミナルアダプタ装置１０側と対向装置１９側の間でリモートメンテナンスを容易に行うことができる。 - 特許庁

CONSTRUCTION OF WWW NEURAL INFORMATION TRANSMISSION NETWORK WITH EMBEDDED WWW NEURON AND WWW NEURAL SYNAPSE IN INTERNET SITE, CONTROL SYSTEM FOR GENERATING NEW WWW NEURON AND WWW NEURAL SYNAPSE BY WWW NEURAL INFORMATION AND TRANSMITTING INFORMATION TO BE FED BACK TO RESPECTIVE WWW NEURON CELLS AND WWW BRAIN GENERATION ARCHITECTURE BY WWW NEURON FUSION REACTION JUDGING PROCESSING ARTIFICIAL INTELLIGENCE ALGORITHM例文帳に追加

インターネットサイトにｗｗｗニューロンとｗｗｗ神経シナプスを埋め込んだｗｗｗ神経情報伝達網の構築とこのｗｗｗ神経情報による新しいｗｗｗニューロン及びｗｗｗ神経シナプスの発生並びに各ｗｗｗニューロン細胞にフィードバックする情報伝達制御システムとｗｗｗニューロン融合の反応判断処理ＡＩ人工知能アルゴリズムに依るｗｗｗ頭脳生成アーキテクチャー。 - 特許庁

A packet segmenting device 21 extracts the header information of a receive packet, performs routing processing on the basis of the information, and edits the header information for a transmission packet.例文帳に追加

パケット分割装置２１は受信パケットのヘッダ情報を抽出し、その情報に基づいてルーティング処理を行って送信パケット用にヘッダ情報を編集し、分割処理実施の判定で分割未実施と判定すると、パケット送信装置４に転送し、分割実施と判定すると、送信パケットからヘッダを抽出して分割送信パケット用として生成し、新たなパケットデータ記憶領域３２１〜３２ｎにヘッダデータを格納し、パケット情報記憶領域３１１〜３１ｍに送信時に必要となる情報を計算して格納する。 - 特許庁

Thus, the communication terminal device transmits each piece of transmission information selected by the priority responding transmission processing selection means using selected transmission processing.例文帳に追加

１通信として送信する送信タイミングの到来頻度が異なる複数の送信処理を、送信情報の送信時期優先度に対応して設定し、高い送信時期優先度に対して前記送信タイミングの到来頻度が高い送信処理を設定する送信処理設定手段と、各送信情報の送信時期優先度に対応して、送信処理設定手段に設定した複数の送信処理のいずれかを選択する送信処理選択手段と、優先度対応送信処理選択手段より選択された各送信情報を、選択された送信処理により送信するようにした。 - 特許庁

The wavelength demultiplexer 36 demultiplexes an optical pulse train 83-3, an optical pulse 37 with a wavelength λ_1 in the channel W1 is given to an intensity modulator 114, wherein the pulse is converted into an optical pulse signal of the channel W1 and outputted as a wavelength division optical pulse signal 115 reflecting transmission information of the channel W1.例文帳に追加

光パルス列83-3が波長分波器36によって分波され、チャンネルW1に対しては、波長λ_1の光パルス37が強度変調器114に入力されてチャンネルW1の光パルス信号に変換され、チャンネルW1の送信情報が反映された波長分割光パルス信号115として出力される。 - 特許庁

To provide a data management system that enables storage and management of collected data comprising raw data and incidental information consisting of a plurality of items, in data management equipment, and also transmission of suitable collected data to a medical image diagnosing device that requests the collected data for image reconstruction.例文帳に追加

生データと複数の項目からなる付帯情報とからなる収集データをデータ管理装置において記憶、管理するとともに、画像再構成のために収集データを要求した医用画像診断装置に適合した収集データを送信することが可能なデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 201 of an IP telephone 101 controls transmission, to an ENUM server 103, of a message "Request the NAPTR record" corresponding to the destination terminal, and reception of a message "Respond to NAPTR information" in response to the message "Request the NAPTR record".例文帳に追加

ＩＰ電話１０１のＣＰＵ２０１は、ＥＮＵＭサーバ１０３へ宛先端末に対応するＮＡＰＴＲレコードを問い合わせる「ＮＡＰＴＲ問い合わせ」の送出や、その「ＮＡＰＴＲ問い合わせ」に対する応答「ＮＡＰＴＲ情報応答」の受信の制御を行う。 - 特許庁

