「inflation protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The protection inflation part 24 is divided by a division part 42 extending in the vertical direction and is provided with the plurality of vertical inflation parts 25a provided with gas inflow ports 25b in upper parts.例文帳に追加

保護膨張部２４は、上下方向に延びる区画部４２により区画されて、上部にガス流入口２５ｂを備えた複数の縦膨張部２５ａを備える。 - 特許庁

The whole area of the protection area 23 in the air bag 20 is designed as an inflation area 22 to be inflated with restriction on its thickness when the inflation gas G is flowed in.例文帳に追加

エアバッグ２０における人体を保護する保護エリア２３は、全域を、膨張用ガスＧの流入時に厚さを規制されて膨らむ膨張領域２２として、構成されている。 - 特許庁

The airbag 66 includes a deployment suppression material 76 for regulating thickness of the shin protection area 69 at an inflation initial stage.例文帳に追加

エアバッグ６６が、膨張初期において、脛保護エリア６９の厚さを規制する展開抑制材７６を、有する。 - 特許庁

An inflator 22 supplying an inflation fluid for inflating an inflatable vehicle occupant protection device 14 has a vessel 30 storing the pressurized inflation fluid, while the vessel 30 has an outlet passage 80 for letting out the inflation fluid.例文帳に追加

膨張可能な車両乗員保護装置（１４）を膨張させるために膨張流体（）を提供する膨張器（２２）は加圧下の膨張流体を貯蔵する容器（３０）を有し、容器は膨張流体を流出させる出口通路（８０）を有する。 - 特許庁

When the key holder 6 or the like is abutted on the protection cloth 14 at inflation of the air bag, the protection cloth 14 is retreated to the space S to absorb impact from the key holder 6 or the like.例文帳に追加

エアバッグ膨張時に保護布１４にキーホルダ６等が当たると、保護布１４が空間Ｓに退動してこのキーホルダ６等からの衝撃を吸収する。 - 特許庁

The airbag 66 includes a knee protection area 68 arranged on an upper end side to protect the knees of the occupant and a shin protection area 69 arranged under the knee protection area 68 to protect the shins of the occupant when completing inflation.例文帳に追加

エアバッグ６６が、膨張完了時に、上端側に配置されて乗員の膝を保護する膝保護エリア６８と、膝保護エリア６８の下方に配置されて乗員の脛を保護する脛保護エリア６９と、を、備える。 - 特許庁

The air bag 18 is provided with a protection inflation part 23 inflated so as to protect the head part of the occupant at completion of inflation and mutually partition an indoor side wall part 19a and an outdoor side wall part 19b.例文帳に追加

エアバッグ１８が、膨張完了時に乗員の頭部を保護可能に、車内側壁部１９ａと車外側壁部１９ｂとを相互に離隔するように膨張する保護膨張部２３を備える。 - 特許庁

The protection inflation part 24 has a temporal connection part 28 for connecting the cabin side/outside walls 21a, 21b to each other, and for separating the cabin side/outside walls 21a, 21b from each other at the time of an increase in the internal pressure of the protection inflation part 24 after the completion of deployment.例文帳に追加

保護膨張部２４には、車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ相互を結合して、展開完了後の保護膨張部２４の内圧上昇時に車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ相互を分離させる仮結合部２８が、配設されている。 - 特許庁

The deployment suppression material 76 is constituted to release the thickness regulation of the shin protection area 69 before the completion of inflation of the airbag 66.例文帳に追加

展開抑制材７６が、エアバッグ６６の膨張完了前に、脛保護エリア６９の厚さ規制を解除可能に、構成されている。 - 特許庁

To provide a head protection airbag wherein the runout of an inner tube is suppressed when initially inflating the airbag and a protecting area is set in an inflation body right under the inner tube for thick inflation.例文帳に追加

エアバッグの膨張初期におけるインナチューブのぶれを抑えることができ、かつ、膨張本体部におけるインナチューブの直下のエリアに、厚く膨張させる保護エリアを設けることができる頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection capable of suppressing the projection of an airbag to a driver side during the deployment and inflation and compactly mountable.例文帳に追加

展開膨張時のエアバッグの運転者側への突出を抑制し、かつ、コンパクトに搭載できる膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

In the air bag device for knee protection, the folded air bag 40 projects from a case to the back side of the vehicle and rises to complete deployment and inflation during the inflow of the gas G for inflation, thereby protecting the knee of a driver.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置は、折り畳まれたエアバッグ４０が、膨張用ガスＧの流入時、ケースから車両後方側へ突出するとともに上昇しつつ展開膨張を完了させて、運転者の膝を保護する。 - 特許庁