The transmission control section reads out from the license storage section a license authentication code corresponding to a telephone terminal whose terminal ID has been matched by the license authentication section, and transmits to the telephone terminal the license authentication code with check information added for checking that the code is valid.例文帳に追加

送信制御部は、ライセンス認証部により端末ＩＤが一致した電話端末に対し、ライセンス記憶部から対応するライセンス認証コードを読み出し、当該コードが正当であることをチェックするためのチェック情報を付加したライセンス認証コードを電話端末に送信する。 - 特許庁

The accident reporting device 1 has an accident detection means 2 for detecting an accident of a vehicle and a transmission means 3 for transmitting by radio communication accident information on the vehicle to the outside of the vehicle when the accident of the vehicle is detected by the accident detection means 2.例文帳に追加

本発明の事故通報装置１は、車両の事故を検出する事故検出手段２と、事故検出手段２が車両の事故を検出したときに、車両の事故情報を車両の外部に無線通信で送信する送信手段３と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a micro unit expansion and shrinkage encoding/decoding apparatus and its method for eliminating transmission of a code information by making a signal code of an expansion hierarchy be the same as a signal code of a fundamental hierarchy, for improving the efficiency of encoding, and for reducing the bit rate of an entire code stream.例文帳に追加

拡張階層の信号の符号と基本階層の信号の符号とを同様にして、符号情報を伝送することを省き、符号化の効率を向上させ、符号ストリーム全体のビット率を減少し得る微細単位伸縮型符号化／復号化装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

To enable high positioning of the current time of a mobile unit even when there are changes in movement of a mobile station, such as acceleration and/or deceleration and the change of a direction, or there are correction information from a reference station to a mobile station and transmission delays of observation data.例文帳に追加

本発明の目的は、電波航法において加減速や方向転換するなどの移動局に動きの変化があったり、基準局から移動局への補正情報や観測データの送信遅延があったとしても、移動体の現時刻の位置を高精度に測位することを可能にすることである。 - 特許庁

Span loss of the optical transmission path from the front stage optical amplifier to itself is calculated based the output light level information of the front stage optical amplifier received by the receiving part 60 and an input light level obtained by an input light level monitoring part 20 by an operation part 70.例文帳に追加

演算部７０により、受信部６０により受信された前段光増幅装置の出力光レベル情報、および、入力光レベルモニタ部２０により得られた入力光レベルに基づいて、前段光増幅装置から自己までの間の光伝送路のスパン損失が求められる。 - 特許庁

In the stream receiving apparatus, before a user operates an input part 15, a control part 12 uses the location information of selected (n) stream transmitting stations to generate a distribution request R of data for requesting the transmission of streams ST stored therein.例文帳に追加

ストリーム受信装置において、制御部１２は、ユーザが入力部１５を操作する前に、選択したｎ台のストリーム送信局２それぞれの位置情報を使って、それぞれが蓄積しているストリームＳＴの配信を要求するためのデータである配信要求Ｒを生成し送信する。 - 特許庁

To provide a light transmission type sensor, allowing minute and easy setting of a signal from a detection sensor inside a space and a position thereof, and allowing easy monitoring of a distribution of detection information of the sensor, and to provide an environment monitoring system that uses it.例文帳に追加

本発明は、空間内の検出センサからの信号とその位置とを細かく、容易に設定することが可能で、そのセンサの検出情報の分布を容易に監視することが可能な光発信形センサ、及びそれを用いた環境監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile communication system is provided with a transmission processing part which transmits information on a parameter used for the adaptive modulation control to the high-order apparatus side of the radio base station.例文帳に追加

本発明では、移動局と無線基地局との間で適応変調制御を実行する移動通信システムにおいて、前記適応変調制御に用いるパラメータに関する情報を該無線基地局の上位装置側に送信する送信処理部を備えた、ことを特徴とする移動通信システムを用いる。 - 特許庁

The apparatuses 30a and 30b on the own station and opposite station synchronously change the allocation of CH1-CH7 fixed band communication ports into the ports for transmitting/receiving 100BASE-TX data, according to the idle port information, and expand the transmission band of the connectionless type communication.例文帳に追加

そして、自局側と対局側の帯域自動切替制御装置３０ａ，３０ｂが、空きポート情報に応じてＣＨ１−ＣＨ７固定帯域通信ポートの割り当てを、同期して１００ＢＡＳＥ−ＴＸデータ送受信用に変更し、コネクションレス型通信の伝送帯域を拡大する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to more circumstantially particularize a defective point in a network from information obtained by technologies drawn up into bylaws wherein a receiving apparatus side observes quality of stream communication and informs a transmission apparatus about the result in the quality observation of the stream communication.例文帳に追加

ストリーム通信の品質観測において、受信装置側でストリーム通信の品質を観測して結果を送信装置に通知する技術が規約化されているが、これより得られる情報からは、ネットワーク網内の問題となる箇所をより詳細に特定することが困難となっている。 - 特許庁

Here, an AP1 monitors the information and, when the packet which the radio terminal 2a is about to send is almost destroyed by timeout inside the radio terminal 2a, a right of transmission by a polling system is imparted to the radio terminal 2a which is about to send the packet.例文帳に追加

ここで、ＡＰ１は，当該情報を監視しており、無線端末２ａが送信しようとしているパケットが、当該無線端末２ａ内でタイムアウトによって破棄されそうになったら、当該パケットを送信しようとしている無線端末２ａにポーリング方式による送信権の付与を行う。 - 特許庁

The divisor polynomial multiplication processing section of the recursive type system convolution coding is mounted between an addition comparison selecting processing section in a conventional maximum-likelihood decoder and a pass memory, divisor polynomial multiplication is conducted to a bit list corresponding to a selected trellis transition pass, and a transmission-information bit list is decoded.例文帳に追加

従来の最尤復号器における加算比較選択処理部と、パスメモリの間に、再帰形組織畳み込み符号の除数多項式乗算処理部を設け、選択されたトレリス遷移パスに対応するビット系列に除数多項式乗算を行い、送信情報ビット系列を復号する。 - 特許庁

To provide a reader/writer for accurately reading information, and for extremely reducing a transmission power by separately providing a loop antenna and a reader/writer main body in order to make a distance between the loop antenna and RFID tag of the reader/writer as close as possible.例文帳に追加

リーダライタのループアンテナとＲＦＩＤタグの距離を可能な限り近づけるために、ループアンテナをリーダライタ本体と別体に設けることにより、ＲＦＩＤタグとの距離を近づけて情報を正確に読み取ることができ、且つ送信電力を極力小さくしたリーダライタを提供する。 - 特許庁

TPMS units 10 installed in each of the tires receive the signal from transmission antennas, determine the signal pattern and transmit the signal including the air pressure detected by an air pressure sensor and the pattern information indicating the determination result of the pattern to a receiver 30 mounted on the vehicle.例文帳に追加

各タイヤに設けられたＴＰＭＳユニット１０は、上記送信アンテナからの信号を受信して、その信号のパターンを判別し、空気圧センサにより検出された空気圧とパターン判別結果を示すパターン情報を含む信号を、車両に搭載された受信機３０へ送信する。 - 特許庁

The radio communication unit 11 receives a packet transmitted from an outdoor unit 1 of one air conditioner and transmits the packet to the cable communication unit 12 on the basis of the transmission destination information contained in the received packet, or transmits the packet to the outdoor unit 1 of other air conditioner by radio communication.例文帳に追加

また、無線通信部１１は、ある空調室外機１から無線送信されたパケットを受信し、受信したパケットに含まれる送信先情報に基づいてこのパケットを有線通信部１２に送信するか、さらに他の空調室外機１に無線送信する。 - 特許庁

Successively from the demodulation data arriving earliest from each receiving system at a received data reproducing part, a CRC value which is transmission quality information is examined in real time, and when the CRC value satisfies a condition, the received data are reproduced and outputted on the basis of the examined demodulation data.例文帳に追加

そして、各受信系から受信データ再生部に最も早く到着した復調データから順に、伝送品質情報としてのＣＲＣ値をリアルタイムに検定し、条件を満足していれば、この検定済みの復調データに基づいて受信データを再生し出力する。 - 特許庁

When a request transmission from network apparatus A101 to network apparatus B102 fails, the network apparatus A101 solves the failure by acquiring connecting apparatus information managed by network apparatus C103, and performing a failure diagnosis by the apparatus state of the network apparatus B102.例文帳に追加