In the air bag device S1 for knee protection, the folded air bag 40 projects from a storing part 13 to the back side of a vehicle and rises to complete deployment and inflation during the inflow of gas for inflation, thereby protecting the knee K of a driver D.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓ１は、折り畳まれたエアバッグ４０が、膨張用ガスの流入時、収納部位１３から車両後方側へ突出するとともに上昇しつつ展開膨張を完了させて、運転者Ｄの膝Ｋを保護する。 - 特許庁

This head protective air bag 20 deploys from the upward side of a side window W1 while inflating with inflation gas G flowing into a space between a cabin side wall 21a and an outside wall 21b, and has a protection inflation part 24 on the side of the head H of the occupant.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ間に流入する膨張用ガスＧによって膨張しつつ、サイドウインドＷ１の上方側から展開して、乗員頭部Ｈの側方に保護膨張部２４を配置させる。 - 特許庁

The head protection airbag 21 is equipped with a gas inflow part 22 capable of inflating so as to separate a wall part 22a of an inside of the vehicle from the wall part 22b of an outside of the vehicle by making the inflation gas flow, and a non-inflow part 29 making no inflation gas flow.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２１は、膨張用ガスを流入させて車内側の壁部２２ａと車外側の壁部２２ｂとを離すように膨張可能なガス流入部２２と、膨張用ガスを流入させない非流入部２９と、を備える。 - 特許庁

This protection device S1 is mounted on a vehicle V to protect the pedestrian after the primary collision from the road surface R by the airbag 39 completed in inflation at the time of an operation.例文帳に追加

歩行者保護装置Ｓ１は、車両Ｖに搭載されて、作動時、膨張を完了させたエアバッグ３９により、一次衝突後の歩行者を、路面Ｒから保護する。 - 特許庁

To provide an occupant protection apparatus capable of more surely inhibiting the forward movement of an occupant's waist than an apparatus that only pushes up the thigh by the inflation of an airbag.例文帳に追加

エアバッグの膨張により単に大腿部を押し上げるものよりも乗員の腰部の前方移動を確実に抑制することのできる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knee bag having thickness at inflation becoming approximately equal in left/right direction and capable of being quickly inflated, and an occupant leg protection device provided with the knee bag.例文帳に追加

膨張時の厚みが左右方向において略均等となり、且つ素早く膨張することができるニーバッグと、このニーバッグを備えた乗員脚部保護装置を提供する。 - 特許庁

In this airbag device for knee protection, the airbag 51 includes an inlet port 56 which is connected to an inflator 36 near the longitudinal and lateral center when the inflation is completed.例文帳に追加

本発明の膝保護用エアバッグ装置では、エアバッグ５１が、膨張完了時の前後左右の中央付近に、インフレーター３６と連結される流入口部５６を備えている。 - 特許庁

This head protective air bag 20 deploys from the upward side of a vehicle side window folded and contained while inflating with inflation gas flowing into a space between a cabin side wall 21a and an outside wall 21b, and has a protection inflation part 24 on the side of the head of an occupant.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとの間に流入する膨張用ガスによって膨張しつつ、折り畳まれて収納された車両のサイドウインドの上方側から展開して、乗員頭部の側方に保護膨張部２４を配置させる。 - 特許庁

The head protection air bag 20 is formed by bag-weaving and is provided with a gas flowing-in part 21 for making an inflation gas G flow in and inflated so as to separate an indoor side wall part 21a and an outdoor side wall part 21b; and a non-flowing-in part 28 not making the inflation gas G flow in.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、袋織りによって形成されて、膨張用ガスＧを流入させて車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとを離すように膨張するガス流入部２１と、膨張用ガスＧを流入させない非流入部２８と、を備える。 - 特許庁

This air bag 20 is deployed from an upper side of a side window of a vehicle folded and stored with the air bag 20, while being inflated by gas for inflation flowing between a vehicle inside wall part 21a and a vehicle outside wall part 21b, and a protection inflation part 24 is arranged on a side of the head part of the occupant.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとの間に流入する膨張用ガスによって膨張しつつ、折り畳まれて収納された車両のサイドウインドの上方側から展開して、乗員頭部の側方に、保護膨張部２４を配置させる。 - 特許庁

This inflator 10 for inflating an inflatable vehicle occupant protection device 14 includes a storage vessel, a first inflation liquid on which a pressure in a gas condition in the vessel is applied, and a second inflation liquid on which a pressure in a gas condition in the vessel is applied.例文帳に追加