ネットワーク機器Ａ１０１からネットワーク機器Ｂ１０２へのリクエスト送信が失敗した場合、ネットワーク機器Ａ１０１はネットワーク機器Ｃ１０３の管理している接続機器情報を取得し、ネットワーク機器Ｂ１０２の機器状態によって故障診断を行うことで解決する。 - 特許庁

To maintain security of high reliability allowing only a creator to use data corresponding to personal information by authenticating data saved in a cellular telephone terminal per unit of mail transmission, and further increase usability by allowing unlimited use of functions of the cellular telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末器内に保存するデータをメール送信単位毎に認証し，個人情報に該当するデータを作成者のみが使用できる信頼性の高いセキュリティを維持しつつ，さらに携帯電話端末器の機能を制限なく利用できるため使い勝手が向上する。 - 特許庁

To provide encoding character string communication apparatus which prevents the inequality of dictionary contents, which occurs when not all information transmitted from an encoding side being a transmission side do not reach a decoding side being a reception side, and which precisely and efficiently executes encoding/decoding.例文帳に追加

送信側である符号化側から送信される情報が、全て受信側である復号側に到着しない場合に生ずる辞書内容の不一致を防止して、符号化及び復号化を正確に且つ効率的に行うことができる符号化文字列通信装置を提供する。 - 特許庁

The request receiving part receives a function request for requesting transmission of function information related to a function provided to the client computer through the network device or a function provided to the client computer by the network device from the client computer on the network through the first interface.例文帳に追加

要求受信部は、ネットワーク上のクライアントコンピュータから第１のインターフェースを介して、ネットワークデバイスによってクライアントコンピュータに提供される機能またはネットワークデバイスを介してクライアントコンピュータに提供される機能に関する機能情報の送信を要求する機能要求を受信する。 - 特許庁

To provide a system and method for WDM optical communication by which the optimum transmitting state can be realized by surely suppressing the transmission characteristic fluctuation among optical signals having different wavelengths based on received information, such as the OSNR, BER, etc., measured on the receiving side.例文帳に追加

受信側で測定されるＯＳＮＲおよびＢＥＲ等の受信情報を基に、各波長の光信号についての伝送特性のばらつきを確実に抑え、最適な伝送状態を実現可能したＷＤＭ光通信システムおよびＷＤＭ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication device which prints out information received by ring transmission and enables a user to discriminate whether the printed-out image has been surely forwarded to the next destination or not after forwarding it to the next destination by automatic operation.例文帳に追加

リング型送信で受信した情報を、プリントアウトするとともに、次宛先に自動動作で転送した後に、プリントアウトした画像が次宛先に確実に転送されたか否かを、ユーザが判断することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Then, when deletion or registration is added to the E-mail address stored in the abbreviated number table 45b, when the job including the operation of the transmission to the E-mail address is retrieved by the information retrieval part 47, the CPU 40 selects whether or not to delete the job.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４０は、短縮番号テーブル４５ｂに記憶されたＥ−ｍａｉｌアドレスに削除又は登録が加わったとき、情報検索部４７によりＥ−ｍａｉｌアドレスへの送付の操作が含まれたジョブが検索された場合は、そのジョブを削除するか否かを選択する。 - 特許庁

To provide a round-trip envelope which can cope with such problems as mail information such as addresses and names at the time of transmission and reply and stamp pasting columns, and is extremely practical, in relation to the round-trip envelope capable of performing both sending a letter and receiving a reply by one envelope.例文帳に追加

１つの封筒によって往信及び返信の双方を行うことができる往復封筒に関し、送信時と返信時の宛先や宛名等の郵便情報や切手貼付欄等の問題にも対応することはができ、きわめて実用的な往復封筒を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this operation control system for mounting the operation control meter 6 on a vehicle 1 for recording various data required for vehicle operation control with time, the data input device 42 for inputting work item information is connected to the operation control meter 6 through radio transmission.例文帳に追加

車両運行管理に必要な種々のデータを時間とともに記録させるように構成してある運行管理計６を車両１に搭載してなる運行管理システムにおいて、作業項目情報などを入力するデータ入力装置４２が前記運行管理計６に無線で接続されている。 - 特許庁