膨張可能な車両乗員保護装置１４を膨張させるためのインフレータ１０は、貯蔵容器と、同容器内の気体状態の圧力をかけられた第１の膨張液と、同容器内の気体状態の圧力をかけられた第２の膨張液と、を含んでいる。 - 特許庁

Walls 21a, 21b are separably connected to a part 27 to be contacted with the head H of the occupant in the protection inflation part, and the part 27 has a temporary connection part 31 arranged approximately in the vertical direction.例文帳に追加

保護膨張部の乗員頭部Ｈとの接触予定部２７には、壁部２１ａ・２１ｂを分離可能に結合し、略上下方向に配設される仮結合部３１が、配設される。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection so smoothly inflatable that an airbag projecting from a column cover is deployed and inflated widely in the lateral direction at the beginning of the inflation and the thickness of the airbag is increased.例文帳に追加

コラムカバーから突出するエアバッグが、膨張初期に左右方向に幅広く展開膨張して厚さを増すように、円滑に膨張できる膝保護用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection in which an airbag projecting from a column cover is deployed and inflated laterally wider at the beginning of the inflation and smoothly inflated to increase the thickness.例文帳に追加

コラムカバーから突出するエアバッグが、膨張初期に左右方向に幅広く展開膨張し、さらに、厚さを増すように、円滑に膨張できる膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device capable of adequately keeping the relative position between upper and lower airbags attached to a seat belt in the longitudinal direction of a vehicle during the inflation thereof.例文帳に追加

シートベルトに装着される上部エアバッグと下部エアバッグとの膨張時における車両前後方向の相対位置を適正に保持することができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head part protection air bag capable of suppressing waste of materials in use, and quickly lowering internal pressure, even if internal pressure of vertical inflation parts receiving a head part of an occupant suddenly rises.例文帳に追加

使用材料の無駄を抑えて、乗員頭部を受け止めた縦膨張部の内圧が急激な上昇しても、迅速に内圧を下げ可能な頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

The occupant restriction device S is provided with a head protection airbag 20 stored on the upper edge side of the windows W1, W2, W3 and deployed/inflated to a lower side upon flow-in of an inflation gas.例文帳に追加

乗員拘束装置Ｓは、窓Ｗ１・Ｗ２・Ｗ３の上縁側に収納され、膨張用ガスの流入時に、下方側へ展開膨張する頭部保護エアバッグ２０を備える。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device in which an airbag is simply collapsible and, when airbag inflation is completed, a region of a window located below a pillar part is widely covered with an edge shielding part.例文帳に追加

エアバッグを簡便に折り畳むことができ、かつ、エアバッグの膨張完了時に、縁側遮蔽部によって、窓におけるピラー部の下方側の領域を広く覆い可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection quickly opening a door of an airbag cover upon the inflation of an airbag, even in a configuration where an operating lever is arranged in an area covered with the airbag cover.例文帳に追加

エアバッグカバーによって覆われる領域に操作用レバーが配設される構成であっても、エアバッグの膨張時に、エアバッグカバーの扉部を迅速に開き可能な膝保護用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device capable of protecting a pedestrian after a primary collision from a road surface by preventing contact with the road surface to generate gas leakage of an airbag completed in inflation.例文帳に追加

膨張を完了させたエアバッグが、ガス漏れを生じさせるような路面との接触を防止されて、一次衝突後の歩行者を路面から保護することができる歩行者保護装置を提供すること。 - 特許庁

The airbag device M1 for head protection is housed by being folded at the peripheral end of a window SW of the vehicle V1 and is provided with the airbag 13 which is inflated for development covering the window by an inflow of gas for inflation.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置Ｍ１は、車両Ｖ１の窓ＳＷの周縁に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時、窓を覆うように展開膨張するエアバッグ１３を、備える。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device which applies pretension to a seat belt by a gas generator which inflates a bag arranged on a front portion of a seat cushion, and inflates an inflation type seat belt.例文帳に追加

シートクッションの前部に配置されたバッグを膨張させるガス発生器によってシートベルトにプリテンションをかけると共に、膨張式シートベルトを膨張させることができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device which can smoothly deploy and inflate an inflation shielding part covering the inside of the vehicle of the first and second rows with no occupant seated at the third row even though the airbag is structured to have three inflation shielding parts covering the inside of the vehicle of respective windows.例文帳に追加

エアバッグが各窓の車内側を覆う３つの膨張遮蔽部を備えた構成であっても、三列目に乗員が着座していない状態において、一列・二列目の窓の車内側を覆う膨張遮蔽部を、円滑に展開膨張させることが可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The air bag of the air bag device for knee protection is furnished with an air bag main body 40 having occupant side car body side wall parts 41, 42, and tethers 56, 57 to restrict thickness of the air bag main body at the time of inflation completion.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置のエアバッグ３９は、乗員側・車体側壁部４１・４２を有するエアバッグ本体４０と、エアバッグ本体の膨張完了時の厚さを規制するテザー５６・５７と、を備える。 - 特許庁

This head part protection air bag device is provided with the air bag 11 accommodated in a folded state at an upper edge side of a window at a car interior side of a vehicle, and developed to cover the car interior side of the window when an inflation gas flows.例文帳に追加

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時に、窓の車内側を覆うように展開するエアバッグ１１を備えた頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

In the knee protection air bag device, a connection means 329 for connecting two wall parts 327, 328 opposed to each other in a thickness direction is arranged such that the airbag 326 can be maintained to an approximately plate shape at completion of inflation.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置では、エアバッグ３２６が、膨張完了時に略板形状に維持可能に、厚さ方向で対向する二つの壁部３２７，３２８を連結する連結手段３２９を配設させる。 - 特許庁

The head protection air bag device is constituted so that it is folded and mounted to the storage portion of the vehicle, and the inflation gas discharged from an inflator to the vehicle longitudinal direction is obliquely downward guided to an inflation shielding part 15 of an air bag body 13 with a gas inflow port 26 of the air bag body 13 and an inflow side part 27a of a straightening fabric 27.例文帳に追加

本発明の頭部保護エアバッグ装置は、車両の収納部位に折り畳まれて取付けられ、インフレーターから車両前後方向に吐出された膨張用ガスを、エアバッグ本体１３のガス流入口部２６と、整流布２７の流入側部２７ａで、エアバッグ本体１３の膨張遮蔽部１５に斜め下方に案内するよう構成される。 - 特許庁

The head part protection air bag 18 has a constitution that it is folded/stored at an upper edge side of a window at an indoor side of a vehicle and is deployed/inflated so as to cover the indoor side of the window by flowing inflation gas from an inflator.例文帳に追加

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれて収納されるとともに、インフレーターからの膨張用ガスを流入させて窓の車内側を覆うように展開膨張する構成の頭部保護エアバッグ１８。 - 特許庁

This head part protection air bag device is provided with the air bag 12 folded and accommodated on the upper edge side of an opening W on the cabin side of a vehicle and being expanded and inflated to cover the opening W when the inflation gas flows in.例文帳に追加

車両の車内側における開口Ｗの上縁側に折り畳まれて収納されて、膨張用ガスの流入時に開口Ｗを覆うように展開膨張するエアバッグ１２を備えた頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

The occupant crash protection parts 27 are arranged in parallel with each other in the right and left direction when inflation of the airbag 20 is concluded, and respectively provided with a right and a left shoulder restraint parts 28R and 28L arranged freely to interfere with the occupant's right and left shoulders.例文帳に追加

乗員保護部２７が、エアバッグ２０の膨張完了時において、左右方向に沿って並設されるとともに、それぞれ、乗員の左右の肩部と干渉可能に配設される左右の肩拘束部２８Ｌ・２８Ｒを、備える。 - 特許庁

Airbags 12 of the head protection airbag device are folded and stored in upper edge sides of the vehicle-inside openings of sides of the backrest part of the seats 9, 10, and are unfolded and expanded to cover the openings when inflation gas flows in.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置のエアバッグ１２は、シート９・１０の背もたれ部の側方における車内側の開口の上縁側に、折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時に、開口を覆うように展開膨張する。 - 特許庁

It has also been argued that it is a reasonable decision for Japanese individuals to hold funds as interest-bearing deposits that are highly secure due to the protection provided by the deposit insurance system amid the continued low inflation and the aging of society 例文帳に追加

低インフレ環境が継続し、高齢化も進展する中で、預金保険制度も整備されて安全性が高く、プラスの利回りが付いている預金で個人等が運用を行うのは、合理的な選択であったといった指摘もある - 金融庁

The head protection airbag 20 comprise the airbag body 21, and the inner tube 47 arranged in a connection port 23 of the airbag body 21 for carrying inflation gas G through a gas introduction portion 48 and a gas branch portion 49 to both front and rear sides.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、エアバッグ本体２１と、エアバッグ本体２１の接続口部２３に配置されて、膨張用ガスＧをガス導入部４８とガス分岐部４９とを経て前後両側へ流出させるインナチューブ４７と、を備える。 - 特許庁